Sembuhkan luka itu.
Sampai berjumpa lagi.
Istirahat.
Selamat malam, Diego.
Selamat malam.
Kau membunuh Hut Xwal dengan cara pengecut.
Lawan aku jika kau punya keberanian.
Aku pikir kau mendapat kehormatan.
Tanpa hukum, tidak ada kehormatan.
Tembak!
Untuk ayahku.
Hebat.
Dan dengan demikian, dengan cara yang pengecut,
tangan kanan Zorro jatuh.
Omong kosong apa ini?
Ya, karena tidak dikatakan bahwa kau menarik pelatuknya dengan licik.
Zorro tidak akan mengejarku, Bernardo. Sangat lucu.
Lihat.
Siapa Clarence Reginald Montgomery?
Dan bagaimana dia tahu kalau Monasterio pergi lebih dulu?
Diego de la Vega yang ayahnya akan membunuh pembebas...
Sekarang yang penting Nah-Lin dan keretanya, ya.
Aku harus mencari tahu apa dia yang membawaku menemui Klan Beruang.
"Dan peluru secepat itu..." Bagaimana dia mengetahui ini?
Diego tersenyum, senang. Dia melanjutkan.
Clarence Reginald Montgomery.
Clarence Reginald Montgomery...
Apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tahu siapa kau, Nah-Lin memberitahuku.
Apa yang kau inginkan?
Rahasiamu, sebagai imbalan atas kebebasannya.
Menakjubkan.
Kau milik dunia mereka.
Mereka tidak akan mencurigaimu.
- Bantu kami. - Apa kau mencoba memerasku?
Mengapa aku harus yakin kau akan menepati janjimu?
Karena kami, seperti kau,
menepati janji.
Baiklah.
Aku akan mengunjungi La Perla nanti.
Aku harus pergi ke penjara dan meyakinkan Nah-Lin bahwa aku akan mengeluarkannya.
Apa kau... serius memintaku
membebaskan penduduk asli?
Aku menyarankan
jika kau ingin menjebak Zorro yang asli,
gunakan dia sebagai umpan.
Mari kita lihat lukanya.
Kau dan aku tahu bahwa Zorro bukanlah seorang wanita.
Bekas luka di dadaku membuktikannya kepadaku setiap hari.
Aku sudah menempatkan dia di dekatku.
Kelihatannya bagus.
Ini.
Kau harus memahami sesuatu.
Wanita itu sangat berbahaya.
Dia menyebabkan ledakan di istana gubernur.
Kalau kau tidak ingat.
Jadi dia akan dipindahkan
ke ibukota untuk diadili. Itulah yang akan terjadi.
Nona Kohl, perban baru dan sedikit alkohol.
- Kita akan membersihkan lukanya. - Ini.
Kota Meksiko.
Itu benar.
Ini mungkin sedikit sakit.
Membawanya ke sana adalah cara terbaik untuk menghindari kekacauan.
Kapan dia akan dipindahkan?
- Saat dia siap... - Kapten!
Wanita itu telah melarikan diri dari selnya.
Tetaplah di sini.
Dalam posisi!
Tetap waspada.
Lepaskan dokter.
Kau tidak akan pergi hidup-hidup.
Tidak! Turun!
Berhenti!
Mereka akan membawamu ke Meksiko. Berhenti atau mereka akan membunuhmu. Aku akan mengeluarkanmu.
Berhenti!
Kau seperti mereka.
Jika tidak, kaummu akan mengatakan siapa aku.
Apa jaminan itu cukup?
Percayalah kepadaku.
Kau benar, Kapten. Dia berbahaya.
Jika kau membunuhku, itu akan lebih buruk bagimu...
dan kaummu.
Tangkap dia.
Apa kau tidak waras?
Apa kau ingin membunuhnya?
Tergantung gubernur.
Untuk saat ini, dia mendapat hukuman yang pantas.
Untuk upaya melarikan diri,
hukumannya 30 cambukan.
Lakukan.
- 30 cambukan tidak cukup. - Itu adalah keputusan hukum.
- Bagaimana dengan Dr. Ros? - Lengannya patah,
jadi Nona Kohl akan menggantikannya sampai dia pulih.
Beri aku satu alasan untuk tidak menembak penduduk asli itu di depan gereja.
Karena itu akan membuatnya menjadi martir.
Dan itulah yang ingin kita cegah dengan mengirimnya ke ibu kota.
Benar.
Pernahkah kau membaca cerita tentang Zorro di El Californiano?
Aku pernah dengar tentang mereka.
Dalam pamflet itu kitalah yang jahat.
Sampah untuk memberi makan imajinasi para peternak.
Satu lagi alasan untuk berhati-hati.
Ya, menurutku begitu.
Bagaimanapun,
kita tunggu sampai dia sembuh, lalu tembak dia.
Kita tidak seburuk yang mereka gambarkan.
Ya, pak.
Kapten.
Sebelum kau pergi, bantulah aku.
Berikan ini pada Tn. Andreyevich.
Itu menghina.
Dia menyindir kalau kita tidak membayar, akan ada konsekuensinya.
Dalam bisnis, kesombongan itu seperti kabut.
Mengaburkan pandangan.
Ini bukan kesombongan, ini pemerasan.
Gubernur menjanjikan tambang Ramírez kepada kita.
Dan kurangnya kebijaksanaannya membuat kita kehilangannya.
Kebijaksanaan sangatlah penting. Kau tahu dari siapa pun,
setelah Tadeo Márquez datang ketika dia mendengar tentang lelang.
Ini akan terlihat seperti sebuah kesalahan,
tanda kelemahan.
Kelemahan dan kehati-hatian sulit dibedakan.
Masalahnya tidak membayar
akan menjadikan kita musuh.
Kau seorang yang sangat cerdas,
tapi ingat, kau tidak memegang kendali.
Itu sebuah observasi.
Yakinlah bahwa itu akan sesuai perintahmu.
Apa ada cara untuk tidak membayar dan menghindari permusuhan?
Ya. Singkirkan dia sesegera mungkin.
Kepercayaannya adalah senjata terbaikmu.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ayo.
Ibu... Tidak.
Apa yang kau tunggu?
- Ini milikmu? - Ya.
Jika kau tidak menyukainya, kita bisa pergi ke toko untuk membeli kain dan...
Tidak.
Aku menyukainya.
- Bagaimana? - Cobalah.
Cobalah.
Itu kereta yang sama.
Aku menemukan salah satu topeng mereka.
Bagaimana mungkin Tadeo...?
Dia tidak ada di pelelangan.
Berapa banyak orang berkerudung yang ada di sana pada malam dia meninggal?
Tiga?
Ramirez salah satunya. Apa Tadeo yang lainnya?
Terlalu banyak misteri.
Dan hal-hal yang menjadi jelas tidak terlihat bagus.
Aku ingin melamar Lolita pada malam Nah-Lin menyerang Monasterio.
Kurasa aku seharusnya senang karena aku tidak melakukannya, tapi...
Aku tidak tahu.
Aku melihatnya berpakaian seperti pengantin.
Dia terlihat cantik.
Mungkin aku seharusnya memberi tahunya, meskipun itu sebuah kesalahan.
Tentu saja aku mencintainya.
Lindungi dia dari siapa?
Dariku?
Dari musuh Zorro?
Jadi hanya berteman mulai sekarang?
Selesai.
Istirahatlah, Marco. Kita akan segera melanjutkannya.
Aku hendak pulang dan mampir menyapa.
Gudang baru?
Rumah baruku.
Apa kau ingin melihatnya?
Ya.
Awas kakimu.
Ini ruang tamu.
Besar.
Apa kau ingin banyak anak?
Mungkin karena aku tidak mempunyai saudara.
Tidakkah kau ingin memilikinya?
Aku tidak pernah memikirkannya.
Karena ibuku meninggal saat aku masih kecil...
Tapi ya,
Aku menyukainya.
Apa itu dapurnya?
Begitu.
Ini kecil untuk keluarga besar.
Kau tidak datang hanya untuk menyapa, bukan?
Tidak.
Apa ini tentang apa yang akan kau katakan kepadaku malam itu?
Tahukah kau apa yang ingin aku katakan?
Aku tahu kau merasakan sesuatu padaku, meski aku tidak tahu apa itu.
Itu sebabnya aku tidak mengerti mengapa kau berperilaku seperti itu.
Aku pikir itu adalah ketidakdewasaan, tapi tidak,
itu sesuatu yang lain.
Seperti tabir di antara kita.
Itu sebuah teka-teki, Diego.
Aku sempat ragu, tapi...
keheninganmu meyakinkanku.
Terkadang hal yang utama bukanlah apa yang diinginkan,
tapi apa yang terbaik untuk semua orang.
Apa menurutmu aku menikahi Enrique adalah yang terbaik bagi kita?
Enrique adalah pria terhormat.
Dan dia memiliki rasa keadilan.
Tidak sama denganku, tapi dia memilikinya.
Dan dia tidak menyembunyikan apa pun.
Dengan dia aku bisa menjadi diriku yang sebenarnya.
Dan dia mencintaimu.
Dia sangat mencintaimu.
Dan kau?
Aku akan selalu berada di sisimu.
Selalu.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Doña Guadalupe? - Ya.
Kami datang atas nama Tn. Vanderveen.
Dialah yang terpilih.
Mungkin.
Apa yang sedang terjadi?
Mulai sekarang, Doña Guadalupe akan menjadi ibumu.
Sebelum ke Los Angeles, kau mesti mampir ke Capistrano.
Ada masalah yang harus diselesaikan. Kita akan berangkat lusa.
Kau boleh bermalam di sini.
Don Diego.
- Apa kau melakukan apa yang aku minta? - Kapten,
Aku menyebarkan berita di kalangan penduduk asli bahwa besok jam 12
Tangan kanan Zorro akan tertembak. Dengan aku sebagai saksi.
Sempurna.
Aku yakin Zorro akan mencoba membebaskannya.
Dengan demikian kita akhirnya bisa memburunya.
Untuk California.
Kelihatannya bagus, kau beruntung.
Aku hanya perlu memastikan kau selamat
sampai temanmu datang menjemputmu.
Hari ini legenda Zorro berakhir.
Nona Kohl, perban baru dan sedikit alkohol.
- Kita akan membersihkan lukanya. - Ini.
Ini mungkin sedikit sakit.
Sudah hampir waktunya.
Kapten!
Wanita itu melarikan diri dari selnya.
Dalam posisi!
Tetap waspada.
Turunkan senjata!
Kapten.
Ini jebakan.
Tidak.
Aku ingin dia hidup.
Dia mencoba melarikan diri. Apa kau tidak akan menghukumnya?
30 cambukan akan membuatnya berpikir dua kali di lain waktu.
Bawa dia!
Wanita itu dihukum, namun pengorbanannya tidak sia-sia.
Dia menyelamatkan Zorro dari kematian.
Pembalasannya akan sangat mengerikan.
Ini tidak seperti yang terjadi.
Tidak ada jebakan untuk Zorro.
Setiap orang yang telah membacanya
percaya itu. Tentu, itu sebuah cerita.
Orang harus membedakan antara kenyataan dan fiksi.
Tidak, Bernardo, aku tidak kesal...
Ya, sedikit.
Tapi ini memberiku alibi.
Tentu.
Jika semua orang percaya, maka itu nyata.
Mungkin itu solusinya.
Ya. Sudahlah Bernardo, nanti akan kujelaskan.
Sudah saatnya Zorro yang asli bertemu dengan penulis cerita.
Siapa Clarence Reginald Montgomery?
- Aku tidak tahu. - Mitramu atau kau?
Mitra apa?
Oke, ya.
Benar, aku punya mitra.
Tapi itu bukan salah satu dari kami dan kami tidak tahu siapa orangnya.
Bolehkah?
Lihat.
Ceritanya sukses.
Itu telah membuat penjualan meningkat.
Kami telah menyisihkan uangnya.
Kami tidak bisa memberi dia karena kami tidak tahu di mana dia berada.
- Jika kau mau, itu semua milikmu. - Bagaimana cerita-cerita itu sampai padamu?
Terkadang seseorang menyelipkan amplop di bawah pintu.
Selamat malam, Tn. Montgomery.
Aku yakinkan kau, aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
Faktanya, aku pengagum beratmu.
Mengapa nama samaran?
Aku perlu melindungi identitasku.
Dan menandatangani kontrak sebagai wanita, mereka tidak akan menganggapku serius.
Aku harus menandatangani kontrak sebagai seorang pria.
Bagaimana kau tahu banyak?
Aku asisten dokter.
Semua yang terluka di kota melewati tanganku.
Aku mendengar cerita mereka.
Jika semua yang kau katakan itu benar, aku ingin kau membantuku.
Tentu saja.
Tulis cerita baru.
Yang dimulai dengan regu tembak.
Aku punya rencana lain untukmu.
Tapi pemberontakanmu memaksaku untuk menerapkan hukuman yang pantas
untuk mengirimkan pesan yang jelas kepada Zorro dan kolaboratornya.
Tapi...
jika kau bertobat di depan umum...
dan meninggalkan Zorro,
aku akan membiarkanmu hidup.
Antara pengkhianatan dan kematian, aku memilih kematian.
Keinginanmu terkabul
Kapten.
Siap.
Bidik.
Tembak!
Kau tidak bisa membunuhku.
- Mengapa? - Karena aku gubernur.
Jika kau membunuhku, kekacauan akan terjadi. Apa kau tidak mengerti?
Kekacauan lebih baik daripada tirani.
Orangku akan membunuhmu dan seluruh keluargamu.
Tidak ada yang tersisa.
Kau bisa membunuhku dan kaumku,
tapi kau tidak akan pernah membunuh Zorro.
Zorro adalah kaum itu sendiri.
Terakhir kali kita bertemu, aku berjanji padamu.
Dan aku selalu menepati janjiku.
Ayo pergi.
Perubahan rencana, Kapten.
Kita akan membawa tahanan ke ibukota lebih cepat,
untuk mencegah gangguan.
Bukankah itu yang kau inginkan?
- Dia pergi hari ini. - Dia tidak siap untuk bepergian.
Aku datang bukan untuk berdebat. Ini adalah perintah.
Jika dia tidak diadili hidup-hidup, akan terjadi pemberontakan.
Lebih berdarah dari sebelumnya.
Dua hari.
Sánchez.
Gandakan penjaga dan kirim dua orang ke sel ajudan Zorro.
Aku ingin dia diawasi setiap saat sampai meninggalkan penjara ini.
Sekarang kita hanya perlu mengeluarkannya dari penjara.
Mengetahui Kapten Monasterio, dia akan mendapat keamanan dua kali lipat.
Jadi kita tidak bisa masuk. Apa kau ada ide?
- Tikus. - Di sini?
Aku membersihkan semuanya.
Jika kau tidak bisa masuk, suruh dia keluar. Ide bagus.
Tapi itu lebih mudah diucapkan.
Kau keluar dari penjara itu dalam keadaan mati.
Sekarang dia bunuh diri.
Ya.
Racun?
Tidak, bukan racun.
Laudanum.
Masuk!
Kau ingin menemuiku?
Itu undangan untuk gubernur.
Bawa langsung kepadanya.
- Aku memutuskan untuk mengikuti saranmu. - Yang mana?
Yang kedua.
Meski di catatan tertulis kita akan membayarnya,
kita akan menyingkirkannya.
Secara resmi, orang lain akan bertanggung jawab.
Zorro.
- Sudah kau baca ceritanya? - Ya. Itu tidak buruk.
Bukan "Ruslan dan Ludmila", tapi... ide yang bagus.
Datang dari seseorang sepintar kau, itu adalah pujian yang luar biasa.
Aku lebih cerdas daripada pintar.
Tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk tidak mengecewakanmu.
Apa kau familiar dengan laudanum?
Tentu saja kami sering menggunakannya.
Bagus,
aku akan menjelaskan rencanaku.
Hal pertama yang harus dilakukan besok, dengan Dr. Ros yang masih terluka,
kau akan mengunjungi Nah-Lin.
Aku datang untuk menemui tahanan itu.
Dan kau akan memberinya laudanum.
Minumlah ini, ini akan membantumu.
Nah-Lin, Zorro mengirimku.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Minumlah ini.
Jika dosisnya tepat, dan tergantung kau,
dia akan terjerumus ke dalam keadaan yang mirip dengan katalepsi.
Kau akan menyatakan kematiannya.
- Aku minta maaf. - Apa yang terjadi?
Dia terlalu lemah, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Kau akan mengambil mayatnya dengan alasan Dr. Ros,
yang tidak bisa bergerak, bisa dilakukan autopsi
dan menyatakan hal tersebut disebabkan oleh sebab alamiah.
Terima kasih.
Berhenti!
Nona Kohl, berhenti!
Apa ada yang salah, Kapten?
Kita tidak akan membawanya keluar dari sini.
Jika kita bawa, dia akan berakhir bersama kaumnya dan menjadi martir.
Dan autopsinya?
Aku percaya kata-katamu.
Jadi, apa yang ingin kau lakukan?
Dengan cara ini kita menghindari masalah.
Terima kasih, Nona Kohl.
Di mana Nah-Lin?
Selamat datang, Gubernur. Tn. Andreyevich menunggumu.
Nah-Lin sudah mati!
Dia belum mati.
Kami melihat mereka menguburkannya.
Percayalah, Nah-Lin masih hidup. Tapi dia tidak punya banyak waktu lagi.
Ayo pergi!
Anggur yang enak. Ya, pak.
Seperti yang kita sepakati.
Sejenak aku berpikir bahwa...
membayar utangmu membuatmu kesal.
Dan kau benar.
Emas itu tidak akan pergi dari sini.
Apa kau sudah gila?
Apa niatmu? Membunuhku?
Tidak,
bukan aku.
Zorro akan menyingkirkanmu, Gubernur.
Oh ya?
Orang-orangku ada di luar.
Panggil mereka.
Penjaga!
Sisakan dua di dekat kereta,
satu di sini dan buang yang lain ke dalam air.
Aku akan mengurus sisanya.
Cukup.
Tenang, tidak lama.
Baik, simpan emasnya dan kita lupakan masalahnya.
Tidak, kau tidak akan melupakannya.
Itu sebabnya kita sampai pada ini.
Kau bukan orang pertama yang mencoba.
Ivanova!
Sebarkan berita bahwa kita telah diserang oleh Zorro.
Jangan mendekatiku!
Kau menipuku, kau ingin menyingkirkan aku.
Lalu apa yang aku lakukan di sini?
Ayo pergi.
Hanya identitasmu yang akan aman.
Aku tahu cepat atau lambat
kau akan mengkhianatiku.
Kecurigaanmu memicu kejadian.
Sayang sekali.
Cukup sekali dan untuk selamanya.
Kau meremehkan aku.
Aku tidak akan membunuhmu. Dan jika aku mau,
mereka akan membawamu ke tempat lain. Dan bagaimana denganku?
Jika beruntung, aku akan mempertahankan posisiku sebagai penasihat.
Namun, karena kau tidak berdaya karena tindakan Zorro,
karena ini adalah ulahnya,
aku akan menjalankan perusahaan.
Tapi jangan khawatir, kau tetap mendapatkan kreditnya.
Kau akan tetap menjadi pimpinan.
Dia masih hidup.
Untunglah. Dalam kondisinya, oksigen tidak akan...
Kau harus pergi. Aku minta maaf.
- Apa? Aku tidak mengerti. Mengapa? - Aku datang terlambat.
Dia keluar sendiri.
Sekarang dia ragu kita ingin menyelamatkannya.
Tidak, itu tidak masuk akal.
- Bukankah dia tangan kananmu? - Tidak tepat.
Ceritanya panjang. Dengarkan baik-baik.
Jika dia mengira kita menipunya, dia akan mendatangimu.
Kau harus pergi.
Hanya untuk sementara waktu,
sampai keadaan menjadi tenang.
Kau pegang perkataanku.
Aku sudah menulis cerita terakhir.
Ini mungkin membantu.
Keluarkan dia!
Cepat!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Minumlah, ular berbisa.
- Bangun! - Bangun!
- Bangun, ular! - Bangun, ular!
- Zorro memerintahkannya! - Zorro memerintahkannya!
Setelah pengalaman mendekati kematiannya,
Zorro dan rekannya akan melawan ketidakadilan sekali lagi bersama-sama
untuk mengakhiri pemerintahan yang korup
dan mengusir tirani dari California.
Sampai gubernur baru dilantik,
Aku, Enrique Sánchez Monasterio,
Kapten di keprajuritan Meksiko,
sebagai otoritas militer tertinggi di kawasan,
untuk sementara akan mengambil alih.
Dan aku bersumpah,
di hadapan jenazah Gubernur Pedro Victoria
dan di hadirat Tuhan,
bahwa aku akan mengakhiri Zorro...
dan semua sekutunya.
https://t.me/zahrahh87officialsub