Sebelumnya di Young Sheldon...
Sepertinya aku sudah selesai di sini.
- Mungkin itu pelatih dari Carthage. - Sebenarnya,
- Saya ditawari pekerjaan. - Wayne.
Pagi, George.
- Saya keluar. - Ayo.
Apakah ada kesempatan saya mempertahankan pekerjaan saya?
Tidak.
Maka setidaknya biarkan aku pergi dengan caraku sendiri.
Baiklah.
Baiklah, hampir sampai.
Saya tidak tahu tentang ini.
Kejutan terakhir yang Anda dapatkan adalah menekan kandung kemih saya.
Kejutan.
Anda memberi saya mobil jelek?
Tidak, saya membelikan saya mobil keluarga.
Bagaimana dengan Mustang Anda?
Saya memperdagangkannya.
Untuk ini?
Itulah yang dikatakan pria di tempat parkir itu.
(mencibir) Tapi kamu suka Mustang itu.
Ya, tapi tidak mungkin
Aku akan mendapatkan kursi bayi di belakang.
Yah, itu sangat bijaksana.
Dan hal-hal ini juga sangat aman. Ibuku punya satu.
Ketika saya masih kecil, dia menabrak truk es krim dengan itu.
Aku bahkan tidak bangun.
Apakah ini waktu yang buruk untuk memberitahumu?
Aku hanya menyukaimu karena mobilmu yang keren?
Anda mengatakan itu sekarang, tapi tunggu sampai
Anda lihat berapa banyak bahan makanan yang bisa kita dapatkan
di belakang benda ini.
Aku tidak percaya kamu melakukan ini.
Ini tidak perlu dipikirkan.
Aku ingin menjaga anak kita aman.
Terima kasih.
Hm. Itu menarik.
Ah, tumbuh dewasa.
Tumbuh?
Saya membeli mobil yang dapat menampung 25.
(tertawa)
Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya
Kemarin saya pindah gunung
Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
Saya pria kecil yang perkasa
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Sangat menyenangkan bahwa Anda bergabung dengan kami untuk makan malam.
Tolong jangan membuat masalah besar dari itu.
Saya hanya mengatakan itu bagus.
Anda mengatakan sangat baik.
Saya minta maaf.
(tertawa pelan) Tidak apa-apa.
Niblingo, saya punya pertanyaan.
Menggigit?
Dia berhasil.
Saya menciptakannya karena tidak ada kata
untuk menunjukkan ibu yang belum menikah dari keponakan kami.
Sheldon, kedengarannya tidak sopan.
Apakah Anda memiliki kata yang lebih baik untuk
ibu yang belum menikah dari keponakan atau keponakan?
(menghembuskan napas) Saya tidak yakin kita membutuhkannya.
Saya pikir itu manis.
Agak.
Eh, apa pertanyaanmu?
Terima kasih, Niblingo.
Saya pernah mendengar bahwa wanita hamil
makan berdua. Apa itu berarti
bahwa Anda membutuhkan dua porsi ukuran penuh?
Saya kira Ayah hamil kemudian.
Satu porsi harus baik-baik saja,
mengingat ukuran bayi sebesar bola golf.
Sebenarnya menurut perhitungan saya,
bayinya sebesar paprika.
Meskipun aku bisa pergi.
Kapan menstruasi terakhir Anda?
Anda tidak perlu menjawab itu.
Aku tidak akan.
Aku benar-benar minta maaf tentang mereka.
A... Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah.
Saya juga tidak.
Anda bersikap terlalu baik.
Itu membuat semua orang tidak nyaman.
(telepon berdering)
Siapa yang menelepon saat makan malam?
Kau tahu, kembar dalam keluarga kami.
Ini bukan kembar.
Itu terlalu buruk.
Ini akan menggandakan peluang Anda untuk memiliki anak yang luar biasa.
Seperti saya.
Atau anak yang disukai orang.
Makan saja makan malammu.
Apakah Anda akan mencari tahu jenis kelaminnya?
- Ya. - Tidak.
Tidak?
Saya ingin terkejut.
Saya tidak suka kejutan.
Bagaimana dengan baby showernya? Orang-orang akan ingin tahu.
Oh ya. Kita harus mandi bayi.
Ingatkan saya apa itu baby shower.
(berbisik): Aku harus pergi.
Semua baik-baik saja?
Itu adalah Petersen.
Sesuatu terjadi dengan Wayne.
- Apa artinya? - Aku tidak tahu.
Tidak terdengar bagus.
Tahukah Anda tentang baby shower modern?
memiliki sejarah yang kembali ke Mesir kuno
dan peradaban Yunani?
Luar biasa.
Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu. Dia tidak muncul untuk bekerja.
Saya mendengar dia ada di sini.
- Tentang apa itu? - Aku tidak tahu.
WILKINS: Pergi.
Wayne, ini George. Buka.
WILKINS: Aku bilang pergi.
Jika Anda tidak membiarkan kami masuk ...
Tom di sini bilang dia akan merobohkan pintunya.
Kenapa kamu harus...
Ingin minum?
Saya mendapat vodka dan root beer.
Ugh.
Wayne, apa yang terjadi?
Hidupku adalah kebohongan.
- (berbisik): Gay? - Aku tidak tahu.
Kita akan membutuhkan lebih dari itu.
Pernikahanku.
Pernikahanku yang indah... sudah-sudah.
Kamu dan Darlene? Tidak.
Kalian berdua adalah pasangan paling bahagia yang saya kenal.
Maksudku, a... apa pun yang terjadi,
itu akan meledak.
Dia selingkuh.
Kamu yakin?
Oh man. Maaf, itu mengerikan.
Dengan sahabat saya.
Itu bahkan lebih mengerikan.
Dia adalah duniaku.
Yah tidak ada alasan untuk menyerah.
Maksudku, kau masih bisa mendapatkannya kembali.
Dia memiliki bayinya.
Yah... Katakan sesuatu.
Apa yang Anda katakan untuk itu?
Anda benar-benar tidak pernah curiga?
- Itu yang kamu katakan? - Anda tidak punya apa-apa.
Wayne, sobat, eh...
eh...
Tidak, aku tahu itu sepertinya buruk sekarang,
yang itu.
Itulah mengapa tampaknya seperti itu.
Ya Tuhan.
Hanya... Tinggalkan aku sendiri.
Kalian tidak bisa memperbaiki ini.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku tidak tahu. Kita tidak bisa meninggalkan dia di sini.
Ayo bawa dia ke tempatmu.
- Saya tidak bisa melakukan itu. - Kenapa tidak?
Jika saya menerima setiap guru dengan masalah perkawinan,
apartemen saya akan terlihat seperti rumah pemadam kebakaran.
Baik.
Wayne, ambil celanamu. Anda ikut dengan saya.
Aku tidak ingin berada di dekatmu dan keluarga bahagiamu.
Senang? Uh, beberapa hari bersama kami
dan kamu akan senang anak itu
bukan milikmu.
Ayo pergi. Celana.
Yah, terima kasih lagi. Itu tadi menyenangkan.
Betulkah? Makan malam dengan keluarga saya?
Keluarga saya tidak akan berbicara dengan saya sama sekali.
Jadi, saya akan mengambil "niblingo" dan makanan rumahan setiap hari.
Yah, Anda selalu diterima.
Saya pikir ada es krim di dalam freezer,
kalau mau masuk.
Maksudku, aku akan memakannya, tapi kau bisa menontonnya.
Terima kasih, tapi aku harus bekerja.
Ini adalah binatu.
Bukankah itu berjalan sendiri?
(berdenting)
Anda akan berpikir bahwa,
tapi ada banyak masalah teknis...
Serat dan semacamnya.
Oke. Selamat malam.
Selamat malam.
Lihat saya.
Hanya memotong es.
(keruh)
Nah, ini adalah kerutan.
Nona. Nona.
MISSY: Apa?
Masalah protokol sosial telah muncul,
dan saya butuh masukan Anda.
(keruh)
(berbisik): Apa yang dia lakukan di sini?
Aku tidak tahu.
Tetapi yang lebih penting, apakah tidak sopan jika saya menonton televisi?
MISSY (berbisik): Ibu.
- Mama. - Apa?
Mengapa Pelatih Wilkins tertidur di sofa?
Tidak, pertanyaannya adalah bisakah saya menonton TV?
dengan Pelatih Wilkins tertidur di sofa?
Ini perbedaan yang halus tapi penting.
Keluar.
Oh, hai, Tom.
Bagaimana kabarnya?
- Masih tidur. - Mm-hm.
- Pagi, Tom. - Maria.
Aku hanya tidak percaya Darlene akan melakukan itu padanya.
Ya, hanya...
Tepat sebelum pertandingan besar Jumat malam.
Pikirkan dia bisa menenangkan diri saat itu?
Bagaimana saya tahu?
Betulkah? Nyawa seorang pria akan berantakan
dan Anda khawatir tentang pertandingan sepak bola?
Yah begitulah.
Bisakah kita mengambil ini di luar?
Apakah kamu keberatan?
Saya tidak keberatan.
- Apakah kamu keberatan? - Saya tidak keberatan.
Kami tidak keberatan.
Oh, dengar, George, aku sangat membutuhkan bantuanmu di sini.
Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Aku tidak tahu. Dapatkan dia melatih lagi.
Anda memberinya pekerjaan saya. Ini adalah masalah Anda.
- Nah, Anda berhenti. - Anda akan memecat saya.
Tapi kamu berhenti dulu.
Bisakah kita fokus pada Wayne?
Aku mohon padamu, George.
Anda tahu betapa hebatnya permainan ini.
Tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Oke.
Terima kasih. I berutang budi padamu.
Aku tidak melakukan ini untukmu,
Saya melakukannya untuk anak-anak di tim itu.
- Bagaimana dengan Wayne? - Bagaimana dengan dia?
Dan Wayne.
Aku menyuruh Georgie mengambil mobilmu dari motel.
Terima kasih.
Percayalah, kembali bekerja adalah yang Anda butuhkan.
Satu hal yang harus kamu ingat,
cerita ini belum berakhir.
Kita tidak tahu bagaimana ini akan berakhir.
Satu-satunya orang yang dapat memutuskan itu adalah Anda.
Anda adalah pahlawan dari cerita Anda.
Anda mengambil tindakan. Anda memanggil tembakan.
Anda memutuskan nasib Anda.
Itu pidato yang sama yang kamu berikan saat turun minum
ketika kacang kami dihancurkan oleh Nacogdoches.
Dan kau ingat apa yang terjadi? Kami kembali dan memenangkan pertandingan itu.
Setelah quarterback mereka terkilir bahunya.
Anda bahkan tidak mencoba, Wayne.
Aku, kamu tidak.
Nona McAllister,
kami tidak memiliki informasi asuransi apa pun untuk Anda.
Oh, tidak apa-apa. Kami akan membayar tunai.
Uang tunai?
Pada Tuhan kita percaya.
Anda selalu membawa uang tunai sebanyak itu?
Apakah Anda pikir hanya ada payudara di bra ini?
(tertawa)
Tidak, maksudku, mengapa?
(berdenting)
Nah, laundromat adalah bisnis tunai.
Itu kebanyakan hanya seperempat, bukan?
Uh, ya, tapi, yah, sekarang kita punya toko video,
dan aku tidak benar-benar besar di bank.
Karena Anda hidup melalui Depresi?
Ya. (tertawa)
Baiklah, semuanya. Pensil habis, buku dijauhkan.
Mari bersiap-siap untuk mengikuti tes ini.
Nyonya Wilkins?
Apakah Anda yakin ingin kami mengikuti tes ini hari ini?
Mengapa tidak?
Ya kamu tahu lah,
dengan semua yang Anda alami?
Oke, kami mendapatkan buku pedoman Anda,
kami mendapat rencana latihanmu, dan
Anda, Pak, siap untuk melatih sepak bola.
Terima kasih, George.
saya sangat menghargai
semua yang telah kamu lakukan untukku.
Kembali bekerja adalah apa yang saya butuhkan.
- (telepon berdering) - Senang membantu.
Pelatih Wilkins.
DARLENE: Apa yang kau katakan pada Missy Cooper?!
Saya akan memberi Anda privasi.
Di lorong ini kami mendapatkan rilis baru Anda.
Inilah aksi dan petualangan Anda...
Stallones Anda, Schwarzeneggers Anda,
Van Dammes Anda,
dan tentu saja kami memiliki deretan film cewek,
dikenal dalam film biz sebagai rom-com.
Jangan masuk?
- Ada apa di belakang sana? - Oh itu? Itu hanya
beberapa penyimpanan dan banyak mesin
yang memundurkan kaset ketika orang tidak baik
dan jangan mundur.
Sangat keren.
Hei, jika kau butuh bantuan di belakang mesin kasir,
Saya yakin lebih suka bekerja di sini daripada menjadi
- berdiri sepanjang hari di restoran. - Mm, tidak.
Tidak, Anda tidak ingin melakukan itu.
Kau pelayan yang baik.
Itu akan membuang-buang bakatmu.
Hei, Georgie.
Petugas Rutledge.
Selamat atas kerajaan bisnis Anda yang berkembang.
Terima kasih. Sangat baik.
Hai, Jaka.
Hei, Connie.
Saya baru saja memberi tahu cucu Anda di sini
betapa aku mencintai tempat baru.
Mandy, izinkan saya menunjukkan bagian anak-anak.
Dapatkan semua Looney Tunes, Flintstones, Fraggle Rock.
(Meemaw dan Jake berbicara tidak jelas)
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Baru saja mengira kita punya anak,
kita harus akrab dengan genre.
Nah, terima kasih sudah mampir.
Kita perlu menegosiasikan ulang pengaturan kita.
Uh, dan kita akan membicarakannya segera.
Sementara itu...
Ambil beberapa Anggur Merah. Menunjukkan itikad baik.
Anda tidak akan berpikir tentang Jake, tapi...
(terkekeh) dia hanya menyukai film asing.
Hentikan saja, oke?
- Aku tahu apa yang terjadi di sini. - Anda lakukan?
Polisi menyeramkan itu, perjalanan ke Meksiko itu,
semua uang tunai di bra Anda.
(berbisik): Kalian semua menjual narkoba.
Kami tidak menjual narkoba.
Jadi kamu bilang tidak ada yang aneh
terjadi di belakang sana?
Ah, aku tidak mengatakan itu.
Ayo jalan-jalan.
Cobalah dan tetap berpikiran terbuka.
(mesin slot berdentang)
Ya Tuhan.
Melihat? Bukan obat.
Dan itu adalah suara
dari keuntungan rumah 22%.
Apakah itu sah?
- Ya. - Tidak.
- Jenis. - K... Jenis.
Jadi, polisi ada di dalamnya.
Sedikit, ya.
Mitra diam, seperti yang mereka katakan.
Aku tahu itu banyak.
Ini menakjubkan. (tertawa)
Dia?
Anak saya masuk sekolah swasta.
Anda akan pergi ke sekolah swasta!
(seru)
Baiklah, semuanya. Latihan yang bagus.
Mari berkumpul, berlutut.
Baiklah, Pelatih. Mereka semua milikmu.
Terima kasih, George.
Lihatlah kalian.
Muda, kuat,
semua harapan dan impian Anda di depan Anda.
Tak satu pun dari Anda punya ide
dari apa yang di luar sana menunggumu.
Wayne, kemana kamu akan membawanya?
Sebuah tim membutuhkan kepercayaan.
Tentu kamu bisa
mengandalkan rekan satu tim Anda saat bola tersentak.
Tapi bisakah kamu mengandalkan mereka?
ketika mereka pergi di konferensi guru
dengan wanita yang akan menghabiskan hidupmu bersama?
Hmm?
Oke.
"Tim" di tiga.
(TV diputar tidak jelas)
Saya tidak akan tunduk pada prosedur.
Itu Data Komandan.
Dia seorang android, tapi dia bercita-cita menjadi manusia.
Yang, jika Anda bertanya kepada saya,
adalah langkah ke arah yang salah.
PICARD: Saya mengerti keberatan Anda.
Saya tidak tahu bagaimana dia akan melatih permainan pada Jumat malam.
Pria malang.
Bisakah Anda percaya pernikahannya?
- berantakan seperti itu? - Saya tahu.
Jika itu akan terjadi pada siapa pun, Anda akan berpikir itu adalah kita.
Bukankah itu kebenaran.
(tertawa)
Melihat istrimu hari ini.
Aku mendengar.
Anda pintar untuk tinggal di sini. Dia tampaknya cukup gila.
- (penonton berteriak) - (pemain mendengus)
(peluit berbunyi)
Oke, Wayne, kami mendapatkan bolanya kembali,
apa yang ingin kamu lakukan?
Bunuh diriku.
Ayo, sobat, bantu aku di sini.
Aku tidak bisa, George.
Aku tidak bisa.
Oke.
Baiklah. Stevens!
Ayo. Baiklah, dengarkan.
Baiklah, kita akan menjalankan bola di sisa permainan.
Oke? Dua tangan.
- Tidak ada yang mewah. Baiklah? - Ya, Pelatih.
Biarkan mereka lewat, biarkan mereka membalikkannya.
- (peluit ditiup) - Baiklah? Pergi.
Hei, aku membawa pulang pizza, ayolah.
Tidak bisa.
Sheldon, tidak ada kebocoran.
Mungkin ada. Saya tidak bisa mengambil risiko.
Anda ingin saya membawakan Anda sepotong di sini?
Bagaimana dengan remah-remah?
Remah menarik serangga. Serangga membawa penyakit.
(menghela nafas) Beri aku ember.
Saya akan mengawasi kebocoran saat Anda pergi makan.
- Betulkah? - Ya.
Oke.
Tapi perhatikan di atas komputer,
itulah inti dari seluruh operasi saya.
Mengerti.
- Dan set kereta. - Pergi makan.
Sheldon, di mana saudaramu?
Dia ada di kamarku. Jangan mengalihkan perhatiannya.
- Hai. - Hai.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang patroli kebocoran.
Apa?
Saya mengasuh anak dan itu satu-satunya cara
Aku bisa menyuruh adikku makan.
Ada apa?
(menghela nafas) aku hanya ingin berterima kasih
untuk betapa indahnya dirimu.
- Oh, bagus, Anda perhatikan. - (tertawa)
(menghembuskan napas)
Saya perhatikan.
Laporan status?
Kering seperti tulang.
Jadi, saya punya waktu untuk potongan kedua?
Tergila-gila.
Salinan.
Jika anak kita aneh, aku siap.
PENYIAR: Skor akhir, Medford 6, Tyler 0.
(bersorak)
George!
(teriakan)
Selamat.
Terima kasih, Tom.
Ingin melakukannya lagi minggu depan?
Apa yang kamu katakan?
Saya mengatakan Anda mendapatkan pekerjaan Anda kembali.
Jika kamu menginginkannya.
Bagaimana dengan Wayne?
Bagaimana dengan dia?
Dia harus menjadi bagian dari kesepakatan.
Apakah Anda tidak cukup khawatir?
Dia temanku.
Dan jika saya ingin dia keluar dari rumah saya, dia membutuhkan pekerjaan.
Panggilanmu.
Terima kasih, Tom.
Anda bertaruh.
Hai! Apa...
Itu untuk memecatku.
Kamu berhenti!
(kicau burung)
MEEMAW: Pagi.
Oh.
Anda bangun pagi.
Anda keluar terlambat.
Eh, ya. Aku hanya, eh...
Aku tahu di mana Anda berada.
Oke.
Apakah kita perlu membicarakan ini?
Saya senang hanya menikmati kecanggungan.
(menghembuskan napas) Bagus. Sehat...
Saya akan pergi.
Dan aku akan mengawasimu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --