Sebelumnya di Young Sheldon...
Jadi, setelah ini berjalan dan berjalan,
siapa pun yang memiliki komputer dan modem
dapat memiliki akses ke setiap hibah yang ditawarkan di seluruh dunia.
Seperti yang sering dikatakan anak-anak, ka-ching!
Itu suara mesin kasir,
jika onomatopoeianya tidak jelas.
Brenda memiliki pria rahasia
- bahwa dia bersembunyi dari semua orang. - Benar-benar?
Dan dia mungkin sudah menikah.
Benar-benar?
Dengar, tidak mudah melihatmu berbicara dengan laki-laki.
Anda ingin tahu apa yang tidak mudah?
Mendengar dari Billy Sparks tentang Anda dan ibunya
nongkrong di kandang ayam mereka.
Apa?
Jadi tahukah kamu, aku dan Brenda hanya berteman.
Oke.
Saya senang kita bisa membicarakan hal ini.
Saya juga. Suatu hari nanti kita akan berbicara tentang Ibu dan Pendeta Rob.
Oh, ingat hari ini hari besar Sheldon
pesta peluncuran database, jadi kami semua sangat bersemangat.
Ya, betapa senangnya kita berbicara,
dalam skala satu sampai sepuluh?
Eh, aku tidak tahu. Enam?
Apakah kita punya pemahaman
tentang data apa ini?
Bukan petunjuk. Pagi, Shelly.
Hei, itu orang besar.
Itu sekitar jam sembilan.
Bolehkah aku membuatkanmu sarapan?
Saya tidak tahu apakah saya bisa makan. Saya terlalu bersemangat.
- Aku tahu. Kami semua adalah. - Apa yang sedang terjadi?
Ini hari besar kakakmu.
Kapan bukan?
Meemaw, apakah kamu datang ke pestaku?
Saya tidak akan melewatkannya.
Oh, kita akan berangkat jam 4:00
jika Anda ingin berkendara bersama kami.
Tidak, aku harus menemuimu di sana.
Aku punya urusan kecil yang harus aku urus.
Oh, jika kamu memberiku hadiah, itu bukan pesta seperti itu.
Meskipun saya tidak akan mengatakan tidak pada kalkulator grafik TI-81.
Jadi apa yang akan terjadi di pesta ini?
Baiklah, kami akan mengirimkan ke UseNet bahwa database sudah aktif
lalu tonton monitor saat pelanggan berdatangan.
Dan Anda menyebut itu pesta? Berani.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Kami masih belum menentukan nama.
Yah, aku berpikir mungkin Alice.
Alice Cooper. Itu keren. Terjual.
Tunggu, siapa bilang nama belakangnya adalah Cooper?
Ya, itu nama belakangku.
Ya, dan McAllister milikku.
- Ya, tapi akulah ayahnya. - Jadi?
Saya pikir itu hanya aturannya.
Bukan aturan saya.
Baiklah. Mari kita tidak bertengkar tentang hal itu.
Aku cukup yakin dia bisa mendengar kita.
Ya, Anda mungkin benar.
Tolong jangan punya kepala raksasa!
Terima kasih telah melakukan ini.
Hei, kamu membuat manusia seutuhnya di dalam perutmu,
Saya ambil tempat tidur bayi dan kursi mobil, kita sebut saja genap.
Itu bahkan tidak mendekati angka genap.
Baiklah, aku hanya bilang, daftarku cukup panjang,
dan kamu hanya mendapatkan satu hal.
Hai.
Hai. Aku tidak tahu kamu bekerja hari ini.
Tidak, bukan aku. Hanya mampir untuk mengambil cek saya.
Mengerti di sini.
Ada rencana untuk hari liburmu?
Tidak ada yang spesial.
Tidak melihat pria misteriusmu?
Berikan saja cekku.
Saya tidak bermaksud untuk membongkar.
Hanya saja, temanmu mengira kamu merahasiakannya
karena dia sudah menikah.
Tidak ada manusia misterius. Dan Anda sedang mengintip.
Maaf.
Halo? Oh, Rob! eh...
Pendeta Rob. Itu Pendeta Rob.
saya berkumpul.
Eh, makan siangnya akan...
... Bagus. Ya.
Sampai berjumpa lagi. Mm-hmm.
Bolehkah aku membongkarnya?
Eh, tidak apa-apa. Dia mungkin hanya ingin
untuk bergosip tentang beberapa drama gereja.
Jadi ini cekmu. Oke bye.
Sampai jumpa.
Permisi, kursi mobil mana yang terbaik?
Itu akan menjadi Penemuan Evenflo di sini.
Puncak dari segalanya.
Besar.
Manakah yang terbaik kedua bagi Anda?
Apakah itu hadiah untuk seseorang?
Tidak, ini untukku. Aku punya anak.
Mm. Sudah kubilang padamu, perjalanan pulang pertama itu
dari rumah sakit dengan bayi di belakang,
dorongan paling menakutkan dalam hidup Anda.
Yah, aku punya station wagon.
Ini seperti tank dengan pemutar kaset.
Itu bagus, bagus. Karena kamu tidak percaya
betapa rapuh dan kecilnya bayi yang baru lahir.
Tidak, aku bisa, aku bisa mempercayainya.
Jadi, Anda tahu tentang titik di kepala mereka itu
itu bahkan belum solid.
Tentu.
Bagaimanapun, eh, Anda tertarik dengan model dasarnya.
Oke, sobat, saya di bagian penjualan. Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Jadi...
Berikan saja padaku yang mahal itu.
Pilihan bagus.
Halo?
Sheldon, apakah Georgie ada di sana?
- Tidak. - Apakah ibumu ada di sana?
- Tidak. - Apakah ada orang dewasa di sana?
Tidak. Tapi saya punya IQ 187.
Aku yakin aku bisa mengetahui apa pun yang mengganggumu.
Air ketuban saya pecah. saya sedang melahirkan.
Aduh Buyung.
Masuk.
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Mengapa Anda memakai sarung tangan pencuci piring?
Untuk melahirkan bayinya.
Itu tidak terjadi.
Bagus.
Wah. Bisakah saya mendapatkan segelas air?
Sheldon, aku harus pergi ke rumah sakit.
Yah, aku tidak bisa mengemudi.
Aku punya sepeda, tapi kamu tidak akan pernah muat di dalam kereta.
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa menunggu.
Saya bisa memanggil ambulans.
Tidak apa-apa, aku akan menyetir.
Ikut saja denganku, oke?
Oke.
Oh...
- Apa sakitnya parah? - Ya!
Sangat disayangkan.
Menurut pemahaman saya, ini hanya akan menjadi lebih buruk.
Aku akan segera kembali.
Nyonya Sparks, saya butuh bantuan Anda.
Ada apa dengan sarung tangan itu?
Jadi saya tidak mendapatkan plasenta di tangan saya.
Apa?
Terima kasih.
Jadi, aku sudah lama tidak melihatmu.
Ya, saya cukup sibuk mencoba membantu Pendeta Jeff
mengadakan semuanya bersama-sama di gereja.
Oh. Semuanya baik-baik saja?
Kamu tahu.
Tidak sebaik saat Anda berada di sana.
Ya, senang sekali Anda mengatakannya.
Tidak, maksudku ini kekacauan.
Saya yakin Anda akan berhasil melewatinya.
Ya, sebenarnya, saya mendapat tawaran pekerjaan lain.
Oh.
First Baptist di Little Rock sedang mencari pendeta muda.
Arkansas.
Itu adalah langkah besar.
Yah, aku belum yakin aku akan menerimanya,
tapi, um, aku ingin meminta nasihatmu.
Jadi kamu mungkin tinggal?
Ya, ini adalah kesempatan bagus, jemaat yang lebih besar,
- tapi aku rindu anak-anak... - Mm.
...dan, tahukah Anda, teman-teman yang saya dapatkan.
Tentu. Apakah kamu masih melihat gadis itu?
Yang kamu asuh?
Ya, yang itu.
Eh, tidak, tidak.
Kami, um, kami putus.
Oh, aku turut prihatin mendengarnya.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Ya, um...
saya akan rindu
mengajakmu berkeliling,
tapi menurutku kamu harus mengikuti kata hatimu.
Bagaimana jika hatiku tidak tahu apa yang diinginkannya?
Aku tidak tahu. Pilih organ lain.
Maria Cooper.
Oh, tumbuhlah.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Bukankah kamu seharusnya berbaring?
Tidak, senang rasanya bisa berdiri sendiri.
Kata dokter, ini mungkin memakan waktu cukup lama.
Bisakah kamu lebih spesifik?
Saya punya sesuatu pada jam 5:00.
Apakah ada orang lain yang bisa saya hubungi untuk Anda?
- Mungkin ibumu? - Tidak, aku tidak bisa menghadapinya sekarang.
Mungkin setelah mereka memberi saya obat.
Oke, saya akan terus mencoba Coopers.
Anda tahu, dalam satu hal, Anda dan saya sedang mengalaminya
hari yang sangat mirip.
Benar-benar? Bagaimana mungkin?
Saya juga membawa sesuatu yang baru ke dunia.
Meskipun milikku tidak melibatkan kemaluanku
sedang diperiksa orang asing saya.
Oke. Kencangkan tali hingga jok mobil bergerak
tidak lebih dari setengah inci".
Oke.
Ya, itu lebih dari setengah inci.
Ah, ayolah.
♪ Ayo, drummer ♪
♪ Aku ingin kamu mengencangkannya untukku sekarang ♪
♪ Kencangkan bassnya, sekarang ♪
♪ Kencangkan ♪
♪ Anda bisa mendapatkannya ♪
♪ Pindah ke kiri ♪
♪ Pindah ke kanan ♪
♪ Kencangkan sekarang ♪
♪ Semuanya akan hilang dari pandangan ♪
♪ Kencangkan ♪
♪ Anda bisa mendapatkannya ♪
♪ Kencangkan sekarang. ♪
Anda pernah mengalami hal ini sebelumnya. Berapa lama?
Bergantung. Dengan Billy, itu hanya berhari-hari.
Yah, dia selalu agak lambat.
Aku baru saja menerima pesanmu.
Apakah saya terlambat? Apakah saya melewatkannya?
Sebenarnya, kamu yang pertama di sini.
Sebenarnya, akulah orang pertama yang datang ke sini
dan aku ingin menjadi orang pertama yang pergi.
Jadi siapa yang kembali ke sana bersama Mandy?
Dia bersama dokter. Kami memberinya privasi.
- Dimana Georgie? - Kami tidak dapat menemukannya.
Bagaimana dengan Maria? Bukankah dia ada di arena bowling?
Tidak. D-Dia pergi makan siang.
Dan ngomong-ngomong soal makan siang, kita harus segera ke peluncuranku.
Sheldon, cucuku akan segera lahir.
Aku-aku tidak akan kemana-mana.
Oh, aku yakin Georgie akan membuat lebih banyak wanita hamil.
Anda akan memiliki kesempatan lain.
Pergilah.
Baiklah, kurasa aku akan pergi.
Ayo, tinggal. Temani aku.
Bagus.
Ingat kapan terakhir kali kita ke sini?
Maksudmu pada malam saat kau membuatku terkena serangan jantung?
Hentikan.
Aku tidak memberimu serangan jantung.
- Kamu memberiku sesuatu. - Dengan baik...
Oh, hei, Maria.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Ada apa denganmu?
- Siapa yang bersama Mandy? - Dokter.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Menunggumu. Kemana Saja Kamu?
Saya sedang makan siang.
Hai.
Kudengar kita akan punya bayi.
Apa? Apakah saya melewatkannya?
Dimana ayahku?
Saya sering menanyakan pertanyaan itu.
Biasanya dia tidak terlambat.
Ibuku menjemputku, tapi dia selalu terlambat.
Hai. Mungkin mereka bersama.
Mengapa mereka bisa bersama?
Mereka mungkin mengadakan pertemuan rahasia lagi
di kandang ayam.
Dia mungkin terlambat saat latihan.
Oke.
- Aku yakin mereka tidak bersama. - Oke.
- Saya sungguh-sungguh. - Oke.
Diam, Billy.
Oke.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Dia seorang pendeta,
dan dia ingin berada di sini.
Maksudku, apa yang dia lakukan di sini bersamamu?
Dia meminta nasihatku, jadi kami makan siang.
Jadi itu sebabnya tidak ada yang bisa menemukanmu selama berjam-jam.
Apakah Anda menuduh saya melakukan sesuatu?
Apakah ada sesuatu yang bisa dituduhkan kepada Anda?
Hei, hari ini adalah hari keajaiban.
Apakah kamu benar-benar ingin bertarung?
Jangan ikut campur.
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kurasa aku akan keluar.
Tidak, dia tinggal, kamu tinggal.
Maksudnya itu apa?
Tidak ada hanya...
Tidak ada apa-apa.
Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
Kesempatan terakhir. Siapa yang ingin menyaksikan sejarah sains?
Jangan malu, teman-teman.
Anda memiliki sembilan pesan baru.
Connie? Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya sedang punya bayi.
Oh. Sedang terjadi?
Agak. Mengapa kamu di sini?
Eh, aku-aku punya urusan medis. Itu-Itu sudah ditangani.
Sini, izinkan aku membantumu ke kamarmu.
- Hal apa? - Hanya satu hal.
Itu sudah dirawat.
Berapa-berapa jarak kontraksi Anda?
Connie, apa yang terjadi?
Itu wasir, oke?
Ini memalukan, tapi inilah kami.
Wasir, wasir, wasir!
Senang?
Ya, saya melebar sekitar empat sentimeter,
dan para dokter mengira mungkin perlu beberapa jam lagi.
Dengan baik...
Bagus.
- Berjalan perlahan. - Oh baiklah.
Jadi, seberapa sering Anda mengajak istri saya makan siang?
Itu hanya makan siang. Dia tidak mengajakku keluar.
Jadi, siapa yang akan mengantarku? Karena waktu terus berjalan.
- Sheldon, jangan sekarang. - Ayo periksa Mandy.
- Tapi... - Sheldon, ayo!
Anda bersikap konyol.
Apakah saya? Aku punya mata, Mary.
Aku juga. Dan saat aku masuk,
kamu dan Brenda bertingkah aneh.
Tentang apa itu?
Tidak ada apa-apa. Ini bukan tentang apa pun.
Ya, tidak apa-apa.
Apakah suamiku pria misteriusmu?
- Tidak. - Dia berkencan dengan orang lain.
- Bagaimana Anda tahu bahwa? - Dia mengatakan kepada saya.
Mengapa kamu berbicara dengan suamiku
tentang kehidupan cintamu?
Anda tahu, Mary, Anda mungkin ingin berhati-hati
tentang melempar batu,
karena aku pernah melihat rumah kacamu.
Maksudnya itu apa?
Aku melihat betapa kesalnya kamu saat orang ini sedang berkencan.
- Benar-benar? - Apa maksudmu "benarkah"?
Apa yang sedang terjadi? Dimana Mandy?
Eh, dia baik-baik saja. Dia ada di kamarnya.
Jadi dia akan melahirkan seorang diri
sementara kalian semua di sini?
Tidak, Sheldon bersamanya.
Sulit dipercaya.
George, Maria.
- Jim. - Senang bertemu anda.
Hei apa Kabar? Nama saya...
- Jim! - Harus pergi.
Tidak percaya ini.
- Kemana kamu pergi? - Rumah.
Mereka jelas melupakan kita.
Ini menyebalkan.
Apakah menurutmu ibuku dan ayahmu
akan menjadi pacar?
TIDAK.
Jika mereka menikah, apakah itu akan membuat kita bersaudara?
Itu tidak akan terjadi.
Luke Skywalker dan Putri Leia adalah kakak beradik,
dan mereka masih berciuman.
Saya tidak menulisnya.
Permisi, apakah komputer itu mempunyai modem?
Sebuah Apa?
Sebuah modem. Begitulah cara Anda mengakses World Wide Web.
Apa?
Saat itulah komputer Anda menginginkannya
untuk berbicara dengan komputer lain,
dan itu pergi...
Maksudmu mesin faks.
Sepertinya aku dari masa depan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kudengar Mandy sedang mengandung.
Ya, tapi itu terjadi di dalam.
Aku tahu.
Apakah kamu tidak masuk?
saya tidak bisa.
Oh, pintu-pintu ini otomatis.
Anda cukup berjalan ke arah mereka dan mereka terbuka.
Saya tidak bisa menjadi seorang ayah.
Saya bahkan tidak bisa memasang kursi mobil.
Besar. Anda dapat mengantar saya ke pesta peluncuran saya.
Kamu baik-baik saja, sayang.
Tidak berfungsi 30 tahun yang lalu, tidak berfungsi sekarang.
Saya pikir saya akan membiarkan kalian memiliki sedikit waktu bersama keluarga.
Tolong tinggal.
Hai.
- Oh, bagaimana kabar kita? - Saya baik-baik saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Baik baik saja.
Bagus? Sepertinya suamimu akan pergi
- pukul pria di ruang tunggu itu. - Apa yang telah terjadi?
Kapan kamu sampai disini?
Lebih awal.
Jadi, siapa yang hampir ditinju George?
Seorang pria kecil berkumis.
Oke, bertahanlah, sayang, kamu baik-baik saja.
Apa yang baru saja kukatakan padamu?
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Terima kasih telah melakukan ini.
Mm-hmm.
Anda tahu, Anda menunggu dan Anda menunggu dan Anda menunggu,
dan kamu berpikir hari itu tidak akan pernah tiba,
- dan kemudian pow, itu di sini. - Aku tahu.
Semua orang mengira aku masih terlalu muda,
bahwa aku tidak akan menyelesaikannya, tapi inilah aku.
Tidak kusangka aku hampir melewatkannya.
Saya akan menyesali hal itu seumur hidup saya.
Mengapa kita berbalik?
Hai.
Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
- Tidak ada apa-apa. - Kami baik-baik saja.
Anda tahu, jika Anda akan bertarung,
bisakah kamu melakukannya dengan suara keras?
Karena aku benar-benar bisa menggunakan pengalih perhatian itu.
Tidak ada yang berkelahi.
Dimana jarum besar itu? Saya dijanjikan sebuah jarum besar.
Saya pikir kita semakin dekat. Karena ayahnya tidak ada di sini,
Aku akan pergi ke ruang bersalin bersamamu.
Atau saya akan dengan senang hati pergi, jika Anda mau.
Aku tidak akan duduk dalam waktu dekat.
Georgie akan berada di sini.
Jika dia akan berada di sini, dia akan berada di sini.
Tapi sejujurnya, siapa yang terkejut?
Yah, aku sedikit terkejut.
Jim, jangan sekarang.
Baiklah, aku bisa punya pendapatku sendiri.
Menurutku dia anak yang baik.
Kamu tidak pernah memihakku.
Apakah kamu bercanda?!
Aku merindukan seluruh kehamilannya karena aku memihakmu.
Jadi kamu baik-baik saja dengan semua ini?
Putriku sedang melahirkan. Saya senang.
Oh ayah.
Maaf saya terlambat.
Oh, tidak, tidak, tidak. Anda tepat waktu.
Sudah kubilang.
Kamu benar-benar terlambat, tapi aku sangat senang kamu ada di sini.
Apakah Anda ingin semua orang ini ada?
- TIDAK! - Baiklah, semuanya keluar.
- Tapi... - Keluar.
Uh, kami akan berada di ruang tunggu jika Anda membutuhkan kami.
Saran saya, konsumsilah semua obat yang mereka tawarkan.
Saya berencana untuk melakukannya.
- Apa kabar? - Di mana kamu?
Saya minta maaf. Saya sedang mencoba memasang jok mobil,
dan aku tidak mendengar teleponnya.
Tidak apa-apa, kamu berhasil.
- Apakah Anda sudah menginstalnya? - Sheldon melakukannya.
Ternyata, dibutuhkan kejeniusan.
Bu, duduk.
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Dia disini.
Dia mungil dan sempurna, dan Mandy baik-baik saja.
Siapa namanya?
konstanta.
Oh...
Ya. Terima kasih.
Apakah ada nama tengahnya?
Kami masih mengerjakannya.
Bisakah kita melihatnya?
Ya, mereka sedang tidur sekarang,
tapi aku akan memberi tahu kalian semua kalau sudah selesai.
Baiklah, kita akan berada di sini.
Jadi kamu seorang nenek.
Aku tahu.
Ayo ambilkan tisu untukmu.
Aku akan menginap di rumah ibuku malam ini.
Baik menurutku.
Saya baru saja berbicara dengan Dr. Sturgis.
Kami tidak mendapatkan satu pun pelanggan.
Basis data saya gagal total.
Aku tahu, aku juga kesal.
Di mana Nona?
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com -