Sebelumnya di Young Sheldon...
Teman-temanmu semua tahu tentangnya
- "pacar rahasia"mu? - Kamu pikir itu kamu?
Dengan baik...
Ini bukan?
Saya mengerti Anda sedang bergerak maju
dengan database hibah Sheldon.
Saya adalah bagian intrinsik dari hal itu.
Sheldon tidak menyebutmu.
Tentu saja tidak, si babi kredit kecil berukuran pint itu.
Kami mencari pemodal, bukan mitra.
Saya hanya ingin mengikuti prosesnya.
Tapi aku masih memegang kendali, kan?
- Apakah NASA memalsukan pendaratan di bulan? - TIDAK.
Lihat, itulah yang saya pikirkan sampai sekitar setahun yang lalu.
Oh, kita akan bersenang-senang.
Jadi datanya masuk ke sini,
dan kemudian dibagi menjadi tiga tabel
yang saya sebut X-sub-1, X-sub-2, X-sub-3.
Bagus.
Lalu di sini, dilakukan normalisasi data,
jadi kita tidak akan mendapatkan kolom data duplikat.
Aku memahaminya.
Berikan Ayah.
Apa?
Nama perusahaan kami:
Berikan Ayah.
Maksudku, itu seksi dan canggih,
tapi tetap saja John Q. Lunchpail bisa memeluknya.
Kamu ada di mana?
Oh, tahukah Anda, pengacara saya telah menasihati saya untuk tidak mengatakan,
tapi aku cukup yakin aku akan diizinkan kembali ke negara ini
secepatnya.
Pajak, benarkah?
Hah.
Saat ini kami memiliki hal-hal yang lebih penting untuk difokuskan
daripada namanya, seperti bagaimana kita akan membangunnya.
Hibah-opolis.
Hibah-kano.
Tidak, tunggu.
Ngarai Grant.
Oh, itu akan terlihat bagus di T-shirt.
Hei, ukuran apa yang kalian pakai?
Ini tidak membantu. Tidak bisakah aku menutup teleponnya?
Sheldon, aku harus mengingatkanmu
- Halo? - dia mendanai seluruh proyek.
Dia harus tetap diikutsertakan.
- Halo? - Bagus.
Grant Canyon adalah nama yang buruk.
Kedengarannya seperti tempat dimana hibah akan mati.
Sheldon.
aku termasuk dia.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Gemuk dan menjijikkan.
Maksud saya, apakah Anda merasa tidak nyaman, lelah?
Ya, hanya itu yang aku punya.
Menurutku yang dia katakan adalah dia merasa hamil delapan bulan.
Delapan. 800.
Hei, maaf aku terlambat.
Sekadar mengingatkan dok,
Saya tidak ingin tahu apakah itu laki-laki atau perempuan.
- Aku ingin ini menjadi kejutan. - Tunggu, tunggu.
Jika kita semua di sini,
siapa yang menjaga Laundromat dan toko video
dan, eh, perusahaan lain?
Oh, ruang perjudian?
Hah?
Tidak apa-apa. Saya kehilangan seratus dolar di sana minggu lalu.
Oh.
Maka Anda tahu kami baik-baik saja.
Oke, eh, kembali padaku.
Eh, bagaimana keadaannya di dalam oven?
Yah, sayang sepertinya baik-baik saja,
tapi aku khawatir dengan tekanan darahmu.
Mm. Anda pikir itu preeklamsia?
Georgie, biarkan dokter bicara.
Sebenarnya, itu suatu kemungkinan.
Saya membaca buku. Apakah kamu?
Aku ingin memakaimu
istirahat di tempat tidur selama seminggu dan kemudian periksa kembali.
Apakah itu benar-benar diperlukan?
Dia.
Dr Linkletter, saya punya pertanyaan tentang kuliah hari ini.
Maaf, siapa kamu?
Anda pasti Sheldon.
Saya.
Aku diberitahu untuk tidak berbicara denganmu.
Mengapa tidak?
Aku diberitahu untuk tidak memberitahumu hal itu.
Ah, sepertinya kamu sudah bertemu Toby.
Aku belum. Dia tidak mau memberitahuku namanya.
Orang baik. Ada yang bisa saya bantu, Sheldon?
Apa semua ini?
Sepertinya algoritma untuk database yang dapat dicari.
Sekilas, apa pun bisa terlihat seperti itu
algoritma untuk database yang dapat dicari.
Baiklah, ini adalah algoritma untuk database yang dapat dicari.
Itu adalah ideku.
Jika Anda ingat, itu adalah ide kami.
Apakah Anda memprogram database untuknya?
- Teruskan. - Ya.
Ya.
Beraninya kamu mencuri ide database hibahku?
Lihat, Dr. Linkletter adalah bagian dari idenya,
dia adalah pegawai universitas,
dan oleh karena itu kami mempunyai klaim yang sah atas hal itu.
Tapi saya sudah membuatnya.
Saya sudah menyiapkan investor dan segalanya.
Baiklah, Anda masih dipersilakan untuk bergabung dengan kami,
dan kita semua bisa mengerjakannya bersama-sama.
Tidak, ini ideku, dan aku melakukannya sendiri.
Kalau begitu, saya rasa kita akan lihat siapa yang pertama kali masuk ke pasar.
Saya kira kita akan melakukannya.
Hmm. Jadi, apakah Anda sudah memulai pemrograman?
TIDAK.
Apakah Anda memiliki akses ke mainframe?
Itu tergantung. Bisakah saya menggunakan mainframe universitas?
- Tidak. - Lalu kita masih mencari tahu.
Jadi begitu.
Ya, kami sudah punya nama, kan?
Faktanya, kami melakukannya. Kami menyebutnya Memang.
- Ugh, itu nama yang bagus. - Terima kasih.
Dan apa milikmu?
Sudahlah.
Hai.
Lihat apa yang mesinmu lakukan pada celana dalamku.
Membuatnya besar?
Itu mewarnainya menjadi merah muda.
Oh benar.
Di Sini. Pencucian selanjutnya ada pada kami.
Aku harus memeriksa sesuatu di belakang.
Maaf, saya kekurangan staf hari ini.
Saya berlarian seperti ayam dengan kepala terpenggal.
Baiklah.
Itu boneka beruangmu.
Ini uang tunaimu.
Beruang teddy. Uang tunai.
Beruang teddy.
Hei, ini tiket dry cleaning.
Keluar dari sini.
punk.
Tunggu, aku akan segera kembali.
Hei, kamu merasa semuanya baik-baik saja?
Ya.
Oh, itu ada yang bagus sekali.
Anda harus mendapatkannya. Aku akan meneleponnya.
Aku tidak tahu.
Tidak tahu? Whoopi Goldberg sebagai biarawati bernyanyi?
Apa yang perlu dipikirkan?
Saya mungkin lebih berminat untuk bertindak.
Dia melarikan diri dari gerombolan itu.
Kamu akan menyukainya. Aku akan meneleponnya.
Apa kabar?
Uh, baiklah, aku sedang berbaring di tempat tidur dan seorang wanita baik baru saja membawakanku makanan.
Ini bukan yang terburuk.
Ya, Anda belum mencicipinya. Kata dokter, jangan garam.
Oh, saya yakin itu bagus.
Saya mencicipinya. Menyebalkan sekali.
Pokoknya, sebaiknya aku membantu Georgie.
Um, ini teleponmu.
Ada lagi yang Anda perlukan sebelum saya pergi?
Sebenarnya, saya tidak dapat menemukan remotenya.
Oh, baiklah, itu tidak mungkin berjalan jauh.
Mari kita lihat.
Biarkan saya melihat ke bawah sini.
Oke. Ini dia.
Oh! Punggungku!
Apakah kamu baik-baik saja?
- TIDAK! - Baiklah.
Biarkan saya membantu Anda berdiri.
Tidak tidak. Tidak tidak. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Aku hanya... Biarkan aku berbaring di sini sebentar.
Bolehkah aku mengambilkanmu es atau apa?
Tidak tidak tidak. Anda harus tetap di tempat tidur.
- Oke. - Yah, kamu terlihat seperti itu
wanita "Aku terjatuh dan aku tidak bisa bangun".
Itu karena saya terjatuh dan tidak bisa bangun.
Oke, rasanya sakit saat aku tertawa.
Ini, sayang.
- Ini dia. - Oh terima kasih.
Oh!
Ya Tuhan, biarkan aku membantumu berdiri.
Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku. Saya akan bangun ketika saya siap.
Haruskah saya menghubungi dokter?
Tidak tidak. Itu terjadi sesekali saja.
Saya hanya perlu bersantai selama beberapa hari.
- Kalau begitu aku akan baik-baik saja. - Dengan baik,
bisakah aku mengambilkanmu bantal?
Ooh. Bantal akan menyenangkan.
Di Sini.
Dan apa yang terjadi denganmu?
Oh, tekanan darah tinggi. Dokter ingin aku istirahat di tempat tidur.
Mungkin khawatir tentang preeklampsia.
Apakah semua orang membaca buku ini?
Baiklah, aku bisa berhenti bekerja dan menjaga kalian semua.
Kami baik-baik saja.
Bagus? Anda berada di lantai.
Apa yang terjadi jika Anda perlu menggunakan kamar mandi?
Bergantung.
Tergantung pada apa?
Tidak, itu hanya lelucon.
Saya mendapatkannya.
Apa leluconnya?
Beri tahu saya.
Halo, kantor Tuan O'Brien.
Apakah Tuan O'Brien ada di sana?
Itu John Sturgis dan Sheldon Cooper.
Ini aku.
Aku hanya memastikan kamu bukan IRS. Ada apa?
Saya punya berita yang meresahkan.
Universitas sedang membuat database hibah yang bersaing.
- Bukankah itu idemu? - Dulu,
tapi Dr. Linkletter mengklaim dia membantu saya.
Yah, tidak ada salahnya sedikit kompetisi.
Maksudku, kamu mengira akulah satu-satunya orang
merancang furnitur laboratorium anti-statis?
- Kamu tidak? - TIDAK.
Saya meneliti persaingan, mengalahkan produsen mereka
dan mengikat mereka di pengadilan begitu lama sehingga mereka kehabisan uang.
Kelihatannya agak kejam.
Hei, jika kamu tidak kejam, kamu ompong.
Aku suka itu.
Aku tahu. Itu berima.
Namun universitas sudah mendahului kita.
Ya, tapi apakah mereka punya nama perusahaan yang keren?
Ya, mereka menyebutnya Memang.
Sial, itu ada di sana.
Oke, saya tidak bisa meliput toko video, Laundromat,
dan ruangan lainnya secara bersamaan.
Saya ingin bekerja di ruangan lain.
Anda tidak bekerja di ruangan lain.
Aku dapat yang lainnya.
Saya menelepon dibs di toko video.
Ah. Saya ingin toko video.
Sayang sekali. Aku menelepon dibs.
Bagus, Anda punya Laundromat.
Tapi saya tidak ingin laundry.
Ya, dibs adalah dibs. Dia menyebutnya.
Dia bos yang baik.
Itu benar.
Lambat.
- Lambat. - Lebih lambat lagi dan kita hanya berdiri.
Oke, lihat, aku dapat ini, oke? Tinggalkan aku sendiri.
Baiklah. Aku akan memeriksa Mandy.
Lambat.
Hai.
Kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Sebenarnya kamu tidak perlu mempermasalahkanku.
Oh, aku tidak keberatan.
Saya menghargainya.
Aku hanya terbiasa menjaga diriku sendiri.
Ya, itulah gunanya keluarga.
Ngomong-ngomong, apa kamu ingin aku meneleponmu?
Mengapa?
Jika putri saya sedang istirahat di tempat tidur,
Saya ingin tahu.
Jika mereka ingin tahu bagaimana kabarku,
mereka dapat mengangkat telepon dan menelepon.
Aku yakin jika ibumu tahu apa yang sedang terjadi,
dia akan berada di sini untuk membantu.
Ya, aku bilang pada ibuku kalau aku hamil
dan dia berhenti berbicara padaku. Jadi...
Aku tahu tetapi...
Itu bukan urusanmu, Maria.
Oke maaf.
Halo, Toby.
Aku tidak seharusnya berbicara denganmu.
Tapi tidak ada yang menyuruhmu untuk tidak berbicara denganku.
Apa yang kamu inginkan?
Kami ingin menawarkan Anda pekerjaan.
Dan bagi Anda untuk mencuci tangan.
Saya sudah punya pekerjaan.
Kita tahu.
Kami ingin Anda melakukan hal yang sama, tetapi untuk mendapatkan lebih banyak uang.
Oke.
Sungguh, hanya itu yang diperlukan? Dimana kesetiaannya?
Sheldon, ini yang kita inginkan.
Aku tahu, tapi bagaimana kalau ada yang ikut
dan menawarinya lebih banyak uang? Apakah dia akan meninggalkan kita begitu saja?
Apakah kamu?
Mungkin.
Kita bisa mempekerjakannya, tapi dia tidak bisa pergi ke kamar mandi sendirian.
Selamat bergabung.
Wah, wah, wah. Mari kita pergi ke wastafel itu.
Jika Anda mencari sesuatu untuk ditonton,
Saya akan merekomendasikan Putri Pengantin.
- Benar-benar? - Aku tahu kedengarannya
sedikit girly, tapi ada pertarungan pedang yang hebat
dan André si Raksasa ada di dalamnya.
Dingin. Terima kasih.
Hanya melakukan pekerjaanku.
Ngomong-ngomong, aku Melissa.
♪ Kita harus bersama... ♪
Butuh bantuan di sini?
Apakah kamu mencoba menyentuh celana dalamku?
Tidak bu.
Kalau begitu, menjauhlah.
Ya Bu.
Ah! Aku tahu itu. Anda memburu programmer saya.
Anda merampas idenya.
Toby, apa yang terjadi dengan kesetiaan?
Itu menjengkelkan, bukan?
Ada pepatah lama:
"Kamu main-main dengan banteng, kamu dapat tanduknya".
Nah, ada pepatah baru:
"Kami memiliki seorang programmer dan Anda tidak".
Ya.
Benar-benar?
Anda memburu programmer kami?
Saya meninggalkannya sendirian selama lima menit untuk menggunakan kamar mandi.
Aku tidak tahu kenapa kamu begitu terkejut.
Saya diberitahu bahwa bisnis adalah permainan yang berisiko tinggi
dimana jika kamu tidak kejam, kamu ompong.
Kami baru saja mempelajarinya.
Anda bisa saja mempekerjakan orang lain.
Bisa, seharusnya, seharusnya.
Oh, kamu ingin bermain keras?
Kita juga bisa melakukannya.
Soalnya, Sheldon mendapat banyak fasilitas di universitas ini
itu bisa hilang dengan sangat cepat.
Tapi aku suka fasilitasku.
Bagaimana Anda ingin memiliki satu atau dua teman sekamar
di kamar asramamu itu?
Mari kita berikan apa yang dia inginkan.
Tetaplah kuat.
Dengar, yang ingin kukatakan hanyalah kamu membutuhkan kami sama seperti kami membutuhkanmu.
Sekarang, misalnya, kita punya
komputer mainframe dan Anda tidak.
Ha! Tidak ada mainframe, tidak ada database. Siapa yang ompong sekarang?
Kita bisa mendapatkan mainframe kita sendiri.
Kita dapat? Harganya sangat mahal.
Saya mencoba untuk menjadi kejam. Bekerjalah dengan saya di sini.
Kita dapat.
Hai. Aku membawakanmu makanan ringan dan beberapa majalah.
Oh, terima kasih, tapi mungkin sebaiknya aku menyelesaikan ini.
Meski aku tahu bagaimana akhirnya.
Dengan cairan tubuh. Di mana pun.
Dan kemudian seorang anak laki-laki atau perempuan yang manis.
Oh, um, itu perempuan.
Benar-benar?
Ya, Georgie tidak ingin tahu jadi aku belum mengatakannya.
Ya, itu luar biasa!
Oh, itu akan menjadi rahasia kecil kita.
Saya sudah tahu! Jangan merasa bahwa Anda istimewa.
Apakah boleh? Kami sedang bersenang-senang di sini.
Melanjutkan.
Seperti yang Anda lihat,
ikatan ibu-anaknya kuat.
Dibandingkan aku dan ibuku, kalian berdua sungguh ajaib.
Ya, kami mengalami pasang surut.
Dia bukan ibu yang paling mudah untuk tumbuh bersama.
Kadang-kadang saya merasa seperti sedang membesarkan diri sendiri.
Tapi sekarang kami praktis berteman baik.
Ya, menurutku itu tidak cocok untukku dan ibuku.
Aku mendengarmu berbisik di sana. Jangan dengarkan dia, Mandy.
Ya Tuhan, aku baru saja memberitahunya
betapa kamu dan aku adalah sahabat!
Begitukah caramu berbicara dengan sahabatmu?
Semuanya berjalan baik untuk Anda?
Saya mendengar tentang Anda. Kaulah yang mengendus celana dalam itu.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak ada yang mengendus.
Barbara, dia melakukannya lagi.
Tidak. Tidak. Uh, j... Oh, aku menyerah.
Saya sangat menyukai film-film lama.
Anda tahu, Klub Sarapan, Goonies, Pretty in Pink.
Hai. Bagaimana kabarmu?
Bagus. Selamat tinggal.
Tidak banyak yang terjadi di Laundromat.
Kupikir mungkin aku bisa membantumu.
Tidak, semuanya baik-baik saja. Periksa Georgie.
Baiklah.
Jadi, kamu melakukan sesuatu nanti?
Ya, dia akan pulang bersama ayahnya.
Ayah.
Maaf, Pak, saya tidak tahu.
Ya, tahukah kamu kalau dia duduk di kelas tujuh?
- Ayah! - Saya pikir dia lebih tua.
Nah, sekarang kamu tahu. Kalahkan itu.
Benar.
Apa kamu senang?
Dia terlalu tua untukmu.
Pernahkah kamu melihatmu dan Ibu?
Hei, ibumu dan aku adalah kekasih SMA.
Ya, dia masih di sekolah menengah. Anda, misalnya, berusia 25 tahun.
Orang-orang tampak lebih tua saat itu.
Halo?
Ya, saya di sini untuk memasang beberapa tempat tidur susun.
Tapi aku tidak butuh tempat tidur susun. Saya hanya satu orang.
Yang aku tahu mereka mengubah ruangan ini menjadi kamar triple.
Tiga kali lipat?
Ini menjadi serius. Mereka bermain keras.
Dan hardball hanyalah satu lagi jenis bola yang saya tidak kuasai.
Oke, tenang saja. saya yakin
Saya dapat menemukan mainframe bekas untuk kami.
Di mana? Bagaimana? Dari siapa?
Entahlah, tapi Jupiter baru saja memasuki Sagitarius,
jadi aku punya firasat bagus.
Kau tidak membuatku percaya diri, Gary.
Ah, remaja. Selalu sangat gelisah.
Aku menyukainya.
Hei, Bu, ini aku.
Tidak, tidak ada yang salah. Saya hanya menelepon untuk berbicara.
Tidak, saya tidak menelepon untuk meminta maaf.
Tidak, saya tidak butuh uang.
Tidak, aku tidak butuh apa pun darimu.
Kamu tahu apa? Ini adalah sebuah kesalahan.
Ya, selamat tinggal.
Hai. Selamat datang di Desa Video.
Saya Missy, saya kelas tujuh, dan itu ayah saya.
Eh, hai.
Saya Carl,
Saya berusia 31 tahun, dan ayah saya sudah meninggal.
Ya, aku minta maaf padanya.
Dan ayahmu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menyelamatkanmu dari kesulitan membuatku malu.
Dengar, tidak mudah melihatmu berbicara dengan laki-laki.
Terutama pria yang lebih tua.
Anda ingin tahu apa yang tidak mudah?
Mendengar dari Billy Sparks tentang Anda dan ibunya
nongkrong di kandang ayam mereka.
Apa?
Dia bilang dia melihat kalian pergi dari sana beberapa hari yang lalu.
Kami sedang membicarakan ayam.
Dan dia bilang itu bukan pertama kalinya.
Mereka mendapat banyak ayam.
Dan sekarang ada tempat tidur susun di kamarku?
Ini seperti perkemahan musim panas. Dua kata yang aku benci.
Terkadang teman sekamar bisa menjadi teman seumur hidup.
Saya masih bertukar surat dengan teman sekamar saya
dari rumah sakit jiwa.
Itu ditulis dalam bahasa yang dia buat,
tapi senang mengetahui dia peduli.
Saya punya kiriman untuk Sheldon Cooper.
Itu aku. Apa itu?
Sebuah mainframe komputer.
Dia punya satu.
Saya hanya perlu memberi tahu mereka di mana menaruhnya.
Yah, saya kira itu bisa masuk ke sini.
Atau saya pikir saya punya solusi untuk masalah teman sekamar saya.
Saya tidak bisa memiliki teman sekamar jika asrama saya tidak memiliki kamar
untuk teman-teman itu.
Lewat sini.
Jadi tahukah kamu, aku dan Brenda hanya berteman.
Dia sedang melalui masa sulit
dan hanya butuh seseorang untuk diajak bicara.
Oke.
Bagus.
Kenapa kamu bilang ini tentang ayam?
Karena itu urusan pribadi Brenda,
dan-dan hanya berusaha menjadi tetangga yang baik.
Dan dia tidak ingin Billy khawatir,
jadi kami menggunakan kandang ayam.
Semuanya masuk akal, bukan?
Kukira.
Bagus.
Saya senang kita bisa membicarakan hal ini.
Saya juga.
Suatu hari nanti kita akan berbicara tentang Ibu dan Pendeta Rob.
Permisi, apakah Anda Ny. McAllister?
Saya. Bolehkah aku membantumu?
Saya Mary Cooper. ibu Georgie.
Oh. Halo.
Saya tidak tahu apa yang terjadi antara Anda dan putri Anda,
tapi kamu harus mengatasinya.
Dia takut, dia hamil, dan dia membutuhkan ibunya.
Saya mendapatkan nasihat mengasuh anak dari seorang wanita
putra siapa yang berusia 17 tahun yang menghamili putri saya?
Ya, kamu.
Georgie membuat kesalahan,
tapi aku tidak menyingkirkannya dari hidupku.
Anda tidak tahu...
Saya tidak peduli.
Anda adalah orang tuanya. Bersikaplah seperti itu.
Jadi, tumbuhlah, teleponlah putri Anda dan lakukan hal yang benar.
Sekarang!
Yah, aku butuh...
kataku sekarang.
Tadinya aku akan mengatakannya
Saya perlu nomor teleponnya.
Oke.
Apakah kamu punya pena?
Baiklah.
Hubungkan.
Hah?
Halo.
Sulit dipercaya.
Presiden Hagemeyer, apakah Anda datang menemui teman sekamar saya yang baru,
VAX 6000?
Sheldon, kamu tidak boleh memiliki mainframe di asramamu.
Sebenarnya, tidak ada aturan yang melarangnya.
Saya tidak bisa mendapatkan lilin, microwave,
piring panas, pembuat kopi, pemanggang roti, atau kasur air.
Tapi tidak ada yang menentang mainframe.
Ya, saya rektor universitas
dan sudah kubilang kamu tidak bisa.
Anda hanya mencoba menyabotase proyek kami
karena Anda tahu kami akan mengalahkan Anda di pasar.
Sheldon, sambungkan.
Seharusnya ada aturan yang melarang hal ini.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com -