Sebelumnya, di "Young Sheldon"...
Billy! Tuan Cooper ada di sini.
Apa kabar?
Jangan melihat ke bawah batu itu.
Tapi saya menghargai Anda bertanya.
Hei, kamu ditolak.
Tapi apakah itu akhir dunia?
Tidak.
Dan itu adalah informasi yang sangat berharga.
Dan jujur...
Anda menghindari peluru dengan Missy.
Gadis itu jahat.
Terima kasih.
Ayo, Bu!
Hai. Hai!
Datang untuk melihat pria Anda menjadi pemimpin orang kecil, ya?
Saya datang untuk melihat pitch cucu saya.
Ya, di bawah kepemimpinan saya.
Baiklah, Cooper, mari kita lihat apa yang kamu dapatkan.
Ayo, gadis!
Ayo, singkirkan!
Anda punya ini.
Apa itu?
Nah, ada beberapa kepemimpinan.
Waktu!
Cooper!
Waktu!
Cooper, apa masalahnya?
Bola tidak mengarah ke tempat yang seharusnya.
Saya melihat bahwa.
Apa yang saya lakukan salah?
Hanya sedikit kasus yips.
Itu terjadi. Apa itu?
Yips ... Anda tahu, itu ketika Anda sedang berpikir
tentang hal-hal di kepalamu
dan sesuatu yang telah Anda lakukan jutaan kali,
Anda tidak bisa melakukannya lagi. Bahkan pro mendapatkannya.
Bagaimana cara menyingkirkannya?
Uh, jangan pikirkan itu.
Oke.
Jangan berpikir, buang saja.
Aku benci orang kecil.
Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya
Kemarin saya pindah gunung
Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
Saya seorang pria kecil yang perkasa
Saya seorang pria kecil yang perkasa. ♪ * MUDA SHELDON *
*YOUNG SHELDON* Musim 05 Episode 09
Judul Episode: "The Yips and an Oddly Hypnotic Bohemian"
Di tayangkan pada : 09 Desember 2021.
Brengsek!
Brenda?
Apa?
Semuanya baik-baik saja di sana?
Oh ya.
Oke.
Brengsek!
Oke, coba dia.
Anda penyelamat.
Ini adalah hadiah.
Bisakah saya menawarkan bir dan tukang sepatu ucapan terima kasih?
Bukankah kamu sedang dalam perjalanan ke suatu tempat?
Pengamat berat badan.
Apa yang kamu katakan?
Tentu.
Apakah pria pernah menghadiri pertemuan Weight Watchers itu?
Yeah, tapi mereka semua gemuk.
Dari semua tes yang dilakukan di sekolah,
favorit saya adalah ujian tengah semester.
Final tidak buruk,
tapi itu juga berarti musim panas sudah dekat.
Saya tidak percaya pada agama, tetapi sinar matahari,
piknik dan pesta kolam renang
adalah bukti neraka itu ada.
Aah!
Mengapa Anda mencoba untuk memukul saya?
Saya mencoba untuk mencapai target.
Itu di sana.
Aku tahu, hilang.
Saya pikir Anda baik dalam hal ini.
saya.
Pelatih Dale bilang aku punya yips.
Itu tidak menular, kan?
Tidak, itu terjadi dalam olahraga.
Tiba-tiba Anda tidak bisa melakukan hal yang dulunya mudah.
Kedengarannya tidak nyata.
Lalu mengapa saya tidak bisa melakukan pitch lagi?
Ooh, mungkin ini awal pubertas
dan perubahan suasana hati yang histeris yang menyertainya.
Hilang, rumah.
Anda hanya membuktikan maksud saya.
Apa, Billy memenangkan penghargaan?
Partisipasi.
Teriakan besar.
Saya kira itu sesuatu.
Yah, dia bukan pensil paling tajam di dalam kotak,
tapi dia anak termanis yang kukenal.
Nah, Sheldon adalah pensil paling tajam.
Terkadang saya hanya ingin
untuk memasukkan kepalanya ke dalam kotak itu.
ini sampahmu?
Di mana pun.
- Tapi keranjangnya ada di bawah wastafel. - Mm.
Anda tahu keran Anda bocor?
Ya, seluruh tempat ini berantakan.
Sehat...
Aku akan datang lain waktu, dan mengurusnya.
Oh. Anda tahu, Anda tidak perlu melakukan itu.
Satu lagi?
Aku harus pergi.
Yah, terima kasih lagi.
Ingin membeli rumah?
Hei, kemana saja kamu?
Ah, Brenda mengalami masalah mobil.
- Hanya memberikan tangannya. - Itu bagus.
Aku yakin sulit menjadi seorang diri.
Ya.
Seluruh rumah itu perlu diperbaiki.
Saya harap Anda menawarkan untuk membantunya.
Aku... dia bilang tidak.
Yah, itu hanya dia yang bangga.
Tentu saja dia menginginkan bantuan Anda.
Saya kira suatu saat saya akan mampir.
Bagus.
Dan ketika Anda pergi, pasang celana Anda.
Ada banyak hal yang terjadi saat Anda jongkok.
Baiklah.
Anda memiliki waktu 45 menit untuk menyelesaikannya
ujian, lihat kertasmu sendiri dan...
Ya, Sheldon, jika Anda selesai lebih awal, Anda dapat mengambilnya lagi.
Dan...
mulai!
Dan aku pergi.
Saya terbang melalui fungsi gelombang.
Saya mendominasi osilator harmonik.
Satu-satunya bagian yang menantang dari ujian ini
mencoba menyeimbangkan keinginan untuk menyelesaikan dengan cepat
dengan dorongan untuk berhenti dan mencium pensil saya yang baru diasah.
Mm.
Saya berada di zona itu.
Hanya satu pertanyaan yang tersisa.
Yang perlu saya lakukan
menyelesaikan persamaan Schrodinger
dalam sumur silinder dengan menggunakan nol
dari fungsi Bessel, yang tentu saja...
Tunggu, apa mereka?
Ayo, Anda tahu ini.
Anda telah melakukannya jutaan kali.
Aduh Buyung.
Baiklah, Sheldon, saatnya menyerahkan ujianmu.
Saya belum selesai.
Saya tahu Anda suka menambahkan
"pertanyaan yang lebih baik" Anda sendiri di akhir,
tapi untuk terakhir kalinya, saya tidak menghitungnya.
Saya hanya perlu beberapa menit lagi untuk masalah ini.
Itu mudah.
Cukup terapkan nol dari fungsi Bessel.
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Apakah ini tantrum?
Saya pernah mendengar anak-anak seusia Anda suka melempar mereka.
Saya tidak ingat apa yang nol
dari fungsi Bessel adalah.
Anda tidak menghafalnya?
Tentu saja aku melakukannya... 7 Oktober 1988.
Saya baru saja makan semangkuk Teddy Grahams.
Lalu apa masalahnya?
Aku blanking, tapi aku akan mendapatkannya.
Maaf, Nak, kelas sudah berakhir.
Tidak, saya bisa melakukan ini.
Ini hanya satu pertanyaan. Anda masih akan lulus.
Sheldon Cooper tidak "lewat saja".
Saya punya ide.
Biarkan saya melihat tesnya.
Terima kasih.
Sheldon Cooper tidak selalu
- yang mudah tertipu. - Dia hari ini.
Baiklah, hampir sampai.
Berikan aku obeng.
Jangan tempel ini di stopkontak.
Ini benar-benar menggelitik.
- Kami memiliki insiden. - Ya.
Kamu tahu apa?
Mengapa Anda tidak memperbaikinya?
- Betulkah? - Ya, Anda lihat
sekrup kecil di sana?
Silakan saja dan kencangkan dia.
- Seperti ini? - Ya.
Apa sekarang?
Uh, lari keluar dan nyalakan kembali airnya.
Di sini, saya tidak diizinkan untuk menjalankan dengan ini.
Kami memiliki banyak insiden.
Siapa yang tahu kamu sangat berguna? Ya.
Hanya ada hal-hal yang pria perlu kuasai.
Apa lagi yang Anda kuasai?
Saya harus pergi.
Hei, wanita cantik.
- Apakah Anda sudah minum? - Tidak!
Tidak bisakah seorang pria memberikan pujian kepada istrinya?
Apa aku harus mencium bau nafasmu?
Bagaimana kalau ciuman saja?
Ada apa denganmu?
Yah, aku tidak tahu.
Anak-anak tidak ada di rumah.
Sekarang? Saya sedang mencuci pakaian.
Binatu bisa menunggu.
Begitu juga hal Anda.
Saya suka menganggapnya sebagai milik kami,
tetapi jika Anda hanya punya waktu untuk hal saya, tidak apa-apa juga.
Anda menjadi aneh.
Seksi yang aneh?
Tidak.
- Menuju ke kamar tidur? - Tidak!
Hanya mengecek.
Nona!
Anda memberi saya yips Anda.
Apa?
Aku membeku pada sebuah tes. Itu tidak pernah terjadi sebelumnya.
Ini semua salahmu.
Aku bilang itu tidak menular.
Anda menempatkan pikiran di kepala saya.
Kekuatan sugesti sangat nyata.
Contoh kasus: Tulip mania.
- Ini dia. - Tulip mania
adalah keinginan gila untuk membeli dan berdagang
umbi tulip di tahun 1600-an.
Itu hampir menghancurkan ekonomi Belanda.
Anda tidak akan percaya penyepuhan emas yang mereka belanjakan.
Bagaimana Anda bisa mengingat informasi bodoh ini,
tapi bukan hal-hal pada tes Anda?
Anda memberitahu saya, mereka yips Anda.
Sheldon, jika saya tahu bagaimana menghentikannya,
Saya akan memberitahu Anda.
Anda lebih baik.
Mungkin pubertas membuat Anda semua emosional.
Aku memeriksa ketiakku... Halus seperti balon.
Hai.
Apa masalah Anda?
Saya tidak ingin membicarakannya.
- Besar. - Saya memiliki mental block
dalam ujian dan itu adalah sesuatu yang
Saya benar-benar tahu bagaimana melakukannya.
Oh, Anda tahu, hal semacam itu juga terjadi dalam olahraga.
Aku tahu. Ini disebut yips,
dan itu nama yang sangat konyol untuk masalah yang sangat serius.
Nah, Anda tahu, hal terbaik untuk dilakukan
adalah keluar dari kepala Anda.
Bagaimana aku melakukan itu?
Matikan saja otakmu.
Ini seperti aku bahkan bukan anakmu.
Lihat.
Saya tahu Anda tidak menghormati apa yang saya lakukan sebagai pelatih.
Mungkin Anda mengenal saya.
Tapi ini adalah hal yang benar-benar saya ketahui.
Saya telah melihat itu terjadi pada pemain saya.
Saya telah melihat hal itu terjadi pada pro di golf.
Dalam bisbol.
Jawabannya selalu sama.
Berhentilah berpikir dan keluar dari cara Anda sendiri.
Saya tidak tahu bagaimana melakukannya.
Pernahkah Anda mendengar slogan Nike "Lakukan saja"?
Saya akrab dengan ungkapan "mari kita lakukan,"
diucapkan oleh Gary Gilmore, orang terakhir
untuk dieksekusi oleh regu tembak di Amerika.
Oke, itu slogan sepatu.
Dan itu saran yang bagus.
Jawabannya sudah ada di kepala Anda.
Jangan berpikir keras.
Lakukan saja.
Saya akan mencoba.
Orang baik.
Slogan alas kaki menyenangkan lainnya adalah "I'm Buster Brown.
"Saya tinggal di sepatu. Itu anjing saya Tige.
Cari dia di sana juga."
Mm, saya pikir saya lebih membantu.
Nah, sajak saya, jadi...
Saya memutuskan untuk mengindahkan nasihat ayah saya.
Saya tidak yakin bagaimana cara mematikan otak saya.
Untungnya, saya tinggal dengan seorang ahli.
Ada apa?
Saya tidak pernah benar-benar berpikir untuk tidak berpikir sebelumnya.
Yah, aku memintamu untuk memikirkannya.
Tapi saya pikir Anda tertarik untuk tidak berpikir.
Saya. Saya ingin Anda berpikir untuk tidak berpikir,
dan kemudian mengajari saya bagaimana melakukannya.
Melakukan apa?
Tidak berpikir.
Baiklah.
Ini sulit.
Saya pandai tidak berpikir, tapi saya tidak berpikir
Saya bisa mengajari Anda cara untuk tidak berpikir tanpa berpikir.
Hmm, baiklah, terima kasih sudah mencoba.
Tahan! Bagaimana jika Anda berpikir?
tentang sesuatu yang lain bukan?
Apakah itu termasuk berpikir atau tidak berpikir?
Saya kira itu mirip dengan mantra
dipuji oleh orang bijak dari timur.
Ini adalah praktik yang dilakukan Swami Vivekananda
disebut Japa Yoga dan itu dimaksudkan untuk membawa keluar
keterpusatan konsentrasi.
Maaf, saya keluar zona.
Ooh, beri tahu saya caranya. Ayo lihat.
Anda mengoceh.
Semuanya mulai kabur bersama.
Dan aku pergi.
Pada titik apa itu mulai terjadi?
Saya tidak tahu. Katakan lagi.
Saya bilang saya kira
itu mirip dengan mantra
dipuji oleh orang bijak dari timur.
Ini adalah latihan yang oleh Swami Vivekananda disebut Japa Yoga...
Itu liar.
Keesokan harinya, berbekal nasihat bijak
dari ayahku, saudaraku,
dan seorang pembunuh yang dieksekusi, saya diizinkan untuk mengikuti tes kembali.
Anda punya waktu 45 menit mulai sekarang.
Oke, lakukan saja.
Lakukan saja.
Matikan saja otakmu dan lakukan.
Apakah itu mati? Apakah saya melakukannya?
Tunggu, jika saya pikir itu mati, maka itu pasti masih menyala.
Aku berusaha terlalu keras. Jangan terlalu banyak berpikir, lakukan saja.
Lakukan saja, hanya...
Waktunya habis.
Tapi saya tidak melakukannya.
Buang-buang pagiku?
Anda melakukannya.
Toilet itu tidak akan berhenti mengalir.
Sudahkah Anda mencoba menggoyangkan pegangannya?
Aku menggoyangkannya, menggoyangkannya.
Sial dekat punya bayi dengan itu.
Ya, biarkan aku melihat.
Aku sedang menyiapkan makan malam, jika kau mau bergabung denganku.
Aku tidak ingin mengeluarkanmu.
Ini hanya lasagna beku.
Tapi saya menggunakan oven, bukan microwave,
karena kamu teman.
Apa yang kamu lakukan?
Maksud kamu apa?
Kamu tahu apa maksudku.
Aku hanya mencoba untuk berterima kasih.
Dan kaulah yang menawarkan
untuk datang ke sini dan memperbaiki keadaan.
Aku bersikap baik.
Begitu juga saya.
Ya, mungkin sedikit terlalu baik.
Tidak ada yang menyenangkan Anda.
Yah, aku tidak butuh ini di sini.
Aku bisa berkelahi di rumahku.
Maka mungkin Anda harus kembali
ke rumahmu.
Bu, bisakah kamu membantu pekerjaan rumahku?
Ada dalam satu detik.
Kau pergi?
Anda akan memperbaiki toilet?
Tidak. Kalau begitu, kurasa aku tidak akan pergi.
Terima kasih. Lasagna?
Potongan kecil. Mary membuat taco.
Oke.
Mencoba mengakali pola pikirku sendiri
terbukti menantang.
Dapat dimengerti, secerdas saya dulu,
Aku juga begitu pintar.
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa menemukan alat pengontrol pikiran,
tapi itu terdengar agak terlalu "mwah-ha-ha"
bahkan untuk saya. Ternyata
perangkat yang saya cari
telah berada di hadapanku sepanjang waktu.
Televisi. Itu telah menenangkan
pikiran pemuda Amerika selama beberapa generasi,
dan itu hanya apa yang saya butuhkan.
Angkat.
Terlalu menarik.
Terlalu kejam.
Saya tidak berpikir begitu.
Sekarang, mari kita buatkan awan kecil untuk kita.
Awan sangat gratis.
Sangat, sangat gratis.
Memberitahu Anda apa. Jika kamu...
Itu sangat menyenangkan, mari kita menjadi gila ...
Siapa bohemian ini?
Jika Anda bisa memiliki
pekerjaan apa saja di sekolah menengah, apa itu?
Saya tidak tahu, mengapa?
Terkadang saya melihat petugas kebersihan
mendorong mesin buffing itu.
Benda itu terlihat seperti ledakan.
Dia tidak memakai dasi.
Tidak ada perkelahian dengan dewan sekolah.
Selain muntah dan kotoran, dia, dia menjalani mimpinya.
Halo? Apakah saya membosankan Anda?
Maaf.
Saya sedikit terganggu.
Masalah di rumah?
- Sesuatu seperti itu. - Mm.
Anda ingin membicarakannya?
Tidak.
Ceritakan tentang kehidupan bujangan Anda yang menyenangkan.
Nah, mulai minggu lalu, saya secara resmi
mencicipi setiap sup Campbell.
Ayo, Tom.
Saya mencoba untuk hidup perwakilan di sini.
Pasti ada sesuatu yang bagus.
Mari kita lihat, saya pergi berburu dan memancing kapan pun saya mau.
Sekarang kita menuju suatu tempat.
- Habiskan uang saya untuk apa pun yang saya inginkan. - Mm.
Apa hal terakhir yang kamu dapatkan?
Foreman bertarung dengan bayar per tayang.
Saya makan seember ayam dan menontonnya di celana dalam saya.
Anda bajingan yang beruntung.
Uh huh.
Bagaimana dengan wanita?
Sejujurnya...
sulit untuk bertemu orang di usia ini.
Tidak, ayolah, pria menawan sepertimu?
Sayangnya, ini adalah malam terbaik
Saya sudah dalam waktu yang lama.
Ya. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Tetapi jika Anda mengenal seseorang, kirimkan kepada saya.
Ya, saya akan memikirkannya.
Anda pernah makan ayam di celana dalam Anda?
Bagaimana menurut anda?
- Iya. - Iya.
Membuat gunung kecil yang indah.
Ooh.
Stand kecil pohon cemara yang hidup di sini.
Saya tidak tahu Richard Simmons bisa melukis.
Namanya Bob Ross.
Dan anehnya dia hipnotis.
Anda akan melukis?
Tidak, aku hanya suka melihatnya.
Saya tidak bisa menjelaskannya, tapi suaranya
dan sikapnya menenangkan, seperti minuman panas.
Mari menjadi gila dan, sekali lagi,
tarik saja, seperti yang kita lakukan yang lain.
Menguap.
Hampir tidak menyentuh, berbisik.
Hanya membisikkan cahaya.
Biarkan saja.
Biarkan saja, tidak ada tekanan.
Para yips adalah nyonya yang kejam.
Tapi berkat pria ajaib dengan lingkaran ikal,
Saya akhirnya bisa bersantai dan keluar dari pikiran saya sendiri.
Alih-alih membeku, saya memikirkan bilangan bulat bahagia.
Formula kecil yang halus
dan fungsi Bessel manis yang hanya menginginkan saya
untuk melakukan yang terbaik.
Selesai.
Hebat, saya masih bisa membuat pertandingan ganda saya.
Keluar.
Brengsek.
- Tahan. Waktu, waktu, waktu. - Waktu!
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah.
Ah, jangan khawatir tentang itu. Itu bukan salahmu.
- Bukan? - Tidak, akulah orangnya
yang membiarkan seorang gadis melempar. Ini kesalahan saya.
Apa? Saya telah memenangkan begitu banyak pertandingan.
Oh, itu dulu.
Mengapa kamu begitu jahat?
Nah, mengapa Anda menjadi begitu emosional, seperti yang dilakukan wanita?
Mungkin Anda harus menjadi pemandu sorak.
Anda mencoba membuat saya marah?
- Apakah itu bekerja? - Ya.
Nah, saya beri tahu Anda apa,
bayangkan wajahku di sarung tangan penangkap.
Apa?
Apakah saya harus membodohinya untuk Anda?
Hanya ... melakukan apa yang saya katakan.
- Memukul! - Iya!
Ah, jangan histeris, gadis kecil!
Kamu Payah!
Tidak! Kamu Payah!
Memukul!
Saya adalah pemimpin rakyat kecil.
Teks Disinkronkan oleh srjanapala