Sebelumnya, di "Young Sheldon"...
- Tebak apa? Saya membeli Laundry. - Jadi,
ada ruang belakang rahasia di Laundromat
di mana Anda bertaruh?
Beri aku rasa
betapa ilegalnya ini.
Siapa bilang itu ilegal?
Lho, kok rahasia?
Oke, itu ilegal.
Apa yang kamu ketahui tentang
tempat mesin slot ruang belakang ini?
Kami melihat ke arah lain.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah Anda Connie Tucker?
Yah, ini menyebalkan.
Dalam astronomi,
syzygy adalah peristiwa langka
ketika tiga atau lebih benda langit berbaris.
Anda mungkin juga mengetahuinya sebagai bintang yang sejajar,
yang mungkin diciptakan
oleh seseorang yang tidak bisa mengeja "syzygy."
Jika Anda ingin memenangkan Scrabble, ingatlah bocah nakal ini.
Ide ayahku tentang bintang-bintang yang sejajar
memiliki rumah sepenuhnya untuk dirinya sendiri.
Saya di sekolah, Missy di teman,
Georgie sedang bekerja,
dan ibuku sedang dalam perjalanan ke retret gereja.
Ada Tuhan yang memiliki seorang putra, dan Yesus adalah namanya-o
- YESUS - YESUS
YESUS
Dan Yesus adalah namanya-o.
Untuk ayahku,
itu manis, syzygy Selatan.
SYZYGY. Syzygy.
Bola.
Hei, Billy. Sheldon tidak ada di sini.
- Apakah Missy? - Tidak.
Bagus. Saya perlu berbicara dengan Anda sendirian.
Bola.
Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya
Kemarin saya pindah gunung
Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
Saya seorang pria kecil yang perkasa
Saya seorang pria kecil yang perkasa. ♪ * MUDA SHELDON *
*Young SHELDON* Musim 05 Episode 05
Judul Episode: "Boneka Binatang dan Syzygy Selatan yang Manis"
Anda keberatan jika saya menonton pertandingan saat kita berbicara?
Tidak apa-apa.
Jadi ada apa?
Saya ingin izin Anda untuk mengajak Missy.
Betulkah?
Ya.
Oke. eh...
Yah, saya menghargai Anda datang kepada saya.
Saya ingin melakukan ini dengan cara yang benar.
Uh huh.
Kau tahu, Billy, ini terdengar seperti langkah besar.
Aku tidak yakin Missy benar-benar siap untuk berkencan.
Dia pergi dengan Marcus dari sekolah.
Mereka pergi ke bioskop.
Ya, itu...
berarti.
Tapi mereka putus, jadi sekarang kesempatanku.
Apakah Missy tahu sesuatu tentang ini?
Tidak.
Besar. Mari kita membangun itu.
Anda tidak ingin menjadi orang yang rebound.
Apa itu?
Itulah pria setelah pria yang sangat dia sukai
dan sebelum pria berikutnya dia sangat suka.
Apa? Kamu dan Missy
adalah teman. Anda pergi ke sekolah bersama-sama.
Itu bisa membuat segalanya menjadi rumit
jika tidak berjalan dengan baik.
Saya tidak memikirkan itu.
Jika dia menolakmu,
Anda akan harus melihatnya sepanjang waktu.
Tapi jika itu berjalan dengan benar, aku bisa melihatnya sepanjang waktu.
Saya hanya berpikir Anda harus meluangkan waktu sebentar
dan mencari tahu apakah itu benar-benar layak.
- Hmm. - I-Ini seperti sepak bola.
Anda bisa melakukannya di urutan keempat di garis 20 yard Anda sendiri,
tetapi jika Anda tidak berhasil, permainan berakhir.
Anda bukan hanya seorang pelatih sepak bola.
Anda adalah pelatih kehidupan.
Anda mungkin berpikir tentang fisika kuantum
sebagai aliran adrenalin,
seperti perjalanan Peter Pan di Disneyland.
Tapi kenyataannya bisa sedikit kurang menarik,
terutama ketika Anda terjebak.
Kami akan mendapatkan ini.
Mungkin satu set mata segar
bisa membantu.
Jika Anda akan menyarankan Dr. Sturgis,
Saya harus mengingatkan Anda bahwa kita memiliki sejarah yang rumit.
Dan penelitian graviton Anda
biasa-biasa saja di terbaik!
Anda tidak memenuhi syarat untuk menilai pekerjaan saya. Baiklah, itu saja.
Kami akan mendapatkan ini.
Hai. Anda siap untuk makan malam?
Apakah saya terlihat siap?
Tidak.
Bagaimana harimu, Sayang?
Yah, aku kehabisan tempat.
Lalu aku harus menghentikan perkelahian
di atas lembaran pengering.
Kemudian mesin cuci nomor tiga meluap lagi.
Oh. Yah, aku mengalami hari yang menyenangkan.
Aku harus memelihara seekor kuda.
Ayo, biarkan aku mengajakmu makan malam.
Makan malam tidak akan memperbaiki kekacauan ini.
Ya, saya mengandalkan margarita
untuk melakukan angkat berat.
Ini bukan yang saya daftarkan.
Saya perlu mendapatkan bantuan di sini.
Nah, jadi, lakukanlah.
Besar. Aku akan membawa Georgie.
Georgia? Tidak, dia karyawan terbaik saya.
Dia cucuku. Nah, jadi apa?
Sheldon yang pintar. Bawa dia.
Apakah Anda ingin pergi keluar dengan seseorang yang bahagia dan menyenangkan?
atau wanita tua rewel yang berbau seperti kain pel?
Baiklah. Baiklah. Ambil Georgie.
Terima kasih.
Aku akan pergi memperbaiki diri.
Saya pikir Anda terlihat cantik apa adanya.
- Pergi ke neraka. - Oke.
- Kembar tiga kiri, pria bergerak. - Mainkan aksi.
- Ini dia. - Dia punya Jefferies yang dalam.
- Dan itu akan memindahkan rantai. - Lihat di sana?
Sekarang aku tahu dari mana Sheldon mendapatkan otaknya.
Selamat.
Kau satu-satunya orang yang pernah mengatakan itu.
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Anda akan mendapatkan saya bir.
Ya pak.
Saya pulang.
Disini. Menonton pertandingan dengan Billy.
Apakah Anda memiliki nomor di mana ibu tinggal?
Semua baik-baik saja?
Saya butuh bantuan untuk menavigasi situasi
dengan Dr. Linkletter.
Kamu harus bertanya pada ayahmu. Dia benar-benar pintar.
Anda adalah orang pertama yang pernah mengatakan itu.
Ya, coba aku. Saya mungkin akan mengejutkan Anda.
Dr Linkletter dan saya terjebak pada masalah sains.
Saya tahu Dr. Sturgis dapat membantu, tetapi saya ragu untuk menyarankannya
karena saya tahu mereka memiliki persaingan profesional.
Nah, cara saya melihatnya,
kalian semua di Team Science, kan?
Saya seharusnya.
Dan orang-orang di tim yang sama tidak harus akur
untuk bekerja sama.
Seperti kamu dan Ibu.
Tidak.
Quarterback dan receivernya.
Dia tidak melemparkannya ke pria yang paling dia sukai.
Dia melemparkannya ke salah satu yang terbuka.
- Begitu pintar. - Jadi,
Saya harus bertanya kepada Dr. Sturgis apa yang dia pikirkan
tentang materi gelap menjadi kondensat Bose?
Apakah Anda ingin Team Science menang?
Terima kasih. Ini telah membantu.
Apa itu kondensat Bose?
Aku akan memberitahumu saat turun minum.
Anda menyukai diri Anda sebagai seorang pengusaha, bukan?
- Saya suka berpikir begitu. - Dan sekarang
bahwa Anda tidak di sekolah lagi,
Saya yakin Anda ingin mengambil karier Anda
ke tingkat berikutnya.
Pengusaha seperti apa?
akankah saya jika tidak?
Nah, ini adalah hari keberuntungan Anda,
karena saya memiliki kesempatan yang cukup besar.
Bagaimana Anda ingin mengelola bisnis?
semua sendiri?
Itu akan luar biasa.
Jadilah bos Anda sendiri. Panggil tembakan.
Tentu saja. Apa itu?
Mengelola Laundry.
Tidak mungkin.
Oh, sekarang, ayolah. Anda sempurna untuk ini.
Saya seorang penjual. Tidak ada yang bisa dijual di sana.
Anda punya banyak orang yang bosan
dengan kantong mereka penuh dengan tempat tinggal,
Anda tidak bisa menjual sesuatu kepada mereka?
Maka Anda bukan pengusaha yang saya kira.
Itu tidak akan berhasil padaku.
Dan inilah mengapa Anda menjadi bahan manajemen.
Usaha yang bagus.
Tempatnya adalah gadis-gadis dari dinding ke dinding.
Mengapa Anda tidak memimpin dengan itu?
Adikku pergi
ke Laundromat, senang bertemu dengan basis pelanggan wanita
meemaw saya telah berjanji.
Gadis, gadis, gadis
Gadis, gadis, gadis.
Anda mengatakan "gadis."
Mereka adalah perempuan
satu kali.
Tidak di abad ini.
Dengar, aku ingin kau membantuku dengan ini.
Saya tidak ingin menjalankan dump ini.
Lalu kenapa kau membelinya?
Saya lelah.
Kupikir mungkin akan menyenangkan, keluarkan aku dari rumah.
Dan Anda memilih Laundromat?
Sepertinya ini kesempatan yang lebih baik
saat ini.
Apa yang terjadi? Anda ditipu oleh seorang penipu?
Tidak. Tidak apa-apa.
Terjadi pada banyak orang seusia Anda.
Ikut denganku.
Hei, uh, bagaimana kehidupan bujangan memperlakukanmu?
Bagus.
Mary membuat hal mengasuh anak ini tampak sulit.
Aku hebat dalam hal itu.
Jadi, Anda akhirnya mencobanya.
Bagus untukmu.
Buat leluconmu, tapi aku bahkan membantu
- anak-anak yang bukan milikku. - Betulkah?
Billy Sparks sedikit naksir Missy.
Uh oh.
- Zona bahaya. - Apa?
Mengapa?
Berada di tengah-tengah putri remaja Anda
cintai hidup? Apa yang mungkin salah?
Aku tidak bisa menang denganmu.
Aku bahkan tidak akan
memberitahu Anda bagaimana saya membantu Sheldon.
- Mungkin lebih baik Anda tidak melakukannya. - Bagus.
Saya menggunakan metafora olahraga tentang sains, dan itu berhasil.
- Saya yakin itu. - Itu benar.
- Saya yakin. - Anda harus.
- Saya. - Bagus.
Ini baik.
Apakah Anda hanya akan terus mengucapkan kata terakhir?
- Tidak terima kasih.
Katakan saja.
Terima kasih kembali.
Ruang kasino rahasia?
Ya.
Polisi menutup saya.
Itu sangat keren. Sangat keren.
Saya mendapat kamar yang penuh dengan mesin slot, saya tidak bisa
nyalakan dan ruangan penuh dengan mesin cuci
aku tidak mau.
Mari kita mulai lagi.
aku tidak bisa. Aku ada di radar mereka sekarang.
Itu menyebalkan.
Ini bukan bagaimana saya melihat ini bermain.
Hei, Anda mengambil gambar. Itu mengesankan.
Sepertinya.
Maksudku, kebanyakan orang seusiamu memiliki seseorang
- memotong makanan mereka. - Cukup.
Yah, saya masih berpikir Anda badass.
Terima kasih.
- Kita mungkin harus kembali ke sana. - Oh.
Saya tidak bekerja untuk Anda.
Tapi aku mendukungmu.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Saya memiliki Dr. Sturgis
mempresentasikan idenya kepada Dr. Linkletter seperti yang Anda katakan.
Dan?
John, harus saya katakan, itu mungkin ide yang paling bodoh
Saya pernah mendengar.
Pembicaraan besar datang dari pria itu
siapa sangka semuanya bisa dijelaskan
dengan teori medan klasik.
Oh tidak.
Lalu apa yang terjadi? Sehat...
Mengapa Anda membawa crackpot ini ke lab saya?
Anda tidak menyebutkan saya, kan?
Karena kita semua di Team Science,
dan bukankah kita ingin Team Science menang?
Oke bagus. Tapi kemudian...
"Ilmu Tim"?
Dan dari mana Anda mendapatkan sedikit omong kosong klise itu?
Ayahku.
Apa yang kamu katakan pada Billy?
eh...
Apa yang Billy katakan padamu?
Dia mengajakku keluar. Dan dia bilang dia membicarakannya denganmu?
Yah, ya, tapi...
Mengapa Anda tidak memperingatkan saya?
Dia mengajakku keluar di depan teman-temanku.
Aku tidak menyuruhnya melakukannya. Aku menyuruhnya untuk memikirkannya.
Nah, dia memikirkannya, dan kemudian dia melakukannya,
jadi terima kasih banyak.
Wayne benar.
Anda memberi tahu Pelatih Wilkins?
Sedikit.
Istrinya adalah guru saya.
Apakah Anda tahu seberapa buruk ini?
Aku sedang menyusunnya.
Aku tidak menyuruhnya melakukannya!
Anda melihatnya, kan?
Bahwa Dr. Sturgis benar
dan saya perlu makan gagak dan kembali padanya?
Ya.
Mari kita beri waktu lagi.
- Pagi. - Mm. Pagi.
Apa ini?
Anda telah melakukan pekerjaan yang baik di rumah,
Saya pikir Anda harus diakui.
Oh.
- Terima kasih. - Mm.
Bagaimana semuanya berjalan tadi malam?
Tidak buruk. Tidak buruk.
Senang mendengarnya.
Anda berbaring karung.
- Apa? - Aku tahu
Billy mengajak Missy keluar
dan semuanya pergi ke selatan.
Darlene menceritakan semuanya padaku.
Astaga, bagaimana dia tahu?
Anda tahu bagaimana gosip menyebar di ruang guru.
Bagus. Semua yang kamu katakan itu benar.
Seharusnya tidak terlibat.
Yah, aku-a membiarkanmu menyimpan cangkirnya
sebagai tujuan untuk bekerja.
Mm, ya, terima kasih.
Bagaimana dengan Sheldon?
Baiklah, kembalikan cangkirnya.
Dengan senang hati.
67 tahun,
menggores Tootsie Roll out
- dari pengering pakaian. - Hai.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin membantu Anda.
Oh, aku tahu kau akan kembali. Mendengarkan,
Saya mendapatkan sebagian besar,
tapi ada satu potongan di sana yang tidak mau lepas.
Aku di sini bukan untuk bekerja. Saya di sini dengan jawaban
untuk semua masalah Anda.
Dan apa itu?
Bagaimana mendapatkan ruang belakang Anda dan berjalan lagi.
Aku mendengarkan.
Saya sedang berpikir tentang Chuck E. Cheese.
Ya Tuhan.
Dengarkan aku.
Pembayaran Anda dalam bentuk tunai.
Itu ilegal.
Saat Anda bermain game di Chuck E. Cheese,
Anda memenangkan tiket.
Tiket-tiket itu ditukar dengan hadiah.
Itu sah.
Anda hanya perlu melakukan hal yang sama.
Orang-orang memainkan mesin Anda.
Sekarang kredit yang mereka menangkan ditukar
untuk boneka binatang.
Kemudian Anda membeli boneka binatang itu kembali
untuk uang tunai.
Tidak ada hukum yang dilanggar, dan Anda kembali berbisnis.
Itu hal terbodoh yang pernah saya dengar.
Mengapa?
Karena saya tidak menjalankan karnaval.
Orang dewasa jangan-jangan berjudi
untuk memenangkan boneka beruang.
Anda tidak mengerti.
Saya mengerti bahwa itu bodoh.
Saya mencoba untuk membantu Anda.
Jika Anda benar-benar ingin membantu saya,
Anda akan memasukkan kepala Anda ke sana dan mulai menggaruk.
Pada akhirnya,
Dr Linkletter mengaku
kita bisa menggunakan bantuan Dr. Sturgis,
dan Team Science kembali beraksi
mencetak gol melawan Tim Ignorance.
Lihat aku, berbicara seperti seorang atlet.
Oh begitu
Anda datang ke ide saya
untuk membedakan partikel masif
dari partikel aksi.
Yah, itu memang memberikan titik awal yang sangat baik
bagi saya untuk memecahkan masalah yang sebenarnya.
Sepertinya masalah sebenarnya adalah ketidakmampuanmu
untuk mengenali ide cemerlang ketika diserahkan kepada Anda.
Begitukah, gremlin kecil yang bertele-tele?
Beraninya kamu!
Yah, itu semua hanya sederhana ...
Ayah saya benar.
Mereka membawa yang terbaik dari satu sama lain,
seperti baja mengasah baja.
Meskipun saya kira, berdasarkan premis Anda,
kita bisa menghitung tensor tegangan-energi untuk masing-masing.
Ternyata
antagonisme mereka adalah kunci keberhasilan mereka.
Temukan eksperimen untuk membedakannya.
Sementara turunan, saya akui poin Anda memang memiliki beberapa kelebihan.
Tentu ada manfaatnya,
kamu... kamu...
- Sasquatch merah muda yang besar? - Bagus.
Anda besar, Sasquatch merah muda!
Bink namanya.
- Dr Bink. - Dr Fink?
Bink. Dengan "buh", "buh", "buh".
Apa kabar?
Bagus.
Hal-hal baik-baik saja di sekolah?
Mengapa? Jadi Anda bisa pergi memberitahu teman-teman Anda?
Aku hanya ingin tahu bagaimana kabarmu.
Ayo lihat. Billy merasa tidak enak.
Aku merasa tidak enak karena menolaknya.
Semuanya canggung dan mengerikan sekarang.
Apakah itu menjawab pertanyaan Anda?
Hai.
Terima kasih telah mengizinkan saya datang.
Tentu.
- Bagaimana kabarnya? - Saya tidak tahu.
Dia tidak pernah memberitahuku apapun.
Nah, Missy berbicara.
Ini bukan perbaikan.
Billy!
Mr Cooper di sini!
Apa kabar?
Oh, jangan lihat di bawah batu itu.
Tapi saya menghargai Anda bertanya.
Minggu yang berat, ya?
Ya.
Ya, saya pernah ke sana.
- Kamu punya? - Oh ya.
Darcy Lockhart, kelas delapan.
Turunkan aku di bus sekolah.
- Kedengarannya mengerikan. - Bahkan tidak bisa pergi.
Hanya harus duduk di sana. Saya meminta sembilan pemberhentian terlalu dini.
Apa yang kamu lakukan?
Saya merasa buruk untuk sementara waktu,
tapi, lalu aku mengajak Maggie Gormly.
Dia bilang ya?
Sama sekali tidak.
Dan apakah Anda percaya saya melakukannya di bus untuk kedua kalinya?
Apa obat bius.
Yah, aku tidak pernah mengajak siapa pun keluar lagi.
Kamu akan.
Setidaknya bagian terburuk sudah berakhir.
- Tidak terasa seperti itu. - Hai.
Anda ditolak, tetapi apakah ini akhir dunia?
- Tidak. - Dan itu
merupakan informasi yang sangat berharga.
Banyak pria tidak mempelajarinya
dan berhenti mengambil risiko.
Dan jujur,
Anda menghindari peluru dengan Missy.
Gadis itu kejam.
Terima kasih.
Ayah saya tidak selalu mendapatkan penghargaan yang layak dia terima.
Saran yang dia berikan kepada saya benar-benar berhasil dengan baik.
Tentu saja, aku tidak pernah memberitahunya.
Berbicara dengan Billy.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Tidak, itu bagus.
Jauhi hidupku.
Dia mungkin bukan ayah terhebat di dunia.
Tapi mungkin kita bukan anak-anak terhebat di dunia.
Saya kira saya hanya akan menjual tempat itu.
Jika saya mandi, jadilah itu.
Aku tidak tahu. Aku punya teman makelar barang,
mungkin bisa membantu.
Maksudmu seperti teman polisimu yang membungkamku?
Ya, itu tidak bagus.
Mm.
Bagaimana dengan ide Georgie?
Chuck E. Cheese yang bodoh itu? Dal, ayolah.
Sebenarnya, saya pikir itu agak brilian.
Anda berpikir bahwa orang dewasa akan berjudi
untuk beberapa boneka binatang?
Ya, bahwa Anda membeli kembali dari mereka.
Nah, boneka beruang hanya berharga beberapa dolar.
It's worth apa pun yang Anda katakan itu layak.
Mereka memenangkan seratus dolar, maka itu bernilai seratus dolar.
Sepertinya aku berhutang maaf padamu.
Masuklah.
Teks Disinkronkan oleh srjanapala