kebioskop21 https://103.194.171.185/
Sebelumnya, di "Young Sheldon"...
Apakah kita berbicara tentang pulang dari bar bersama?
- Tentu. - Tapi tidak ada yang benar-benar terjadi.
Agak terasa seperti itu.
Rasanya seperti itu.
Kenapa rasanya?
- Hai, Maria. - Hei, John.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, saya kehilangan pekerjaan saya,
jadi, sementara saya mencari tahu, saya seorang bag boy.
Apakah Anda tidak sedikit overqualified?
Sangat.
Anda memiliki gelar PhD.
Anda adalah orang yang paling cerdas di sini.
Sehat...
Dalam fisika,
energi potensial adalah topik yang menarik.
Benda-benda seperti pegas menyimpan energi ketika digulung,
menunggu untuk mengeluarkan potensi penuh mereka
dan melambung ke langit.
Maukah kamu melihatku pergi!
Bahkan dalam bentuk mainan, saya memotret bintang-bintang.
Sedangkan energi potensial suatu benda
dapat diukur secara absolut,
potensi manusia tetap lebih sulit dipahami.
Terkadang, orang tampaknya memiliki semua potensi di dunia,
tapi untuk beberapa alasan tetap menempel di tanah.
Tapi kenapa kamu membuang-buang waktumu di sini
kapan kamu bisa melakukan sains?
Saya katakan, saya senang di sini.
Bagaimana Anda bisa bahagia?
Anda memiliki gelar doktor dalam fisika, dan Anda menempel label
untuk kasus kacang.
Saya harus bekerja di sini sebulan
sebelum mereka mengizinkan saya menggunakan benda ini.
Namun, saya bisa membeli senjata asli saat istirahat makan siang.
Ha! Texas, ya?
Tapi jangan sampai kamu ketinggalan coba unlock
rahasia alam semesta?
Sheldon, saya menghabiskan hidup saya mengejar teori.
Di sini, saya memiliki pencapaian nyata
dan saya bisa mendengarkan musik Top 40 yang menenangkan.
Apakah Anda tahu band ini, Air Supply?
Mereka hebat.
Aku kehabisan cinta
Aku sangat tersesat tanpamu
Saya tahu Anda benar
Percaya...
Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya
Kemarin saya pindah gunung
Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
Saya seorang pria kecil yang perkasa
Saya seorang pria kecil yang perkasa. ♪ * MUDA SHELDON *
*Young SHELDON* Musim 05 Episode 03
Judul Episode: "Energi Potensial dan Hooch di Bangku Taman"
Di tayangkan pada : 21 Oktober 2021.
- Hai - Hmm?
Hal macam apa yang kau dan Darlene lakukan saat,
Anda tahu, Anda pergi berkencan?
- Oh. - Semua jenis barang.
Tapi tidak masalah apa yang kita lakukan
selama kita bersama.
Mencari sesuatu untuk dilakukan di sini.
Baiklah.
Senang melihat Anda memikirkan istri Anda.
Saya sedang mencoba.
Darlene dan aku suka menari baris.
- Lanjut. - Ayo lihat.
Ada Bundaran.
Apa itu?
Ini adalah arena roller.
Mereka memiliki lampu keren dan DJ.
Ini seperti disko.
Jadi, ketika saya mengatakan tidak untuk menari baris,
Anda berpikir, "Mari kita menempatkan George di atas roda."
Ooh.
Ajak dia bermain bowling.
- Saya tidak ingin mengambil bowling nya. - Bagus.
Tapi tidak masalah ke mana Anda pergi.
Dia hanya akan senang Anda mencoba.
Saya berharap begitu.
Senang melihat aku akhirnya menggosokmu.
Saya mampu menjadi suami yang layak.
Oh, tentu saja Anda.
Jangan menggurui saya.
Aku bisa berhenti, tapi lalu apa yang tersisa?
Yah, kami tidak membawa sepatu hoki.
Uh, sial, aku tahu tempat di utara
di mana Anda dapat menemukan mereka.
Itu disebut Kanada.
Anda lebih awal.
Saya sedang duduk di aljabar dan menyadari,
tidak tahu apa itu "X", tidak peduli apa itu "X".
Wah, saya mendengar "mantan" dan saya memikirkan seorang wanita
yang mengambil setengah dari barang-barangku.
- Itu masalahku. - Keberatan jika saya berubah?
Ya, silakan, langsung saja.
Mengapa lagi saya memiliki kamar mandi pribadi?
Terima kasih.
- Apakah Anda suka sekolah? - Benci itu.
Saya berhenti dan saya bergabung dengan Angkatan Darat.
Bagaimana itu?
Lebih sedikit gadis, lebih banyak yang tertembak.
Yah, setidaknya kau berhasil keluar hidup-hidup.
Nah, kemudian saya menikah.
Membuat saya agak rindu ditembak.
Pernahkah kamu bahagia?
Oh, mari kita lihat.
Tidak.
Bisakah kamu tidak melakukannya di depanku?
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Kenapa kamu ada di mobilku?
Yah, aku sedang menunggu di luar,
tetapi kemudian seekor tupai yang marah memaksa saya untuk mencari perlindungan.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin Anda berbicara dengan Dr. Sturgis.
Dia membuang-buang waktu bekerja di toko kelontong.
- Oh, lalu rumor itu benar? - Iya.
Bagus, saya menyebarkannya secara besar-besaran di mixer fakultas.
Silakan.
Dia tidak akan mendengarkan saya.
Saya harap Anda bisa berbicara dengannya.
Sheldon, dia sudah dewasa.
Mungkin di celemek kecil dengan nametag...
Adalah bagaimana saya membayangkannya.
- Itu benar sekali. - Bagus sekali.
Jadi, maukah Anda berbicara dengannya?
Dengar, jika dia tidak ingin kembali,
Aku tentu tidak bisa memaksanya.
Tapi dia menyia-nyiakan potensinya.
Aku hanya ingin tahu, jika dia kembali,
maukah kamu menghabiskan lebih banyak waktu dengannya,
dan karena itu lebih sedikit waktu dengan saya?
Saya rasa begitu. Mengapa?
Tak ada alasan. Keluar.
Yohanes.
Halo, Grant. Apa yang membawamu kemari?
Nah, saya di sini untuk meyakinkan Anda untuk kembali ke universitas.
Pikiran seperti milikmu perlu bekerja
pada kemajuan ilmu pengetahuan.
Yah, saya melakukannya selama 50 tahun.
Sekarang saya puas hanya menjaga mentimun ini tetap renyah.
Tetapi hal-hal baru yang menarik sedang terjadi dalam teori string.
Tidakkah Anda ingin menjadi bagian dari itu?
Membuang-buang waktu bertahun-tahun untuk mengejar roda hamster akademik?
Terus-menerus khawatir
bahwa pekerjaan hidup Anda hanyalah satu jalan buntu?
Tentu, beberapa jalur penelitian mungkin tidak berjalan dengan baik,
tapi kita tetap harus mencoba kan?
Apakah kita?
Tentu saja. Saya tidak tahu.
Einstein menghabiskan 30 tahun terakhir hidupnya
pada teori medan terpadu yang agung dan tidak berhasil.
Yah, saya tidak akan mengatakan di mana-mana,
tapi kurasa dia tidak pernah memecahkannya.
Dan sampai hari ini, tidak ada yang punya.
- Benar. - Faktanya,
sebagian besar pencapaian utamanya terjadi
ketika dia masih muda,
yang Anda dan saya pasti tidak.
Terkadang saya melihat ke cermin dan berpikir, "Siapa itu?"
Apakah Anda ingin menyemprotkan mentimun ini?
Tidak terima kasih.
Apakah Anda menjual minuman keras di sini?
Kamu ingin melihatku?
Sebenarnya, aku ingin melihatmu kemarin,
tapi ... Anda tidak di sekolah.
Anda memperhatikan itu, ya?
Saya sering memperhatikannya akhir-akhir ini.
Tingkat dengan saya, Nak.
Apakah itu... minum? Narkoba?
Sebenarnya, itu pekerjaan.
Oh. Saya rasa saya tidak punya pamflet untuk itu.
Anda yakin Anda tidak membuat seorang gadis dalam masalah?
Anda akan pada suatu saat, ambil saja.
Bos saya telah membiarkan saya mengambil beberapa jam tambahan.
Anda tidak bisa membolos sekolah.
Ini tidak seperti aku akan kuliah.
Nak, ijazah itu penting.
Mengapa?
Setidaknya di tempat kerja saya mendapatkan pengalaman yang sebenarnya
dan menghasilkan uang.
Nah, Anda mengatakan Anda akan drop out?
Saya kira saya.
Apakah ayahmu tahu tentang ini?
Tidak.
Tidakkah kamu pikir kamu harus memberitahunya?
Aku tidak mau.
Nah, jika Anda tidak memberitahunya, saya akan melakukannya.
Itu bagus.
Kamu yang terbaik.
Kau tak pernah tahu.
Ayo, Bu, tidakkah kamu berharap begitu?
menonton televisi juga?
Clarissa Marie Sayang...
Anda kelihatan cakep.
Oh, tidak, apakah kita akan pergi ke gereja?
Tidak, ayahmu dan aku memiliki kencan malam.
Mengapa? Apakah Anda tidak punya cukup anak?
Bukan itu yang dimaksud malam kencan.
Georgie di sini?
Dia di kamarnya.
Apa yang sedang terjadi?
- George? - Oh, bagus, lebih banyak drama.
Apa sih yang salah dengan Anda?
Apa yang sedang terjadi?
Dia putus sekolah.
Apa?! Oh, tidak, kamu tidak.
Itu bukan masalah besar.
Anda sebaiknya percaya itu masalah besar.
Anda menyelesaikan sekolah menengah, akhir diskusi.
Inilah hidupku.
Ini rumah saya.
Jika Anda tidak pergi ke sekolah, Anda tidak bisa tinggal di sini.
Tunggu, kami tidak mengusirnya.
Kami tidak!
Aku akan berkemas sekarang.
Berhenti, Anda tidak harus pergi.
Ya, dia melakukannya. Rumah saya, aturan saya.
Itu juga rumahku.
- Ah, benarkah? - Ya, benar-benar.
Apakah Dal ada di sini?
Ya, apa kabar?
Saya ingin berbicara dengannya.
Lebih baik dia daripada aku. Memiliki itu.
Dale, Mary datang dengan panas!
Apa kau menyuruh Georgie putus sekolah?
Apa? Tidak.
Yah, dia melakukannya, dan Anda ada hubungannya dengan itu.
Yah, tidak, dia hanya mengeluh tentang sekolah
dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya keluar.
Lembah,
Anda tahu bahwa dia memandang Anda.
Dia tidak, bukan?
Itulah mengapa Anda harus memberitahunya
bahwa dia melakukan kesalahan besar.
Ah, kurasa aku tidak bisa melakukannya.
Mengapa tidak?
Yah, aku tidak percaya dia.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Saya melakukannya, bekerja dengan baik.
Maukah Anda mendukung saya di sini, tolong?
Aku setuju dengannya.
Anda lakukan?
Ya.
Anak itu penjual alami.
Maksudku, sekolah tidak akan membantu dengan itu.
Jadi, Anda baik-baik saja dengan cucu Anda membuang nyawanya
agar dia bisa menjual alat pancing dan pemukul bisbol?
Permisi, pancing itu disediakan
kehidupan yang menyenangkan bagi saya dan keluarga saya.
Keluarga apa?
Anda bercerai, dan anak-anak Anda tidak berbicara dengan Anda.
Bantu aku di sini.
Ijazah tidak akan membuat hidupnya lebih baik.
Terima kasih. Apa yang dia katakan.
Dia benar-benar memihaknya?
Saya tidak ingin membicarakan itu.
Saya pikir kalian berdua memiliki kencan malam.
Saya juga tidak ingin membicarakan itu.
Mengapa Georgie tidak makan bersama kita?
Mari kita bicara tentang hal lain.
Ooh. Mungkin ini saat yang tepat untuk lelucon fisika.
Hal ini tidak.
Itulah kerennya fisika, waktu itu relatif.
Oke, ini dia.
Mengapa bajak laut khawatir sepatunya kurang dari "H"?
Karena dia harus berjalan di atas Planck.
Mengerti? Karena Max Planck adalah
seorang fisikawan terkenal yang menemukan konstanta
yang diwakili oleh "H." Dan kemudian dia...
Jika Georgie diusir, bisakah aku mendapatkan kamarnya?
Kami tidak mengusir Georgie.
Anda ingin memulai ini lagi?
Atau bisakah kita marah pada ibumu dan Dale?
Dan Georgie. Terima kasih. Dan Georgie.
Mari kita makan.
Jadi, adakah yang bisa drop out atau Anda harus mencapai usia tertentu?
Anda tidak putus sekolah.
Sampai kau 16... maka mereka secara hukum tidak bisa menghentikanmu.
Senang mendengarnya.
Ini persis
apa yang saya takutkan.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Saya akan mendorong Anda untuk mencintai dan mengasuh satu anak
Anda memiliki siapa yang ditakdirkan untuk sukses.
Dale, ini untukmu!
Apa yang kamu pikirkan?!
Saya pikir saya harus pulang
setelah istrimu pergi.
Georgie hanya mendapat satu tahun lagi sekolah,
dan kemudian dia bisa melakukan apapun yang dia mau.
Saya tidak ingin datang antara Anda dan keluarga Anda.
Sangat terlambat.
Dengar, aku tahu kau kesal,
tapi orang yang seharusnya kau teriaki
adalah Georgie, bukan kita.
Aku berteriak padanya... Itu tidak membantu!
Apakah ini membantu?
Sedikit, ya.
Jadi aku putus sekolah?
Tidak, Anda berkencan dengan seorang pria dengan pekerjaan penuh waktu.
Dan orang tuamu baik-baik saja dengan ini?
Mereka akan datang.
Ngomong-ngomong, bolehkah aku menabrak tempatmu?
Tidak!
Ayahku sudah tidak menganggapmu cukup baik untukku.
Dan aku tidak ingin dia tahu bahwa dia benar.
Dia tidak benar!
Dia mungkin sedikit benar.
Saya pikir Anda akan lebih mendukung.
Dan kupikir kita akan menjadi senior bersama.
Pengadilan homecoming, raja dan ratu prom.
Memilih kemungkinan besar untuk tetap bersama selamanya.
Kita masih bisa tetap bersama.
Mereka tidak dapat memilih Anda jika Anda bukan senior!
Saya tidak berpikir ini akan berhasil.
Anda putus dengan saya?
- Ya. - Kamu serius?
Saya merasa tidak punya pilihan.
Baiklah, sebagai pria pekerja aku tidak seharusnya
berkencan dengan seorang gadis di sekolah menengah ... itu belum dewasa.
Bawa aku pulang saja.
Karena ini malam sekolah?
Lucunya.
- Bawa saya kembali. - Tidak.
Dan itu.
Ini adalah Surat Hibah.
Saya tidak di rumah, silakan tinggalkan pesan.
Dr Linkletter, Sheldon Cooper.
Saya belum mendengar kabar dari Anda.
Saya harap semuanya berjalan lancar dengan Dr. Sturgis.
Mungkin kalian berdua terjebak mendiskusikan fisika.
Waktu memang terbang saat Anda bersenang-senang.
Jadi apa artinya semua itu, John?
Mungkin Anda harus bertanya kepada seseorang
yang tidak minum di bangku taman.
Anda bekerja sepanjang hidup Anda.
Semuanya tampak begitu penting pada saat itu, tetapi apakah itu?
Itu pertanyaan yang bagus.
Itu membuatku mengingat, eh, Camus'
Mitos Siphisus ...
Safafis ...
- Sisifus. - Itu orangnya.
Setiap hari
dia menggulingkan batu itu ke atas gunung,
dan setiap hari
itu berguling kembali.
Seperti itulah kelihatannya.
Tapi kamu lolos.
Anda berhenti menggulung batu itu.
Yah, itulah yang saya pikirkan.
Tapi setiap kantong belanjaan
Saya mengisi, ada satu lagi tepat di belakangnya.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita bernyanyi.
Apa yang kita nyanyikan?
Ketika Anda terlalu tua untuk bekerja
Dan kamu terlalu muda untuk mati
Siapa yang akan menjagamu?
Bagaimana Anda akan bertahan?
Ketika Anda terlalu tua untuk bekerja
Dan Anda terlalu muda untuk mati?
Saya rasa saya tidak tahu yang itu.
Apakah Anda tahu "Lolipop"?
Lolipop, lolipop, ooh, loli, lolipop, lolipop
♪ Bu-bum, bum, pop ♪ ♪ Bu-bum, bum, pop ♪
- Lollipop, lollipop, ooh, lolli, lolli, lolli - Lollipop, lollipop, ooh, lolli, lolli, lolli
Lolipop
♪ Bu-bum, bum, pop ♪
Lolipop, lolipop, loli, loli
Loli, lolipop, lolipop
Loli, loli, lolipop...
Aku yakin para pecundang itu juga putus sekolah.
Lolipop
Maaf saya jadi gusar.
Jangan khawatir tentang itu.
Mary di sini sepanjang waktu berteriak
tentang sesuatu... itu adalah perubahan kecepatan yang menyenangkan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya berharap untuk tinggal di sini malam ini.
Yah, Anda tidak bisa.
Ini bukan rumahmu.
Itu juga bukan milikmu.
Ini rumah saya, dan saya bisa mengatakan
siapa yang bertahan dan siapa yang pergi.
Oke, baik, aku akan pergi.
Oh, kamu tinggal.
Anda bisa pergi.
Beruntung.
Kenapa Sheldon tidak membantu dengan piring?
Ketika Anda melakukan pajak mereka, saya akan mencuci piring.
Jika Anda tidak suka mencuci piring,
itu alasan yang bagus untuk tetap bersekolah
dan dapatkan ijazahmu.
Anda memiliki ijazah sekolah menengah, dan Anda mencuci piring setiap hari.
Terima kasih. Bermanfaat.
Meskipun saya pikir Missy harus tetap di sekolah.
Anda pikir semua orang harus tinggal di sekolah.
Yah, saya mengerti mengapa seseorang seperti Georgie lebih suka bekerja,
tetapi jika Anda keluar, saya pikir Anda akan menyesalinya.
Mengapa?
Secara historis, wanita di tempat kerja
telah diremehkan.
Anda tidak ingin membuatnya lebih mudah
bagi orang-orang untuk melakukan itu kepada Anda.
Dia benar.
Tidak masalah jika saya menikah dengan pria kaya.
Anda harus menikahi seseorang karena cinta.
Anda menikahi Ayah karena cinta dan ada banyak pertengkaran.
- Itu tidak benar. - Terima kasih.
Dia menikahinya karena dia hamil.
Aku bisa menyelesaikan ini sendiri.
Bagus, saya punya kencan dengan Pangeran Segar
yang omong-omong sangat kaya.
Oke, inilah kesepakatannya.
Anda mendapatkan satu malam di sini, lalu Anda keluar.
Anda tidak menjadi sangat nenek sekarang.
Mana susunya? Di mana kue-kue itu?
Apakah Anda percaya anak ini?
Aku bisa pergi untuk kue.
Tidak ada yang mendapatkan kue!
Suatu malam di sini baik-baik saja.
Saya akan bekerja lebih lama sekarang jadi saya akan bisa
- untuk mendapatkan tempat saya sendiri segera. - Ya, tentang itu.
Saya tidak bisa membiarkan Anda bekerja penuh waktu di toko.
Apa? Mengapa tidak?
Nah, orang tua Anda cukup marah.
Aku tidak akan berada di tengah-tengah itu.
Aku hanya akan mendapatkan pekerjaan di tempat lain.
Itu urusanmu.
Demi tuhan.
Siapa yang tersisa yang saya tahu?
Akhirnya!
Rumah yang tepat!
Anak-anak di tempat tidur?
Tidak semuanya.
Mary, jika kita membiarkan Georgie tinggal di sini,
kita hanya membuat ini terlalu mudah baginya.
Saya tidak ingin melawan.
Saya hanya ingin tahu bahwa putra kami baik-baik saja.
Dia baik-baik saja.
Dia tinggal di rumah ibumu.
Nah, itu sesuatu.
Meskipun, di mana dia turun
berpikir bahwa itu ide yang bagus
untuk dia putus sekolah
dan kemudian membiarkannya
tinggal bersamanya setelah dia melakukannya.
- Itu yang aku katakan. - Bagus!
Mungkin mereka akan belajar memikirkan urusan mereka sendiri!
Bisakah kamu berhenti berkelahi?
Oh tidak.
Sayang, tidak, kami tidak sedang bertengkar.
Kami hanya... setuju satu sama lain dengan marah.
Ini kesepakatannya ... Anda mendapatkan satu malam di sini, lalu Anda keluar.
Dan jangan meminta kue.
Dia sedang tidak mood.
Sehat...
Anda tahu siapa yang ada di tempat saya?
Tidak ada.
Saya pikir saya harus tinggal di sini dan mengawasi keduanya.
Itu bukan undangan.
Hanya sesuatu yang saya nantikan.
Nanti.
Selamat tinggal.
Apa dia potong rambut?
Ini terlihat sangat bagus.
Jadi kenapa kau di sini malam ini?
Apakah kamu terlalu mabuk?
naik sepeda pulang juga?
Ayahku marah karena aku putus sekolah.
Ironis.
Sheldon kesal
karena aku tidak akan kembali ke universitas.
Lihat kami.
Beberapa putus sekolah.
Apakah Anda tidak memiliki gelar PhD?
Dua, tapi aku berusaha mencari
kesamaan
di mana kita bisa terikat.
Baiklah.
Anda tidak akan percaya hari yang saya alami.
Ayah saya mengusir saya.
Pacar saya putus dengan saya.
Dan sekarang saya harus mencari pekerjaan kedua.
Saya minum hooch di bangku taman
dan menyanyikan "Lollipop."
Itu luar biasa.
Saya pikir saya melihat Anda.
Apakah Anda dengan beberapa pria lain?
Ya.
Apa yang terjadi padanya?
Hei, sobat, bangun.
Apa yang terjadi?
Anda tidak bisa tidur di sana.
Benar, maaf.
Permisi.
Anda tidak kebetulan melihat seorang pria botak kecil di sekitar sini, kan?
Mungkin menyanyikan "Lollipop"?
Apa?
Lolipop, lolipop...
Lupakan.
Lolipop, lolipop, oh, loli, loli, lolipop...
Dimana aku?
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org
Koreksi sinkronisasi oleh srjanapala