Sebelumnya di Young Sheldon...
Saudaramu akan punya bayi.
Apa mereka akan menikah?
Itu akan lebih baik untuk mereka
dan bayinya.
Juga lebih baik untukmu agar teman-teman gerejamu
tidak menggila.
Jika butuh sesuatu, hubungi aku.
Aku sudah melalui ini dengan putriku
jadi aku tahu cara yang salah.
Terima kasih.
Aku khawatir jika dia tak menikahi gadis ini
jemaat akan menyerangku.
Hei, Joan.
Hanya ingin memastikan
kau tahu studi alkitab hari ini?
Susan, hanya memastikan semua baik-baik saja
karena kau tak ikut studi alkitab.
Tentu saja. Tidak masalah.
Aku mengerti.
Hei, ini Mary.
Kau punya waktu untuk bicara?
Untukmu, selalu.
- Hei. - Hai.
- Terima kasih sudah menemuiku. - Tidak masalah. Aku belikan kopi.
Kau tampak kesal, jadi, ada donat
yang aku suka jika kau tidak mau.
Aku cukup kopi saja.
Jadi, apa yang terjadi?
Itu...
Semua hal yang kutakutkan
terjadi.
Sejak berita tentang Georgie tersebar
semua orang di kelas Alkitab-ku membatalkan.
Pertama, itu menyebalkan dan aku turut prihatin.
Aku juga tidak terkejut. Ini bagian
dari agama yang tidak kusukai.
Aku tahu Georgie membuat kesalahan
tapi kupikir sebagai umat Kristen, kita harus memaafkan.
Aku akan mengajukan pertanyaan sulit.
Jika ini terjadi
kepada orang lain di jemaat
bagaimana kau akan merespon?
Pilihan bagus.
Itu akan membantu.
Apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah orang-orang membicarakan kakakku
di belakangku alih-alih mengatakannya di depanku.
Dia membicarakan Georgie, bukan aku.
Orang-orang membicarakanku di belakangku
tapi itu tentang betapa pintarnya aku.
Akan kukatakan di depanmu.
Kakakmu akan masuk neraka.
Tidak.
Terutama karena neraka tidak nyata.
Ibuku bilang mereka harus
mengusir seluruh keluargamu dari gereja.
Bagaimana kalau aku menghajarmu?
Aku ingin melihatmu mencobanya.
Bagaimana jika aku membantunya?
Bagaimana jika kupanggil Pastor Rob?
Katakan satu hal lagi tentang keluargaku dan lihat apa yang terjadi.
Kalian sampah kulit putih.
Apa yang terjadi di sini?
Pastor Rob akan tiba sebentar lagi.
Mungkin jika dia ada di kelas seperti seharusnya
semua ini tidak akan terjadi.
Kau tak bisa menyalahkannya karena Missy memukul seseorang.
Jika dia di sana membungkam anak itu, Missy tidak perlu melakukannya.
Sekolah minggu bukan tempat untuk kekerasan.
Orang tua anak itu sangat marah.
Ya, aku juga.
Maaf aku terlambat.
Hai.
Aku Rob, senang bertemu denganmu.
Andai situasinya lebih baik.
Benar, kalian belum bertemu.
Tapi aku pernah melihatmu.
Jadi, bisa kita langsung ke urusan kita?
Jelas
kami malu dengan perilaku Missy.
Meski kedengarannya berandal itu pantas mendapatkannya.
Meski kata-katanya keterlaluan
itu membawa kita ke masalah lebih besarnya
yaitu
orang-orang membicarakan Georgie.
Sekelompok orang sok suci tanpa kehidupan.
Kita komunitas yang erat
dan terkadang itu berarti yang terjadi pada salah satu dari kita
mempengaruhi kita semua.
Entah itu urusan mereka atau bukan.
Pastor Rob membantuku menyadari
jika aku di posisi mereka, aku sendiri
akan menghakimi.
Ini kacau dan sesuatu harus di lakukan.
Aku senang mendengarmu mengatakan itu, karena
aku berpikir mungkin kau bisa memberikan khotbah
mengingatkan jemaat apa yang Yesus katakan
tentang penghakiman dan pengampunan.
Jadikan itu momen mengajar, aku suka itu.
Itu cara yang bagus.
Tapi aku berpikir
kau sedang mengalami banyak hal.
Mungkin ambil cuti, fokus pada urusan di rumah.
Tunggu. Kau memecatnya?
Tidak, hanya cuti sebentar
sampai keadaan tenang.
- Apa itu perlu? - Aku yakin begitu.
Sebagai pemimpin gereja ini
kita punya standar lebih tinggi.
Kau meminta kami meninggalkan gereja?
Tentu saja tidak.
Kalian bicara besar tentang komunitas, lalu
kau harus berpaling karena keadaan sedikit kacau.
Baik, mari tarik napas.
Lakukanlah. Kami pergi. Ayo, Mary.
George, mari bicarakan ini.
Sudah cukup.
Aku akan menunggu di truk.
Pasti ada cara lain.
Tidak apa-apa. Aku...
akan membersihkan kantorku.
Film berbohong. Memukul orang itu sakit.
Cobalah menjadi pemukul.
Apa yang terjadi padamu?
Bukan apa-apa.
Dia memukul wajah anak laki-laki di sekolah minggu.
Kenapa?
Dia menjelek-jelekkan keluarga kita.
Ini tentang aku dan Mandy?
Ya.
Kau tak boleh sembarangan memukul orang.
Aku harus lakukan sesuatu.
- Aku juga. - Apa yang kau lakukan?
Aku berlari dan memberitahu orang dewasa terdekat.
Aku tidak mau kau mendapat masalah karena aku.
Tapi Danny bilang kau akan masuk neraka.
Aku sudah di sana sekarang.
Berjanjilah.
Baiklah.
Aku tahu kau tak memukul siapapun.
Kau benar, Pak.
Bisa kita bicara?
Tentu saja. Masuklah.
Jadi, aku memberitahu orang tuaku tentang bayi itu.
Lalu?
Mereka bilang aku urus sendiri.
Mereka tidak mau berurusan denganku.
Turut prihatin.
Tunggulah, mereka masih mungkin berubah pikiran.
Aku bahkan belum sampai ke bagian saat ayahnya berusia 17 tahun.
Sesuatu yang menyenangkan untuk lain kali.
Bergabunglah dengan gereja baru, Mary.
Kita tidak akan bergabung dengan gereja lain.
Sungguh? Setelah apa yang baru kita lalui.
Kau mau kembali ke sana?
Entahlah.
Jika kita berganti agama, kusarankan Yudaisme.
Kenapa?
William Shatner dan Leonard Nimoy sama-sama Yahudi.
Lalu?
Bukankah itu cukup?
Saat Mary bilang dia hamil
reaksiku sama seperti orang tuamu.
Bukan momen terbaikku.
Biar kutebak, mereka menikah
- dan tiba-tiba kau tak keberatan. - Tidak.
Aku tak mau putriku menikahi
si gemuk bodoh itu.
Aku seharusnya tak mengatakan itu.
- Dia menjadi gemuk kemudian. - Aku mau tertawa
tapi ibuku bertambah 31kg
saat melahirkan adikku.
Tapi aku akan memberitahumu sesuatu.
Georgie akan ada untukmu
entah kau suka atau tidak.
Kau mungkin tak tahu, tapi kakimu akan membengkak.
Lalu payudaramu. Aku akan gosok apapun yang perlu kau gosok.
Aku paham kesan itu.
Apa yang kau lakukan?
- Pergilah ke kamarmu. - Dia baik-baik saja, Mary.
Dia harus di hukum.
Untuk apa? Membela kita?
Dia memukul anak di gereja.
Aku akan ke kamarku.
Jangan bergerak. Apa yang kau tonton?
- MTV. - Tontonlah MTV.
Aku tak menghukumnya karena melakukan hal yang benar.
Kekerasan tidak pernah benar.
Maaf, apa kita di California?
Matikan.
Menurutmu orang tuaku akan hadir?
Aku tak kenal mereka.
Tapi bayi memiliki kekuatan sihir terhadap orang
terutama kakek dan nenek.
Apa itu yang kau rasakan saat Georgie lahir?
Itu cinta pada pandangan pertama.
Lalu 17 tahun kemudian, dia menghamiliku.
Kau tak merelakan itu, ya?
Tidak.
Haruskah kau membaca di mobil, sayang?
- Aku baik-baik saja. - Kau yakin?
Bukan kau yang harus
membersihkan oatmeal di sana.
Kubilang aku akan baik-baik saja.
Lalu blueberry-nya yang harus kau cemaskan.
Suasana hatimu sedang buruk.
Mungkin karena ada banyak pertengkaran di rumah
hingga aku tak bisa belajar.
Maaf jika masalah keluarga kita
menghalangi tugas sekolahmu.
Kuterima permintaan maafmu.
Ya. Blueberry.
Kau mau ke mana?
Ada yang harus kulakukan.
Seperti apa?
Hanya beberapa hal.
Bisakah kau mampir membelikanku makanan?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Karena aku ada urusan.
Yang tak mau kau beritahu.
Karena itu bukan urusanmu.
Apa itu ilegal?
Aku tak mau lakukan ini denganmu, Georgie.
Berikan saja huruf pertamanya.
Selamat tinggal.
Kumohon, pergilah.
Orang-orang ini sangat tersesat.
Tunggu sebentar!
Pastor Rob.
Kau baik-baik saja?
Aku menelan Tic Tac.
Aku hampir tak bisa mencium bau asapnya.
Ada apa kemari?
Aku hanya tak suka kejadian tempo hari
dan aku datang untuk memeriksa keadaanmu.
Kau sangat baik.
Boleh aku masuk?
Ya, tentu saja.
Baiklah.
Status pernikahan.
Lajang.
Urus urusanmu sendiri!
Nama ayah.
Tak bisa menulis "Georgie," terdengar seperti 11 tahun.
George Marshall Cooper.
Marshall? Aku tak tahu itu.
Bukankah bagus dia masih bisa mengejutkanmu?
Metode pembayaran.
Aku tak melihat pilihan untuk cek yang buruk.
Kau tak punya asuransi kesehatan?
Aku bahkan tak punya asuransi mobil.
Bagaimana kau mengemudi tanpa asuransi mobil?
Pelan-pelan.
Jangan khawatir uang, aku akan bayarkan.
Aku tak bisa memintamu melakukan itu.
Kau tak meminta, aku menawarkan.
Terima kasih.
Sudah kuduga.
Sedang apa kau di sini?
Aku memintanya datang.
Jadi, dia dan bukan aku?
Ya.
Jangan membuatku datang ke sana.
Bagaimana kau mengikutiku?
Tidak sulit. Kau bisa melihat
Toyota kuning dari luar angkasa.
Itu Mazda.
Ini bayiku juga.
Kurasa aku harus menjadi bagian dari ini.
Kau sudah melakukan tugasmu, sekarang pergi.
Mandy, kumohon. Aku ingin membantu.
Dia bisa tetap di sini.
Terima kasih.
Apa yang bisa kulakukan?
Tidak ada.
Aku bisa melakukannya.
Aku kesulitan fokus dan butuh bantuan.
Untungnya ada seseorang di kampus
yang selalu bisa kuandalkan untuk mendengarkan.
Ibu kedua, bisa dibilang.
Apa lagi sekarang?
Kau bilang jika aku punya masalah
aku bisa datang kepadamu dan kau akan memperbaikinya.
Kapan aku bilang begitu?
13 September 1991.
Kau baru makan bagel biji poppy
dan ada satu yang tersangkut di gigimu.
Aku akan mempercayaimu.
Ada di sini. Bagaimana itu tidak
membuatmu gila? Itu membuatku gila.
Apa maumu?
Keluargaku hancur.
Aku turut prihatin.
Kau ingin aku melakukan apa?
Perbaiki.
Aku hanya tak percaya gereja berpaling dari kami.
Gereja mungkin berpaling, tapi Tuhan tidak.
Aku tak merasakan kehadiran-Nya saat ini.
Mari undang Dia untuk bergabung dengan kita.
Baiklah.
Bapa di surga, kami memohon bimbingan-Mu
dalam masa sulit ini. Tolong,
jaga Mary Cooper
dan keluarganya.
Biarkan dia tahu meski anak yang belum lahir ini
tercipta di luar nikah, dia adalah keajaiban
dalam ciptaan-Mu dan harus dirayakan seperti itu.
Amin.
- Apa yang terjadi di sini? - Berdoa.
- Kami berdoa. - Hanya berdoa.
Kenapa kau tak di sekolah?
Kau melarangku memukul orang lain, jadi, aku pergi.
Pergilah ke kamarmu.
Mungkin sebaiknya aku pergi.
Tentu saja.
Terima kasih sudah mampir.
Tentu saja. Terima kasih untuk tehnya...
Dah.
Mandy, dokter akan menemuimu sekarang.
Kau mau ke mana?
Menemui dokter.
Kau tidak.
- Kenapa aku tidak? Aku ayahnya. - Georgie,
tolong jangan membuat keributan.
Baiklah.
Aku akan menunggumu di sini.
Aku ayahnya.
Aku tahu aku membuka diri
untuk ejekan murahan
tapi aku berpikir untuk membeli wig.
Sekarang namanya sistem rambut.
Kakakku baru membelinya.
Dia berubah dari botak menjadi Rick James begitu saja.
Aku hanya ingin kembali bergaul
dengan para wanita. Tak ada salahnya memiliki sesuatu di sini
- untuk mereka pegang. - Bagus untukmu.
Meski wanita yang tepat tidak akan peduli.
Kata pria yang tak perlu memakai tabir surya di kepalanya.
Hei, ada kabar dari George hari ini?
George Cooper? Tidak.
- Kau? - Tidak.
Kuharap dia akan bergabung dengan kita.
Dia sedang melalui masa sulit di rumah.
Kau harus memberinya sedikit kelonggaran.
Kau sudah selesai?
Entahlah, bagaimana menurutmu?
- Aku bisa teruskan. - Aku juga.
Pernah bertanya-tanya bagaimana Sheldon menjadi sangat pintar?
Maksudmu, apa ada pengantar pizza jenius
atau tukang pos yang terlibat?
- Benar sekali. - Baiklah, sudah cukup.
Sebagai catatan, kakakku adalah pria yang cerdas.
Dia juga menciptakan kerucut lalu lintas.
Dahulu itu kayu, dia membuatnya dari karet.
Benar.
- Kau mau ke mana? - Pulang.
Ini menyenangkan. Mari lakukan lagi kapan-kapan.
Cium bokongku.
Kau pikir kita menghiburnya?
Ya.
Aku mengharapkan anak laki-laki, tapi selama itu sehat,
hanya itu yang penting.
Apa yang kau mau?
Hei.
Bagaimana harimu?
Baik. Kau?
Kau tahu
agak membosankan tak punya pekerjaan.
Ya. Mari bertukar.
Pastor Rob mampir.
Kenapa?
Hanya melihat keadaan kita.
Maksudmu melihat keadaanmu.
- Apa maksudmu? - Ayolah, Mary.
Kau tak bisa membohongi siapapun.
Kami hanya berdoa.
Itukah sebutannya?
Ya, karena memang begitu.
Baiklah.
Aku sudah muak dengan ini.
Kau mau ke mana? Aku membuat makan malam.
Mungkin Pastor Rob akan memakannya.
George!
Halo?
Ny. Cooper, ini Linda Hagemeyer.
Semua baik-baik saja?
Aku berharap
kau bisa memberitahuku.
Sheldon ada di kantorku tadi
dan cukup kesal dengan situasi di rumah.
Apa yang dia katakan?
Tidak banyak, hanya saja
orang tuanya selalu bertengkar
kakak prianya menghamili seorang gadis
dan kakak perempuannya memukul seorang anak
di sekolah minggu.
Ya...
Ini beberapa hari yang sibuk.
Kau tahu, kehidupan, masalah satu demi satu.
Benar sekali.
Omong-omong, aku yakin
universitas ini telah banyak berinvestasi
dalam kemajuan Sheldon.
Bukan ingin mengkritik
tapi dia tak mendatangimu mengeluhkan aku.
Apa maksudmu?
Maksudmu aku tak
bekerja dengan baik sebagai ibunya?
Karena aku
melakukan yang terbaik untuk mempertahankan keluarga ini.
Aku lelah semua orang menyalahkanku.
Aku berpikir untuk masuk ke mobilku dan mengemudi
sampai aku kehabisan jalan lalu memulai hidupku lagi
dengan nama yang berbeda!
Baiklah. Tentu.
Jadi...
Kedengarannya kau bisa menangani ini.
Senang bicara denganmu. Semoga malammu menyenangkan.
Kau juga!
Tidak apa-apa.
Di mana ayah?
Dia harus bekerja lembur.
Georgie, bagaimana harimu?
Cukup baik sebenarnya.
Aku dan Mandy pergi ke dokter bayi.
Dia sungguh menginginkanmu di sana?
Awalnya tidak, tapi aku berhasil membujuknya.
Mari kita berdoa.
Tunggu, keselamatan yang utama.
Kapan kau akan melupakan itu?
Kurasa kejadian baru-baru ini akan membuatmu menghargai perlindungan.
Cukup.
Berkati kami, Tuhan, atas makanan yang akan kami terima
dan berkatilah tangan yang menyiapkannya.
Serta berkatilah Ibu.
Terima kasih. Amin.
- Amin. - Amin.
Dia tangan yang menyiapkannya.
Doamu mubazir.
Ayo makan.