Sebelumnya diYoung Sheldon... Apapun itu,
Aku di sini Untukmu.
Aku hamil seorang gadis.
Oh tidak.
Aku kacau.
Oh tidak.
Apa yang saya lakukan?
Oh tidak.
Tolong, katakan yang lain.
Saya sedang mencoba!
Oke...
Apa kau yakin dia hamil?
Ya, dia mengikuti tes.
Terkadang hal-hal itu salah.
Dia mengambil lebih dari satu.
Sehat...
Apakah Anda yakin itu milik Anda?
Beberapa cewek suka berkeliling.
Ayah, dia hamil, itu milikku dan dia sedang hamil.
Kalian terlalu muda untuk punya bayi!
Saya. Dia sebenarnya 29.
Oh tidak.
Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya
Kemarin saya pindah gunung
Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
Saya seorang pria kecil yang perkasa
Saya seorang pria kecil yang perkasa.
Dikodekan Ulang Oleh Dr.XJ | PSA www.PSArips.com
Anda sadar Anda harus memberi tahu ibumu.
Yah, aku baru saja memberitahumu.
Mungkin kita biarkan sebentar.
[gagap] Saya tidak tahu ini dan menyimpannya untuk diri saya sendiri.
Dale melakukannya. Seperti seorang juara.
[mencibir] Georgie, kamu harus memberitahunya.
Bagus.
Apakah Anda setidaknya akan berada di sana?
Ya.
Dan katakan padanya?
Apa yang sedang terjadi? Semua baik-baik saja?
Anda mungkin ingin duduk.
Sekarang kau membuatku takut.
Tidak ada yang meninggal.
Agak sebaliknya, sebenarnya.
Katakan padaku.
Satu...
aku akan...
Aku akan punya bayi.
Apakah kamu bercanda?! Itu benar.
Oke, sekarang saya perlu duduk.
Atau Anda dapat memberi tahu bibir saya untuk memberi tahu ujung jari saya
Nona. Mereka tidak akan menjangkau
Untukmu tidak lagi
Tapi jangan katakan pada hatiku
Hatiku yang sakit dan hancur
Saya hanya tidak berpikir dia akan mengerti
Apa yang kamu lakukan?
Aneh rasanya masuk tanpa diundang.
Itu karena semua yang kamu lakukan aneh.
Dimana Ibu dan Ayah?
Aku tidak tahu.
Saya baru saja pulang dan tidak ada orang di sini.
Kamu yakin?
Rumahnya kecil dan Ayahnya besar.
Terimakasih atas peringatannya.
Kemana kamu pergi?
Untuk menonton film dengan rating R
sampai mereka kembali, doy.
Apa yang kita ketahui tentang gadis ini?
Nah, itulah hal...
Sabuk pengaman.
Dia berusia 29 tahun.
Tahun?! Astaga...
Kira kita berdiri lagi.
Pria 29 tahun seperti apa?
berkencan dengan seseorang seusiamu?!
Jelas jenis yang dibohongi.
Apa yang akan kita lakukan?
Itu yang sedang kami cari tahu.
Anda harus menikahinya.
Aku pikir juga begitu.
Tidak!
Apa maksudmu, "tidak"?
Dia membuatnya hamil!
Maria, dia 29.
Nah, apa pilihan yang dia punya?
Dia tidak akan menikah dengannya.
Apa yang salah dengan saya?
Anda idiot.
Anda tidak bertanggung jawab. Anda tinggal di garasi
dan gunakan wastafel sebagai toilet!
Peduli untuk melompat?
[ketukan]
SHELDON: Halo?
Yeah sayang?
SHELDON: Saya hanya ingin tahu di mana semua orang.
Uh, kami hanya di sini berbicara.
Kami akan keluar sebentar lagi.
Semua baik-baik saja? SHELDON: Aku baik-baik saja.
Tapi Missy sedang menonton film berjudul Porky's.
Saya tidak tahu apa itu.
Yang itu kasar. Tidak baik.
Aku akan segera kembali, sayang.
SHELDON: Hmm.
Anda harus memperkenalkan kami pada gadis ini.
Mengapa?
Karena dia mengandung cucu kita,
kau bajingan bodoh.
George! Tapi apa yang dia katakan.
Aku akan bertanya padanya, tapi dia tidak terlalu senang denganku sekarang.
Ya, aku sudah menyukainya.
[mengerang pelan]
[jangkrik berkicau]
Tenang, Anda mendapatkan yang ini.
[menghembuskan napas] Terima kasih.
[pintu tertutup]
Anda kembali ke tempat tidur?
Dalam semenit.
[menghela nafas]
Semacam deja vu, ya?
Agak.
Aku ingin marah padanya, tapi bagaimana caranya?
Triknya adalah dengan melupakan kita melakukan hal yang sama, maka itu mudah.
Pada saat itu, sepertinya hidup kita sudah berakhir, tapi...
kemudian Georgie lahir.
Dengan rambut kepala gila itu.
[tertawa] Dan begitu saja
hal terbaik yang bisa terjadi pada kita.
Jenis rokok apa yang Anda hisap di sana?
Oh, jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Kami tidak punya banyak pilihan.
Kita akan menjadi kakek-nenek dan, uh...
Siapa nama gadis itu lagi?
Mandy.
Dan Mandy akan menjadi bagian dari hidup kita
dalam beberapa bentuk atau bentuk sampai kita, Anda tahu, mati.
Apa maksudmu, "bentuk atau bentuk"?
Georgie harus menikahinya.
Tidak, Mary, dia tidak.
Bagaimana saya bisa menginjakkan kaki di gereja saya?
jika anak kita memiliki anak di luar nikah?
Ini bukan urusan siapa-siapa.
Ini kota kecil, George,
semuanya adalah urusan semua orang.
Anda pernah berhenti untuk berpikir mungkin dia tidak
ingin menikah 17 tahun?
Dia akan berusia 18 tahun pada bulan Maret.
Baiklah, kau hanya bersikap konyol.
Saya menjadi seorang Kristen.
Ketika Anda lahir, Anda adalah hadiah dari Tuhan tetapi itu tidak
mengubah fakta bahwa saya sangat marah pada Anda!
[pintu terbuka]
Baiklah [dibanting pintu]
Anda terlihat seperti sampah. Terima kasih.
Anda pergi keluar minum tadi malam? Tentu saja tidak.
Karena saat aku terlihat seburuk itu,
Aku keluar untuk minum.
Aku hanya kurang tidur.
Oh? Sesuatu yang mengganggumu?
Sehat...
ada beberapa hal
berlangsung yaitu...
... keprihatinan. Pagi.
Pagi. Selamat pagi.
Semua baik-baik saja?
Ya. Anda bertaruh.
Sepertinya tidak.
Yah, itu. Pergi bersiap-siap untuk sekolah.
Lanjut.
[menghela nafas]
Sebelum saya mengatakan apa-apa,
Aku berhutang maaf padamu.
Cintai mereka, pukul aku.
Saya hanya berpikir tentang neraka
Saya menempatkan Anda melalui ketika ...
SHELDON: Bu, apakah Anda melihat kaus kaki Kamis saya? saya melihat ke dalam
laci saya dan saya hanya bisa menemukan Rabu dan Jumat.
Kamis ada di pengering.
Mm.
Oh. Berikut bajingan kecil.
Anda mengatakan?
Saya hanya berpikir tentang
saat aku mengandung Georgie, dan...
betapa sulitnya itu bagimu.
Maafkan saya.
Georgie menghamili gadis itu?
Pelankan suaramu. Dan ya.
Oh...
Sesuatu yang aneh sedang terjadi.
Jika yang Anda maksud adalah kaus kaki saya yang hilang,
mereka berada di pengering menempel celana boxer Ayah.
maksudku dengan ibu. Saat aku di dapur,
dia dan Meemaw benar-benar diam.
Saya baru saja di sana dan mereka tampak sangat normal.
Dan bagaimana dengan tadi malam?
Bagaimana dengan itu?
Mereka sedang berbicara di garasi
dengan pintu tertutup.
Apa yang aneh tentang itu?
Tidak ada seorang pun di rumah ini yang berbicara.
Hmm. Menurut Anda apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu, tapi saya katakan, itu buruk.
Belum tentu.
Mungkin mereka merencanakan pesta kejutan untuk kita.
Ulang tahun kami tidak selama berbulan-bulan.
BENAR. Mungkin mereka membutuhkan waktu tunggu.
Anda tidak dapat mengharapkan Stephen Hawking masuk dalam sekejap.
[mengetuk pintu]
Ayo, aku antar kalian berdua ke sekolah. Mari kita pindahkan.
Dia terlihat mengerikan.
Dia memiliki masalah jantung,
ditambah dia mengalami masa-masa sulit di tempat kerja.
Belum lagi dia cukup gemuk.
Aduh Buyung. Saya ingin tahu apakah RadioShack membuat defibrillator.
Gadis itu seperti sepuluh tahun lebih tua darinya.
Karena dia berbohong padanya.
Saya mengatakan kepadanya dari awal bahwa dia harus berterus terang,
dan jujur.
[pintu terbuka]
Pagi.
Saya tahu segalanya.
Dan itu.
Kenapa kau harus memberitahunya?
Dia adalah ibuku, dan...
Mengantar anak ke sekolah.
Selamat tinggal. Semoga harimu menyenangkan.
Saya melihatnya sekarang. Mm-hmm.
Oke, dalam pembelaan saya ...
Anda tidak memiliki pertahanan. Anda idiot.
Itu adalah bagian besar dari pembelaan saya.
Kapan kita bisa duduk bersamanya
dan membicarakan ini?
Ah, ya, inilah hal tentang itu:
Dia tidak benar-benar ingin bertemu kalian.
Kenapa tidak?
Apakah Anda ingin bertemu orang tua George ketika dia memukul Anda?
Saya tidak "knock up", saya dengan anak.
Dan dia ada di sana.
♪
[radio diputar dengan tenang]
Apa? Tidak ada apa-apa.
Aku mencintaimu.
Oke.
Dalam kasus itu tidak jelas, dia berbicara untuk kami berdua.
Oke.
Ah, sialan. Aku di sini bukan untuk bertarung denganmu,
atau menghakimi Anda, saya hanya ingin berbicara tentang ...
kemana kita akan pergi dengan semua ini.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Semua ini adalah bisnis saya. Itu benar.
Saya hanya berpikir mungkin bagus jika Anda mendapatkannya
untuk bertemu keluarga Georgie.
Aku bahkan belum memberitahu orang tuaku sendiri.
Asal tahu saja, aku mengalami hal ini
dengan putriku sendiri, ibu Georgie.
Jadi, kami mengerti.
Betulkah?
Kami hanya ingin membantu.
Yah, aku tidak terlalu senang dengan Georgie sekarang.
Tidak ada. Kami mengerti.
MARY: Terima kasih, Brenda, saya sangat menghargainya.
Oh, tidak ada yang penting, hanya, um, beberapa barang keluarga yang kita butuhkan
untuk dibicarakan dan akan lebih baik jika anak-anak tidak ada di sini.
Bagus, saya akan mengirim mereka jam 6:00?
Oke.
Kemana kita akan pergi?[terengah-engah]
Jangan menyelinap pada saya.
Aku tidak menyelinap. Kemana kita akan pergi?
Brenda mengundangmu dan saudaramu
untuk makan malam dengan Billy malam ini.
Mengapa? Karena mereka orang baik!
Wow. Minum pil.
[mengejek]
Saya tidak mengerti mengapa saya harus memakai dasi.
Karena kami ingin membuat kesan yang baik.
Dia sudah bertemu dengan bozo ini, bukankah kita sudah melewatinya?
Hei, perlu diingat, saya tidak melakukan ini sendiri.
Dibutuhkan dua orang untuk tango.
Apakah Anda tahu apa itu tango?
Ini seks, bukan?
[menghela napas] Pendeta Jeff ada di sebelah.
Mungkin aku harus mengundangnya untuk bergabung dengan kita.
Mengapa?
Jadi kita bisa membawa Tuhan ke dalam percakapan.
Tuhan biarkan dia hamil. Saya pikir Dia sudah cukup.
[bel pintu berdering]
Oke, itu dia.
Um, semuanya, mari buat dia merasa diterima.
Selamat datang. Halo.
Yo.
Jadi, Mandy, apa yang kamu lakukan?
Saat ini saya hanya menunggu meja.
Yah, orang perlu makan.
Mm-hmm.Mm-hmm.
Anda tahu apa yang saya nikmati? Jumat TGIF itu.
Mereka mendapat seluruh halaman menu, hanya makanan pembuka.
Saya harap brisket baik-baik saja.
Georgie tidak terlalu yakin jenis makanan apa yang Anda suka.
Kami tidak banyak makan saat kami bersama.
Jadi, Mandy, orang-orangmu dari sekitar sini?
Eh, Oklahoma awalnya.
Yah, kami tidak akan menentang Anda.
[tertawa]
Kurasa kami bahkan tidak tahu nama belakangmu.
McAllister. Skotlandia, kan?
Benar.
Karena jika itu orang Irlandia, itu pasti O'McAllister.
Jadi, Anda Katolik?
Aku tidak benar-benar apa-apa.
Tapi kamu akan membesarkan anak ini
dengan semacam pendidikan agama.
[terkekeh] Saya belum benar-benar memikirkannya.
Nah, itu salah satu hal yang bisa kami bantu,
dimulai dengan kasih karunia.
Bu... Kita mulai dengan anggun!
Bapa Surgawi...
Mengapa bukan ibu surgawi? Jangan, jangan.
Bapa Surgawi,
memberkati makanan ini dan tangan yang menyiapkannya.
Dan terima kasih telah membawa Mandy ke dalam keluarga kami
dan awasi anak ini saat dia tumbuh
dan menjadi Baptis yang takut akan Tuhan, amin.
Amin.
Mulus.
Anda suka daging cincang?
Ya, itukah yang kita alami?
Tidak, hanya membuat percakapan makan malam.
Kami sedang makan spageti.
Dengan hot dog yang dipotong di dalamnya?
Tidak.
Saya ingin pulang, silakan.
Kami tidak bisa.
Bagaimana bisa?
Ya, bagaimana bisa?
Kami tidak tahu.
Teori utamanya adalah kematian ayahku.
Saya tidak berpikir itu saja.
Ada yang salah.
Mungkin mereka akan bercerai seperti ibu dan ayahku.
Billy! Kami tidak berbicara tentang itu.
Lupakan.
Jadi, Mandy, ibuku menyebutkan itu
orang tuamu tidak tahu tentang bayi itu.
Tidak, belum.
Yah, saya yakin mereka akan bersemangat
ketika Anda memberi tahu mereka bahwa Anda membawa
kehidupan baru ke dunia.
Apakah itu yang Anda rasakan ketika dia hamil?
Tentang bayinya?
Ya. Orang yang melakukannya? [meniup raspberry]
Saling.
Mereka bercanda seperti itu.
Ya, semuanya menyenangkan.
MARY: Yah, terlepas dari apa yang terjadi dengan orang tuamu,
kami ingin Anda tahu bahwa kami ada untuk Anda
dan bayinya, yang akan kita cintai dan hargai.
Terima kasih.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Bahkan, jika Anda mau,
Aku bisa pergi bersamamu untuk memberitahu orang tuamu.
Ya, dan kemudian ayahku bisa menembakmu.
[tertawa]
Aku tidak bercanda.
Mungkin akan lebih baik jika Anda pergi ke orang tua Anda
dengan, um, kabar baik dulu.
Dan apa itu? Sehat...
semua orang menyukai pernikahan.
Apakah Anda akan berhenti dengan itu?
Ini perlu didiskusikan. Tidak.
Saya punya bayi, saya tidak perlu menikah dengan yang lain.
Aku tahu aku masih muda sekarang, tapi pikirkanlah...
Ketika Anda seorang wanita tua kering, saya akan menjadi suami piala panas Anda.
Mungkin ayahnya harus menurunkanmu.
MARY: Saya hanya berpikir bahwa.
Tuhan ingin anak-anak dibesarkan dalam ikatan pernikahan suci.
Mary, mereka telah membuat satu kesalahan besar,
mereka tidak perlu membuat yang lain.
Jadi, menikah denganku adalah sebuah kesalahan?
Saya tidak berbicara tentang kami, saya berbicara tentang mereka.
Saya pikir kita semua tahu siapa yang Anda bicarakan.
Anda benar-benar ingin melakukan ini sekarang?
Anda benar-benar senang dengan bagaimana hidup Anda ternyata?
Anda tidak menyesal?
"Kesalahan besar" itu memberi kita
anak-anak kita yang sangat saya sayangi.
Bagaimana dengan suamimu? Oh, aku mencintainya dengan baik!
Oh, bagus, taruh itu di kartu Hallmark.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Saya ingin Anda mengakui bahwa pernikahan ini
belum benar-benar menjadi tempat tidur mawar.
Bangun, tidak ada pernikahan adalah tempat tidur mawar!
Nah, kalau begitu saya kira kita berhasil! Saya kira kami melakukannya!
Dan anak itu akan menjadi Baptis!
Jadi, Mandy, senang kamu datang?
Masuk akal, mereka akan bercerai.
Jika mereka melakukannya, saya tinggal dengan Ibu.
Tidak apa-apa, saya akan mengambil Ayah.
Dan jika dia mati, kamu akan mendapatkan rumah itu untuk dirimu sendiri.
Anda bisa tinggal bersama kami.
Tidak ada yang sekarat, tidak ada yang bercerai.
Kecuali kamu dan Ayah.
Makan saja makan malammu.
Aku ingin tahu apakah ayah kami bertemu wanita lain.
Tidak ada yang bertemu siapa pun. Anda makan malam Anda juga.
Ayahku bersama wanita lain. Dia baik.
Makan malam!
Yang akan menjadi sempurna dengan potongan kecil hot dog di dalamnya.
Namanya Martha Jean.
Billy!
[berbisik]: Dia bekerja di salon penyamakan kulit.
Terimakasih telah datang.
Ya, itu bagus.
Oke, jadi, saya akan berbicara dengan Anda?
Kukira.
Apa yang kamu lakukan?
Memberimu ciuman selamat malam.
Saya pikir Anda sudah memberi saya cukup.
Hai. Mandy, tahan.
Pergilah.
Maaf tentang semua teriakan itu.
Apakah mereka selalu seperti itu?
Tidak di depan perusahaan.
Jadi, itu seperti Anda sudah menjadi keluarga.
Beruntung saya. Mm.
Omong-omong, kapan kau akan memberitahu orang-orangmu?
Aku sedang berpikir untuk menunggu sampai ibuku
memberitahu saya untuk memberhentikan kue.
Nah, baru ingat,
jika kau butuh sesuatu, hubungi aku.
Saya sudah melalui ini dengan putri saya,
jadi saya tahu cara melakukannya yang salah.
[tertawa pelan] Terima kasih.
♪
Anda mendapatkan pelukan dan saya tidak mendapatkan apa-apa.
Aku tahu itu tidak berjalan dengan baik malam itu,
tapi maksudku apa yang aku katakan... Aku akan ada untukmu.
Georgie, tidak sekarang. Aku serius.
Aku akan pergi ke kelas bayi bersamamu.
Anda perlu mempelajari hal-hal bernafas itu.
Oke, satu steak ayam goreng dan burger keju.
Apakah Anda tidak akan mengisi ulang air mereka?
Pergilah!
Juga, Anda akan muntah
di pagi hari... Aku baik-baik saja dengan itu.
Anda mungkin tidak tahu, tapi kaki Anda
akan membengkak, dan payudara Anda.
Saya akan menggosok apa pun yang Anda butuhkan untuk digosok.
Senang mendengarnya.
MASAK: Meja tiga, pesan.
Ingin saya mendapatkan itu?
Anda tahu, dalam kondisi Anda.
Georgie, aku mengerti.
Maaf, aku akan berhenti mengganggumu.
Besar. Hanya satu lagi.
Aku mencintaimu.
Apa?
Anda tidak harus mengatakannya kembali.
Ya, aku tidak akan.
Jangan lupa air mereka!
Saya punya informasi baru.
Apa itu?
Saya mendengar mereka berbicara tentang bayi.
Astaga.
Anda tahu apa artinya itu.
Ibu hamil.
Tepat.