Sebelumnya di Young Sheldon...
Ini menyenangkan, ya?
Saya merasa seperti sedang naik pisang.
Sangat bersemangat bagi Anda untuk menunjukkan kepada saya di sekitar kampus hari ini.
Ayo. Ayo pergi.
Bersama lagi.
Hanya merasa benar, bukan?
[erangan]
Aku sebenarnya... 29.
Yah, kurasa ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Saya berbicara tentang kami bepergian bersama,
dan sebaliknya, Anda pergi keluar dan membeli mobil badut kuning.
Anda membayangkan masa depan di mana kita melambat,
dan aku baru saja pergi.
Kau tahu aku mencintaimu, kan?
Aku pun mencintaimu.
Tapi kita sudah selesai.
SHELDON DEWASA: Bagi banyak anak kuliah,
menunggu dalam antrean untuk tiket konser adalah ritus peralihan,
dan saya tidak berbeda.
Kecuali, alih-alih musik rock and roll,
konser saya adalah kuliah
pada topologi lubang hitam.
Alih-alih menyelam di panggung,
Saya akan menyelami pengetahuan.
Alih-alih solo yang merobek-robek gitar,
Saya akan menyaksikan hipotesis yang menghancurkan alam semesta.
Dan bukannya karismatik
front man mempesona penonton, akan ada...
[berbicara tidak jelas]
...yah, sebenarnya, hal yang sama persis.
Sheldon?
halaman? Mengapa kamu di sini?
kuliah.
Nah, jika Anda ingin melompati garis, saya tidak melakukan cuties.
Tidak, saya sebenarnya bagian dari kuliah.
Profesor Patterson adalah mentor saya di UT
Betulkah? Anda bagian dari tim gravitasi kuantum?
Ya, itu sebenarnya sangat menarik.
- Kami telah memeriksa semua... - Aku tahu tentang apa.
Itu sebabnya saya sudah menunggu dalam antrean selama tiga jam.
Wow, tiga jam untuk melihat saya berbicara?
Saya tidak tahu Anda adalah penggemar seperti itu.
Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya
Kemarin saya pindah gunung
Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
Saya pria kecil yang perkasa
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Oke, ini dia.
Bagus.
Tidak juga,
tapi setidaknya orang tuaku tidak ada di kamar sebelah.
Oh, kau ingin aku memindahkan ini ke kamar tidur?
Ini studio, ini kamar tidur.
Oh.
Ini dia.
Bagaimana saya bisa berterima kasih?
Ayo lihat...
kita di kamar tidur.
Apa, jadi, seperti, tidur siang?
[terkekeh] Mungkin setelahnya.
Sepakat.
- [pintu terbuka, tertutup] - MISSY: Aku pulang.
Hei, sayang, bagaimana sekolahnya?
Sangat baik. Meemaw menjemputku dengan mobil barunya.
Kami melaju dengan top down.
Seorang sopir truk membunyikan klakson pada kami. [terkekeh]
Itu luar biasa.
Melihat? Missy mencintai mobil saya.
Saya tidak tahu apa masalah Dale.
Lagipula kau terlalu baik untuknya.
Haruskah dia benar-benar mendengar tentang semua ini?
Bu, dia baru saja dibuang.
Itu yang Anda lakukan.
Ooh, apakah ada barangnya di rumahmu?
Mari kita membakarnya.
Apakah kamu tidak punya pekerjaan rumah?
Nenekku sakit. Dia membutuhkan saya.
- Pergi. - [menghela napas]
Saya menghargai Anda memilih Missy
dari sekolah, tetapi dia tidak perlu mendengar
tentang kehidupan cintamu.
Dia harus belajar kapan-kapan.
Mempelajari apa?
Laki-laki itu menyebalkan.
Tidak semua pria... melakukan itu.
Mengisap. Katakan.
- Tidak. - Aku ingin Missy kembali.
Oh, aku tahu kau terluka, dan...
Aku di sini untukmu, jadi...
apa yang kamu butuhkan?
Bagus, bawa aku minum.
Sekarang jam 3:30 sore.
Ya, itu disebut happy hour.
Aku harus membuat makan malam.
Baik. Aku hanya akan sedih dan mabuk sendiri.
Mungkin aku akan pulang dengan bartender.
Nona!
Saya harus pergi keluar dengan meemaw Anda,
tapi saya akan kembali lagi nanti dengan KFC.
Apakah Anda melihat mobil konyol yang dia beli?
Tidak, tapi saya yakin telah mendengar banyak tentang itu.
Apa masalahnya?
Dia pikir dia bisa lebih baik dariku?
Tidak tahu apa yang dia pikirkan.
- Saya menangkap. - Baik.
Anda tidak berpikir saya menangkap?
Anda menangkap. Anda sangat mudah ditangkap.
Sialan.
Saya pikir Anda mengakhiri hal-hal dengan dia.
Ya, bukan salahku dia baik-baik saja dengan itu.
Anda tahu apa yang lebih baik daripada terus-menerus tentang hal itu?
Apa itu?
[dengkur]
Ayo, Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. Pukul mobil barunya.
[dengkur]
Jangan lupa warnanya kuning.
Maksudku, sejak kapan mobil berwarna kuning?
Ini bukan taksi.
Lebih sedikit bicara, lebih banyak meninju.
Bisakah saya setidaknya memiliki beberapa sarung tangan? Tanganku sakit.
Nah, bukankah Anda buttercup yang lembut.
Menonton ini.
[mengetuk pintu]
Halo.
Anda tidak tinggal untuk Q dan A.
Saya tidak punya Q, dan karena itu, tidak membutuhkan A.
Yah, kupikir mungkin kita bisa hang out.
Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?
Karena kita berteman.
Apakah kita? Suatu kali, Anda meninju wajah saya.
Ya, itulah yang dilakukan teman-teman. Bolehkah saya masuk?
Mengapa Anda tidak menghabiskan sore hari dengan rekan kerja Anda?
Nah, Profesor Patterson mengajak tim keluar untuk minum-minum.
Hal seperti itu membuatku sendiri.
Baik, masuk.
Anda punya teman sekamar?
Tidak, itu tunggal.
Aku punya pendamping. Mona.
Dia, seperti, 30. Ini yang terburuk.
Mengapa Anda membutuhkan pendamping?
Mungkin mereka pikir aku semacam pembuat onar.
Sebagai pemilik wajah yang Anda pukul, mereka benar.
[ketukan pintu]
Hai, teman. Oh.
Maaf, tidak tahu Anda punya perusahaan.
Oh, ini Paige. Paige, ini Darren.
- Dia tinggal di sebelah. - Hai.
Kami mengadakan pertandingan kematian Mario Kart.
Kalian ingin masuk?
Ini cukup menyenangkan.
Kami melakukannya beberapa kali seminggu.
Betulkah?
Anda ingin bergabung dengan kami?
Uh... Aku belum pernah bermain sebelumnya.
Sempurna, Anda bisa berada di tim Oscar.
aku akan menghancurkan.
Tetangga Anda membiarkan Anda bergaul dengan mereka?
Saya pada dasarnya adalah perekat sosial dari lantai kami.
[terengah] Oh, Tuhan, apakah itu buku tahunan saya?
Dang, kalian semua memiliki rambut yang besar.
Anda akan berbicara dengan saya tentang rambut besar?
Anda pikir itu besar sekarang, tunggu sampai lembab.
Oke, jadi, eh,
kapan aku bisa melihat buku tahunanmu?
Sebenarnya...
Saya keluar dari tahun senior saya.
Oh.
Aku minta maaf karena tidak memberitahumu lebih awal.
Tidak apa-apa.
Ya?
Ya.
Jadi rahasia apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?
Anda punya istri dan anak?
Tidak.
Tapi saya tidak benar-benar 21. Saya 17.
[tertawa]
apa...
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ini bukan masalah besar.
Saya baru saja tidur dengan seorang anak berusia 17 tahun.
Jika Anda seorang pria,
Anda akan berpikir itu keren.
Aku tidak percaya kau berbohong padaku.
Hanya karena aku menyukaimu.
Keluar.
Ayolah, aku pria yang sama seperti lima menit yang lalu.
Ya, pembohong.
Anda berbohong kepada saya tentang usia Anda.
Ya, dan kemudian saya merasa sangat buruk tentang hal itu,
dan saya mengatakan yang sebenarnya.
Karena kau lebih dewasa dariku.
Pergi.
Bisakah saya setidaknya memakai sepatu saya?
Tidak.
[pintu terbuka, membanting tertutup]
kemana kamu pergi?
- UT - Austin,
kota besar. Anda harus bersenang-senang.
Ya. Ini salah satu pesta besar.
Jadi, apakah kalian mendapatkan, seperti, ditugaskan
untuk menjaga Sheldon atau apa?
Tidak, dia berakhir di kamar sebelah.
Jadi kami membawanya masuk, seperti anjing.
Dia yang begitu muda tidak, seperti, aneh?
Saya pada dasarnya 50.
Dan kami pada dasarnya berusia 12 tahun, jadi semuanya berhasil.
[terkekeh]
Anda baik untuk D&D pada hari Jumat?
Ini satu-satunya hari Abby bisa melakukannya.
Ada Abi?
Dia hanya menyukai mereka sebagai teman. Dia membuat itu sangat jelas.
Sangat jelas.
Apakah Anda bermain D&D?
Tidak. Saya sebenarnya hanya duduk di kamar asrama saya dan belajar
karena aku tidak punya teman.
Itu mengecewakan.
Ya.
Saya pikir saya akan pergi.
Selamat tinggal.
[pintu terbuka]
[pintu tertutup]
Anda harus pergi setelah dia.
Mengapa? Dia menyebalkan, Anda baru saja mengatakannya.
Ini dia.
Saya masih mengerjakan yang ini.
Aduh Buyung.
Yah, aku yakin
seseorang di sini akan meminumnya.
[terkekeh]
Kamu terus mengatakan kamu baik-baik saja.
Apakah kamu?
Aku lebih baik dari baik-baik saja.
Besar. Senang mendengarnya.
Anda tahu seperti apa?
Anda melihat kacang ini?
Dua dari mereka terjebak bersama di dalam cangkang.
Terjebak.
Dan kemudian, Anda lihat yang ini,
semua sendiri.
Solo.
Senang.
Jadi, Anda seorang kacang solo?
Mm, lurus sekali.
Faktanya...
Nikmati kebebasan Anda.
Nah, jika Anda senang, saya senang.
Saya.
Mungkin tidak sebahagia ini
threesome terjadi di sini.
- Mama. - [tertawa]
[pintu terbuka, tertutup]
SHELDON: Bisakah Anda menyelesaikan argumen?
Aku bilang kamu baik-baik saja. Darren dan Oscar bilang kau tidak baik-baik saja.
Mengapa saya tidak baik-baik saja?
Saya benar-benar sendirian, dan satu-satunya orang
Saya pikir akan mengerti adalah memiliki waktu hidupnya.
Jadi... hanya untuk memperjelas...?
- Mereka benar, kamu salah. - Dan itu.
Bagaimana Anda memiliki lebih banyak teman daripada saya?
Saya tidak tahu. Aku bahkan tidak menginginkan mereka.
Saya pikir kuliah itu akan menjadi pengalaman yang luar biasa,
tapi aku membencinya.
Anda melakukan pekerjaan yang sangat menarik
dengan Profesor Patterson.
Apa, menurutmu dia benar-benar menginginkannya
untuk menerima saran dari saya?
Aku bahkan bukan wanita dalam sains.
Saya seorang gadis kecil dalam sains.
Mereka hanya mengusir saya seperti tindakan baru untuk membantu mendapatkan dana.
Mereka melakukan itu padaku di sini juga.
Mereka lakukan?
Ya, dan saya sangat kasar kepada donor.
[terkekeh] Kamu bercanda. Apa yang terjadi?
Dia menghargai kejujuran saya, memberi sekolah banyak uang.
Tentu saja.
Aku harus pergi.
Mona mungkin panik
karena alih-alih teman, saya punya Mona.
- [pintu terbuka, tertutup] - Sampai jumpa.
Oh, demi Tuhan,
lepaskan kaus Ballard bodoh itu.
Oh, lihat, Connie di sini.
[menghela nafas] Dia kesal dengan Dale.
Saya tidak marah tentang jack squat.
Mari kita makan.
Tanpa berdoa?
[terkekeh]
Betapa bodohnya aku.
Kamu baik-baik saja?
Yah, dia sudah minum bir, jadi siapa yang tahu.
- Ibu. - Bisakah kita berdoa saja?
[menghela nafas]
Berkati kami Tuhan untuk makanan yang akan kami terima
dan memberkati tangan yang mempersiapkannya.
Dan maafkan aku untuk bir itu. Ibu saya membuat saya melakukannya. Amin.
Mengadu.
Dan ngomong-ngomong,
Anda dapat memberi tahu teman Anda Dale bahwa saya ingin barang-barang saya kembali.
Aku tidak sedang berada di tengah-tengah ini.
Karena aku meninggalkan bra unguku di tempatnya.
Saya ingin bra ungu.
- Oh Tuhan. - Dan jika aku mau
mulai berkencan lagi,
Aku akan membutuhkan itu.
Orang lain perlu bicara.
Tahukah Anda bahwa Leonard Nimoy mengambil gambar...
Georgia?
- Apa? - Terkejut Anda di sini.
Kupikir kau akan keluar dengan pacar kecilmu.
Yah, aku tidak.
Uh oh.
Apakah seseorang mengetahui berapa usia Anda?
Ooh, apa maksudnya?
Saya tidak ingin membicarakannya.
Artinya, saudaramu di sini
telah berkencan dengan wanita yang lebih tua
dan berbohong tentang usianya.
Georgia.
Tidak masalah.
Saya mengatakan yang sebenarnya, dan dia mencampakkan saya.
saya bisa berhubungan. Seorang wanita muda membawa kekacauan
ke dalam hidup saya juga hari ini.
- Apa yang terjadi? - SHELDON: Paige sedang berkunjung
universitas dan marah karena saya punya teman kuliah
dan dia tidak.
Anda mabuk, Sheldon punya teman.
Ini makan malam yang gila.
Georgie tidak ada di sini.
Saya datang untuk berbicara dengan Anda.
Bisakah Anda mengambil suara Anda?
turun sedikit saja?
Mengapa? Anda tidak ingin ada yang mendengar?
Tidak, aku sedikit mabuk.
[bergetar keras]
Bagaimana Anda bisa tidak memberi tahu saya bahwa dia berusia 17 tahun?
Dengar, aku memang menyuruhnya untuk memberitahumu sebelum semuanya berjalan terlalu jauh.
Yah, mereka pergi terlalu jauh.
Yah, aku mengerti. Pria adalah yang terburuk.
Aku akan melalui hal-hal sendiri.
- Kami tidak terikat atas ini. - Mendengarkan. Tenang aja.
Jangan suruh aku tenang!
Dan semoga berhasil dengan mabuk Anda.
[berdentang keras]
Yah, itu terlalu buruk.
Aku menyukainya.
Apakah Anda melihat Connie tadi malam?
Ya, saat makan malam.
Dia mengatakan sesuatu tentang saya?
Tolong tinggalkan aku dari ini.
Oh, ayolah, kita berteman, George,
dan aku bosmu.
Dia bilang dia ingin bra-nya kembali.
Eh, yang ungu yang terbuka di depan?
Benar-benar tidak ingin mendengar tentang ini.
Nah, Andalah yang mengangkatnya.
SHELDON DEWASA: Paige membuatku sadar
bahwa mungkin saya bukan penyendiri seperti yang saya kira.
Mungkin saya adalah kupu-kupu sosial,
atau hewan sosial yang kurang mengerikan dari kupu-kupu.
Dapatkan dari layar.
Tapi intinya,
Saya menjadi orang orang.
Anda lagi?
Nah, halo juga untukmu.
[menghela nafas]
Saya pikir Anda akan kembali ke Austin?
Uh, aku tidak akan kembali.
Aku akan keluar.
Apa? Kemana kamu akan pergi?
Aku sedang berpikir di sini, di asramamu.
Di Sini?
Yah, maksudku, hanya untuk beberapa hari
sampai aku tahu bagaimana cara memberitahu ibuku.
Saya tidak tahu.
Tolong?
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi,
dan...
sama memalukannya dengan mengakuinya...
Anda satu-satunya orang yang dapat membantu saya saat ini.
[menghela nafas]
Baik.
Terima kasih.
Itu yang paling bisa saya lakukan.
Hidupku berjalan jauh lebih baik darimu.
Hai.
Bagus dari Anda untuk muncul.
Lemari sapu, sekarang.
Jadi...
pacar kecilmu Mandy datang hari ini,
dan dia marah.
Ini adalah apa yang saya dapatkan untuk memberitahunya.
Tidak, ini yang kamu dapatkan karena berbohong padanya.
Aku tidak perlu kamu meneriakiku juga.
Yah, dia meneriakiku, jadi sekarang aku meneriakimu.
Hanya karena Anda memiliki masalah pria,
tolong jangan bawa keluar pada saya.
Semua saya katakan
apakah kamu benar-benar kacau.
saya minta maaf. Mengapa kita masih membicarakan ini?
Georgie, pikirkan saja
bagaimana perasaanmu jika suatu hari nanti
seseorang melakukan itu pada adikmu.
[pintu tertutup]
Nona?
'Sup?
Bisakah saya meminjam salah satu majalah Sassy Anda?
Aku tahu itu.
Oke, dengar, aku baik-baik saja dengan ini, tapi jangan beritahu Ayah.
Katakan padanya apa?
Paige tinggal di kamar asramaku,
dan saya membuatkan dia paket perawatan.
- Mengapa? - Dia ingin putus kuliah,
dan dia belum memberitahu orang tuanya.
Dan dia datang padamu?
Dia bilang aku satu-satunya yang akan mengerti.
- Apakah kamu? - Tidak.
Ini dia.
Ada artikel tentang apa
rasa lip gloss Anda mengatakan tentang Anda.
Aku manis dan menyenangkan seperti stroberi.
Saya tidak peduli.
Apa lagi yang kau bawa untuknya?
Sikat gigi, pasta gigi, piyama,
dan serbet feminin ini.
- Apakah satu kotak cukup? - Harus banyak.
Saya harap begitu. Dia sudah sangat murung.
Mungkin Anda bukan orang terbaik untuk menangani ini.
Setuju, tapi hanya aku yang dia punya.
Saya merasa Anda harus memberi tahu Ibu.
Saya berjanji tidak akan melakukannya.
Aku tahu, tapi ini terdengar serius.
Saya memberinya sikat gigi dan pembalut wanita, apa lagi yang bisa saya lakukan?
[menghela nafas]
GEORGE SR.: Baiklah. Aku akan melihat Anda di sana.
Selamat tinggal.
Kemana kamu pergi?
Untuk bertemu Dale di bar. [menghela nafas]
Aku benar-benar tidak ingin mendengar tentang hubungan ini lagi.
Setidaknya dia membicarakannya.
Ibuku hanya ingin minum dan berpura-pura baik-baik saja.
Kedengarannya bagus.
Hei, mungkin kau dan aku bisa bertukar.
Saya akan-saya akan menyelesaikan piring, Anda pergi bergaul dengan Dale.
Kami tidak dapat beralih.
Tentu kamu bisa. Ambil mantelmu.
Mama?
Yeah sayang?
Saya khawatir tentang Paige.
[berbisik]: Siapa Paige?
SHELDON DEWASA: Saya mungkin telah berjanji pada Paige
Saya tidak akan memberi tahu ibu saya.
Untungnya, Missy tidak.
Saya tidak tahu apa rasa lip gloss mengatakan "dewasa,"
tapi itu akan menjadi saudara perempuan saya.
halaman?
Dimana dia?
Ada catatan.
"Sheldon, terima kasih telah mengizinkanku tinggal di sini,
tapi aku harus pergi.
Aku senang kamu baik-baik saja.
Saya perlu menemukan itu untuk diri saya sendiri di suatu tempat.
Saya harap saya bisa.
Temanmu, Paige."
SHELDON DEWASA: Setelah beberapa malam yang kacau,
Paige muncul di rumah ibunya.
Banyak yang harus mereka pikirkan.
Menjadi orang tua tidaklah mudah.
Saya tahu saya membuat hidup sulit bagi keluarga saya.
Dan anak-anak saya sendiri melakukan hal yang sama kepada saya.
Baru kemarin, saya harus membawa putra saya Leonard
ke taman skate,
seperti taman biasa tidak cukup buruk.
Aman untuk mengatakan, memiliki anak
menantang.
Bisakah kita bicara?
[menghela nafas]
Kami lebih baik.
Apa yang sedang terjadi?
Saya hamil.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --