Sebelumnya diYoung Sheldon... Rupanya,
para pendukung sepak bola mengira saya tidak melakukan pekerjaan saya.
Anda tahu Anda harus berbicara dengan mereka, kan?
Ya.
Mungkin aku harus datang.
[mencibir] Saya tidak akan menghina anak-anak mereka.
Kamu yakin?
Oke, datang.
Aku punya pertanyaan.
Silakan, Roy.
Apa yang kau pikirkan?
punting dengan menit 24 pada jam?
Rapat selesai.
FLOYD: Itu dia.
Cooper Menyerah.
[tertawa] Cooper Menyerah.
GEORGE SR.: Sampai jumpa.
Coba tebak, saya membeli binatu.
DALE: Jadi ada ruang belakang rahasia
di laundromat tempat Anda berjudi?
Beri aku rasa
untuk betapa ilegalnya ini.
Siapa bilang itu ilegal?
Lho, kok rahasia?
Oke, itu ilegal.
DEWASA SHELDON: Hari ini saya pikir kita bisa berbicara tentang hubungan,
jadi saya telah mengundang istri saya tercinta Amy untuk membantu.
AMY: Terima kasih telah mengizinkan saya bergabung.
DEWASA SHELDON: Apakah Anda cemburu ketika saya melakukan ini tanpa Anda?
AMY: Tidak. DEWASA SHELDON: Karena salah satu sumber paling umum
konflik dalam hubungan adalah kecemburuan.
Sekarang, Amy, tahukah Anda bahwa kecemburuan dipicu
di bagian kiri korteks serebral?
AMY: Maaf, apakah Anda akan menjelaskan ilmu saraf?
untuk istri Anda, ahli saraf pemenang Hadiah Nobel?
SHELDON DEWASA: Ya. Cemburu? AMY: Saya akan memberitahu Anda ketika tidak ada
mikrofon di depan kami. SHELDON DEWASA: Ooh, misteri.
Itu akan menjaga hubungan tetap berjalan.
AMY: Jadwal kamar mandi Anda ada di lemari es.
Kami tidak memiliki misteri.
DEWASA SHELDON: Pindah, keintiman fisik.
Saya percaya saya mengatakan "keintiman fisik,"
yang dapat menimbulkan tantangan lain dalam hubungan.
AMY: Apalagi saat salah satu pasangan tidak mau mesra
sesering yang lain.
SHELDON DEWASA: Ooh, siapa yang kita bicarakan?
[Tergagap] Jangan bilang padaku.
Biarkan misteri itu berlanjut.
AMY: Baca saja yang berikutnya.
DEWASA SHELDON: Uang sering menjadi sumber konflik dalam suatu hubungan.
AMY: Syukurlah itu tidak pernah menjadi masalah bagi kami.
DEWASA SHELDON: Kata wanita yang mengambil uang saku buku komik saya.
AMY: Untuk memulai dana kuliah untuk anak-anak kita.
DEWASA SHELDON: Buku komik adalah investasi.
AMY: Ada tempat yang lebih baik
untuk menginvestasikan uang kita daripada manusia serigala aneh yang kau suka.
SHELDON DEWASA: Namanya Wolverine dan Anda tahu itu.
AMY: Oke kita bersinggungan. Aku mengambil alih.
Uang bisa menjadi sumber konflik dalam suatu hubungan,
bahkan memiliki terlalu banyak.
SHELDON DEWASA: A... Hei, ini ceritaku.
AMI: Aku tahu. Cemburu?
Saya perlu menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Baik. Sekarang, jangan panik.
Yah, itu tidak membantu.
Wah.
Ruang perjudian berjalan dengan baik.
Aku bisa melihatnya, Scarface. Tapi kenapa di sini?
Yah, aku tidak bisa benar-benar membawanya ke bank.
Kenapa tidak? Mereka akan menangkap saya karena pencucian uang.
Yah, itu tagihan kecil. Katakan pada mereka bahwa Anda seorang penari telanjang.
Ini $14.000.
Nah, beri tahu mereka bahwa Anda penari telanjang yang baik.
Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya
Kemarin saya pindah gunung
Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
Saya seorang pria kecil yang perkasa
Saya seorang pria kecil yang perkasa. ♪
SHELDON DEWASA: Nenek suka memanjakan cucu mereka.
Apalagi kalau si nenek punya koper penuh uang
dia tidak tahu harus berbuat apa.
Wah. Astaga.
Apakah Anda bermaksud memberi kami uang sepuluh dolar?
Karena ini ratusan.
Aku akan menendang pantatmu.
MEEMAW: Saya tahu itu banyak,
tapi mengapa tidak melihat Anda menikmatinya
sementara aku masih ada?
Ooh, ada warisan juga?
Yah, tergantung pada bagaimana Anda memperlakukan saya di tahun-tahun emas saya.
Aku tidak tertarik dengan uangmu, Meemaw.
Kamu cantik dan aku mencintaimu.
Sekarang, tidakkah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Terima kasih. Saya kaya.
WILKINS: Pagi.
Pagi.
Jadi, bagaimana Anda bertahan?
Apa artinya?
Tidak.
Apa?
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini,
jadi aku hanya akan mengatakannya.
Saya menghadiri pertemuan tadi malam dengan para booster.
Tanpa saya?
Mereka mungkin berpikir itu tidak nyaman,
melihat seperti itu tentang Anda.
Tentang saya bagaimana?
Yah, mereka melayangkan ide itu
dari saya menjadi pelatih kepala tahun depan.
Ada apa, Wayne?
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Nah, apa yang Anda katakan kepada mereka?
Dengar, aku ingin kau mempertahankan pekerjaanmu.
Nah, lalu beri tahu mereka bahwa Anda tidak tertarik.
Tetapi...
jika Anda tidak akan mempertahankan pekerjaan Anda,
Saya ingin pekerjaan Anda.
Betulkah? Anda ingin menghabiskan hari-hari Anda melatih anak-anak malas
dan dimarahi oleh orang tuanya?
Ayo, George.
Jangan lupakan penampilan kotor setelah kalah,
seolah-olah Andalah yang meraba-raba di garis tiga yard.
Itu pekerjaan yang kamu inginkan?
Ini disebut pelatihan, George.
GEORGE SR.: Maksud saya, bagaimana mungkin Wayne
menusukku dari belakang seperti ini?
Saya tidak berpikir Wayne menikam Anda dari belakang.
Bisakah Anda setuju dengan saya?
Maaf.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Saya tidak tahu. Saya kira saya menunggu dan melihat apakah saya dipecat.
Nah, jika itu terjadi, Anda selalu bisa mendapatkan pekerjaan lain.
Medford memiliki satu sekolah menengah. [gagap]
Pekerjaan lain bisa berarti pindah.
Tapi akar kami ada di sini.
Ibuku ada disini.
Jadi, pindah punya kelebihannya sendiri.
Bukankah kampus Sheldon berbicara denganmu?
tentang pembinaan di sana sekali?
Itu benar, mereka melakukannya.
Dan Anda tahu presiden
cukup baik sekarang. Saya bersedia.
Dan mereka terbiasa kalah, jadi tekanannya rendah.
Terima kasih.
Anda punya kalkulator yang bisa saya pinjam?
Ya, tapi saya menggunakannya.
Tidak, bukan kau.
Mengapa Anda membutuhkan kalkulator?
Saya mencoba mencari tahu untuk apa uang saya dibelanjakan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan milikmu?
Saya senang Anda bertanya.
Saya mencelupkan kaki saya di dunia yang mengasyikkan
pasar saham dengan membeli tiga saham
dari RadioShack. Mengapa?
Nah, sebagai pemegang saham, saya akan menjadi pemilik sebagian
dari perusahaan favorit saya.
Lihat, ketika perusahaan go public, mereka menjual saham...
Saya hanya akan membeli kalkulator saya sendiri.
Terima kasih telah menemui saya, Presiden Hagemeyer.
Tentu saja. Pintu saya terbuka untuk semua Coopers.
Bahkan Alice Cooper, yang menurutku selalu seksi.
Jangan berpikir kita berhubungan,
tapi jika aku bertemu dengannya, aku akan memberitahunya.
Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saat kalian pertama kali merekrut Sheldon,
Anda menawarkan saya kesempatan untuk memimpin program sepak bola Anda.
Dan Anda menolak kami.
Saya berada tepat di tengah-tengah pembangunan kembali.
Tim Medford, tapi sekarang,
Saya siap untuk tantangan baru.
Nah, Pak Cooper...
Tolong, panggil aku Pelatih.
Oh, dan ini baru terpikir olehku,
tapi, eh, jika aku ada di sini,
Aku bisa membantu mengawasi Sheldon,
lepaskan sebagian bebanmu.
[tertawa]: Oh, anakmu bukan beban.
Dia menyebalkan, Bu. Anda bisa mengatakannya.
Yah, apakah dia ada atau tidak... Dia ada.
...kami tidak memiliki tim sepak bola lagi.
Apa?
Anda adalah universitas di Texas.
Kami adalah universitas yang berfokus pada sains.
Tapi Anda mendapatkan seluruh stadion itu.
Yah, kita masih punya sepak bola.
Oh.
Bagaimana dengan Texas A&M?
Cukup yakin mereka memiliki program sepak bola.
Ya, jika itu tidak berhasil, mungkin saya akan mencoba Cowboys.
Hei, raih bintang-bintang. [terkekeh]
DALE: George?
Hei, Dal.
Terkejut melihatmu di sini.
Apakah kamu?
Tidak sedikitpun.
Anda pernah mendengar tentang perguruan tinggi Texas yang hanya bermain sepak bola?
[sighs] Bisakah saya mendapatkan bir dulu?
sebelum kita mulai dengan pertanyaan sulit?
Saya pergi ke perguruan tinggi Sheldon untuk kemungkinan manggung pembinaan.
Mereka bahkan tidak memiliki tim lagi.
Hah. Jadi Anda sedang mencari pekerjaan baru?
Sesuatu seperti itu.
Nah, ada banyak tim di luar sana.
Ya, tapi aku mulai berpikir
itu akan menjadi BS yang sama kemanapun saya pergi.
Itulah yang saya rasakan tentang hidup.
Kemanapun aku pergi... [meniup raspberry]
[terkekeh] Ya.
Anda pernah berpikir untuk melakukan sesuatu yang berbeda?
Yah, saya bermain sepak bola, saya melatih sepak bola,
Saya banyak menonton sepak bola.
Jadi kecuali duduk di sini menjadi pekerjaan...
Bagaimana dengan menjual bola?
Maksudmu, seperti, di tokomu?
Ya. Saya selalu bisa menggunakan bantuan.
Saya tidak mencari selebaran.
Bukan itu.
Saya ingin memiliki lebih banyak waktu istirahat.
Dan mungkin menyenangkan memiliki seseorang di toko
yang bisa saya percaya.
Yah, terima kasih, eh...
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Yah, jangan berterima kasih padaku, aku hanya mengambil keuntungan
situasi buruk Anda.
Bagaimana Anda tahu saya tidak mengambil keuntungan dari Anda?
Karena saya seorang pengusaha yang sangat sukses,
dan Anda duduk di sini di tengah hari.
Nah, Anda di sini juga.
Anda di sini dulu.
DEWASA SHELDON: Saya baru menjadi pemegang saham selama satu hari
dan saya sudah bersenang-senang dalam sensasi pusing
sebagai pemilik bagian dari perusahaan teknologi yang berkembang pesat.
Halo, RadioShack. Sheldon Cooper, pemegang saham.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya sangat bersemangat
untuk menjadi bagian dari tim.
Sementara saya terdengar muda, yakinlah,
Saya jauh lebih cerdas daripada yang disiratkan oleh usia saya.
Jadi jika ada yang bisa saya bantu,
penganggaran, desain produk, menemukan kata
lebih mengesankan daripada "gubuk", aku laki-lakimu.
SHELDON DEWASA: Adikku telah mengambil jalan yang berbeda dengan uangnya.
Apa itu?
Ini adalah mesin permen kapas. Mengapa?
Ini adalah mesin yang membuat permen kapas gratis.
Ini tidak gratis, Anda membayar untuk itu.
Meemaw membayarnya.
Dan itu masih lebih baik daripada saham lumpuh.
Anda akan berakhir dengan sakit perut
sementara saya menjadi bagian dari Amerika
pengecer elektronik favorit.
Betulkah? George akan bekerja di tokomu?
Ya, dia akan mencobanya
pada malam dan akhir pekan, lihat apakah dia menyukainya.
Hmm. Dan bagaimana jika dia melakukannya?
Yah, mudah-mudahan, saya bisa mulai melangkah mundur.
Melakukan apa?
Nah, saya mendapat uang di bank,
dan Anda punya beberapa di dalam koper.
Nah, kita bisa menggabungkannya,
kita bisa bepergian, kita bisa membeli rumah liburan.
Yah, aku tidak bisa begitu saja dan pergi.
Maksudku, aku punya ruang judi.
Georgie bisa mengurusnya, dan selain itu, apa gunanya
memiliki semua uang itu dan tidak menikmatinya?
Saya tebak.
Tuhan, kita bisa pergi ke Meksiko
dan dapatkan cabana
dan menghabiskan hari-hari di pantai.
Dan malam kita di toilet?
Ya, tidak terdengar setengah buruk.
Ada apa?
Saya tahu Anda dapat menempatkan
semua jenis permen di mesin.
Coba ini.
Mengapa berwarna coklat?
Ini butterscotch dari mangkuk permen Meemaw.
[mencibir] Saya pikir permen itu lebih tua dari Anda.
Tidak seperti itu.
Tidak buruk.
Aku akan membawa banyak ke sekolah.
Berapa banyak yang akan Anda kenakan untuk itu?
Tidak. Mereka adalah teman-temanku.
Anda pikir Ronald McDonald membiarkan teman-temannya makan gratis?
Ronald McDonald tidak nyata.
Intinya adalah, Anda tidak boleh memberikan ini secara gratis.
Berapa banyak yang akan saya tetapkan?
Hmm. Bagaimana dengan 50 sen?
Mereka hanya menghabiskan biaya saya, seperti, dua sen untuk membuatnya.
Ya, tapi Anda tidak memperhitungkan waktu Anda
dan biaya mesin yang Anda beli
dan nilai dari kekuatan otak yang dibutuhkan
untuk memikirkan permen kapas butterscotch.
Ya. Tidak ada orang lain yang berpikir untuk menaruh permen wanita tua
dalam mesin permen kapas.
Mengapa mereka harus mendapatkannya secara gratis?
Selamat datang di bisnis.
Terima kasih sudah menerima saya.
SHELDON DEWASA: Ketika saudara perempuan saya memulai bisnisnya,
Saya mencoba menyelamatkan milik saya.
Halo, ini Sheldon Cooper.
Bolehkah saya berbicara dengan CEO John Roach?
Ini tentang saham kami yang turun sedikit,
dan saya ingin mendengar rencana permainannya.
Yah, aku juga sibuk, tapi aku menyempatkan diri untuk menelepon.
Baik, bolehkah saya berbicara dengan COO Anda?
CFO? CTO?
Halo?
Oh, tidak, i-ini sepatu yang bagus,
tapi di usianya, dia akan tumbuh dari mereka
sebelum Anda mencapai tempat parkir.
Ini sama baiknya,
dan mereka akan menghemat sedikit uang.
Terima kasih.
Bawa mereka ke konter,
Aku akan segera ke sana untuk menelepon mereka.
DALE: George.
Anda sadar Anda mendapat komisi, bukan?
Anda tahu dari apa Anda tidak pernah tumbuh? Kaus kaki.
Aku akan mengambilkanmu kaus kaki.
Bagaimana dengan beberapa gelang?
Hai. Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk mengajakmu makan malam.
Betulkah? Uh, aku akan mengambil kunciku.
Tidak dibutuhkan. Aku akan mengemudi malam ini.
Tapi Anda mungkin ingin mengambil jaket.
Naik bersama di mobil saya ...
DALE: Anda benar-benar membeli barang ini?
Ini menyenangkan, ya?
Saya merasa seperti sedang naik pisang.
Oh ayolah. Ini hari yang indah.
Bagian atas turun.
Rasakan angin itu. Ya,
Saya merasakan angin. Aku hanya tidak bisa merasakan kakiku.
Nah, kembalikan kursimu.
Jika saya meletakkannya lebih jauh ke belakang, saya akan berada di bagasi.
Mulai berharap aku telah memasukkanmu ke dalam bagasi.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Menjaga serangga keluar dari mulut saya.
Bu, nikmati momen ini.
Bisakah Anda membawa saya ke gereja?
Ah, aku sedikit sibuk.
Bisakah itu menunggu? Tidak, aku sudah datang
dengan rencana untuk meningkatkan pangsa pasar RadioShack,
dan saya perlu faks ke perusahaan.
Aku akan memberitahumu apa,
Saya akan membawanya di pagi hari dan melakukannya.
Tapi saham kita sedang terpuruk,
dan CompUSA menggigit tumit kami.
Jika Anda benar-benar ingin membantu,
Anda bisa mengatur meja.
Mengapa saya harus membantu Anda dengan pekerjaan Anda?
jika Anda tidak akan membantu saya dengan milik saya?
Sheldon. Ini penting.
Rencana saya adalah mengubah RadioShack menjadi tujuan belanja,
megastore lengkap dengan restoran
dan permainan dan elektronik.
Seperti Six Flags,
kecuali dengan sedikit teriakan dan muntah.
Aku tidak membawamu.
Bagaimana saya bisa menjadi taipan bisnis?
jika ibuku tidak akan mengantarku ke berbagai tempat?
[bel masuk berbunyi jingle]
George?
Roy.
Anda bekerja di sini sekarang?
Ya, hanya malam dan akhir pekan
sejak kamu
dan booster menembaki leherku.
Hei, itu bukan masalah pribadi.
Mm, senang tahu. aku akan yakin
untuk memberitahu bank yang memiliki hipotek saya.
Berapa banyak musim kekalahan yang harus kita hadapi
sebelum kita melakukan perubahan?
Terus terang, saya terkejut Anda bertahan selama ini.
Anda beruntung saya sedang bekerja sekarang.
Saya di sini bukan untuk membuat masalah.
Ada yang bisa saya bantu?
Hanya sedikit alat pancing.
[menghela nafas] Ikuti aku.
Kita akan menari malam ini.
Ingin berbagi sebotol margarita?
Oh, sesuatu yang bisa kita nikmati berdua?
Itu tidak terdengar seperti Anda.
Maaf, apa?
Jangan khawatir tentang itu.
Apa, kamu-kamu hanya akan duduk di sana
dan cemberut dan tidak memberitahuku?
Saya berbicara tentang kami bepergian bersama,
dan sebaliknya, Anda pergi keluar dan membeli mobil badut kuning.
Kaulah yang menyuruhku pergi keluar dan bersenang-senang dengan uangku.
Aku berarti sesuatu yang menyenangkan bagi kita.
Mengapa kita? Ini uang saya.
Anda membuatnya sangat jelas.
Ini hanya sebuah mobil.
Ini bukan hanya mobil.
Saya pikir Anda takut.
Takut apa?
Aku sedang berbicara tentang masa depan kita,
dan kamu panik.
Saya pikir saya punya bisnis yang sukses
dan uang saya sendiri dan Anda tidak bisa mengatasinya.
Ah, benarkah?
Ya. Betulkah.
Apa yang bisa saya mulai untuk Anda?
Sebenarnya, saya pikir kita akan pergi.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Aku akan makan enchilada.
Jadi, saya katakan 70 sen untuk satu atau dua dolar,
dan semua orang membeli dua.
Orang-orang menyukai kesepakatan.
Aku tahu. saya terjual habis.
Kemudian Anda harus mulai menagih lebih banyak. Berapa banyak lagi?
Naikkan saja harganya sedikit demi sedikit
sampai Anda melihat keuntungan Anda keluar.
Saya belajar, tapi itu menyenangkan.
Ini aneh.
Apa maksudmu, dia belum membaca faksku?
Apa dia sadar aku pemegang saham?
Nah, di mana rapat pemegang saham berikutnya?
Benteng Layak?
Saya hampir tidak bisa membuat ibu saya mengantar saya ke gereja.
Pikirkan mereka akan membayar satu dolar masing-masing? Tentu.
Katakan saja itu edisi terbatas khusus.
Orang-orang menjadi gila karena itu.
[terengah] Seperti Shamrock Shake.
Tepat.
Setiap tahun, saya seperti, "Ini rasanya seperti pasta gigi."
Tapi setiap tahun, saya membelinya.
Baiklah, saya akan memberitahu Anda, kalau begitu.
Bayangkan sebuah megastore elektronik.
Sebenarnya, "mega" tidak memotongnya.
Bayangkan sebuah yottastore elektronik.
Yota. Ini sepuluh pangkat 24.
Tidak, jangan menahanku.
[bel masuk berbunyi jingle]
Halo.
Hai.
Jadi, Anda tidak membalas telepon saya.
Uh, sudah agak gila di sekitar sini hari ini.
Mm-hm.
Jadi, saya memikirkan apa yang Anda katakan tadi malam.
Anda tahu, Anda bisa saja mengatakan,
"Aku tidak ingin bepergian."
Anda membayangkan masa depan di mana kita melambat,
dan aku baru saja pergi.
Yah, aku sudah pergi selama 40 tahun.
Ketika George mulai berbicara
tentang mengambil alih toko, II...
Saya melihat jalan keluar.
Maka lakukanlah.
[terkekeh]: Saya tidak ingin melakukannya tanpamu, bodoh.
Nah, kalau begitu Anda harus menunggu sebentar.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu.
Apa yang kamu katakan?
Kau tahu aku mencintaimu, kan?
Aku pun mencintaimu.
Tapi kita sudah selesai.
Dan sungai itu liar
Dan tinggi
Dan terkadang rendah.
SHELDON DEWASA: Ibuku akan berkata
uang adalah akar dari segala kejahatan.
Tapi dia juga mengatakan itu tentang The Simpsons.[tersedak]
Saya katakan uang hanyalah alat tukar,
cara mengubah sesuatu
menjadi sesuatu yang lain.
Meemaw saya membeli mobil sport
dan mengubah hubungan dalam proses.
Adikku mengubah uangnya menjadi bisnis yang berkembang
yang akhirnya ditutup karena infestasi.
Yang itu.
SHELDON DEWASA: Dan untuk sesaat,
I became part of my dream company.
Fun fact: Later that year,
RadioShack did open a megastore
called Incredible Universe. Turned out
the only thing incredible about it
was how quickly it closed down.
Oopsie.