Persaingan ilmiah
adalah fakta kehidupan.
Ketika dua ilmuwan yang bersaing mengerjakan sebuah proyek,
itu bisa berubah menjadi pertandingan tinju intelektual.
Selama bertahun-tahun, ada beberapa pertarungan kelas berat klasik.
Newton dan Leibniz.
Tesla dan Edison.
Dan dalam pertarungan yang kurang terkenal tapi sama brutalnya...
linkletter versus Sturgis,
Pertarungan Tanpa Otot.
Mari kita lihat bagaimana mereka menumpuk
dalam kisah rekaman itu.
Dalam kacamata bingkai kawat, Eureka dari Topeka,
Hibah Linkletter.
IQ: 159.
Makalah yang diterbitkan: 272.
Waktu tidur: 8:30.
Dan lawannya,
dengan sepatu favoritnya yang masuk akal,
Otak dari Maine,
John Burgess Sturgis!
IQ: 162.
Makalah yang diterbitkan: 221.
Waktu tidur: 7:45 pada hari kerja,
9:00 pada Sabtu malam.
Kencangkan batas pemikiran Anda dan mari kita mulai.
Panjang aliran bebas axion terlalu panjang.
Ini akan menghapus fluktuasi.
Anda benar-benar lupa
bahwa itu adalah materi gelap nonrelativistik.
Anda tidak akan pernah memiliki resolusi
untuk melihat fitur mikrokelvin.
Saya pikir otak Anda semulus bagian atas kepala Anda.
Pukulan rendah, Grant.
Dia benar, tuan-tuan, mari kita simpan untuk sains.
Anda tidak akan pernah memiliki resolusi
untuk melihat fitur mikrokelvin.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Aku tidak bisa bekerja dengan pengetahuan kecil yang menyeramkan itu satu hari lagi.
Maaf, tapi apa kita sedang membicarakan Sheldon atau Sturgis?
Sturgis. Yah, keduanya, tapi kebanyakan Sturgis.
Dia tidak tertarik dengan masukan orang lain.
Maaf, Sheldon atau Linkletter?
surat tautan.
Ah, mengerti. Melanjutkan.
Sehat?
Tapi saya pikir Anda ingin
Dr Sturgis pada proyek ini.
Saya akui John berguna, tapi sekarang
dia hanya memperlambat kita.
Yah, dia membuat Sheldon senang,
dan saat Sheldon senang, dia tidak ada di kantor ini.
Yah, tapi saat dia tidak di kantormu, dia ada di kantorku.
Eh, "kehancuran mereka."
Saya dibawa untuk membantu
tapi Dr. Linkletter tidak menghargai masukan saya.
Aku mendengarmu. Itu pasti sulit.
Sejak dia dibawa kembali, dia bertentangan dengan semua yang kukatakan.
Aku mendengarmu. Itu pasti sulit.
Ada saat ketika pertengkaran mereka terjadi
yang terbaik di dalamnya, tapi sekarang itu hanya menghambat pekerjaan kita.
Aku mendengarmu. Itu pasti sulit.
Terima kasih atas pengertian.
Dan di antara kita,
Saya mengandalkan Anda sebagai penanggung jawab.
Bagus sekali.
Anda adalah anjing alfa dalam proyek ini.
Baik sekali.
Tapi bukankah kita harus memberitahu semua orang?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak bisa dilihat sebagai pemain favorit.
Tapi yang penting aku tahu dan kamu tahu.
Pintar.
Tapi tidak secerdas kamu.
Oh.
Itulah sebabnya, eh, hanya di antara kita,
Saya mengandalkan Anda untuk menjaga kereta tetap di relnya.
Yah, saya menghargai mosi percaya.
- Dan metafora kereta yang manis. - Sangat baik.
Kamu tahu, aku hanya ingin kamu bahagia.
Kurasa aku seperti anak yang tidak pernah kau miliki.
Tentu.
Itu bagus, karena kamu terlalu tua
untuk memiliki anak sekarang.
Dan Anda membuat saya merasa baik-baik saja tentang itu.
Tunggu.
$ 20 untuk pompa empat, tolong.
Anda mendapatkannya.
Ini dia.
Apa ini?
Promosi untuk lotere baru.
Setiap sepuluh galon, Anda mendapatkan penggaruk gratis.
Oh, saya tidak percaya judi.
Bagus, aku akan mengambilnya.
Ah, aku tidak percaya
Anda juga harus berjudi.
Jadi, Anda tidak menginginkannya?
- Tidak. - Lalu aku menggaruknya.
Maaf. Tidak di jam tangan saya.
Anda bisa berterima kasih kepada saya di surga.
Apa rumus ini?
Ini tidak ada di sini kemarin.
Dr Linkletter menambahkannya setelah Anda pergi.
Apakah dia mencoba untuk menjadi lucu?
Dia cekikikan pada "matematika lemah" Anda.
Kata-katanya.
Dia mencoba untuk mendekati
radiasi latar belakang kosmik dengan mengaturnya
di salah satu Rydberg di atas Z, dan mymath lemah pikiran?
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Saya mengubah perkiraan
dengan nilai Robert Dicke dari 45 kelvin.
Aku tidak ada di sini terakhir kali dia pergi dari kursi goyangnya.
Apakah ini yang terlihat?
Saya sangat waras, dan saya katakan,
Perkiraan Dicke adalah jalan yang harus ditempuh.
Dan saya memberi tahu Anda bahwa kita perlu menggunakan
satu Rydberg di atas Z, dan itu final.
Oh, apakah itu, Anda beanpole albino?
Dr Sturgis.
Dia meragukan stabilitas mental saya.
Cukup adil. Penghinaan Anda berdiri.
Terima kasih. tiang kacang.
Ooh.
Oh man.
Tuhan, aku bersumpah aku tidak akan pernah bertanya
untuk apa pun lagi, hanya satu lagi 500.
Terima kasih.
Melissa Cooper, apa yang kamu lakukan dengan itu?
Aku menemukannya.
Yah, itu milikku, dan aku membuangnya karena suatu alasan.
Ini milikku sekarang, dan aku mungkin memenangkan 500 dolar.
Oh, tidak, Anda tidak akan melakukannya.
- Aku akan membaginya denganmu. - Tidak.
Mengapa kamu begitu lumpuh?
Karena uang tidak bisa membeli kebahagiaan.
Pangeran Segar tampaknya cukup senang.
Itu bukan uangnya, itu milik Paman Phil!
Setengah dari itu milikku. Saya berdoa untuk itu.
Pergi ke kamarmu.
Anda membuang-buang waktu yang berharga.
Aku tidak, kamu.
Tuan-tuan, jika kami bisa, tolong simpan
kereta ini di relnya...
Kita akan berada di jalur jika kita mengikuti rencanaku,
jadi aku takut aku harus bersikeras.
Bersikeras?
Anda bukan anjing alfa di sekitar sini.
Saya setuju.
Ini mungkin sulit bagi kalian berdua
untuk mendengar, tetapi Presiden Hagemeyer menempatkan saya sebagai penanggung jawab.
Saya tahu pasti bahwa itu tidak benar,
karena dia memberiku tanggung jawab.
Kita mungkin punya masalah.
Apa yang bisa kukatakan?
Saya mencoba sesuatu.
Jadi Anda benar-benar berpikir
Anda bisa memberi tahu kami bahwa kami semua yang bertanggung jawab
dan kita tidak akan mengetahuinya?
Nah, dalam pembelaan saya, saya berkata kepada Anda masing-masing,
"Mari kita simpan ini di antara kita."
Aku sedikit kecewa karena kau merusak kepercayaanku.
Itu benar. Kami meminta maaf.
Jangan minta maaf untuk itu. Kami sedang dimanipulasi.
Anda adalah orang yang mengoceh pertama.
Itu karena kamu terus memperlambat kami
dengan ide-ide Anda yang ketinggalan zaman.
Tuan-tuan, jika kita bisa mengikuti rencanaku...
- Orang aneh.
Yah, saya harap Anda mulai
untuk melihat tantangan yang saya hadapi menempatkan salah satu dari Anda yang bertanggung jawab.
Anda benar, kami minta maaf.
- Hentikan itu. - Maaf.
Yah, kita tidak bisa bergerak maju
sampai pemimpin proyek dipilih.
Dia benar, aku akan melakukannya.
- Anda seorang anak. - Anda seorang anak.
Oh, kalian semua adalah anak-anak.
Maaf. Maaf.
Nah, siapa itu?
Tuan-tuan, saya Dr. Carol Lee,
direktur pusat kosmologi eksperimental baru.
Apa yang membuat Anda memenuhi syarat untuk memimpin proyek kami?
- Ya. - Ya.
Saya memiliki gelar PhD dalam bidang fisika dari Berkeley,
Saya bekerja di Pusat Penelitian Watson IBM
sebagai pemimpin kelompok penelitian bahan,
dan saya membesarkan tiga anak laki-laki kecil,
yang saya mengerti
Anda telah bertindak seperti.
Sepertinya dia bisa mengatasinya.
Tuhan yang terkasih, tolong maafkan aku.
Aku seharusnya tidak menyelesaikan penggaruk itu.
Itu salah.
Tapi sekarang saya punya uang, keluarga saya benar-benar bisa menggunakannya.
Aku tahu. Perjudian adalah dosa.
Meskipun, saya tidak membeli penggaruk,
jadi apakah itu termasuk judi?
Mengapa Missy mengatakan kita kaya?
Saya sarankan kita memasang teleskop radio di atap
agar kita bisa membaca dengan baik
pada fluktuasi radiasi.
Bagus sekali.
Kami akan memilih wilayah kecil di langit dan menelusurinya.
Whoa, whoa, pompa rem Anda.
Kami membutuhkan setidaknya sektor 45 derajat persegi
dari langit untuk mengambil bacaan yang berarti.
Itu konyol. Yang perlu kita lakukan adalah memotong
satu bagian linier melintasi cakrawala.
Tidak, jika kita tidak fokus, kita tidak akan mendapatkan data yang berguna.
Saya sarankan maksimal 20 menit busur.
Triknya adalah memilih tempat yang bagus.
Anda ingin trik? Pergi menemui David Copperfield.
Bagaimana kalau aku membuatmu menghilang?
Apakah saya perlu memisahkan Anda?
Atau bisakah kita mencoba menyatukan pikiran kita?
untuk kemajuan ilmu pengetahuan?
Yang kedua.
Saya tahu Anda baru di sini, Bu, tapi ini proses kami.
Mereka berdebat, saya masuk dan menyelamatkan hari itu.
Ini mungkin tampak tidak lazim bagi Anda, namun...
Yang kedua.
Aku akan memberitahumu sekarang, kita tidak bisa menyimpannya.
Ini bukan anak anjing, Mary, ini 500 dolar.
Ini adalah perjudian.
Lalu kenapa kau membeli tiketnya?
Saya tidak membelinya. Mereka memberikannya kepada saya di pom bensin.
Oke, well, itu terdengar seperti hadiah dari Tuhan.
Anda tidak ingin membuat Dia marah.
Bukan begitu cara kerja Tuhan, George.
Bagaimana jika dia ingin Anda memilikinya untuk diberikan kepada Gereja?
Sehat...
Yah, uh, berdasarkan itu, bagaimana jika dia ingin kamu memilikinya
- jadi kita bisa membeli barang? - George.
Yang saya katakan adalah, kami bekerja keras, kami orang baik.
Mungkin kita pantas mendapatkan ini.
Saya kira mesin pencuci piring mungkin bagus.
Ini dia. Dapatkan mesin pencuci piring.
Saya tidak tahu. Saya akan berpikir tentang hal ini.
Apa yang harus dipikirkan? Bersenang-senanglah sekali.
Ooh, kita mendapatkan sesuatu yang menyenangkan dengan uang itu?
Kita berbicara tentang mesin pencuci piring.
Kapan mimpimu mati?
- Saat kita punya anak. - George.
Saya membawa pulsers 75 kaki ke atas
tangga logam basah
saat terjadi gempa.
Jadi, saya bertahan seumur hidup...
Ooh, kita harus menyiapkan beberapa teleskop radio
pada atap yang berbeda dalam sebuah array.
_
Anda berbicara bahasa Mandarin.
_
Aku mendengar namaku. Apa yang mereka katakan?
Saya tidak berbicara bahasa Mandarin. Hanya sedikit Prancis.
Ah, benarkah?
_
Ha!
_
Nah, apakah ada orang di sini yang bisa berbahasa Klingon?
_
- Dr Lee? - Sheldon.
Bolehkah saya minta waktu Anda sebentar?
Tentu saja, masuk.
Duduk.
Apa yang bisa saya bantu?
Saya merasa kontribusi saya tidak dianggap serius.
Oh, well, aku minta maaf kamu merasa seperti itu,
tapi saya mendengarkan kontribusi semua orang.
Tapi kau tidak mengambil milikku.
Tidak. Tapi Drs. Linkletter dan Sturgis
tampak senang dengan arah yang kita tuju.
Yah, saya pikir itu karena
Anda menggunakan tipu muslihat feminin Anda.
Dan menurut Anda apa artinya itu?
Saya tidak yakin, tetapi Anda memakai lip gloss
dan tampaknya memiliki kebersihan yang baik.
Dan jika Anda mencoba menggunakannya pada saya, itu tidak akan berhasil.
Sheldon, saya jamin
yang baru saja saya coba lakukan
apa yang terbaik untuk proyek tersebut.
Luar biasa, maka Anda pasti ingin mengaturnya
beberapa teleskop dalam array.
Aku mendengarmu, tapi... ghobe'.
Tunggu, itu "tidak" di Klingon. Apakah Anda berbicara Klingon?
Aku mencari satu kata itu.
Aku punya firasat itu akan berguna.
Ooh, lihat Ultra-Clean Two.
Ada lima siklus pencucian.
Saya tidak tahu, George, ini sangat mahal.
Anda memenangkan uang. Habiskan.
Mungkin kita harus mendapatkan yang lebih terjangkau.
Semua yang kami lakukan terjangkau. Uh... berbelanja secara royal sekali.
Ini sangat boros.
Anda akan mengira kita sedang membicarakan
membeli perahu pesta.
Ini adalah mesin pencuci piring, untuk menangis dengan suara keras.
Tapi cara kami mendapatkan uang, rasanya tidak benar.
Jadi kamu bilang kamu tidak pernah baik-baik saja
dengan menekuk aturan sesekali?
Itu bukan cara kerja orang Kristen.
Senang mendengarnya.
Apa yang kamu lakukan?
Oh, hanya membantu Anda menjadi orang Kristen yang baik.
Dr. Lee telah memimpin proyek tersebut,
dan Drs. Linkletter dan Sturgis setuju dengan itu.
Semua orang bersikap jahat, dan aku keluar dari kedalamanku.
Saya membutuhkan saran tentang cara melanjutkan.
Untungnya, saya hanya beberapa kaki jauhnya
dari orang yang pernah jahat padaku
karena dia mencoba mencekikku dengan tali pusarnya.
Apa?
Jadi, Dr. Lee ini membuat temanmu melawanmu?
Pada dasarnya.
Gerakan klasik.
Kebanyakan gadis yang Anda temukan menangis di kamar mandi sekolah,
itu saja.
Apa yang saya lakukan?
Nah, Anda berada di tempat yang sulit
karena kepribadianmu ugh.
Sudah cukup banyak orang yang jahat padaku sekarang.
Maaf.
Bisakah Anda membantu saya atau tidak?
Ini Anda melawan sekelompok profesor perguruan tinggi.
Saya tidak berpikir Anda bisa memenangkan yang satu ini.
Oh. Apakah di antara mereka ada yang berjerawat?
Tidak.
Sayang sekali, saya telah melakukan banyak kerusakan dengan "wajah pizza."
Dia baru saja mengambil tiketnya
dan menyerbu.
Saya tidak tahu mengapa dia begitu peduli dengan mesin pencuci piring.
Mungkin ini bukan tentang mesin pencuci piring.
Nah, lalu apa itu?
Mary, aku mencintaimu, tapi terkadang itu seperti
Anda mengobarkan perang untuk bersenang-senang.
Mengapa? Karena saya punya nilai?
Yah, sayang sekali karena mereka tidak pergi.
Oh, dan kesenangan sedang diperhitungkan.
500 dolar?
Saya kira minuman ada pada Anda.
Baiklah, tapi hanya itu yang kamu dapatkan dari ceritaku?
Ini disebut meringankan suasana, George.
Maaf.
Tapi saya pikir Anda bereaksi berlebihan.
Ayo.
Aku... Apakah akan membunuhnya untuk mengendurkan diri sesekali?
Mungkin itu bukan siapa dia.
Bagaimana jika, hanya tidak dengan saya?
Nah, apa artinya itu?
Suatu malam saya melewati gereja
dan saya melihat Maria dan pendeta muda yang baru itu
hanya nongkrong di pinggir jalan, tertawa dan merokok.
Ya? Dan?
Nah, itu tidak cukup?
Nah, apakah merokok itu dosa?
Karena aku masih menyala setelah berguling-guling di jerami.
Intinya adalah, dia mampu menjadi menyenangkan, hanya...
tidak dengan saya.
Bukannya aku tidak ingin bersenang-senang,
tapi aku merasa seperti
Saya satu-satunya yang menyatukan keluarga.
Mary, dapatkah saya menunjukkan bahwa Anda tidak persis seperti ini
kapan kalian semua menikah?
Jadi? Saya tidak diizinkan untuk tumbuh?
Terpisah? Baik.
Apa yang membuat Anda dan istri Anda berhenti?
George, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Bercerai itu menyebalkan.
- Aku tahu. - Anda tidak.
Jika Anda merasa kesal dengan goresan $500,
cobalah duduk di rumah sendirian dengan setengah uang Anda hilang.
Saya pikir Anda akan mengatakan sesuatu
tentang cinta dan sumpah.
Setengah, George.
Dan itu tidak banyak ketika itu keseluruhan.
Aku bilang aku akan membeli minumanmu.
Baiklah terima kasih.
Sayap juga tidak akan sakit.
Adikku mengira aku ada di
situasi yang tidak dapat dimenangkan,
tapi aku tahu orang lain yang menghadapi
skenario tidak menang dan menang: satu James Tiberius Kirk.
Kobayashi Maru adalah simulasi
dirancang untuk tidak terkalahkan, tetapi Kirk menyelinap masuk
dan memprogram ulang agar dia bisa menang.
Yang perlu saya lakukan hanyalah meletakkan koordinat pemindaian saya
ke teleskop radio Dr. Lee untuk membuktikan bahwa saya benar.
Sudah waktunya untuk wajah licik saya.
Hai.
Ini milikmu.
Dan jika Anda merasa tidak pantas menghabiskannya,
maka Anda harus melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya.
Terima kasih.
Anda tahu, saya sudah memikirkan itu
mungkin tidak
akhir dunia jika kita menghabiskannya untuk sesuatu yang menyenangkan.
Betulkah?
Ya, sesuatu yang bisa dinikmati keluarga.
Sehat...
kita sudah lama tidak berlibur.
Oh...
Oh.
Kita bisa pergi ke Houston, melihat Ice Capades.
Mari terus berpikir.
Malam berikutnya, saya menjalankan rencana saya.
Saya seperti Kapten Kirk,
jika Kapten Kirk harus menumpang dari meemawnya.
Yang perlu saya lakukan adalah masuk ke kantor Dr. Lee
dan tukar koordinat.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.
Dan itu.
Nah, ini untuk ego pria
dan semua kesenangan yang menyertainya.
Anda harus berurusan dengan itu banyak, ya?
Bulan pertama saya di sini, orang-orang terus berasumsi
Saya adalah sekretaris presiden.
Apakah Anda memperbaikinya?
Tidak, saya baru saja memberi tahu mereka bahwa presiden terlalu sibuk
untuk melihat mereka dan kemudian saya memotong dana mereka.
Itu pasti terasa enak.
Ah, rasanya seperti melepas bra saya di penghujung hari yang panjang.
- Mm-hm. - Tapi aku tidak perlu memberitahumu.
Bisakah Anda percaya hanya ada tiga wanita di jurusan saya?
Oh, setidaknya Anda memiliki satu sama lain.
Pelacur itu? Lulus.
Bagaimana dengan teman-teman?
Terlalu takut untuk berbicara denganku
atau mencoba membujuk saya untuk menjadi horizontal.
- Oh, ya, aku mendengarnya. Mm-hm. - Mm.
Saya bahkan memiliki proyek yang disabotase hanya untuk membuat saya terlihat buruk.
- Kamu bercanda. - Tidak.
Nah, apa yang Anda lakukan?
Nah, akhirnya saya sadar,
Saya seorang fisikawan eksperimental.
Saya dapat membangun apa pun yang saya inginkan untuk melindungi pekerjaan saya.
Dan terima kasih untuk anak-anakku,
Saya sangat familiar dengan film Home Alone.
Setelah banyak meminta maaf, sedikit memohon
dan catatan dari ibuku,
Saya diizinkan untuk mempertahankan peran saya di tim.
Ketika Kapten Kirk menghadapi skenario tidak menang,
dia tidak memiliki ingus biru dan kuning selama seminggu.
Yang itu.
Kedengarannya seperti lautan.
Oh, itu sangat santai.
Jenis merek
sisa dapur terlihat sampah.
Ooh, ia memiliki sensor penambah suhu.
Apa itu?
Itu memastikan air dipanaskan
ke suhu yang tepat untuk pembersihan yang ideal
- dan hasil pengeringan. - Oh.
Kemana kamu pergi?
Anda akan melewatkan siklus pembilasan.
Saya tidak melewatkan apa pun.
Oh, itu berbunyi. Cari "bip".
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --