Sebelumnya di Young Sheldon...
Anda melihat sekrup kecil di sana?
Silakan saja dan kencangkan dia.
- Seperti ini? - Ya.
Uh, lari keluar dan nyalakan kembali airnya.
Siapa yang tahu kamu sangat berguna?
Ya. Hanya ada hal-hal yang pria perlu kuasai.
Apa lagi yang Anda kuasai?
Pendeta Jeff ingin mendatangkan
- seorang pendeta muda. - Nah, hei, kalian semua.
Aku perlu memberitahumu sesuatu dengan percaya diri.
Tidak ada orang di rumah. Ini hanya kami berdua.
Itulah yang saya harapkan.
Ini salah.
Hai.
- Hai. - Pertanyaan.
Kalian pernah melakukan penguncian pemuda?
Oh. Tidak. Setiap kali kita membicarakannya,
- Pendeta Jeff menembak jatuh. - Mengapa?
Anak-anak suka menginap.
Melakukannya di sini menunjukkan kepada mereka bahwa gereja bisa menyenangkan.
Saya tidak tahu. Kaum Metodis melakukannya tahun lalu.
Mereka masih membersihkan Silly String.
Kedengarannya seperti mereka bersenang-senang.
Saya akan berbicara dengan Pendeta Jeff.
Oke, tapi jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
Penguncian? Aku menyukainya!
Lihat itu.
Anda selalu mengatakan tidak.
Itu sebelum aku punya bayi di rumah.
Aku mencintainya, tapi semalaman terdengar seperti keajaiban.
Saya ikut. Hei, kamu mau menemaniku?
Oh. eh...
- Saya tidak tahu. - Ayo.
Kami akan menarik sepanjang malam. Ini akan menyenangkan.
Ya, Maria.
Jangan menjadi seperti lumpuh-o.
Aku tidak lumpuh-o.
Saya menyenangkan-o.
Jadi kamu ikut?
Anda betcha.
Baiklah. Fun-o masuk.
Kami membuat diri kami terkunci untuk merencanakan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Ayo.
Butuh pertolongan?
Benda ini memakan tempat tinggalku, dan sekarang macet.
Itu cenderung terjadi dengan nomor tujuh.
Apa yang ingin Anda lakukan adalah push-pull.
Dan di sini saya hanya mendorong seperti orang bodoh.
Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Oh, aku baru saja kembali dari San Antonio.
Oh, gadis kota besar.
Nah, sekarang saya "tinggal kembali dengan orang tua saya" gadis.
Tidak apa-apa.
Saya tinggal bersama orang tua saya belum lama ini.
Bukankah itu aneh? Setiap kali Anda tinggal di rumah,
tidak peduli berapa usia Anda, Anda merasa seperti remaja.
Itu memang terasa seperti itu. Saya Georgie.
Mandy.
Dan sekarang kami menggunakan nama depan,
Aku akan membuang celana dalamku ke sini.
Dan karena saya seorang pria terhormat, saya tidak akan melihat.
Anda baru saja melihat.
Ya.
Anda tidak terlihat seperti memenuhi persyaratan usia.
Aku akan berumur 16 bulan depan.
Wil Wheaton memerankan Wesley Crusher.
Dia anak ajaib yang masih sangat muda
berada di anjungan kapal luar angkasa kelas Galaxy.
- Oke. - Tapi dia sangat cerdas
bahwa kebanyakan orang datang untuk mengandalkan dia.
Oke.
- Kedengarannya agak akrab, ya? - Oke.
Apakah ada orang dirumah?
- Disini. - Halo.
Oke.
Aku punya sesuatu yang menyenangkan untuk kita lakukan pada Sabtu malam.
- Oh, apa? - Gereja berpikir...
- Tidak. - Ugh.
Tahan.
Kami akan melakukan penguncian semalam
dengan pizza dan permainan dan film.
Laki-laki dan perempuan?
Ya.
Aku harus menemukan piyama lucu.
Jadi, apa yang Anda katakan?
Mengganggu jadwal tidurku
untuk berteman dengan anak-anak seusia saya?
- Kami berdua tahu jawabannya. - Saya pikir.
Aku hanya ingin memastikan.
Meskipun aku bisa menggunakan seseorang sebagai mata dan telingaku
jika anak-anak bisa menyebabkan masalah.
Apakah Anda meminta saya untuk membantu menegakkan aturan?
dan polisi anak-anak lain?
Yah, saya tidak akan mengatakannya seperti itu.
Karena jika Anda melakukannya, saya ikut.
Lalu apa yang Anda katakan.
Aku harus memilih piyama.
Apakah Anda memberikannya push-pull yang lama?
Anda segera kembali.
Apa yang Anda tahu
tentang menghilangkan noda anggur dari rayon?
Anda harus membiarkannya meresap terlebih dahulu.
Apakah itu bekerja?
Saya tidak tahu. Itu saja jawaban saya
untuk setiap pertanyaan cucian.
Halus.
Jadi, apa yang Anda lakukan di San Antonio?
Saya adalah gadis cuaca di stasiun TV lokal.
Tidak mungkin.
Jadi Anda ada di TV?
5:30 setiap pagi.
Lebih banyak orang melihat saya di sini.
Kenapa kamu pergi?
Manajer stasiun dan saya putus.
Tapi sekarang pacar barunya
menjadi di TV.
Pukul 8:30. jalang itu.
- Itu menyebalkan. - Dan sekarang
Saya di sini, berharap saya tidak bertemu siapa pun
Aku pergi ke sekolah tinggi dengan.
Yah, saya pikir Anda aman.
Loretta ada salah satu pelanggan muda kami.
Oh. Sepertinya tempat yang bagus untuk bertemu gadis-gadis.
Saya bertemu Anda.
Tapi mainkan dengan keren.
Loretta bisa sangat cemburu.
Oke.
Kesempatan terakhir. Anda masih bisa datang pendamping.
Hmm. Sepanjang malam di gereja
dengan sekelompok anak orang lain.
Dan Pendeta Jeff dan Pendeta Rob.
Ooh, dua pendeta?
Yah, itu sulit untuk mengatakan tidak,
tapi biarkan aku mencobanya. Tidak.
Kerugianmu. Nona, beri tahu Billy bahwa kita akan pergi
- dalam 20 menit! - Oke!
Billy juga ikut, ya?
- Ya tentu saja. - Dan Brenda akan menjadi pendamping?
Dia kurang tertarik daripada Anda.
Oh, tidak mungkin dia kurang tertarik dariku.
Sehat,
Saya sudah menyita sekaleng krim cukur,
sekotak bom bau dan film PG-13.
- Apa filmnya? - Tarian Kotor.
Yang berlebihan karena semua tarian itu kotor.
Yah, kurasa ada baiknya kita melihat ke dalam.
Oke, saya pikir semua orang di sini. Mengapa kita tidak, eh,
lingkari, awali semuanya dengan doa.
Besar.
Besar. Ambil tangan tetangga Anda.
Eh, Pendeta Jeff,
- kenapa kamu tidak ikut campur dalam hal ini. - Oke.
Saya tidak berpegangan tangan atau berdoa.
Aku bahkan tidak tahu mengapa aku berjalan ke sini.
Bapa Surgawi, semoga malam ini membawa kami lebih dekat kepada-Mu.
Lindungi kami dan, yang paling penting,
Bapa Surgawi, bantu kami mengguncang malam persekutuan ini.
Dalam nama Yesus kami berdoa, amin.
Amin.
Saya tidak berpikir dia mendengar Anda.
Amin!
Dia tidak bisa mendengarmu karena dia tidak nyata.
Sekali lagi untuk Sheldon, kalian semua.
Amin!
Halo.
Halo?
Saya pernah melihat ini sebelumnya.
Mereka besar sekarang, tapi mereka akan menjadi kecil.
Ya. Ini disebut Sayang, Aku Menyusut Anak-Anak.
Jika kamu takut, aku di sini.
Hebat.
Kabar buruk.
Bayi demam.
- Aku harus pulang. - Oh tidak.
Nah, jangan khawatir tentang hal-hal di sini. Kami menutupinya.
- Terima kasih. - Jika kamu mau
bantuan tambahan, saya bisa datang.
T-Tidak, tidak, kami membutuhkanmu di sini.
Saya pikir Anda dan saya bisa mengatasinya sendiri.
N... Ini jelas merupakan pekerjaan tiga orang.
Oke, jika Anda berkata begitu.
Baiklah, semoga berhasil.
Saya di sini dalam semangat.
Jika Sheldon menemukan minuman keras, minumlah.
Anda tahu salah satu hal terbaik
tentang bekerja di sini? Saya selalu berbau seperti seprai pengering.
Apakah itu hal yang baik?
Dibandingkan dengan bagaimana saya dulu mencium,
ya.
Oh. Kurasa aku sudah selesai.
Sebenarnya, terkadang
mesin ini tidak membuat semuanya kering saat pertama kali digunakan.
Biarkan aku membelikanmu ronde lagi.
Oke. Terima kasih.
Bagaimana kalau, saat ini berjalan, aku mengajakmu makan malam?
Berapa usiamu?
Jangan katakan 17.
Cukup tua.
Cukup tua untuk apa? Untuk minum?
Ya Bu.
"Bu"? Menurutmu berapa umurku?
Yah, saya juga cukup tua untuk mengetahui bahwa itu jebakan,
jadi...
Berapa usiamu?
- 25. - 21.
Saya khawatir Anda akan mengatakan "19."
Oh, tidak, aku berjanji aku bukan 19.
Halo.
- Hai. - Oh. Hai, Connie.
Apakah listrik Anda padam?
Tidak. Milikmu?
Yah, saya suka menanyakan pertanyaan itu kepada semua orang.
Tentu saja sudah keluar.
Jangan berteriak padaku.
Aku tidak berteriak padamu.
Itu hanya pertanyaan bodoh.
Mungkin itu hanya sisi jalan saya.
Hei, aku di sini sendiri. Kenapa kamu tidak?
- datang? - Aku baik-baik saja.
Apa, kamu lebih suka duduk dalam kegelapan
daripada bergaul denganku?
Aku punya lilin. Aku akan mendapatkan beberapa takeout.
Aku baik-baik saja.
Ooh. Yah, aku bisa datang. Kita bisa...
Tidak. Sampai jumpa.
Hai. Ini George.
Anda ingin mengambil minum?
Yah, aku sedikit sibuk, tapi, uh, tentu.
- Kenapa tidak? - Terima kasih telah menjadi teman. ♪
Tuan-tuan. Bagaimana kabar kita malam ini?
- Jadilah keren. - Kalian tidak akan
berencana melempar balon air
pada gadis-gadis nanti?
Tidak pak.
Usaha yang bagus.
Bagaimana dia tahu?
Mungkin Tuhan yang memberitahunya.
Apa yang kalian baca?
Remaja Kristen.
Ini sangat bagus.
Oh.
Sungguh, gadis-gadis?
- Bagaimana kamu tahu? - Karena aku ibumu
dan aku tahu segalanya.
Anda dapat menyimpan yang ini.
Apa yang kamu dapatkan?
Ransel penuh balon air.
- Oh. - Anda?
Sassymagazine.
Uh oh.
Saya menemukan Walkman ini.
Peg, mereka bisa memilikinya.
Milikku sekarang.
Kalian ingin bermain sarden?
- Apa itu? - Itu seperti
petak umpet kecuali satu orang bersembunyi
dan semua orang mencoba menemukannya.
Kedengarannya seperti bentuk kesenangan yang dapat diterima.
Ini hanya menyenangkan ketika kita memiliki penyembunyi yang sangat bagus,
jadi bukan kamu.
Tunggu, aku penyembunyi yang hebat.
Apakah Anda tahu berapa banyak ruang kecil?
Saya telah dimasukkan ke dalam hidup saya?
Baiklah, pergi bersembunyi.
Kami akan menutup mata dan menghitung sampai 20.
Satu. Dua.
- Tiga. - Mengapa Anda menghitung?
Saya tidak tahu.
Ketika Anda melakukan cuaca,
bagaimana kau tahu akan hujan atau tidak?
Aku tidak melakukannya.
Saya hanya mengenakan sesuatu yang berpotongan rendah dan membacanya dari layar.
Bagus.
Siapa itu?
Itu nenek saya. Dia pemilik Laundromat.
- Oh keren. - Tidak juga.
- Aku seharusnya berada di sana sekarang. - Hai,
- Meemaw. - Sehat,
lucu melihatmu di sini.
Aku hanya istirahat makan malam sebentar.
Ini adalah teman saya Mandy.
Hai, Mandy.
Halo.
Ini dia,
dua margarita.
Anda butuh kursi?
Tidak, dia baik.
Oke. Kembalilah sebentar lagi untuk mengambil pesanan Anda.
Saya suka margarita mereka.
Ya, tapi aku sedang mengemudi,
jadi saya mungkin hanya akan minum satu atau dua teguk.
Atau tidak ada. Saya cukup kenyang dengan keripik.
Dia adalah pemuda yang begitu bertanggung jawab.
Nah, ini menyenangkan.
Itu untuk saya.
Senang berkenalan dengan Anda.
Tidak tahu kapan saya begitu biru ...
Bar yang menarik, George.
Hanya ingin perubahan kecepatan.
Yah, selain
kebisingan dan bau, Anda telah memilih pemenang.
Anda ingin pergi ke tempat lain, kami akan pergi ke tempat lain.
Tidak, saya senang tinggal di sini dan menghancurkan bola Anda.
Saya melihat mereka bahkan punya
prasmanan anjing cabai, dan hanya melihatnya
membuatku ingin duduk di toilet.
Hai.
Apa yang membawamu kemari?
Hanya minum-minum dengan temanku Tom.
Tom, ini tetanggaku Brenda.
Baiklah Halo yang disana.
Hai.
Bukankah kamu biasanya nongkrong di Nate's?
Yah, saya pikir itu lebih merupakan tempat Anda.
Ya, biasanya.
Tapi malam ini dia membawaku ke tempat pembuangan sampah yang menawan ini.
Dia bekerja di sini.
Dingin.
Yah, senang bertemu denganmu. Aku akan membiarkan kalian
- Nikmati malammu. - Senang bertemu denganmu.
Hei, jika kau di sini sendirian,
- Bergabunglah dengan kami. - Oh tidak.
Tidak, saya tidak ingin mengganggu.
Kami mungkin akan segera pergi.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda membuat saya memakai celana dan meninggalkan rumah.
Aku setidaknya mendapatkan bir dari ini.
Bagus.
Duduk. Aku akan mengajak kita berkeliling.
Kurasa aku datang ke sini malam ini untuk menghindarimu,
- dan Anda memiliki ide yang sama. - Mm.
Agak lucu.
Lucu sekali.
- Anda bisa meletakkannya di lemari arsip. - Oh ya.
Wow.
Apakah semua rokok ini diambil dari anak-anak?
Oh, tidak, itu milik Peg.
Dia menyimpannya di mana-mana.
Membawa saya kembali.
- Anda seorang perokok? - Di kampus.
Kau tahu, aku berusaha terlihat lebih tua.
Oh. Apa itu bekerja?
Bayangkan Bayi Gerber mengisap Marlboro Light.
Aku senang aku berhenti, meskipun.
Itu kebiasaan yang menjijikkan.
- Oh, itu. - Ya.
Meski terkadang aku merindukannya.
- Menarik. - Oh.
Itu sudah lama sekali.
Berapa lama?
Tidak terlalu lama.
Oke, aku harus membuat pengakuan.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
- Kapan? - Sehat,
ketika saya pertama kali memulai pekerjaan ini.
- Oh! - Ya,
Saya cukup stres.
- Anda tidak akan mengetahuinya. - Oh.
Terima kasih.
Kapan yang terakhir?
Rabu.
Wow.
Saya mengalami waktu yang sulit dengan anak-anak.
Anda tahu, ada pemantik api di sini juga.
Saya pikir dia sedang tidur.
Bagaimana jika dia mati?
Dia tidak mati.
Dia terlihat mati.
Aku tidak mati.
22 menit. Ini harus menjadi rekor.
Apakah Anda siap untuk cinta? ♪
Sebelum ini lebih jauh,
ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
- Ini akan lebih jauh? Manis. - Dengarkan aku.
Saya tidak sepenuhnya jujur ​​tentang usia saya.
Anda tidak?
Aku sebenarnya... 29.
Tidak bercanda.
Ya.
Kalau begitu, kurasa ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Besar.
Ini salah, kan?
- Maksudmu seberapa banyak kita menikmatinya? - Iya.
Nah, itulah hal yang menyenangkan tentang menjadi orang Kristen.
Kita selalu bisa meminta pengampunan.
- Anda harus benar-benar bersungguh-sungguh. - Percayalah, ketika saya bangun
dengan rasa ini di mulut saya, saya akan bersungguh-sungguh.
Kurasa itu mengingatkanku pada masa muda.
Hmm.
Anda ingat rokok pertama Anda?
Kelas delapan.
Aku menyelipkannya dari dompet ibuku.
Ah, mentol.
Ooh.
Anda?
Tahun pertama kuliah,
- mencoba membuat Melissa Coolidge terkesan di sebuah pesta. - Mm.
- Man, saya muntah begitu banyak. - Oh tidak.
Dalam pembelaan saya,
itu jumlah yang mengesankan.
Bagaimanapun, namanya adalah Billy,
dan dia di kelas enam, jadi kamu akan bertemu dengannya
dalam tiga atau empat atau lima tahun.
Anda bertemu dengannya di rumah saya ketika kami bermain poker.
- Anak besar. Aku mencintai anak itu. - Mm-hm.
Bagus. Ingat itu ketika dia gagal wali kelas.
Oh, jangan khawatir tentang nilai.
Dia akan menjadi gelandang.
Di mana Anda menyembunyikan yang satu ini, George?
Tidak menyembunyikannya.
Yah, tidak semudah itu untuk menyembunyikannya.
Aku akan memberi kita ronde lagi.
Katakan padanya bagaimana saya menghasilkan lebih banyak uang daripada Anda.
Pikir aku akan keluar.
Tolong jangan.
Aku ingin.
Anda tinggal. Aku akan pergi.
Tidak. Anda bersenang-senang.
Apakah kamu marah terhadap saya?
Tidak.
Ya, aku mencintai bayiku
Hati dan jiwa
Cinta seperti milik kita
Tidak akan pernah menjadi tua
Dia hal kecilku yang manis
Dia kebanggaan dan kegembiraanku
Dia bayi kecilku yang manis
Aku adalah kekasih kecilnya
Ya, saya mencintai bayi saya seperti anggur terbaik
Tetap bersamanya
Sampai akhir waktu
Dia hal kecilku yang manis
Dia kebanggaan dan kegembiraanku
Dia bayi kecilku yang manis
Aku adalah kekasih kecilnya. ♪
Peg, apa kabar?
Terakhir kali saya periksa, mereka semua masih hidup.
Dimana Sheldon?
Hah.
Sheldon? Kamu ada di mana?
Sheldon?
Malam itu memulai kemenangan beruntun saya di ikan sarden.
Setiap penguncian, setiap pesta ulang tahun,
seseorang menyarankan kita bermain,
dan saya menang setiap saat.
Sheldon!
Aku raja sarden.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --