Sebelumnya di Young Sheldon...
Jadi, ada rahasia
ruang belakang di laundromat
di mana Anda bertaruh?
Ya.
Dan kau tidak pernah memberitahuku?
Nah, beginilah cara kerja rahasia.
Polisi menutup saya.
Mari kita mulai lagi.
- Apa yang menarik, ya? - Sekarang apa yang terjadi?
Saya membawanya pulang, menuangkannya ke tempat tidur,
dan hanya berguling-guling di dalamnya.
Dari SD sampai SMA,
setiap saat sepanjang hari
diperhitungkan.
Dari bel pagi hingga pemecatan,
Anda tahu di mana Anda seharusnya berada,
apa yang akan Anda pelajari,
dan alasan yang buruk untuk seorang guru
- Anda harus mengoreksi. - Ibu Ingram,
bisakah saya menawarkan saran?
- Apa? - Lupakan. Anda melakukannya dengan cara Anda.
Ya, Sheldon?
Saya tidak menemukan itu menarik.
Cooper?
Jika Anda akan meminta kami untuk lari,
tidakkah Anda pikir Anda harus memimpin dengan memberi contoh?
Tak satu pun dari ini mempersiapkan saya
untuk anarki keju Swiss yang penuh celah
dari jadwal kuliah. Lihatlah getah malang ini.
Putus asa berusaha untuk mengisi waktu mereka sampai kelas berikutnya.
Aku mencium wangimu.
Jadi, apa, doakan, masalah hari ini?
Saya memiliki jeda empat jam dalam jadwal saya.
Bagaimana itu masalah?
Menurut Kamus Bahasa Inggris Oxford,
itu masalah atau situasi yang dianggap tidak diinginkan
atau berbahaya dan perlu ditangani dan diatasi.
Baiklah, pergi nongkrong di kafetaria.
Saya tidak "menggantung."
Pergi ke perpustakaan.
Terlalu berisik.
Istirahat. Anak-anak suka itu.
Di tempat umum?
Maaf, apakah ini Woodstock?
Sheldon, bukan aku yang membuat jadwalmu.
Tidak, tapi sebagai rektor universitas,
Anda memiliki kekuatan untuk menyesuaikan waktu kelas.
Jadi, Anda mengharapkan saya
mengganggu jadwal
ratusan siswa untuk kenyamanan Anda?
Akhirnya, kita berada di halaman yang sama.
Sheldon, saya punya pekerjaan yang harus dilakukan,
dan saya yakin Anda dapat menyelesaikan masalah ini sendiri.
Saya kira tidur siang mungkin menyegarkan.
Apa jenis penyangga pinggang yang dimiliki sofa itu?
Itu dia. Ikut denganku.
di sini kita.
Apa ini?
Kamar asrama, dan itu semua milikmu.
Anda dapat belajar, tidur siang, melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Tidak ada yang tinggal di sini?
Nah, kami memiliki siswa pertukaran India,
tapi dia mengembangkan selera untuk barbekyu,
jadi orang tuanya menyuruhnya pulang.
Yah, terima kasih untuk ini.
Terima kasih kembali.
Ini seperti yang selalu saya katakan,
jangan pernah meremehkan kekuatan mengeluh.
Saya telah menguji teori itu selama beberapa dekade,
masih bekerja seperti gangbuster.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Jadi, bagaimana kita melakukannya?
Tidak buruk, tapi saya masih berpikir jika Anda mengizinkan saya beriklan,
kita bisa mendapatkan lebih banyak orang di sini.
Bagaimana Anda mengiklankan tempat yang sebenarnya tidak legal?
Orang-orang menyukai rahasia. Kita bisa mendapatkan selebaran yang mengatakan,
"Datanglah ke ruang judi rahasia kami,
tapi, sst, jangan beri tahu siapa pun."
Itulah yang saya rasakan tentang ide-ide Anda,
"Ssst, jangan bilang siapa-siapa."
Hei, kalian semua.
Hei, Juni.
Senang Anda akhirnya turun.
Ini sangat menyenangkan,
menyelinap masuk melalui gang belakang.
Kalian harus mendapatkan ketukan rahasia.
Karena rahasia itu menyenangkan, bukan?
Sangat.
Sudah kubilang.
Pergi melakukan pekerjaan Anda.
Jadi, bagaimana ini semua bekerja?
Anda bermain, Anda kalah, Anda pulang dengan bau rokok.
Anda baru saja menggambarkan kehidupan cinta saya.
Dan jika Anda akan tidur siang di asrama Anda,
Anda mungkin ingin jam alarm.
Dan ingat, tidak ada pesta.
Itu lelucon.
Dan sekarang aku tahu.
Tunggu, dia punya kamar di sini dan di sekolah?
Yah, itu hanya untuk istirahat di antara kelas.
Mengapa hidupnya selalu lebih baik dariku?
Itu pertanyaan yang harus Anda biasakan.
Jangan kasar.
Dan Anda memiliki kehidupan yang sangat menyenangkan.
Ya, ya, orang tua yang penuh kasih, bla, bla, bla.
Hei, lebih baik kamu menghargai apa yang kamu punya.
Ada banyak anak di luar sana yang jauh lebih rendah darimu.
Saya kira.
Anda memiliki kamar sendiri.
Saya tidak pernah tumbuh dewasa.
Dan kemudian saya berada di barak, dan kemudian saya menikahi ibumu.
Menyebar.
Ya. Beritahu aku tentang itu.
Apa yang terjadi dengan menghargai apa yang Anda miliki?
Ya, ya, bla, bla, bla.
Mungkin kita bisa memberikan kartu punch,
seperti yang mereka lakukan di toko sandwich.
Kartu pukulan untuk apa?
Anda tahu, setiap sepuluh kali Anda datang ke sini,
Anda mendapatkan permainan gratis.
Apa untuk menjaga orang?
dari meninju itu sendiri?
Aku akan membelikanku sandwich gratis.
Whoo-hoo!
Kedengarannya seperti Anda baik-baik saja di sini.
Oh, aku melakukan lebih baik daripada baik-baik saja. Aku memukul besar.
Wah.
$11.000?
Itu tidak benar.
Yah, saya melihat dua satu dan tiga nol.
Terakhir kali saya cek, itu 11.000.
Bagaimana ini terjadi?
Saya mendapat tiga pisang,
dan itu bertanya kepada saya
jika saya ingin bermain parlay, dan saya berkata,
"Yah, kedengarannya menyenangkan," jadi saya menekan tombol itu,
dan aku berkata, "Whoo-hoo!" karena aku menang.
Ini pasti sebuah kesalahan.
Pergi mendapatkan manual dan-dan-dan mencari "kesalahan."
- Kami memiliki manual? - Temukan saja.
- Apakah ada masalah? - Tidak, tentu saja tidak.
Tidak apa-apa. Anda tidak perlu membayar saya.
Tentu saja.
Bagus. Kemudian bayar saya.
- Menemukan manualnya. - Besar.
Ini untuk mesin cuci.
Aku akan kembali.
Halo, Sam.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku akan belajar
di asrama saya, tapi ada kaus kaki di pintu saya.
Oh, dan Anda tidak ingin menyentuhnya.
Saya mengerti sepenuhnya.
Ya, Anda benar-benar tidak, tapi tidak apa-apa.
Nah, saya punya kamar di sini,
jadi Anda bisa belajar dengan saya jika Anda mau.
Oh, eh, ya. Ya.
Itu bagus.
Mengapa ada kaus kaki di pintu Anda?
Ini seperti sebuah sinyal.
Sinyal untuk apa?
Sinyal bahwa saya harus mengubah topik pembicaraan.
Bagaimana kelasmu?
Demikian, terima kasih sudah bertanya.
- Saya tidak menyadari Anda tinggal di kampus. - Bukan saya.
Lalu mengapa Anda memiliki kamar asrama?
Jadi saya punya tempat untuk pergi selama jeda dalam jadwal saya.
Tunggu, Anda punya satu?
Uh huh.
Dan Anda bahkan tidak tidur di sini?
Nah, terkadang saya tidur siang,
tapi kasur itu kental-kental.
Saya tinggal bersama dua gadis lain di kamar sebesar ini.
Anda seharusnya mengeluh kepada Presiden Hagemeyer.
Dia sangat akomodatif.
Tunggu, ada dua lemari?
Itu kamar mandi.
Apakah kamu bercanda?
Saya berbagi satu dengan, seperti, 30 orang lainnya.
Itu terdengar menjijikkan.
Itu, Sheldon. Hal ini sangat yucky.
Betapapun yucky yang Anda pikirkan, itu lebih yucky.
Nah, Anda dipersilakan untuk menggunakan milik saya.
Jongkok saja di atas kursi, jangan duduk.
Ini sangat tidak adil.
Anda mendapatkan jauh lebih banyak daripada setiap siswa lainnya.
Adil tidak semua orang mendapatkan hal yang sama.
Adil adalah setiap orang mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Sheldon, sikap arogan itu
itu sebabnya tidak ada yang duduk denganmu di kelas
atau makan siang atau pernah.
Yah, saya suka berpikir bahwa mereka mempertahankan
jarak hormat untuk menghormati kecerdasan saya.
Tidak. Bukan itu yang mereka lakukan.
Mereka menghindarimu karena kamu anak nakal yang berhak
yang berpikir bahwa Anda lebih baik dari orang lain.
Jadi, saya harus berpura-pura saya kurang pintar dari saya?
Anda harus menyadari bahwa ada hal-hal yang lebih penting
dalam hidup daripada seberapa pintar Anda.
Yah, aku juga imut seperti tombol,
tapi sepertinya dangkal untuk mengatakannya.
Anda bisa mengatakannya.
Jadi, Georgie menemukan manualnya
dan mencari tahu apa masalahnya.
Saya tahu masalahnya. Aku membersihkanmu.
Karena saat mesin ini dicabut,
mereka mengatur ulang dengan pembayaran setinggi mungkin.
Wow, sepertinya masalahmu.
Sehat...
Saya tidak punya $11.000.
Saya mengerti.
Terima kasih.
Jadi, apa yang akan Anda lakukan?
Yah, jelas, makan siang ada padaku.
Oh wow. Seluruh makan siang?
Bahkan tusuk gigi kecil berenda?
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Jadikan aku pasangan.
Apa?
Tidak.
Aku sudah membawa Georgie masuk,
Saya harus membayar polisi,
Saya tidak bisa memiliki tangan lain di kasir.
Kedengarannya seperti masalah Anda lagi.
Dan kemudian dia berkata orang menghindariku
- karena saya sombong dan berhak. - Hmm...
Aku bahkan tidak tahu mengapa itu menggangguku.
Yah, Sheldon, itu normal untuk peduli
apa yang orang lain dalam kelompok sebaya Anda pikirkan tentang Anda.
Mengapa? Ini tidak logis.
Dengarkan aku.
Anda lihat, manusia
berevolusi sebagai makhluk sosial,
jadi perasaan Anda terluka mungkin merupakan keinginan evolusioner yang mendalam
untuk bekerja sama dengan orang lain
untuk memastikan kelangsungan hidup Anda.
Jadi, Anda mengatakan itu masuk akal secara sosiobiologis
ingin orang lain menyukaiku?
Ya, dan Anda bahkan bisa mendapatkan manfaat darinya.
Ini seperti di acara yang Anda nikmati, Star Track.
- Melakukan perjalanan. - Benar.
Kapten Kirk tidak bisa melakukan semuanya sendiri.
Dia membutuhkan Dokter Spock.
- Tuan - Benar.
Dan Tuan McCoy.
- Dokter. - Benar.
Nah, secara teknis, mereka adalah perwira bawahannya,
tapi Kirk selalu memperlakukan mereka dengan ramah,
jadi saya mengambil poin Anda.
Orang baik.
Saya kira saya bisa memperlakukannya seperti percobaan.
Jalankan analisis manfaat memiliki orang seperti saya.
Kedengarannya seperti ide Kapten,
Dokter, atau Tuan akan dibanggakan.
Bagus sekali.
Anda tahu, Anda akan berpikir orang pintar seperti Spock
akan memiliki gelar doktor.
Sebenarnya, Spock menolak tawaran
dari Akademi Sains Vulcan untuk menghadiri Starfleet.
Hah. Bukan pilihan yang akan saya buat,
tapi aku bahagia untuknya.
Bagaimana hasilnya?
Sangat buruk.
Dia ingin menjadi pasangan.
Anda benar-benar tidak bisa hanya membayar dia? Saya pikir Anda punya uang.
Dulu saya. Sekarang semua yang saya miliki adalah ini.
Tidak semuanya, sebagian milikku.
Nah, beberapa miliknya juga, sekarang.
Nah, apakah dia pasangan selamanya
atau hanya sampai dia mendapatkan uangnya kembali?
Saya tidak tahu.
Sepertinya pertanyaan penting untuk ditanyakan.
Yah, aku tidak menanyakannya.
Semua teriakan ini tidak baik
untuk tekanan darah Anda.
Kamu benar.
Saya pikir saya hanya akan melangkah keluar
dan memiliki rokok.
Merokok tidak lebih baik.
Bagus. Mungkin kiamat sudah dekat.
Permisi, Sam.
- Apa? - Apa kabarmu hari ini?
- Sejak kapan kamu peduli? - 12:07 kemarin.
Mengingat fakta bahwa kita berdua adalah manusia
dan memiliki kepentingan genetik dalam kemakmuran satu sama lain,
Anda dapat menggunakan kamar asrama saya untuk belajar.
Tunggu, apakah kamu serius? Itu akan luar biasa.
Bagus. Dan apakah itu membuat Anda merasa lebih positif tentang saya,
kurang positif, atau netral?
Um, lebih, kurasa.
Bagus sekali.
Dr. Sturgis
mungkin telah ke sesuatu.
Rasanya menyenangkan untuk disukai.
Tidak sebaik mengetahui
Anda anak terpintar di Texas, tapi apa?
Hai. Apakah saya baru saja mendengar Anda berkata?
Anda memiliki kamar asrama Anda membiarkan orang menggunakan?
Ya. Aku membiarkan Sam menggunakannya untuk belajar.
Anda pikir ada kemungkinan pacar saya dan saya
bisa menggunakannya kapan-kapan?
Kalian berdua belajar bersama?
Kami ingin.
Sudah lama.
Nah, saya menggunakannya di siang hari,
jadi hanya tersedia di malam hari.
Malam bekerja untuk kita.
Maka itu semua milikmu.
Terima kasih sobat.
Dan bagaimana ini membuat Anda merasa tentang saya?
Lebih positif, kurang positif, atau netral?
Benar-benar positif.
Besar. Beritahu teman.
Baiklah.
Saya mungkin harus menyusun jadwal.
Bagaimana dengan ini?
Eh. Tampak hebat.
Apa-apaan ini semua?
June membawa cahaya berkelap-kelip.
- Oh, benarkah? - Saya pikir itu mungkin
membuat hal-hal sedikit lebih meriah.
Sepertinya Natal di penjara.
Saya sebenarnya punya cerita yang sangat bagus tentang itu.
Turunkan.
Mungkin ketika Anda dalam suasana hati yang lebih baik.
- Saya pikir itu cantik. - Tidak ada yang bertanya padamu, Wade.
Kami mungkin perlu mengobrol tentang layanan pelanggan.
Kita akan mengobrol tentang banyak hal,
dimulai dengan kenapa Anda mendekorasi ulang?
bahkan tanpa bertanya padaku.
Saya seorang mitra.
Mitra yang diam.
Hei, saya bisa membantu di sini.
Dia punya beberapa ide bagus.
Jadi, Anda berada di sisinya sekarang?
Ide yang bagus adalah ide yang bagus,
siapa yang peduli dari mana asalnya.
Terima kasih.
Dan saya suka ide Anda tentang memasang papan dart
di sudut.
Oh. Jadi, begini jadinya?
Bagus.
Ketika Wade di sini mengambil anak panah ke kepala,
jangan datang menangis padaku.
Saya tidak ingin anak panah di kepala.
Selama beberapa hari berikutnya,
eksperimen sosial saya menyediakan data yang jelas
tentang manfaatnya
- menjadi sangat disukai. - Hei, Sheldon.
Mendengar Anda menyukai ini.
Terima kasih.
Ini adalah susu cokelat encer terbaik di pasaran.
Terima kasih telah mengizinkan saya menggunakan kamar Anda.
Saya kira itu seperti pepatah lama,
"Aku menggaruk punggungmu, kamu menggaruk punggungku,"
yang sebenarnya saya punya masalah.
Mengapa punggung Anda gatal?
Ruam? Cacar air?
Kudis? Gosok punggung Anda sendiri.
Ternyata membuat orang menyukaimu itu mudah.
Anda hanya perlu memberi mereka sesuatu.
Wow. Saya pikir Anda benar-benar telah menemukan sesuatu di sini.
Mungkin saya harus menerbitkannya sebelum orang lain tersandung padanya.
Baiklah. Oh. Hai.
Seorang yang begadang, ya?
Oh ya. Sepanjang malam.
Terima kasih.
Seseorang akan memenangkan ujian tengah semester itu.
Ya, Anda tahu itu.
Kamar saya telah menjadi ruang belajar yang cukup kecil.
Ya, mereka mungkin tidak...
Uh, kau tahu, kau baik-baik saja.
Nah, bukankah ini bagus? Nenek kecil, cucu
waktu ikatan.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak bisakah saya membeli makan siang cucu favorit saya?
Dengar, kita harus membicarakan situasi bulan Juni ini.
Dia hanya mencoba untuk membuat tempat ini lebih baik.
Ini adalah hal kita.
Kita tidak bisa membiarkan dia mengambil alih.
Dia tidak mengambil alih,
dan dia suka mendengar ide-ide saya.
Dia hanya memanfaatkanmu untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Anda tahu apa masalah Anda?
Anda tidak menyukai apa pun yang tidak Anda pikirkan tentang diri Anda sendiri.
- Apakah begitu? - Ya.
Yah, aku berpikir untuk membawamu masuk,
dan itu bukan ide yang bagus.
Jika itu yang kamu rasakan,
kemudian kami tidak punya apa-apa lagi untuk dibicarakan.
- Saya rasa tidak. - Yah, oke.
Anda bisa pergi sekarang.
Jari-jari ayam saya belum ada di sini.
- Bisakah kita menonton 90210? - Apa itu?
Ini tentang anak-anak yang bersekolah di Beverly Hills.
Jika Anda ingin melihat pertunjukan tentang Beverly Hills,
kita harus menonton Beverly Hillbillies.
Itu pertunjukan.
Tentang apa ini?
Eh ... Bayangkan meemaw Anda
pindah ke California.
Aku akan menonton itu.
Halo?
Sheldon, ini untukmu.
Siapa ini?
Travis.
Siapa Travis?
Kamu siapa?
Teman Sheldon.
- Betulkah? - Betulkah?
Hai, Travis.
Oh,
Senin tidak baik. Saya bisa memberi Anda pensil untuk hari Rabu.
Anda mendapatkannya.
Selamat tinggal.
Apakah itu teman sekolah?
Saya seharusnya.
Nah, itu menarik.
Dan sedikit melelahkan.
Saya telah membiarkan siswa menggunakan asrama saya
untuk belajar saat saya tidak di sana, dan itu membuat saya
sangat terkenal.
Sangat menyenangkan bahwa Anda membantu orang.
Ya, tapi siapa yang tahu punya teman
melibatkan begitu banyak penjadwalan?
Sheldon, gadis untukmu.
Halo?
Hai, Sarah.
Nah, jika Anda dan Ben benar-benar membutuhkan kamar pada hari Rabu,
Anda harus menyelesaikannya
dengan Travis dan Amy karena mereka bertanya lebih dulu.
Dia semakin populer.
Saya pikir saya mungkin tahu mengapa anak-anak itu ingin menggunakan kamarnya.
Nah, katanya untuk belajar.
Mereka tidak sedang belajar.
Oh, sekarang masuk akal.
Anda benar-benar berpikir mereka...
Sekelompok anak kuliah di kamar asrama yang kosong?
Haruskah kita memberitahunya?
Aku tidak ingin memberitahunya. Apakah kamu?
- Aku akan memberitahunya. - Tidak.
- Oke, tunggu, dia menawarkan diri. - Tidak.
Wah, dan tahun 70-an kembali.
Yang kita butuhkan hanyalah Bee Gees dan bell-bottoms,
dan itu Studio 54.
Aku tidak tahu apa artinya semua itu, tapi baiklah.
Jadi, saya kira meemaw Anda datang ke pihak kita.
Tidak. Dia membuatku kesal, jadi sekarang dia mendapat bola disko.
Saya tidak ingin terjebak di tengah pertengkaran keluarga.
Oh, jangan khawatir, dia akan tahu itu aku.
Lalu aku menyukainya.
Sekarang, apa itu Bee Gee?
Ini adalah saudara bernyanyi band.
Mereka melakukan semua musik untuk Saturday Night Fever.
Apa itu Demam Sabtu Malam?
Sial, aku sudah tua.
Hei, Shelly, kamu sibuk?
Saya mengubah jadwal kamar asrama saya menjadi spreadsheet,
sehingga orang dapat mendaftar di sekolah dan berhenti menelepon saya.
Ya, tentang itu...
George?
K-Ibumu dan aku khawatir itu
teman-teman Anda di sekolah mungkin memanfaatkan Anda.
Maksud kamu apa?
Mereka mungkin tidak menggunakannya di...
semangat yang Anda maksud.
Bagaimana mereka menggunakannya?
Maria?
Kami khawatir pasangan itu
tidak pergi ke sana untuk belajar ...
Tapi itu sebabnya saya meminjamkan mereka kamar.
Dan itulah mengapa kami khawatir.
Apakah Anda mengatakan mereka menggunakannya sebagai ruang kosong?
Ya.
Itulah yang kami katakan.
Baiklah, mari kita berkendara ke sana sekarang
dan tangkap mereka saat beraksi.
- Tidak! - L-Biarkan saja mereka selesai...
bercanda malam ini,
dan kami akan menghentikannya besok.
Yah, terima kasih sudah memberitahuku.
Kami pikir Anda harus tahu.
Mm.
Orang-orang bodoh yang kotor.
Beverly... Hills, yaitu
Kolam renang...
Jadi itulah Clampetts,
dan mereka pindah dari dusun ke Beverly Hills.
Oh, pada 90210 keluarga Walshes pindah dari Minnesota.
Mereka kesulitan menyesuaikan diri dengan orang-orang sok California itu?
- Oh ya. - Orang-orang ini juga.
Ini adalah pertunjukan yang hampir sama.
Dimana Georgie?
Di dalam garasi.
- Bola disko, ass. - Apa yang sedang terjadi?
Ini adalah ruang judi, bukan klub dansa sialan,
itulah yang terjadi. Georgia!
Saya ingin menonton pertunjukan itu.
Kalian kembali sekarang, ya? ♪
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --