Fisika klasik bisa
banyak memprediksi tentang dunia.
Misalnya, ini dapat memberi tahu kita apa yang terjadi
ketika satu bola biliar mengenai bola lainnya.
Tapi saat beberapa bola bergerak ke arah yang berbeda,
kita telah memasuki dunia liar dan berbulu wol
dari dinamika nonlinier.
Dan Anda tidak perlu saya memberi tahu Anda
bahwa tidak mungkin untuk memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya.
Sebenarnya, berdasarkan keadaan sistem pendidikan kita,
Anda mungkin melakukannya.
Sekarang bayangkan mereka adalah orang-orang.
Bahkan bola muda brilian yang lulus SMA pada usia 11
bisa terjebak di pusaran.
Aah!
Tabrakan pertama kami mulai bergerak
ketika Pendeta Jeff dan Robin melahirkan bayi mereka.
Bukankah dia yang paling lucu?
- Dia yakin. Oh. - Ya, dia malaikat.
Dia senang sepanjang waktu ...
pagi siang,
tengah malam, 2:00 pagi, 3:00 pagi,
semua pagi, sungguh.
Celupkan empeng ke dalam wiski,
keluarkan dia.
Tapi jangan gunakan barang bagus.
Mereka tidak bisa membedakannya.
Saya tidak pernah berpikir saya bisa mencintai sesuatu sebanyak ini.
Saya dulu berpikir saya mencintai anjing saya Waffles,
tapi itu bahkan tidak bisa dibandingkan.
Anda baik-baik saja?
Maaf. Saya baik-baik saja.
Hanya saja belum tidur belakangan ini.
Mengapa Anda tidak pulang?
Kita bisa menangani semuanya disini.
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Jauh dari anakku,
siapa yang mungkin bertanya-tanya kemana ayahnya pergi
dan jika dia akan pulang.
Mungkin pergi.
- Aku akan pergi. - Dan jangan khawatir tentang apa pun di sini.
Terima kasih.
Oh, tentu, kita bisa menangani penggerak makanan,
buletin ...
Dan jika Anda tidak ingin melakukannya,
Saya bahkan dapat memberikan khotbah pada hari Minggu.
Saya yakin saya akan baik-baik saja pada hari Minggu.
Anda tidak harus memutuskan sekarang.
Saya akan melakukan khotbah.
Kami akan memainkannya dengan telinga.
Ambil petunjuk, saudari.
Tentu, saya bisa tinggal sampai George pulang.
Nona belum kembali, tapi Sheldon ada di sini.
Sheldon, kamu baik-baik saja?
Ya, dia baik.
Baiklah, sampai jumpa.
Aku baru saja menelepon ibumu.
Dia akan bekerja lembur,
jadi aku akan nongkrong sampai ayahmu ...
Aku tidak peduli.
Ada apa dengan dia?
Siapa?
♪ Aku bisa makan malam ... ♪
Semua baik-baik saja?
Tinggalkan aku sendiri.
Apa terjadi sesuatu di sekolah?
Pergi.
Anda yakin tidak ingin membicarakannya?
Tidak!
♪ Karena tidak ada yang sebanding ♪
Aku akan menjadi nomor satu.
♪ Tidak ada yang sebanding ... ♪
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Hei, aku akan membutuhkanmu
untuk mengirimkan buletin ke printer.
Dan saat Anda keluar, bisakah Anda juga mengayun
oleh bank dan melakukan deposit?
Tentu, dan ada satu hal yang dapat Anda lakukan untuk saya.
- Apa itu? - Berhenti mengendarai punukku.
- Permisi? - Anda bukan bos di sini.
Tidak tapi
Pendeta Jeff sedang pergi, dan saya adalah sekretaris gereja.
Baik.
Ambil memo. "Anda tidak bertanggung jawab. Peg".
♪ Dia bodoh, karena ♪
♪ Tidak ada yang sebanding ♪
♪ Tidak ada yang sebanding denganmu ... ♪
- Hei. - Selamat Datang di rumah.
Apa yang sedang terjadi?
Mary bekerja lembur, Sheldon ada di garasi,
dan Missy di kamarnya membenci dunia.
Ada apa dengan nona?
Dugaanku adalah laki-laki.
Dan saya harap Anda menyukai lagu ini, karena rotasi yang berat.
Aku akan berbicara dengannya.
Itu bukan ide yang bagus.
Mm, Missy dan aku punya urusan ayah-anak.
Mungkin kau dan gadis manis, Missy kecil.
Ini adalah nona remaja, nona pemarah.
Anda belum bertemu dengannya.
Saya mengerti.
Hmm.
Bodoh dan percaya diri ... kombinasi favoritku.
♪ Semua bunga yang kau tanam, Mama ... ♪
Nona?
♪ Semua mati saat kau pergi ♪
Ah-ah, ah, ah, ah ♪
♪ Aku tahu hidup denganmu ... ♪
Saya mendengarkan itu.
Kupikir kamu mungkin ingin bicara.
Itu sebabnya pintu ditutup dan musiknya keras ...
Karena aku ingin bicara.
Baik. Baik.
Jika ini tentang laki-laki,
Saya tahu ini terasa seperti akhir dari dunia,
tapi aku berjanji kamu akan punya pacar lain.
Saya tidak ingin pacar lain. Saya ingin Marcus.
Nah, Anda merasa seperti itu sekarang, tetapi Anda baru berusia 11 tahun.
Jadi perasaan saya tidak penting?
Uh ...
Hei, bagaimana kalau kita membeli es krim?
Saya bukan anak kecil.
- Hanya mencoba membantu. - Tinggalkan aku sendiri!
♪ Sayang, terkadang sulit ... ♪
Kamu benar.
Anda telah berada di sini lebih lama dari saya.
Saya tidak mengerti mengapa kita tidak bisa bekerja sama.
Itu akan menyenangkan.
Bagus. Jadi, mengapa Anda tidak pergi ke bank,
dan saya akan mengirimkan buletinnya?
Jadi tidak ada yang mau mengangkat telepon?
Baik. Anda hanya duduk di sana, dan saya akan pergi dan melakukan segalanya.
Manis.
- Oh, hari ini sulit. - _
Apakah "nipto" adalah sebuah kata?
Kamu tahu apa? Inilah mengapa saya bertanggung jawab atas segalanya.
Karena jika tidak, tidak akan ada yang selesai.
Oh, itu "pinto".
Inilah yang sebenarnya saya bicarakan.
Coba tebak, Mary.
Hal-hal sudah selesai jauh sebelum Anda sampai di sini.
Saya hanya ingin semuanya diurus untuk Pendeta Jeff.
Atau Anda hanya suka berpikir Anda lebih baik dari semua orang.
Bagaimana itu
Masalah ayah-anak berhasil?
Aku sedang tidak mood, Connie.
Aku sudah bilang jangan masuk ke sana, tapi kamu tahu lebih baik, bukan?
Saya tidak membutuhkan nasihat pengasuhan Anda.
Sepertinya Anda melakukannya.
Maafkan saya. Berapa banyak anak Anda yang masih berbicara dengan Anda?
Oh itu benar. Hanya Mary.
_
Saya punya masalah.
- Apa sekarang? - Missy memberi tanda "Jangan masuk"
di pintu kamar tidur kami, dan saya semua karena mematuhi papan nama yang dipasang,
tapi ini kamarku, dan aku merasa
yang memberi saya hak masuk. Pikiran?
- Anda tidak ingin masuk ke sana. - Tapi saya lakukan.
Apakah Missy bahkan diberi wewenang untuk memasang tanda?
Dan jika demikian, apakah itu berarti saya dapat memasang tanda?
Saya tidak tahu.
Karena jika saya memasang tanda "Masuk",
tanda mana yang lebih diutamakan?
Apakah kita punya pengacara? Saya harus berbicara dengan seorang pengacara.
Dia mengalami masalah anak laki-laki. Beri dia ruang.
Secara emosional atau legal?
Secara emosional.
Luar biasa. Mengabaikan emosi adalah tempat saya bersinar.
Jelas.
- Apa kau tidak melihat tandanya? - Aku melakukannya.
Itu tidak mengikat secara hukum. Aku bertanya pada Ayah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Singkirkan mainan bodohku. - Hmm.
Bahkan boneka Cabbage Patch Anda?
- Saya tidak butuh boneka. - Baik.
Dia mulai berbau seperti kubis yang sebenarnya.
Mengapa Anda menghapusnya?
Saatnya untuk tumbuh dewasa.
Tinggalkan di sana.
Anda bahkan tidak menyukai Cyndi Lauper.
Tidak, tapi itu bagian dari rutinitas harian saya.
Setiap pagi saya bangun, melihat ke sana dan bertanya-tanya,
"Kenapa dia berdiri seperti ini?"
Sangat buruk. Ini kamarku.
Ini kamarku juga.
Ya, dan saya tidak bisa berkata apa-apa
di salah satu poster bodohmu.
Inilah orang-orang terpintar yang pernah hidup,
jadi jika ada yang bodoh, itu kamu yang mengatakan itu.
Diam!
Anda sangat mudah tersinggung.
Ini mungkin alasan mengapa Anda mengalami masalah anak laki-laki.
Letakkan itu!
Tidak!
Nona, saya serius!
Saya tidak peduli!
Ini milikku! Mengembalikannya!
Apa yang kamu lakukan?!
Apa yang terjadi disini ?!
Lihat apa yang dia lakukan!
- Itu kesalahan dia! - Itu cukup untuk kalian berdua!
Sudah kubilang jangan masuk ke sini. Pergilah!
Sekarang!
Anda ingin menjelaskan diri Anda sendiri?
Kami akan memberimu gambar lain.
Saya tidak ingin gambar lain. Saya ingin yang ini.
Sudah kubilang jangan masuk ke sana.
Ini kamarku!
Hei, perhatikan nadamu!
Apa yang sedang terjadi?
Missy merobek foto Profesor Proton saya,
dan sekarang Ayah membentakku.
Anda berteriak lebih dulu. Dia berteriak lebih dulu.
Aku akan urus ini.
Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Apakah dia merobek fotonya?
Ya, dia melakukannya.
Sejujurnya, saya tidak bisa meninggalkan rumah ini selama lima menit
tanpa semuanya berantakan.
Saya sedang menanganinya.
Jelas sekali.
Anda berteriak lebih dulu.
Missy Cooper, Anda minta maaf pada kakak Anda
saat ini juga.
Tidak.
Aku tidak akan memberitahumu lagi.
Kenapa kamu selalu memihaknya?
Saya tidak.
Ya, benar. Semua orang melakukannya.
Saya benci keluarga ini.
Anda dihukum, nona muda.
Baik!
Itu baik-baik saja!
Hmm, terima kasih sudah menangani itu.
Hei, Kue Bulan. Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak, semuanya buruk.
Oh. Kedengarannya seperti pekerjaan untuk membuat kue.
Oke, ini dia.
Anda tidak memanggangnya segar?
Apakah Anda ingin saya memanggang atau Anda ingin saya mendengarkan?
Maaf dia merusak fotomu, tapi, kamu tahu,
dia mengalami hari yang buruk.
Oh, tolong, dia bisa mencari pacar lain.
- Aku tahu kamu marah padanya. - Aku membencinya.
Hei, jangan katakan itu tentang keluarga.
Anda mengatakan hal-hal jahat tentang ayah saya.
- Itu berbeda. Dia pantas mendapatkannya. - Tapi Nona ...
Dengarkan di sini. Dia adikmu.
Dia akan selalu menjadi adikmu,
jadi kamu harus menemukan cara untuk memaafkannya.
Tapi dia melakukan ini hanya untuk menyakitiku.
Aku tahu.
Tapi dia juga terluka.
Apa hubungannya dengan saya?
Anda adalah kakak laki-laki.
Saya hanya dua menit lebih tua.
Yang menjadikanmu kakak laki-laki,
yang artinya adalah tugas Anda untuk menjaganya.
Itu tidak masuk akal.
Mengapa urutan kelahiran acak harus menentukan tanggung jawab moral?
Saya tidak membuat aturan, Moon Pie.
Sepertinya Anda juga tidak membuat kue.
Kenapa lama sekali?
Alangkah baiknya jika saya tidak punya
untuk pulang setelah hari yang melelahkan di tempat kerja
dan urus semuanya di sini.
Anda tidak melakukannya. Saya sedang menanganinya
sampai Anda datang dan membuldoser tepat di atas saya.
Sheldon kesal.
Ini bukan tentang Sheldon.
Ini tentang Anda berpikir bahwa Anda selalu benar.
Itu tidak benar.
Inilah saya yang berharap setelah bekerja saya bisa pulang
dan biarkan anak-anak saya tidak saling serang.
Dan mungkin sekali ada orang lain yang membuat makan malam.
Mengapa? Jadi Anda bisa memberi tahu saya bagaimana saya membuatnya salah?
Saya mengalami hari yang melelahkan. Apakah Anda mencoba memperburuk keadaan?
Oh, saya pikir Anda sudah mengurus itu.
- Saya tidak. - Anda bertindak seperti Anda satu-satunya
menyatukan rumah ini.
Nona?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bersembunyi darimu, idiot.
Saya menemukanmu. Anda tidak pandai dalam hal ini.
Pulang saja.
- Kemana kamu pergi? - Aku kabur.
Anda tidak bisa lari.
Sangat terlambat.
Lalu aku akan memberi tahu Ibu.
Tentu saja kamu. Lalu dia akan berpihak padamu,
dan aku akan mendapat masalah, seperti biasanya.
- Baik. Saya tidak akan memberitahu. - Bagus.
Tapi aku ikut denganmu.
Anda salah satu orang yang saya tinggalkan.
Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkanmu berkeliaran di malam hari sendirian.
- Aku kakakmu. - Kami kembar.
Saya lahir dua menit sebelumnya, yang ternyata
membuatku bertanggung jawab untukmu.
Itu bodoh.
Aku juga tidak senang tentang itu, tapi di sinilah kita.
Hei.
Halo.
Ada apa?
Tidak ada.
Siapa yang meninggal?
Wah, apakah seseorang benar-benar mati?
Tidak ada yang meninggal.
Keren. Dimana makan malamnya?
Siapapun yang ingin makan malam bisa membuatnya sendiri.
Saya tidak memasak
Jangan melampiaskannya.
- Ooh, keluarkan aku? - Jangan ikut campur.
Anda benar-benar ingin memulai ini lagi?
Tunggu, apakah kamu menanyakan apa yang aku inginkan? Nah, itu yang pertama.
Oh, tolong, seluruh hidupmu melakukan apapun yang kamu inginkan.
Oh benarkah?
Saya bisa pergi begitu saja.
Apakah saya ingin terjebak menjadi pelatih sepak bola sekolah menengah?
Apakah saya ingin tinggal di seberang jalan dari ibumu?
Apakah saya ingin menghabiskan malam saya dengan dimarahi
oleh putri saya dan putra saya dan istri saya?
Maaf, saya tidak menyadari Anda sangat tidak bahagia.
Karena Anda tidak pernah repot-repot bertanya.
Kemana kita akan pergi?
Disana.
Gubuk tua di tengah hutan?
Pernahkah Anda melihat Scooby Doo?
Bagus, pulanglah.
Di malam hari, sendirian? Usaha yang bagus.
Apakah kamu sering datang ke sini?
Terkadang, saat saya ingin sendiri.
Sendiri dari saya.
Bukan hanya kamu. Semua orang.
Apakah ini tentang anak laki-laki itu?
Saya tidak ingin membicarakannya.
Apakah dia alasan Anda menyingkirkan mainan Anda
dan postermu?
Karena saya tidak berpikir Anda harus berubah untuk seorang anak laki-laki.
Anda hanya mengatakan itu karena Anda membenci perubahan.
Anda tidak peduli dengan perasaan saya.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Saya benar-benar mempertaruhkan hidup saya untuk berada di sini.
Lihat sekeliling. Sejauh mata memandang, itu adalah tetanus.
Masuk.
Saya pikir Anda tidak makan.
Aku membuatkanmu sup.
Oh terima kasih.
Tapi Anda tidak harus melakukan itu.
Semuanya baik.
Aku bukan anak kecil. Anda tidak harus berbohong kepada saya.
Baik.
Sejujurnya, saya kesal dengan ayahmu.
Dan saya kesal dengan diri saya sendiri.
Mengapa?
Karena ... dia benar.
Mungkin saya pikir saya tahu yang terbaik,
dan saya bisa menjadi kritis.
Tapi terima kasih sudah membuatkanku sup.
Sama-sama.
Apakah Anda memasukkan air ke dalamnya?
Apakah saya harus melakukannya?
Tidak apa-apa.
Dan kemudian hari ini saya menemukan dia sebenarnya
berpegangan tangan dengan Nicole di arena roller.
Siapa Nicole?
Seorang siswa kelas tujuh.
Jadi kamu ingin tampil lebih dewasa
untuk membuatnya menyukaimu lagi.
Aku rasa.
Hmm. Nah, saya sarankan dasi kupu-kupu,
tapi itulah kesukaanku.
Maaf saya merobek gambar Anda.
Terima kasih.
Dan saya tidak hanya kesal karena perubahan ruangan.
Itu juga kamu.
Aku apa?
Anda juga berubah.
Bagaimana?
Anda menyukai anak laki-laki, dan Anda
setengah inci lebih tinggi dariku sekarang.
Itu disebut tumbuh dewasa.
- Yah, aku tidak menyukainya. - Percayalah kepadaku,
20 tahun dari sekarang Anda tidak akan duduk-duduk,
berbicara tentang Star Trek dan membaca buku komik.
Apakah Anda ingin bertaruh?
Satu dolar.
Hmm.
Dia masih belum membayar saya.
Dan tebak siapa yang memakai celana dalam Star Trek
sekarang juga.
Itulah masalahnya dengan bola biliar dan orang-orang.
Keduanya ... tidak dapat diprediksi.
Hai, George.
Oh, hei, Brenda.
Apa yang membuatmu keluar malam ini?
Hanya perlu keluar rumah.
Saya mendengarnya.
Anda ingin ditemani?
Tentu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -