Sebelumnya di Y: The Last Man...
Ada acara.
Orang-orangnya sudah mati, Regina.
Saya adalah presiden Amerika Serikat.
Bagaimana ini bukan krisis konstitusional langsung?
Jika kita adalah front bersatu, dia akan mengantre.
"Dr. Allison Mann, Harvard."
Boston sulit dikendalikan. Kekerasan, penjarahan.
Aku bisa mengeluarkannya dari sini.
Kapan kau akan memberitahu kami tentang Regina Oliver?
Kami akan menangani situasinya.
Banyak orang meneriakkan konspirasi.
Kita perlu bicara tentang pilotnya.
Mereka akan menjadi masalah.
Wah, wah, wah, wah. Wah!
Apa yang terjadi?
Berapa lama sampai mereka menyadari bahwa dua helikopter hilang?
Ketika mereka melakukannya, mereka akan mencari dua pilot yang hilang
yang mencuri mereka. Ketika kita selesai dengan para ilmuwan,
Aku akan membantumu menemukan pacarmu.
- Maafkan saya. - Kita akan sampai di Boston besok.
_
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MementMori - - www.addic7ed.com -
Menurutmu dia seperti apa?
"Hai, saya Dr. Allison Mann dari Harvard.
Pernah mendengarnya? Saya seorang ahli genetika."
Ini seperti, singkirkan, kau tahu?
_
Taruhan dia membuat masalah besar tentang tidak memiliki TV.
_
Aku tidak peduli jika kamu menyukainya.
Kami hanya membutuhkan dia untuk melakukan pekerjaannya.
Oke, baik, saya hanya mengatakan
kita harus siap untuk kemungkinan bahwa dia mengerikan.
Saya tidak peduli tentang dia sebagai pribadi, Yorick.
Apakah Anda peduli dengan saya sebagai pribadi?
- Bahkan tidak jauh. - Ya, saya tidak percaya Anda.
Apa?
Oh, sial.
Segera bersihkan jalanan.
Untuk perlindungan Anda, area ini akan diberlakukan jam malam.
- Bisakah kamu memakai topengmu? - Oh, ya, ya, ya.
Anda adalah roh gelap, Boston.
Jaga agar area ini tetap bersih.
Tetap di bawah, tetap di bawah, di bawah, di bawah.
Itu banyak keamanan.
Ayo, bergerak.
- Oh, kita pergi? - Ya. Pindah. Tetap rendah.
Jangan bergerak, Yorick. Jangan berkeliaran.
Akar tanaman di sini, mengerti? Mm-hm.
Bagus. Juga, saya menghargai Anda sebagai manusia dan sebagai teman.
Dan kita akan menemukan Dr. Mann ini,
dan kemudian kita akan keluar dari pemandangan neraka yang mengerikan ini.
_
Apa yang kamu... Oke.
Eh, ya. Apa rencana permainannya?
- Jangan bergerak. Jangan... - Berkeliaran?
Ya saya tahu.
Oke.
- Hei, Yorick? - Ya.
- Letakkan topengmu. - Iya. Ya ya ya.
eh...
Ya, apa yang harus saya katakan?
Dia tidak pernah memberiku pisau sebelumnya.
masuk. Berjalan kaki. Berhenti di sana!
- Tangan diatas! - Identifikasi diri Anda.
Turun.
Saya Sersan Nash,
Lintas Udara ke-82.
Kenapa kamu tidak berseragam?
Kami sedang membersihkan puing-puing di Fayette.
Bajingan menemukan setumpuk granat.
Sersan Satu tidak ingin kita mempermudah pekerjaan mereka.
Apakah Anda akan membiarkan saya lewat, Prajurit?
Aku mengalami hari yang cukup menyebalkan. Saya ingin melepas sepatu saya.
Ayo.
_
Yesus.
Sst, sst, sst, sst.
Tenang, nak. Diam.
_
Persetan. Ayo ayo.
Sst, tenang.
Atau aku akan memberitahunya bahwa itu adalah idemu.
Dia salah satu dari kita atau salah satu dari mereka?
Dia salah satu dari Harvard.
Kami menghitungnya sebagai milik kami.
Bernilai tinggi?
- Dia ahli genetika. - Baiklah.
Ya.
Itu banyak gas air mata. Belum melihat perusuh.
Mereka suka menyergap kita, membuat kita lengah.
- Kami tetap siap. - Jadi apa rencana permainannya?
Kami mengganggu mereka,
mereka menjulurkan kepala mereka keluar dari lubang apa pun yang mereka sembunyikan ...
Tunggu sebentar. Bagus.
Kami memukul mereka dengan gas,
mungkin sedikit amunisi yang tidak mematikan.
Hancurkan mereka selama beberapa jam.
Mereka akan kembali, mereka akan menggetarkan kandang untuk sementara waktu.
Kita akan tidur, mereka akan tidur,
dan kami akan melakukannya lagi besok.
- Apa yang mereka inginkan? - Perhatian.
Sebuah mesin waktu. Saya tidak tahu.
Jawaban. Berbarislah di barisan.
Biarkan saja mereka memiliki bangunan.
Apa yang istimewa dari Harvard?
Riset. Seni yang tak ternilai. Sejarah.
Seseorang di Washington ingin melindungi mereka, jadi...
Mereka ingin membakarnya.
Uh, Dr. Mannmu tidak ada dalam daftar kami.
Oke, aku butuh akses ke labnya.
Pusat Sains?
Pusat Sains adalah tempat pertama yang mereka dapatkan. Itu hilang.
Dan jika Dr. Mann Anda ada di dalam, dia juga pergi.
Siap saat Anda siap.
Uh, kamu sedang melakukan ini sekarang?
Mungkin hujan nanti.
Kotoran.
_
Apa yang kamu lakukan disini?
Hei, jawab aku.
Anda seorang teman, kan?
- Bertindak seperti itu. - Hei, buka!
Jatuhkan.
Biarkan aku masuk!
Kenapa kita tidak punya air bersih,
- dan mereka punya gas air mata tak terbatas? - Menjadi berguna.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Oke. Oke, saya akan mendapatkan Anda.
Aku akan menangkapmu, menangkapmu, menangkapmu.
Oke oke oke. Baiklah.
Aah!
Anda baik-baik saja?
Camo keparat!
Dapatkan sesuatu untuk dimakan sebelum kita kembali ke sana.
Oke.
15 menit untuk membersihkan gas.
Menunggu adalah bagian terburuknya.
Terima kasih.
Apakah Anda di sini pada tahun 2013 untuk perburuan?
Setelah maraton?
Seluruh kota terkunci. Tidak ada yang meninggalkan rumah.
Hanya menunggu.
Anda punya tempat untuk pergi?
Adikku di Jamaica Plain dengan beberapa orang.
Mereka punya testosteron, jika Anda membutuhkannya.
Tempat untuk tidur.
Itu harus lebih baik daripada sendirian.
Aku... Aku bersama seorang teman.
Apa, kau bekerja di kebun binatang atau apa?
- Uh, diselamatkan dari lab. - Tepat.
Tom di atas Bella Luna jika Anda membutuhkan sesuatu.
Katakan padanya Steph mengirimmu.
Saya Steph.
Yorick.
Hei, di mana mereka menemukannya lagi?
Perburuan. Saya tidak ingat.
Bersembunyi di perahu dayung.
Tidak ada yang bisa bersembunyi selamanya ketika seluruh dunia melihat.
Hai. Hei, hei.
- Ya, kita harus pindah. - Oke.
Kita harus pindah. Mereka adalah pengunjuk rasa dengan gas air mata. Ayo.
- Anda baik-baik saja? Apa yang terjadi? - Tidak.
Oke, di mana pisau saya?
Aku kehilangannya. Dimana... dimana Dr. Mann?
Labnya hancur. Reruntuhan seluruh gedung sains.
- Ayo, kita harus bergerak. Datang. - Apa?
Ayo, ayo, pindah, pindah.
Ayo ayo.
_
Orang Israel mendarat dalam satu jam.
Jadi mereka akan menurunkan Sekretaris Oliver,
maka itu acara kami dari Annapolis.
Karavan lapis baja,
memimpin tim membersihkan jalan. Kendaraan off-road jika kita membutuhkannya.
- Oke. Bagus. Ya. - Bagus.
- Bagus. - Selesai.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang dua helikopter yang hilang itu,
- jika Anda punya waktu. - Saya tidak pernah punya waktu.
Ayo kita lakukan sekarang.
Jadi, ada perangkat lunak pelacakan
pada burung-burung itu, jika kita bisa membuatnya bekerja.
Kami punya tim di dalamnya.
Yah, mari kita tetap kecil.
Kami tidak dapat menyisihkan sumber daya, dan kami tidak ingin rumor.
Saat Sekretaris Oliver tiba di sini,
dia akan disambut dengan penuh kesopanan.
Selamat Datang di rumah. Selamat Datang di rumah.
Dan kemudian di beberapa titik, kita akan mendudukkannya
dan katakan padanya betapa bersyukurnya kita...
Aku... bahwa dia masih hidup.
Dan betapa kami berharap dia bergabung dengan kami
dalam beberapa jenis posisi senior.
- Jangan katakan, "semacam." - Tunggu! Seberapa senior?
Saya bahkan tidak berpikir bahwa Anda harus berada di sana.
Dia mungkin merasa itu semacam perebutan kekuasaan.
- Ini bukan perebutan kekuasaan. - Orang Israel seharusnya menahannya.
Saya berharap mereka punya.
Yah, mereka tidak melakukannya, jadi kami terjebak dengannya.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Hmm.
_
Saya tidak melihat TV, jadi itu masih menjadi perhatian yang luar biasa.
Tidak ada apa pun dalam arsipnya tentang seorang anak.
Hei, lihat ini.
Dia terobsesi dengan tempat ini.
Ya, ayahku membawa kami ke Princeton Club untuk makan malam,
seperti, tiga kali setahun... seperti, berselancar
dan rumput, setengah tomat beku...
... dan tiga atau empat botol Chardonnay.
Putri, pindah.
Baiklah, beri aku satu menit lagi. Saya akan mendapatkannya.
Anda memiliki sepuluh detik.
- Sepuluh, sembilan, delapan... - Bisakah kamu... ?
Oke, Anda tahu apa? Itu terlalu banyak tekanan.
- Pindah, pindah, pindah. - Ya baiklah. Lakukan hal Anda.
Yah, dia pasti ada di sini.
Astaga.
Ya Tuhan. Aku benar-benar tidak ingin mengatakan bahwa aku sudah memberitahumu,
karena saya merasa seperti itu ... itu di bawah saya,
tapi aku panik... menyebutnya.
Lihat tempat ini.
Apa, menurutmu dia masih tidak ada di sini?
Anda tahu apa, Anda tahu apa itu? Artinya, itu intuisi.
Itulah apa itu. Mereka tidak mengajarkan itu di Harvard.
Jangan letakkan omong kosongmu, Yorick.
Lihat, dia makhluk hidup, oke? Dia butuh istirahat.
Di sana kita pergi, orang besar. Aku tahu. Itu suara keras di luar.
Saya pikir Anda hanya marah
Karena kau tahu aku akan mengambil kunci itu.
Anda tidak akan pernah mendapatkan kunci itu di lantai bawah.
Beri aku lima detik lagi
- dan aku akan memiliki omong kosong itu. - Bisa aja...
Apa-apaan?
Yorick!
Bisakah kamu membantuku?!
Bisakah kamu hanya...
- Menyingkirlah! - Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Lepaskan aku! - Minggir!
Oh, sial.
Ini dia.
Anda Dr Allison Mann?
Apakah boleh?
Ya Tuhan.
Kami telah mencarimu. Saya dengan pemerintah federal.
Anda punya kromosom Y, bukan?
Yorick. Senang berkenalan dengan Anda.
Baiklah, sobat. Hei, hei, tidak apa-apa.
Anda baik-baik saja?
Kami di sini atas nama Presiden
- dari United... - Maukah kamu dengan...
Lagipula, benda apa itu?
Hei, teman-teman, tolong. Dia bukan apa-apa. Oke?
Namanya Ampersand.
"Dia"?
- Iya. - Ada dua dari Anda?
- Anda bersama-sama ketika itu terjadi? - Yah, oke, aku manusia, tapi...
- Aku akan menyelesaikan itu. - Anda sendiri, tidak berarti.
- Dingin. - Tapi kalian berdua bersama?
Dua orang yang selamat? Dua sialan bersama?!
Sst. Sst, sst...
Anda telah dipilih oleh presiden,
untuk mengambil penelitian Anda yang ada,
dan dengan akses tak terbatas ke dua korban terakhir...
Ya ya ya. Selamatkan spesiesnya. Mengerti.
Hei, pria kecil.
Aku tidak akan menyakitimu. Aku hanya ingin mengatakan "hai."
Hei, hei.
Terkadang dia butuh waktu sebentar untuk melakukan pemanasan dengan orang lain.
Kami akan membutuhkanmu untuk mengumpulkan barang-barangmu dengan cepat.
Saya akan menghubungi presiden.
Jelas, kami tidak bisa tinggal jika lab Anda dihancurkan,
tapi aku yakin kita bisa bersama dengan aman...
Tidak.
Apa?
Oh.
Tidak terima kasih.
Aku menuju ke San Francisco.
San-San Francisco tampaknya jauh.
Saya kehilangan 15 tahun penelitian dari lab saya.
Nah, sekarang Anda memiliki dua subjek yang masih hidup dan...
Dan tidak ada peralatan yang saya butuhkan untuk melakukan pekerjaan itu.
Satu-satunya lab yang memiliki apa yang saya butuhkan
- ada di San Fransisco. - Sama sekali tidak.
- Harus ada sesuatu yang lebih dekat. - Tidak ada.
Penelitian ini kontroversial,
- dan tidak semuanya legal. - Wah, wah, wah, wah.
- T-Tunggu sebentar. - Pemerintah AS sangat puritan
ketika datang ke sesuatu yang menyerupai kloning manusia.
- H-Klon manusia? Apa yang...? - Tidak ada yang menggunakan perangkat lunak yang saya butuhkan.
Anda bahkan tidak dapat membelinya di Amerika Serikat.
Jadi, kita bisa menyia-nyiakan 15 tahun ke depan untuk membuat ulang penelitian saya
dan mencoba, dan gagal, untuk mereplikasi perangkat lunak yang sangat rumit
dibuat oleh programmer yang sangat mati, atau...
kita bisa mengangkut pantat ke San Francisco.
- Apakah Anda tahu bahwa Anda berdarah? - Apa? Oh. Ya Tuhan.
Uh, ya, tidak apa-apa.
- Tidak terima kasih. - Tidak. Tidak. Mm-hmm.
- Ini... ini yang terakhir. - Mm.
- Nah, Anda terus mengatakan itu. - Ini adalah untuk Anda.
- Oh. Ooh. - Anda sudah selesai.
Anda tahu, jika dia kehabisan darah,
merek jenius khusus Anda akan sangat tidak berharga.
Saya minta maaf, untuk, seperti, kesepuluh kalinya, bahwa saya pikir orang-orang
yang menembak jatuh pintu saya mungkin ada di sini untuk menyakiti saya.
Kesepuluh kalinya? Anda belum mengatakan "maaf," tidak sekali pun.
Ya saya punya.
- Tidak, Anda belum. - Tapi tidak apa-apa. Hai.
Penusukan terjadi, Anda tahu?
Mari kita, semua orang hanya menariknya kembali sedikit dengan, um...
Saya harus menghubungi presiden. Aku harus memberitahunya.
Bahwa kita akan pergi ke San Francisco
untuk mengkloningku dengan manusia? Ya.
Dan, eh, mungkin dalam perjalanan, bolehkah saya menyarankan Ohio yang cerah?
Bagaimana tepatnya kamu berencana
- dalam perjalanan ke San Francisco? - Aku akan berjalan,
tapi karena Anda sudah berkali-kali menjatuhkan nama presiden,
mungkin dia bisa mengirim pesawat?
Mm-mm. Kelangsungan hidupnya diklasifikasikan,
dan Presiden Brown harus tetap seperti itu.
Ugh. Anda akan berpikir bahwa kita bisa melakukan lebih baik daripada Jennifer Brown.
Dia seperti vanila saat mereka datang.
Tidak ada yang bisa tahu tentang dia.
Jika orang gila itu tahu dia selamat,
pertikaian di luar sana... berubah menjadi Pembantaian Harvard.
Dengan "orang-orang gila itu," apakah Anda berbicara tentang orang-orang ...
Orang gila meledakkan gedung, meneriakkan konspirasi.
Ya. Siapa lagi yang saya bicarakan?
Mereka pikir pemerintah tidak memberi tahu mereka sesuatu.
Yah... itu tidak gila.
Pada hari tertentu, pemerintah AS
memiliki ribuan orang yang membangun omong kosong rahasia
yang bisa membunuh kita semua... senjata,
- virus... - Oke.
- ... AI ... - Jadi biarkan aku meluruskan ini. Siapa... ?
Hei, um, apakah salah satu dari kalian mendengar, um...
lelucon sandwich ikan tuna?
Apakah aku... sudahkah aku mengatakan itu padamu?
Lelucon sandwich ikan tuna? Apakah itu membunyikan bel?
Apakah itu... Ini seperti, "Ikan tuna..."
Aku akan segera kembali. Tak satu pun dari Anda meninggalkan gedung ini.
- Kemana kamu pergi? - Tunggu, apa kau meninggalkanku bersamanya?
Saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda.
Uh, yeah, tapi aku tidak menusukmu, jadi...
Aku akan segera kembali. Tetap di tempat.
Jadi... apa leluconnya?
Hei, bisakah kita, eh...?
Bisakah kita, uh... bisa kita bicarakan ini sebentar?
Maksudku...
Mungkin, uh... mungkin kita harus punya kata sandi
atau hanya pertemuan kecil... seperti semacam check-in...
- sebelum kau tinggalkan aku dengan... - Telepon satelit rusak.
Antena rusak.
Eh, eh, ya. aku tidak...
- Itu bukan aku. - Yah, aku akan mencarikan kita yang baru.
Aku akan menelepon ibumu dan kembali dalam beberapa jam.
Wah. Hai. Hei, beberapa jam?
Kami membutuhkannya, oke?
Jadi lakukan saja hal Anda. Pesona dia.
Cha... Uh, pesonakan dia? Apa, itu hal saya?
aku pawangnya?
Oke, selamat berkendara.
Berkendara dengan aman?
Mereka menyerbu gedung-gedung negara bagian,
rumah gubernur, bank makanan.
Seperti, jika-jika kita bisa mengadakan konferensi pers,
- kita bisa mengurangi beberapa kerusakan... - Konferensi pers?
Nah, siapa yang akan menontonnya?
- Kami bahkan tidak memiliki daya. - Yah, aku tahu...
Jika sekelompok orang memutuskan untuk mengangkat senjata
karena rumor, informasi yang salah, maka ...
Nah, kalau begitu kita harus menutupnya, bukan?
Tidak, kita tidak bisa kehilangan gedung negara.
Dari mana mereka mendapatkan informasi mereka sekarang?
Dari mulut ke mulut. Ini seperti permainan telepon rusak.
- Tidak ada yang tahu apa yang harus dipercaya. - Rupanya, beberapa dari kelompok ini
sedang mengedarkan buletin,
menghubungkan titik-titik yang tidak ada.
Kami adalah pemerintah.
Kita bisa melakukan lebih baik daripada buletin.
Oke.
Ya? Apa? Apa itu?
Kami menemukan lokasi kecelakaan di Allegheny timur.
Pasti satu, mungkin keduanya, kami tidak yakin.
Helikopter yang dicuri, Bu.
Keduanya? Tapi kami tidak yakin?
Kami hanya menemukan bidang puing-puing dalam 90 menit terakhir,
tapi itu peralatan kami. Kami tahu itu banyak.
Berapa banyak yang berserakan akan membantu kita
menentukan apa yang kita lihat.
Sisa-sisa manusia?
Belum, tapi, um...
kecelakaan dengan seribu pon bahan bakar...
Bertahan hidup, eh...
Mereka sudah mati, Bu.
Mereka harus menjadi.
Oh.
eh...
Eh.
Anda tahu, cukup jelas bahwa Jennifer memiliki sesuatu untuk dilakukan
dengan helikopter yang hilang itu.
Pilotnya, Agen Burgin?
Dia mengirim mereka untuk mencari Pahlawan, kan?
Aku mengerti. Saya mengerti. aku...
Jika saya punya anak di luar sana,
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk menemukan mereka.
Kecuali sekarang kita turun satu helikopter,
dan... pilot yang dia kirim...
Jennifer... untuk menerbangkannya...
Uh, hanya... Ini... sangat, sangat buruk.
Maksudku... Dan Christine...
... jika Anda terlibat, jika Anda tahu, saya ...
Maksudku, aku tidak perlu memberitahumu...
Bisakah Anda memeras saya lain kali?
Aku tidak memerasmu.
Hai.
Hei, hei, hei, hei, hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hmm.
Hai. Apakah kamu baik-baik saja?
Oke.
Saya pikir saya mengalami keguguran.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Hai. Hei, hei, hei.
Biarkan saya membantu, oke?
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu.
Kamu baik-baik saja. Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu. Kamu baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Kamu baik. Aku punya kamu, oke?
Berapa minggu?
Minggu? eh...
sepuluh, mungkin. Saya tidak tahu.
Belum sempat tidur, apalagi...
Dan begitu banyak orang keguguran, jadi saya pikir saya akan...
Mm. Mari kita turunkan itu sedikit lagi, oke?
Aku tidak ingin ada yang tahu tentang ini.
Tentu saja.
Ini tetap di antara kita.
Apa itu?
Apa yang salah?
Lihat itu, kan?
Disana. Getaran kecil itu?
Itu adalah detak jantung.
- Ada begitu banyak darah. - Ini tidak biasa.
Hanya menakut-nakuti.
Apakah ini pertama Anda?
Ini bukan apa-apa saya.
Nah, Anda lebih dekat ke... 12 minggu.
Apakah itu anak laki-laki?
Kita perlu tes darah untuk mengetahui dengan pasti,
tapi cukup aman untuk mengatakan Anda memiliki seorang gadis.
Dengarkan.
Maafkan saya.
Ada begitu banyak kematian.
Tidak apa-apa.
Jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.
_
Jatuhkan.
- Oke, jatuhkan! - Oke.
Siapa kamu?
Anda pertama.
Ah. Persetan.
- Jatuhkan! - Ah!
Oh!
Tidak!
Berapa lama kita akan melakukan ini?
- Ini rumahmu? - Tidak, ini bukan rumahku.
Kami berdua mencarinya. Potong kotorannya.
Dia tidak disini.
Saya sudah di sini tiga minggu.
Oke.
saya 525.
355.
Kapan dia merekrutmu?
Maksudku, a-kita pasti datang di waktu yang hampir bersamaan.
Apakah Anda akan mengatakan sesuatu, atau... ?
- Kami tidak seharusnya. - Kami juga tidak seharusnya berada di sini.
Apakah Fran memberi Anda alamat ini?
Dia bilang aku satu-satunya yang memilikinya, rahasia kami.
Apakah dia juga memberitahumu?
- Apakah 1030 Anda hidup? - Tentu saja tidak.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Dimana, uh... dimana kau saat itu terjadi?
Tengah operasi di Michigan.
Tahun pengintaian.
Mereka menarik saya keluar, memberi tahu saya bahwa mereka mengirim saya
ke Departemen Luar Negeri.
Mereka memberi tahu saya dalam beberapa minggu.
Hari itu terjadi adalah hari pertama saya bekerja.
Di mana kamu?
Oklahoma.
Mereka menarik saya keluar, mengirim saya ke Pentagon.
Hari pertama kerja ketika itu terjadi.
Itu benar-benar kebetulan.
Apa? Anda pikir mereka tahu?
Kami tidak seharusnya mengajukan pertanyaan.
Butuh beberapa saat untuk menemukan semua omong kosong ini.
Itu disembunyikan di seluruh rumah.
Saya menemukan ini di bawah tempat tidurnya.
- Anda keberatan jika saya, um...? - Ambil apa pun yang Anda inginkan.
Saya mendapatkan apa yang saya butuhkan.
Dia tidak menggunakan pelacak.
Dia tidak ingin ditemukan.
Bahkan oleh kami.
Tapi aku akan menemukannya.
Dia berutang penjelasan padaku.
Ini benar-benar bukan salahnya.
Jadi, biarkan aku menebak.
Asuhan?
remaja?
Di mana mereka menemukanmu?
Kami dipilih karena kami tidak punya siapa-siapa.
Itu tidak benar.
Jadi, apa, dia merekrutmu dari tim debat?
Dia meminta izin ibumu?
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menemukannya?
Aku akan meletakkan peluru di antara matanya,
dan kemudian, aku akan menjalani hidupku seperti manusia
Untuk pertama kalinya.
Anda harus melakukan hal yang sama.
Oh.
Apakah Anda menggambar semua penis ini?
Orang-orang berduka dengan caranya sendiri.
- Anda suka mengajar di sini? - Tidak juga.
Pacarku kandidat PhD... antropologi.
Dia suka mengajar.
Mengajar itu melelahkan, tidak memuaskan,
dan membutuhkan berada di sekitar anak muda,
yang bukan sesuatu yang saya sangat menikmati.
Saya mengajar karena saya tidak ingin bekerja untuk pemerintah
atau monolit farmasi jahat,
dan aku punya tagihan.
- Atau saya lakukan. - Tentu, ya.
Semua orang, uh... setiap orang punya pekerjaan.
- Apa pekerjaanmu? - Saya juga seorang guru.
- Oh. - Ya.
Sihir.
Ini, seperti, trik kartu, seni melarikan diri, sulap.
Apa?
Apakah dia selalu kabur dalam misi rahasia
tanpa memberitahumu kemana dia pergi?
Apa, 355? Ya.
Itu semacam hal nya.
355?
Apa itu?
- Anda seharusnya memanggilnya begitu? - Saya telah mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini,
dan ya, cukup banyak, ya.
Aku seharusnya memanggilnya begitu.
Uh, jadi, apa yang ada di San Francisco?
Laboratorium.
- Benar. - Satu-satunya lab yang memiliki apa yang saya butuhkan
- untuk melakukan pekerjaan dengan benar. - Benar, benar. Laboratorium. Betul sekali.
Kedengarannya seperti ada lebih dari itu,
tetapi...
- Apa yang aku tahu? - Ada yang sangat teknis,
penelitian yang sangat rahasia di lab itu.
Jenis penelitian yang hanya dilakukan oleh dua orang
- di seluruh dunia tahu tentang. - Dua orang. Benar.
Anda dan pacar rahasia Anda di San Francisco?
Aku gay.
- Oh. - Tapi saya butuh perangkat lunak ini
dan tahun data dan sampel...
senilai 15 tahun...
sebelum Anda terlalu tua untuk menjadi menarik secara reproduktif.
"Menarik secara reproduktif"? Wow.
Oke. eh...
Y-Ya, saya pikir... Tidak bisa laki-laki... Laki-laki bisa, uh...
Tentu, pria bisa bereproduksi melewati usia 40 tahun,
tapi... haruskah?
Setelah 40, kaliber materi genetik Anda
diturunkan secara serius jika tidak sepenuhnya terganggu.
Ya, saya 27.
Anda terlihat lebih tua.
Oke. Nah, beberapa bulan ini agak menegangkan,
tapi terima kasih telah menunjukkan hal itu, Dokter.
Apakah ada hal lain untuk diminum?
Ada... chardonnay.
Bu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Mereka bilang akan menelepon begitu sampai di Boston.
- Mengapa mereka tidak menelepon? - Mereka telah mengidentifikasi sisa-sisanya
dari dua pilot dari kecelakaan itu.
Jenderal Reed mengkonfirmasi beberapa menit yang lalu.
Tidak ada tentang Yorick.
Menurut mu...
Maksudku, bisakah dia membunuh pilot-pilot itu?
Tidak.
Tidak, itu-itu adalah kecelakaan yang mengerikan.
Maksudku, dia bilang dia akan mengurus mereka.
Apakah dia pikir aku ingin...
Dia bekerja untuk saya.
Bu, ini bukan salahmu.
- Itu adalah sebuah kecelakaan. - Tarik semua yang kita miliki
pada Cincin Culper. Apapun yang bisa kita temukan.
Dia membawa kembali hard drive dari kantor lapangannya.
Aku ingin... Aku ingin mereka didekripsi.
Oke. Saya dapat meminta beberapa orang teknologi kami.
Mungkin seorang analis CIA.
Tapi apa yang kita memberitahu mereka tentang?
Aku akan khawatir tentang cerita sampul. Anda hanya melakukannya.
Aku harus mencari tahu dengan siapa anakku.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Kamu sepertinya... - Aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Aku baik-baik saja, Bu.
Hanya lelah.
Jangan sampai kita terlambat.
Kami sangat senang Anda sudah pulang.
Anda pasti kelelahan,
tapi semua orang sangat senang bahwa Anda di rumah.
Saya-saya di ujung lorong jika Anda butuh sesuatu.
Aku minta maaf tentang, eh, ayahmu.
Dia adalah pria yang baik.
Terima kasih.
Tak satu pun dari ini ternyata seperti yang dia inginkan.
Regina, aku tahu kita tidak selalu saling berhadapan.
Saat Anda berada di The View,
Anda memanggil saya keras.
Tidak ada yang penting sekarang.
Tempat ini adalah mimpi demam Rachel Maddow.
Kita harus tetap bersatu.
Bagaimana cara mendapatkan pewarna rambut yang layak?
Saya keluar dari koma itu tampak seperti Penjaga Crypt.
Beberapa wanita di ruang bawah tanah memiliki barang-barang kotak toko obat. SAYA...
Aku bisa bertanya kepada mereka.
Saya tidak mewarnai rambut saya sendiri sejak saya masih remaja.
Ini sebenarnya tidak terlalu sulit.
Saya senang membantu.
Ayahmu menang telak,
dan kami masih berakhir dengan sosialis yang bertanggung jawab.
Kecuali Anda di sini sekarang.
Orang-orang harus memihak.
Beristirahat. Anda punya teman di sini.
Oh maaf.
- Aku bisa kembali. - Oh, tidak, tidak apa-apa.
Itu... Senang berbicara denganmu.
Terima kasih sudah mampir.
Saya menantikan lebih banyak waktu bersama.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Nyonya Sekretaris.
Nyonya Presiden.
Tiba-tiba begitu banyak Nyonya.
- Itu benar. - Nyonya ini. Nyonya itu.
- Di sini, di sana, di mana-mana. Nyonya. - Sekarang lebih dari sebelumnya, kurasa.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Oh, saya yakin Anda melakukannya.
Anda sudah menguasai tempat itu.
Bayangkan Anda tidak... ingin menyerah.
Kita semua bekerja sama. Semua tangan di dek.
Oh, selama Anda bertanggung jawab.
Apakah ada sesuatu untuk dimakan di sekitar sini?
Saya bisa makan apa saja
selama itu bukan hummus.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Terima kasih.
Oke, bisakah kamu...
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya sekali lagi?
Mereka kekurangan enzim yang disebut 5-alpha reductase.
- Oke. - Ini yang mengubah testosteron
- menjadi dihidrotestosteron. - Untuk dihidrotestosteron.
- Tidak apa-apa. Oke. - Benar-benar biasa
di daerah terpencil Republik Dominika.
Bayi lahir, ditugaskan perempuan,
hanya untuk menemukan organ seks pria yang turun saat pubertas.
Oh. Lalu...
ada sindrom insensitivitas androgen.
Satu dari 20.000 kelahiran XY secara genetik resisten terhadap androgen,
hormon laki-laki, dan bayi lahir dengan testis internal
tetapi biasanya ciri-ciri eksternal perempuan.
Jutaan wanita tewas hari itu,
beberapa di antaranya tidak tahu bahwa mereka bahkan memiliki kromosom Y.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Tidak, terima kasih.
Mengapa tempat ini?
Apartemenmu sepertinya cukup bagus.
Saya tidak memiliki cukup kaca patri era Jim Crow di tempat saya.
Oke.
Hanya saja, um...
- Saya melihat buaian di Anda, eh ... - Dan Anda membuat asumsi.
Saya tidak punya anak.
Oke-Oke.
Hanya saja, Anda punya tempat tidur bayi.
Pria suka bertanya kepada wanita tentang anak-anak, bukan?
Bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa tidak ada yang namanya pria dan wanita?
Ya, saya tidak mengatakan tidak ada hal seperti itu.
Saya mengatakan ada variasi yang tak terbatas.
Dan gagasan bahwa saya akan bekerja untuk membawa kembali pria adalah reduktif
- dan konyol dan sangat bodoh. - Oke. Oke saya minta maaf.
Dengar, aku hanya bertanya karena kamu terlihat sedih.
aku terlihat sedih?
Lihat di sekitar Anda.
Anda mengerti betapa kacaunya kami, bukan?
Ya.
Jika saya bisa mencari tahu mengapa Anda bertahan ...
dan itu besar jika ...
dan entah bagaimana saya bisa menemukan cara untuk menirunya
atau meniru Anda ... dan sekali lagi, itu bahkan lebih besar jika ...
tak satu pun dari itu bahkan mulai menggores permukaan dari apa yang telah hilang dari kita.
Yang tidak, dan saya tidak bisa cukup menekankan ini ...
... laki-laki.
Tidak semua orang dengan kromosom Y adalah laki-laki.
Kami kehilangan begitu banyak orang hari itu.
Begitu banyak wanita brilian.
Dan keanekaragaman hayati.
Karena... bukan hanya kita.
Ini monyet.
Jerapah.
Harimau.
Anjing.
lemur.
koala.
Coyote.
Aku tidak iri padamu.
Anda tidak akan memiliki banyak kehidupan mulai sekarang, bukan?
Hai.
Kita harus pergi.
- Apakah Anda berbicara dengan ibu saya? - Ibumu?
Omong-omong, ibuku adalah Jennifer Brown.
Anda mungkin harus tahu itu.
- Tunggu sebentar. Tunggu. - Saya berbicara dengan dia.
Kami diizinkan untuk melanjutkan perjalanan ke San Francisco.
Wah, wah, wah, wah. Tunggu tunggu. Tunggu apa?
Itu dia? Itu saja yang dia katakan?
Dia juga menyapa.
Coba dengarkan,
- apa yang saya katakan ... - D-Dia kurang vanilla
setelah Anda mengenalnya.
- Uh... - Mereka menggunakan gas air mata
setiap 30 menit, jadi kita akan keluar setelah ronde berikutnya.
Bersiap.
Satu...
- Hai. - Ya?
Ada apa dengan dia?
Ah, dia mabuk.
Ya Tuhan. Hei, hei, apa yang terjadi?
Oke.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MementMori - - www.addic7ed.com -