- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di Wynonna Earp ...
Aku akan mundur sedikit jika aku jadi kamu.
- Rachel. - Billy?
Saya ingin pulang ke rumah.
- Saya akan menikah. - Ini urusan publik.
Senang bertemu denganmu, Sheriff Haught.
Hari-hari ini, hanya Nicole.
Nicole, senang bertemu denganmu lagi.
Mam membantunya mengeluarkan Waverly dari taman
sebagai imbalan untukmu.
- Vampir! - Satu-satunya
Wynonna membenci lebih dari setan
- adalah mantannya. - Bunuh dia.
- Yah! - Lepaskan aku!
Anda bisa memanggilnya, Anda tahu.
Benar-benar berusaha untuk tengah hari, Haught?
Bukankah itu yang kamu katakan setelah minum-minum semalaman?
"Hai, siang".
Oh ...
Hanya aku yang mengolok-olok minumku.
Akan menggunakan nunchuk tunanganmu?
Tinju saya adalah nunchuk saya.
Oh ya?
Oh, kamu jalang kotor!
Delapan belas bulan untuk berlatih, yang Anda punya adalah yang lebih tua.
Oh tidak!
Hei! Hanya aku yang menyapunya.
Ugh ... Benarkah dengan omong kosong itu sekarang?
Saya tidak tahu siapa yang harus saya dukung.
Bersorak untuk kebugaran.
Salah!
Dukung aku,
Karena aku mendapat Hunt for Red Haughtober
dari wisma dan ke tempat kerjanya.
Satu-satunya pekerjaan yang saya lakukan adalah meninju ...
meninju pabrik wajah Anda.
Hmm. Kamu yakin?
Toko polisi ada di sana!
- Di seberang aula. - Yeah! Mengapa tidak hanya ...
melompat ke sana dengan sangat cepat. Tidak?
- Hmm? - Kamu tahu, hanya untuk bersenang-senang!
Bagaimana denganmu, Earps?
Anda memikat saya ke sini dengan alasan palsu.
Nicole.
Api penyucian membutuhkan seorang sheriff, dan itu pasti kamu.
Semua orang di kota berkata begitu, bukan?
Yah, itu benar-benar memuaskan
Karena mereka tidak memilih saya sehingga mereka tidak mendapatkan saya.
Bukankah kamu pernah berkata,
"Semua hal baik yang saya miliki dalam hidup saya adalah karena
Saya kembali ke Segitiga Sungai Hantu "?
Bukankah kamu pernah berkata, "Makan kontol"
kepada sekelompok vampir?
Aku seharusnya berkata, "hisap penisku".
Lihat, jika ini adalah kesalahan atas apa yang terjadi dengan Dok ...
Wah, wow, maukah Anda melihat waktu.
Ini jam berapa pun, dan aku punya rencana pernikahan.
- Sampai jumpa di trivia malam ini. - Wow.
Jebakan orang tua itu akan membuat Lohan muntah.
Kami bahkan hampir tidak bisa menggigit.
Dan masih ada barisan orang
di kantor sheriff.
- Saya juga tidak dipilih. - Ayolah.
Ini tidak seperti BBD memberi Anda tugas minggu ini.
Kotanya bagus dan tenang.
Oh!
Sial!
Pewaris Earp akan membenci ini.
Dia akan membunuh kita.
Dia akan membunuhku!
Oh, tidak!
Lepas tangan!
Hanya polisi aktif yang minum gratis di Shorty-ku.
Yah, aku emeritus sheriff.
Sheriff menghindari kami, lebih seperti itu.
Bantu saya mengatur untuk malam trivia.
Oke, baiklah, tapi tidak ada lagi pembicaraan sheriff.
Semua orang terus bertanya padaku.
Nah, kamu yang terbaik ...
sejak milikmu benar-benar.
Aku mengisi celana itu sedikit lebih baik.
Tahu apa yang ingin saya bicarakan?
Petunjuk untuk hal-hal sepele malam ini.
Wakil lokal mana yang memiliki tingkat izin tertinggi
di Segitiga Sungai Hantu selama sepuluh tahun terakhir?
Ini bukan untukku lagi.
Kedengarannya seperti itu
cara yang bagus untuk mengatakan bahwa Anda terluka.
Kenapa aku jadi butthurt?
- Tunggu, apa yang kamu dengar? - Tidak ada.
Kenapa, kamu melakukan sesuatu?
Saya terlalu sibuk, oke? Aku punya Rachel.
Dia pekerjaan penuh waktu.
Namun Anda berada dalam kegelapan
tentang apa yang dia lakukan di pekerjaan paruh waktunya.
Oh tidak. Dimana dia muntah?
Itu adalah pacar monsternya yang tak terlihat di lantai bawah.
Sial. Dia membiarkannya keluar.
Ugh! Jangan beritahu aku,
Jam tangan komunitas mengamati seseorang yang sedang memotong rumput di semak-semak.
Ada apa?
Hidup atau mati ini, Gil?
Setiap apotek kehabisan pelembab.
Trag '. Juga, ayolah.
Dimana Sheriff Clayborn?
Uh ...
Musim dingin di atas kibbutz. Ayo lihat,
apakah ada dari keluhan ini yang tidak dibaca seperti ulasan Yelp?
"Tetangga saya menaruh api pantat Guy Fieri di mobilnya?"
Siapa peduli?!
Oh, yang ini sah.
Jika saya meminta selada parut,
Anda lebih baik percaya saya tidak ingin daun penuh.
Lihat. Orang-orang ini mengalami banyak tekanan.
Pengoperasian pasokan terhenti.
Lemari kosong.
Belum lagi semua yang terjadi di sekitar sini.
Persis.
Begitu banyak yang terjadi di sini, jadi santai saja!
Pergi ke luar.
Di luar sana di atas nol!
Karena sekarang, semuanya baik-baik saja.
Kami melepaskan kepala Labu.
Amon menghilang ke eter, kita baik-baik saja.
Ah ya! Anda membawa latte!
Oh ...
Maaf.
Tidak, ini, ini bukan milikku.
Bukan ... pai ceri yang kau tumpahkan ke seluruh celemekmu?
Bukan pai ceri saya. Tapi kue ceri,
yang perlu kita selidiki
karena siapa pun yang membuat pai ceri ini masih di luar sana
dan mereka mungkin, uh ...
panggang lagi.
- bagus. - Kamu buruk dalam hal kode.
- Sial. - Bersikaplah brengsek tentang itu, Gil.
Jadi dimana ini ...
... pai yang dibunuh?
Bukankah dulu ada kamar mayat?
- Oh ya! - Ya, tikus mengambil alih.
Ah, bagus untuk mereka.
- Siapa yang kaku? - Ricky Brock.
- Benar-benar tragedi. - Meninggalkan istri dan anak kecil?
Tidak. Seorang penyendiri sejati,
dan, dengan semua akun, brengsek nyata, tapi ...
dia memenangkan Shorty Trivia minggu lalu.
Ya Tuhan!
Apakah itu tragis?
Tidak, maksudku, uh ...
dia adalah bagian dari komunitas.
Ya, komunitas kami, bukan komunitas Anda, karena Anda tersesat.
Saya tahu saya tersingkir, tapi bagaimana saya bisa tahu
Tobey Maguire bukan Spider-Man lagi?
- Kita semua tahu. - Nah, sisi baiknya,
setidaknya itu berarti itu
Ricky tidak akan hadir di final Trivia malam ini!
Benar!
Saya mohon maaf.
- Itu bukan sisi baiknya. - Tidak.
Kalian semua pintar benar-benar membuat prioritasmu rusak.
Sebelum saya tersingkir,
Saya juga terobsesi dengan malam trivia.
Selain itu, lihat ini.
Wah!
Oke, giliranku bereaksi tidak tepat,
tapi kita semua melihat bekas gigitan vampir, bukan?
Ya.
Jika Tuan "Saya Tidak Menembak Orang di Belakang"
masih menggigit leher orang, kurasa aku tidak terlalu buruk lagi.
Dan bahkan jika saya, dia juga.
Anda tidak perlu alasan untuk pergi berbicara dengan Dok.
Saya tidak ingin berbicara dengannya.
Saya perlu berbicara dengannya
tentang ... malang ...
Doc tidak mungkin melakukan ini, bukan?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Itu ya dari saya, dawg.
Jadi kami memisahkan caboose,
tapi kemudian anak laki-laki saya dan saya,
kami menyadari bahwa greenback, mereka ada di mobil lain ...
Saya punya cerita yang bagus juga.
Kebanyakan tentang membunuh iblis.
- Dengan senjata ini. - Tidak masalah,
kamu aman.
Anda ingin memberi tahu semua orang bahwa Anda tidak di sini untuk membunuh mereka?
Tidak semua orang.
Dok, aku uh,
butuh interogasi pribadi dengan kumis Anda.
Hei.
Tidak masalah. Saya mengerti.
Anda seorang vamp. Anda mendapat hukuman gantung,
orang itu adalah num-nums.
Selamat datang kembali ke landasan moral yang rendah.
Ada kasur bagus di bawah sini
kami benar-benar bisa menghancurkan.
Apa yang Anda maksud ...
rusak.
Saya telah menemukan cara yang sehat secara moral untuk memenuhi kebutuhan saya.
Sehat secara moral?
Um. Anda sedang bersantai di bar setan.
Mereka mungkin iblis, tetapi bahkan mereka tidak akan pernah ...
Oh, tembak seseorang dari belakang?
Nah, bagaimana dengan bagian depannya?
Anda baik-baik saja, Dok?
Dia baik-baik saja.
Hei. Hal teraneh ...
Beberapa setan bertaring membunuh manusia.
Ada di antara Anda yang tahu siapa yang melakukannya?
Tidak ada seorang pun di sini yang memiliki informasi untuk Anda.
Tapi aku akan tetap telingaku ke tanah.
Mulai sekarang, saya sarankan
Anda tidak hanya masuk ke The Glory Hole.
Nah, bukankah itu inti dari lubang kemuliaan?
Sejak kapan kamu punya minion?
Penegakan hukum terkutuk.
Pistol cenderung mengarah ke kepala mereka.
Hei Mama Kecil.
Apa ... gemetar?
Benar oke.
Tahu kenapa aku memanggilmu ke sini?
Anda sangat ingin saya menjadi gay, bukan?
Nah, kami akan mendukung Anda dan membelikan Anda album yang tepat,
tapi...
defleksi yang bagus. Billy.
Apa yang terjadi?
Kamu ada disana.
Barang khas remaja.
Kami seharusnya memberitahumu bahwa dia ada di ruang bawah tanah.
Clantons mengubahnya menjadi makhluk itu.
Dan Anda bilang kami akan memperbaikinya.
Dan mulai sekarang,
kami akan berbicara lebih terbuka tentang masalah kami.
Seperti penendang ayam?
- Rachel. Anda berjanji! - Maafkan saya!
- Rachel. Anda bersumpah! - Nicole, maafkan aku!
Anda tidak pernah berbicara tentang itu. Selamanya, Rachel!
Aku hanya ... Aku baru saja bangun.
Oke, BF saya yang tidak pernah berubah menjadi monster tak terlihat.
Untuk apa nilainya, dia tampak sangat lemah ketika aku membiarkannya keluar.
Bukan ancaman sama sekali.
Tapi aku tetap minta maaf.
Hei.
Apa yang kita dengarkan?
Podcast tentang Gaga.
Apa? Anda yakin Anda bahkan tidak bi?
Kau tahu, dia juga akan memaafkanmu. Dokter.
Jika Anda baru saja memberi tahu dia mengapa.
Hei.
Jangan mulai.
Saya tahu tumit saya tidak menyentuh tanah.
Saya akan menyebutkan dua kaku.
Oh. Ya.
Itu pada saya untuk menyeret tubuh kedua.
- Aku melukai punggungku. - Oh ...
Nomor dua di sini adalah pemenang trivia nights terbaru.
Niles!
Tukang daging? Ugh!
Dia tahu semua ibu kota.
Dia bahkan mendapatkan Dodoma!
Kita harus fokus pada hal lain.
- Ya. - Seperti, bagaimana ini bisa terjadi?
Apakah Dok?
Itulah yang saya pikirkan pada awalnya, tapi ...
Lihat ini.
Tanda gigitan.
Sebenarnya ...
Itu terlalu jauh untuk menjadi gigi.
Itu berarti koboi cantik kita sudah jelas, tapi ...
Hei, apa yang terjadi dengan dia dan Wynonna?
Doc berpikir bahwa ...
sejak Wynonna menembak Holt, dia keluar dari rantai.
Apakah dia?
Hah.
Apakah ini tampak ringan bagi Anda?
Ya. Agak.
Wah! Waverly!
- Tidak ada yang menghalanginya. - Ini kosong!
Wah.
Tidak punya otak.
Coba nomor satu!
- Sangat memuaskan. - Yeah!
Jadi apa, itu iblis pencuri otak?
Mengapa mereka menginginkan otak manusia?
Saya tidak tahu, sebagai suvenir, atau piala?
Atau sesuatu yang lebih buruk.
Mmm,
Saya bisa merasakan fakta dan angka.
Mmm ...
Kalau begitu, itu otak terakhir?
Tidak terlalu lama.
Tembakan panjang.
Apakah itu masalahnya?
Tidak terlalu lama.
Kita akan membutuhkan lebih banyak otak.
Lebih banyak otak.
Tidak apa-apa, saya baik-baik saja.
Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Ya, saya tidak.
Oke, pembunuh,
ceritakan tentang pembunuh yang paling tidak saya sukai.
Oke, baik, unsub adalah laki-laki,
pertengahan tiga puluhan, awal empat puluhan.
Kuat, karena
para korban tidak memiliki banyak luka pertahanan.
Dia tampaknya telah melumpuhkan mereka dengan mudah.
Kami yakin itu bukan vampir seksi?
- Bisa konfirmasi. - Baik.
Masalahnya, pembunuhan bukanlah tujuannya.
Otak sebenarnya adalah apa yang diburu iblis.
Tapi...
senjata yang menyebabkan bekas tusukan ini
mungkin dicat.
Ya, ada noda pirus tertinggal,
yang tidak terlalu jahat.
Ya, tapi iblis itu mengeluarkan otaknya
tanpa bekas luka, jadi ...
Bayi perempuan. Itu iblis.
Manusia macam apa yang menginginkan otak?
Ya. Terima kasih, Wynonna.
Mungkin manusia dengan jimat.
Atau obsesi kompulsif dengan kecerdasan.
Seperti banyak pembunuh,
dia mungkin frustrasi dengan cara dia dilihat.
Dalam hal ini, dengan dianggap pintar.
Ya, seperti kamu. Sekarang juga.
Simpan untuk hal-hal sepele, jangan ke bawah.
Anda menyimpannya untuk hal-hal sepele, gelar online.
Aku akan menghancurkanmu!
Baik. Baiklah, jadi, lihat, lihat, apa yang saya pikirkan,
sebagai orang pintar juga,
firasat saya tentang orang ini adalah, uh,
dia seorang mur ... derer. Baik?
Jadi, jadi dia seperti pembunuhan, dia penggemar pembunuhan.
Siapa yang suka ...
Saya meninggalkan gantungan kunci bebek karet saya
di kantor sheriff.
Dengan tanda yang bertuliskan,
"Jika Anda dalam keadaan darurat, dukunlah".
Coba tebak. Tetangga Anda mengenakan pakaian putih setelah hari kerja.
- Tidak. Ini serius. - Oh.
Lalu apa itu?
Jadi, ada pasangan ini, pria dan wanita.
Mereka bertengkar.
- Apakah dia memukulnya? - Tidak, tapi, aku yakin dia punya.
Dia terus berteriak padanya bahwa dia memilikinya.
Seperti, "Aku memilikimu, aku memilikimu!"
Dan kemudian, dia melemparkannya ke mobilnya.
- Ya Tuhan, kedengarannya mengerikan. - Ya, benar.
Hubungan yang melecehkan mengalahkan manusia otak. Ayo pergi.
- Dimana itu? - Oh, baiklah, mereka pergi.
- Apakah kamu mendapatkan piring? - Tidak,
tapi dia punya, dia memiliki lukisan api di bagian depan mobilnya.
Benar-benar timpang.
Tetangga usil akhirnya membayar.
- Aku punya alamatnya disini. - Baik.
Baiklah, ayo pergi.
Hei...
Bukan itu saja.
Apa itu?
Saya mencoba untuk menghentikan pertarungan.
Menyuruh pria itu untuk menenangkan diri.
Apakah dia menyerang Anda?
Oh, lebih buruk.
Saat dia menyeret gadis itu ke mobil,
dia menoleh padaku dan dia berkata,
"Saya berharap Anda mau makan kotoran".
Ya, ya itu ungkapan yang aneh.
Ya.
Dan kemudian aku pergi dan makan kotoran.
Aku bahkan tidak suka omong kosong.
Yah, kita tahu dia punya penis kecil.
Saya mungkin berkencan dengannya.
Buka, itu ...
Earp Sisters!
Uh, hai?
Ada yang lucu?
Ya, saya ...
memikirkan tentang sesuatu yang lucu yang saya lihat di internet.
Ada seorang pria, mengatakan sesuatu yang lucu dan kemudian ...
temannya mengatakan sesuatu yang lucu kembali padanya.
Ya, saya pikir saya melihat yang satu itu.
Doug? Doug Warner?
Dulu nama saya.
Biasanya?
Mmm ...
Kami masuk.
Keinginanmu adalah perintah untukku.
Ada hujan es hari ini?
Uh, tidak.
Hujan es bukanlah butiran es.
Banyak orang yang membingungkan mereka
tetapi sebenarnya itu adalah presipitasi yang berbeda.
Jenis barang yang Anda ambil.
Fakta cuaca.
Rapi.
Ya, saya punya banyak.
Jangan biarkan saya mulai dengan hujan es.
Anda tahu, hujan es sebenarnya mengarah ke timur barat.
Anda tahu bagaimana hujan turun?
Sleet sebenarnya semua bergantung pada aliran jet.
Ini aliran besar angin yang terbang melalui ...
sebenarnya itu hanya penipuan yang dilakukan oleh kantor pos.
Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hanya melawan para troll.
Mendengarkan.
Kami di sini untuk membantu.
Kami bisa mengeluarkanmu.
Ya, tidak, Anda tidak bisa, tapi ... tidak besar.
Apa yang kamu makan di sana? Sandwich macam apa itu?
Otak.
Lembu.
Sandwich daging gadis.
Semua sapi adalah perempuan.
- Sapi jantan adalah lembu jantan. - Saya juga lulus taman kanak-kanak.
Anda pikir saya bodoh?
Saya pikir Anda memiliki otak di dagu Anda.
Saya lakukan? Apakah saya mendapatkannya?
Saya dulu bodoh,
tapi sebenarnya saya menjadi jauh lebih pintar.
Apakah Anda akan mengatakan Anda memiliki ...
obsesi kompulsif dengan kecerdasan?
Ginny masuk ke sini!
Tinggalkan dia sendiri, Doug.
Ini bukan Doug.
Nama saya Kuru!
- Jujur saja orang ini. - Ginny! Ke sini!
Waverly! Dia pembunuh iblis kita!
Kamu, kamu tidak harus melakukan ini, Ginny.
'Permisi.
Pembawa damai tidak bersinar! Jadi dia hanya seorang pria!
- Manusia. - Aku adalah Kuru iblis.
- Dia manusia. - Ginny.
Tidak. Dia bukan milikmu, sobat.
Biar aku pergi padanya.
- Sayang, tidak apa-apa. - Apa?
Anda tidak hanya melempar otak ke arah saya!
- Argh! - Saya ingin dia mati.
Saya berharap dia mati. Saya berharap dia mati.
Kalau begitu datanglah padaku. Pegang tanganku.
Aduh! Perhatikan kukunya, Nak. Aduh!
Mengapa ... Oh, ayolah!
Kotoran!
Tidak mungkin dia melompati pagar itu.
Hei.
Mendengarkan. Kami akan membawamu ke tempat yang aman, oke?
Baiklah, aku akan pergi mencuci otak ini dari bajuku, tapi ...
- Wynonna akan. - Keren...
Tidak sabar untuk segera kembali ke sini dalam beberapa jam.
Dengar, kami ingin membantumu.
Saya pernah melihat ini sebelumnya, Anda adalah korbannya.
Bisakah Anda meletakkan telepon sebentar?
- Nah, aku baik-baik saja. - Baik. Saya mengerti.
Saya mengerti. Saya terlihat seperti polisi.
Yah, aku tidak.
Saya telah menghabiskan beberapa Malam Tahun Baru di tangki mabuk.
Anda aman dengan saya.
Sial.
- Itu senjata yang membunuh kita! - Kamu adalah dia?
- Benar sekali. Tangan diatas. - Gadis, dinginkan.
- Oke, aku santai. - Itu kamu.
Anda melakukannya, bukan?
Ya, tapi bukan aku, itu keinginannya!
Keinginan?
Saya seorang jin.
Keinginan Kuru adalah tugasku.
Dan keinginannya gila.
Baik. Jin?
Apa Doug menemukan lampu atau sesuatu?
Seorang jin flamboyan tinggal di dalam lampu,
sekarang tiba-tiba kita semua hidup dalam lampu. Ugh.
Nah, bagaimana dengan piala? Kami membersihkan Marzaniok sekali.
Imut.
Tidak, saya hanya butuh master baru.
Menguasai? Sayang, tidak.
Doug bertemu saya di bar, dan hanya itu.
Begitulah cara kerjanya.
Dan sekarang dia memutuskan.
Tidak secepat itu.
- Tunjukkan padanya apa yang kamu punya. - Oh ya.
Kuku Anda.
Warnanya sama dengan luka yang ditemukan pada korban pembunuhan.
- Kuku Anda meracuni mereka. - Ya.
Tapi hanya karena dia menginginkan mereka.
Mengapa dia ingin Anda membunuh mereka?
Dia ingin menjadi orang terpintar di kota
jadi dia membuatku membunuh semua orang terpintar di kota.
- Maksudku, biasanya penjaga ... - Penjaga?
Kamu harus berhenti.
Oke, biasanya mereka semua suka,
"Aku ingin senjata untuk tangan", atau seperti penis laser, tapi tidak untuk Doug.
Mengapa dia tidak hanya ingin menjadi orang terpintar di kota?
Karena dia tidak pintar.
Oke, lihat. Dia sudah membunuh dua kali.
Tiga permintaan. Hanya itu yang Anda dapatkan.
Bung mengharapkan keinginan yang tak terbatas.
Bukankah itu melanggar aturan jin?
Tidak. Dan jangan percaya takhayul.
Lihat. Dia memiliki keinginan yang tak terbatas,
jadi tidak peduli apa yang kita bicarakan di sini,
Aku masih terikat untuk membuat semuanya menjadi kenyataan.
Kecuali ... Anda tidak akan.
Karena...
ketika Anda mengatakan dia menabrak Anda di bar dan menjadi ...
Tuan?
Ya. Tidak ada kata yang Anda gunakan
bekerja untuk saya, oke?
Maksud Anda benar-benar menabrak Anda.
Karena saat kamu di rumah,
Anda terus meraih satu sama lain.
Dia perlu menyentuh Anda
untuk keinginannya menjadi kenyataan.
Kurang lebih.
Oke, sangat banyak.
- bagus. - Terima kasih.
Dan aku tidak akan meninggalkanmu.
Oke, baiklah, saya harap ini berhasil, tetapi dia adalah ...
- Jangan katakan itu! - Dia milikku aku miliknya. Selama-lamanya.
- Apakah dia ingin menjadi abadi? - Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Atau kembalikan orang dari kematian.
Bisakah Anda setidaknya berpura-pura menonton Aladdin?
Saya terjebak dengan pemakan otak
- sampai dia bersuara. - Uh. Yang mengingatkan saya,
Wynonna, saya perlu menunjukkan sesuatu.
Baik. Percakapan yang solid, tetapi bisakah saya mendapatkan kembali ponsel saya sekarang?
Saya perlu melihat apakah tweet saya menghasilkan angka.
Apakah Anda akan membuat saya menonton Aladdin?
Saya saya sedang meneliti penyakit yang tidak jelas untuk malam trivia
ketika saya menemukan "Kuru",
nama yang Doug ingin dipanggil.
Itu adalah kondisi yang didapat beberapa kanibal
saat mereka memakan otak manusia.
- Seperti Penyakit Sapi Gila? - Iya benar sekali.
Saya pikir Doug memakan otak manusia,
sakit, cari di Google,
dan mulai menyebut dirinya dengan nama penyakit itu.
Baik. Yah, dia bukan yang terbaik dari kita.
Itulah kenapa aku tidak akan pergi dari sini sampai dia tertangkap.
Iya! Ide yang hebat. Kamu tinggal.
- Aku pergi ke malam trivia. - Tidak, Jeremy!
Kita perlu menemukan pembunuh.
Akan ada malam-malam trivia lainnya.
Tidak tidak Tidak! Malam ini finalnya! Ini penting.
Jeremy.
Itu otak indahmu.
Apa?
Malam trivia!
Ginny berkata dia ingin menemukan orang terpintar
agar dia bisa memakan otak mereka!
Otakmu!
- Itu gila. - Ini,
karena hal-hal sepele acak jelas bukan
cara yang akurat untuk menilai kecerdasan
kalau tidak, aku akan tetap di dalamnya.
- Nah ... - 100% coo-coo untuk Kuru Puffs!
Oke oke. Jadi itulah mengapa kita semua begitu terobsesi.
Iya. Dan kenapa tidak. Lagi.
Ini tidak ada hubungannya dengan kamu kalah?
Tidak. Itu keinginan.
Baik. Ya tidak. Itu-itu masuk akal
dengan cara yang agak tidak masuk akal.
Mantap lah oke kalo pandai mengawal jin,
lalu aku, Waverly, Nicole dan Doc bisa pergi ke malam trivia
- dan kalahkan Kuru-Doug. - Keren.
Seharusnya tidak sulit.
Tanpa jin, dia hanya akan menjadi orang aneh biasa. Baik.
Aku akan menelepon Waverly dan memberitahunya rencananya.
Anda menelepon Doc.
Baik.
Oke, jadi itu keinginan.
Dan orang itu akan melakukan hal sepele dan kemudian kita akan melakukan penghapusan?
Cara Anda mengatakan "penghapusan" ...
Aku bisa merasakan perasaan sheriffmu kesemutan.
- Anda menyukai pekerjaan Anda. - Nah, sekarang saya suka hal-hal sepele.
Dan kau.
Dalam urutan itu.
Tuhan, sungguh harapan yang mengerikan!
Jangan ubah topik pembicaraan.
Hei, mungkin kamu harus mencoba soda klub di ...
Hei.
Saya telah kehilangan segalanya.
Wanita yang kucintai, temanku.
Lalu saya kalah dalam pemilihan.
Untuk Holt.
Itu adalah pukulan terakhir, jadi saya melakukan sesuatu.
Apakah ini hal yang aneh lagi?
Sekarang semua orang di Api Penyucian membenci saya.
Begitu?
Semua orang membenci Wynonna, dan dia masih Wynonnas.
- Saya yakin tidak apa-apa. - Ini bukan.
Lihat.
Selain noda otak,
kita hampir bahagia.
Saya tidak ingin Anda menumpulkan ambisi Anda.
Itu salah satu hal yang membuat Anda ... Anda.
Aku mendapatkanmu kembali.
Itu kebahagiaan saya.
Dia akan datang menjemputku.
Mungkin sebaiknya Anda santai saja.
Jin tidak santai.
Baik? Saya harus memiliki kebutuhan dan keinginan saya sendiri untuk itu,
daripada hanya memenuhi keinginan.
Anda membunuh orang.
Doug membunuh orang.
- Saya melakukan pekerjaan saya. - Baik.
Jin tidak membunuh orang. Orang dengan jin membunuh orang.
Fakta.
Nah, mungkin jangan memilih brengsek lain kali.
Anda mengatakan saya memiliki selera buruk pada laki-laki?
Saya mendapatkan hal anak nakal.
Doug?
- Ew. Tidak, dia hanya ... - Bah!
Uh ... dia "pria yang mendapatkan keinginan" ku.
- Terima kasih. - Ini tidak romantis.
Bahkan ketika mereka imut, pada akhirnya mereka semua adalah Kuru.
Saya akan me-retweet itu.
Apa ibu kota Tanzania?
Ah! Dodoma!
Saya bisa membantu dengan kupu-kupu itu
- jika kamu baru saja memberitahuku. - Tidak pernah.
Ya Tuhan, kenapa aku disini, kenapa aku disini?
Kenapa aku...
Anda berada di sini karena kami ingin memutuskan
yang memiliki otak paling lezat di Api Penyucian.
Benar, ya.
Dan begitu pula si pembunuh.
Dan saat dia datang, kami akan menjatuhkannya.
Wow. Penendang ayam menunjukkan wajahnya.
Kamu baru saja memanggilnya apa?
Baiklah, tenanglah.
Ayolah.
Nyalakan mesin otak Anda, teman-teman.
Ambil kursimu.
Nggak. Saya tidak mengambil kursi.
Nicole! Tunggu!
Maksudku ... Aku tidak bisa pergi denganmu, tapi aku mencintaimu!
Aduh!
Argh! Bagus. Keinginan Kuru
berarti saya benar-benar tidak bisa meninggalkan malam trivia.
Anda pasti bercanda.
Setidaknya tidak ada Reaper lagi.
Baiklah semuanya!
Sekarang, melihat bagaimana ini adalah kematian mendadak,
Anda menjawab dengan satu jawaban yang salah
dan hanya itu yang dia tulis untuk Anda, Anda sudah selesai.
Kamu menggali?
Finalis?
Anda berhasil sampai akhir?
- Oh, saya tidak tidur, Earp. - Oke, ingat teman-teman,
kami di sini untuk menangkap seorang pembunuh.
Setelah aku menjadi yang terbaik untukmu di Pop Culture 101.
Seolah-olah, Oldie Hawn.
Juga, aku mencintaimu.
Pertanyaan nomor satu.
Penyanyi wanita terkenal ini
adalah bungsu dari 14 bersaudara.
Celine!
Sepertinya kita akan bersenang-senang di malam hari.
Yang itu imbang. Pertanyaan nomor dua.
Turkmenistan!
Untuk Elise!
Kristy Yamaguchi!
Benar. Pertanyaan selanjutnya.
Ah! Malaikat Tertinggi Gabriel.
Gah! Seharusnya itu milikku!
Akulah ... orang yang membaca Paradise Lost.
- Pertanyaan selanjutnya. - Dunkeroos!
Quaaludes!
Armie Hammer.
Benar.
Ooh! Planet Ork!
Republik Djibouti!
Justin, Joey, Chris, JC dan Lance.
Benar.
--Boron! --Tidak!
Saya orang sains!
Jack Ruby.
Oswald, dia seorang patsy.
Anda benar.
Benar.
Benar. Benar.
Benar.
- Benar. - Iya!
Oke, ini satu untuk para koboi.
Sekarang dikenal sebagai "tangan orang mati",
kombinasi kartu apa yang dipegang Wild Bill Hickock
- ketika dia ditembak di belakang? - Ugh!
Tn. Holliday.
William memiliki deuce dan tujuh,
yang merupakan kematian bagi dirinya sendiri.
Tangan orang mati adalah sepasang ace dan delapan.
Uh, ya, bukan itu yang dia punya.
Saya ada di sana.
Apakah dia baru saja mengatakan dia ada di sana?
Ya, wow, kamu benar-benar butuh permen lagi, Bradley.
Maaf Dok, tapi Anda keluar.
Ini keterlaluan,
Saya harus tetap dalam pertempuran ini dan membuktikannya
Akulah yang memiliki otak yang ideal.
Tunggu. Kenapa masih kita saja?
Di mana pria yang menyebut dirinya Kuru?
Huu! Di depan!
- Boo! - Pindahkan.
Kamu masih favoritku, boo.
Oke tunggu. Jadi, sekarang, dia pemimpin iblis vampir?
Aku tahu, ini kacau.
Yah, aku bisa memberitahumu, cinta kacau.
Setidaknya saya tahu penjaga saya.
- Hei. Berhenti mengucapkan kata itu! - Kenapa?
Karena memiliki konotasi yang mengerikan.
Itulah kenyataan bagi sebagian dari kita.
Kita berdua.
Aku masih punya senjata yang bisa membunuhmu.
Atau apakah itu memilikimu, sayang?
Oke, kumohon. Bisakah saya langsung mengintip notifikasi saya?
Silahkan?
Silahkan.
Hanya saja, jangan mengirim pesan teks ke Doug.
Hantu dia sampai dia mati.
Saya lebih buruk dari hantu.
Ugh.
Ugh ... dia berharap dia bisa berjalan menembus tembok.
Saya berharap Wynonna akan membuka selnya.
Mengapa Anda tidak di malam trivia?
Kembali ke rumah, saya menyadari ...
otak jalanan.
Maksudmu kecerdasan jalanan?
Otak jalanan adalah otak yang saya inginkan juga.
Itulah yang Anda miliki. Jadi kamu.
Ugh.
Saya ingin dia mengucapkan selamat tinggal pada otaknya.
Selamat tinggal, otak.
Kita harus pergi. Pembunuhnya tidak ada di sini
yang berarti dia sedang menuju jinnya,
menempatkan Wynonna dalam bahaya.
Ya, oke, ya, kamu benar. Kamu benar!
- Ya. Kami harus membantunya. - Baik,
kami telah melakukan penghitungan akhir,
dan ternyata itu dasi mati
antara Waverly Earp dan Jeremy Chetri.
Ayo ke sini untuk babak playoff kematian mendadak.
Saya sangat menyesal, Dok, saya tidak bisa menahannya!
Aku juga tidak bisa.
Jika saya harus melakukan ini sendirian maka saya akan melakukannya!
Satu pertanyaan pada satu waktu,
- lima detik untuk menjawab. - Baik.
Sial. Saya tidak bisa melewatkan hal-hal sepele.
Secara harfiah. Kita tidak bisa menyia-nyiakan waktu lagi.
Salah satu dari Anda harus kalah, dan posthaste.
- Nah, dia adikmu! - Uh! Anda telah menemukan keluarga!
Anda memilihnya. Kamu kalah.
Hentikan!
Kami tidak bisa!
Jika kita tidak punya pilihan lain.
Saya berharap dia berbaring di brankar.
Saya kira saya tahu apa selanjutnya.
- Apa itu? - Anda membuat saya menyelesaikan pekerjaan.
Mm-hmm.
Baik!
- Saya ingin pisau. - Doug.
Yang mana!
Aku adalah Kuru iblis.
Aku akan mengeluarkan otak ini ...
... diriku sendiri.
Dokter! Hei, apa yang terjadi disana?
Jeremy dan Waverly terjebak dalam jalan buntu.
Dan saya yakin Wynonna berada dalam bahaya besar.
Jadi menurutku kau juga terjebak di sini?
Yah, saya kira kita semua sampai hal-hal sepele berakhir,
ketika salah satu dari mereka menjawab dengan salah.
Atau tidak menjawab sama sekali.
Kami membutuhkan gangguan.
Kami membutuhkan penendang ayam.
Baik. Pertanyaan selanjutnya.
- Menurut mitologi Yunani ... - Hei. Telepon. Sekarang.
Oh, tolong jangan periksa riwayat browser saya.
Oke, kita akan membicarakannya nanti.
- Rachel, aku butuh videonya. - Video apa?
Videonya. Penendang ayam.
Saya menghapusnya. Saya menghormati larangan tersebut.
Tidak ada orang waras yang akan menghapus video itu.
Itu ada di folder bertanda "Tax Stuff".
Gadis pintar.
Oke, saya hanya perlu mencari Bluetooth.
Waverly Earp.
Sebuah suku di Papua Nugini terpengaruh oleh kondisi ini
- saat makan otak. - Oh!
Selamat tinggal, harga diri.
Halo.
Anda pecundang tidak memilih saya untuk Sheriff,
tapi aku tetap tinggal!
Akulah yang tinggal!
Dan sekarang Anda hanya ingin menjejali wajah bodoh Anda
saat merayakan Holt ?!
Waverly, apakah Anda punya jawaban?
Nah, persetan dengan suara Anda, persetan dengan makan malam Anda!
Dan persetan dengan ayam ini!
Kesempatan Anda untuk memenangkan turnamen.
Yang mana!
Iya! Jeremy Chetri,
Anda memiliki otak terbesar dan terlezat di Api Penyucian!
Ya!
Apa?
Maaf, saya yakin otak Anda terasa tidak enak.
Puji jadilah.
Ginny! Ginny, tangkap Pembawa Damai! Tolong!
Saya tidak bisa melakukan apa-apa.
Tolong!
Dan saya membutuhkan lebih banyak suasana Zen.
Saya berharap dia berhenti berteriak.
Kau tahu, aku merasa tidak enak badan.
Saya menginginkan pisau yang lebih besar.
Tentu, itulah yang menghentikan Anda.
Saya Kuru!
Saya Kuru, dan saya juga bisa menjadi kuat.
Saya bisa menjadi st ...
Baik. Datang saja padaku dan aku akan mengurusnya.
Saya butuh otak jalanan.
Saya harap...
Saya mencoba Wynonna, tetapi memang begitulah adanya.
Wah! Apa apaan! Ah!
Dia sudah mati, Wynonna.
- Apakah kamu akan membiarkan dia memotongku? - Uh, aku menghabiskan waktu.
Otak kanibalnya sudah membusuk selama berminggu-minggu.
Itu pasti dia akan menendangnya, jadi ...
Sup, Dok. Kemana saja ya?
Anda baik-baik saja?
Semuanya Kuru, sayang.
Jadi, siapa yang punya otak paling enak?
Jadi ini milikmu?
Hei ... aku Ginny.
Minuman untuk sang juara!
Oh! Hei! Apakah Anda ingin mencoba topi?
- Saya baik. - Nah, serius,
- kamu harus mencobanya. - Nah.
Saya tidak harus duduk di sini jika Anda tidak menginginkan saya.
Dan lewatkan kesempatan saya
berbicara dengan penendang ayam itu sendiri?
Baiklah,
apa pun yang ingin Anda ketahui tentang menendang ayam,
Saya akan dengan senang hati membantu.
Tapi saya tahu ada hal lain yang ingin Anda dengar.
Anda akan menukar saya ke Clantons?
Lihat. Tidak ada alasan, oke?
Tapi ... Saya punya alasan.
Itu membawa Waverly pulang ke rumah saya.
- Aku juga bagian dari itu. - Aku tahu.
Saya akan berterima kasih selamanya.
Dok, maaf, tapi saya harus yakin.
Apa yang mereka inginkan dariku?
Tidak tahu.
Tapi aku tahu apapun itu,
bahwa Anda bisa mengatasinya.
Dan jika Anda tidak melakukannya, maka kami akan mencari tahu.
Bersama.
Karena aku juga akan bertarung untukmu, Dok.
Saya menghargai itu, Sheriff Haught.
Kamu tahu kamu satu-satunya yang masih memanggilku seperti itu, kan?
Lencana itu sendiri tidak memberikan otoritas.
Ya. Katakan itu pada orang yang melihatku menendang ayam.
Mengapa Anda tidak memberi tahu mereka?
Hai semuanya, dengarkan!
Ya. Anda mendapatkan ini? Baik.
Mengacungkan tangan di sini:
siapa yang memilih saya?
Yah, aku tidak peduli. Saya tidak malu tentang itu.
Kita semua melakukan hal-hal yang kita sesali, bukan?
Jadi ya, oke.
Saya penendang ayam.
Ya, benar!
Tapi aku tetap akan menjadi sheriffmu.
Karena aku berjanji.
Saya berjanji untuk melayani dan melindungi
setiap orang di kota ini.
Bahkan mereka yang melanggar hukum.
Atau iris sandwich keju panggang mereka memanjang
secara diagonal, yang ... saya tidak pernah mengerti.
Atau tidak suka saya ...
karena saya orang luar.
Karena saya gay.
Aku tidak peduli dia gay!
Bahkan mereka yang makan feses.
Anda makan kotoran satu kali dan itu ...
Ini seperti menendang ayam.
Satu kali.
Anda tahu, teman-teman, kita semua pernah melakukan kesalahan.
Dan itu biasanya terjadi pada hal-hal yang paling kita pedulikan.
Kami membutuhkanmu, Sheriff Haught.
Revote dengan suara bulat. Anda dipulihkan.
Ya Tuhan.
Saya akhirnya mendapatkan hal anak nakal Wynonna.
Penendang ayam itu panas.
Di sini untuk menjadi ibu saya?
Tidak.
Tapi kami menangkapnya.
- Penyakit itu membuatnya terserang penyakit. - Melakukannya?
- Atau lakukan semua ... tuan ... - Hati-hati.
... mati seperti itu?
- Sakit dan penuh busuk. - Doug sakit.
Bung makan otak.
Lihat, apa yang saya pikirkan,
memiliki jin,
semua pilihan itu, itu membuat mereka gila.
Dan kemudian Anda bisa membunuh untuk mereka. Kamu menyukainya.
Nah, saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Saya korbannya.
Anda sendiri yang mengatakannya.
Anda mungkin jin, tetapi Anda tetap iblis.
Dia hanya seorang idiot.
Dan Anda akan menemukan satu sama lain.
Anda senjata yang terlalu kuat.
Aku menyadarinya saat kau membuat Doug berharap aku diam.
Aku tidak bisa mendengarkanmu menangis minta tolong
ketika saya tidak bisa membantu Anda!
Anda harus mendengarkan jeritan.
Anda harus melihat langsung akibatnya
dan menyuruhnya pergi sendiri.
Baik.
Anda ingin pilihan baru?
Miliki semua pilihan yang Anda inginkan.
Saya sudah mendapat kutukan.
Saya bisa menghentikan apa yang akan datang.
Aku bisa membuatnya mencintaimu lagi.
Hmm.
Buat Doc tersedak.
Saya mengerti.
Aku juga racun.
Dengan senjata psikotik untuk seorang master.
Kita sama.
Perbedaannya adalah ...
kamu punya jalan keluar.
Tidak, Anda tidak perlu melakukannya.
Jin.
Kamu bebas.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -