- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di Wynonna Earp ...
Dari mana asalmu, Charlie?
- Yang ingin saya lakukan adalah membantu orang. - Dia bukan Charlie.
Dia Julian. Dia adalah ayah saya.
Saya seorang setengah malaikat yang sudah dewasa.
Apakah kamu nyata
Untuk Nicole dan Waverly.
Satu-satunya masalah yang benar-benar Anda miliki
apakah orang-orang memujamu.
Terlalu sibuk untuk merayakan pertunangan saudara perempuan Anda?
Nah, tampar pantatku dan panggil aku adik ipar.
Jeremy, dimana Robin?
Jauhkan dia dari ini, oke?
- Waktu habis, binatang. - Anda menemukan pistol Anda.
Saya pikir Anda ingin membunuh saya.
Yang saya inginkan hanyalah berhenti merasa bersalah atas diri saya.
Mengapa ada angin sepoi-sepoi di dapur saya?
dimana saya?
Oh tidak, saya tidak melakukannya.
Selamat pagi.
"Morgen" yang bagus, seperti yang mereka katakan di Jerman.
Hanya ingin tahu apakah ada yang melihat ...
sepasang...
celana kulit?
Celana kulit hitam?
Wynonna!
Kamu masih di sini.
Baik...
Selamat Halloween untukku.
Tusuk atau camilan.
Biarkan saya membantu Anda di jalan.
Ayo bangun.
Boa ini hanya mengunyah vaginaku.
Tunggu sebentar. Silahkan terima kasih.
Itu adalah suguhan.
Dan izinkan saya berkata,
jika Anda memikirkan Doc sepanjang waktu,
tidak apa-apa, karena saya tahu saya.
Aku akan mundur sedikit jika aku jadi kamu.
Ingat saat saya mendapatkan kembali pistol pembunuh iblis saya?
Anda akan membutuhkannya.
Evans! Diam!
Tidak ada apa-apa di sini.
Anda ingat tahun lalu?
Buka mata.
Kamu dengar itu?
Apakah kamu melihat itu?
Letakkan tangan Anda di atas ... labu Anda!
Sialan ini, kawan, aku benci Halloween!
Wow!
Anda benar-benar memukul Homestead dengan tongkat Halloween.
- Dan keras. - Ya.
Izinkan saya bercerita tentang Halloween dengan ayah saya.
Kami akan meringkuk di kamar kami
sementara Ayah duduk di teras dengan bourbon dan senjatanya,
mengomel tentang Malam Setan.
Hei, saya senang Anda mengklaimnya kembali.
Ya.
Aku butuh waktu saudara perempuan Earp.
Beri tahu dia bahwa hal-hal tidak akan berubah
hanya karena kita bertunangan.
Ya. Baik...
kecuali pada Halloween berikutnya,
Aku akan menjadi monster yang menghancurkan istriku.
Bersenang-senanglah di kota besar!
Ugh, belanja.
Tapi Rachel bersikeras.
Sesuatu tentang gaun putih?
Anda tahu saya akan sangat bahagia
jika Anda memakai Stetson lama Anda.
Mungkin melepas celana khaki?
Berbicara tentang celana panjang:
"Datanglah ke BBD. Bawalah celana".
Apakah kode itu?
Itu Wynonna.
Ingatlah saat Anda memberikan pidato besar itu kepada atasan saya
tentang menjadi Wynonna Fucking Earp,
- ratu pemburu iblis? - Bagaimana Naomi?
Dia sedang cuti.
Sejak kapan?
Karena dia pikir dia melihat bayi Bigfoot
dan tidak bisa berhenti menangis.
Sekarang mantan asistennya Albert
adalah bos dari keseluruhan ...
kenapa kamu memakai gorden?
Tirai vagina.
Digunakan kembali sebagai muumuu Walk-of-Shame saya.
Wynonna, Anda belum melahirkan orang jahat supernatural
dalam tiga minggu.
Katakan sejujurnya, apakah Naomi mendapatkan guac?
Selamat Halloween!
Apakah kamu memakai ... tirai?
Teman-teman, saya terlambat.
Izinkan saya memperkenalkan Anda
untuk pelaku terakhir Api Penyucian
Pembantaian Halloween: Te Biton.
Rotten Jack!
Dialah alasan mengapa kami mengukir Jack O'Lanterns.
Begitu dia memulai pembantaiannya,
dia tidak berhenti sampai fajar!
Dia membunuh dua kali hari ini.
Dua agen BBD yang baik terlalu cepat menusuk.
Pembawa damai akan menumbuknya menjadi isian pai.
Tidak tidak. Ini benar-benar misi tanpa membunuh.
BBD ingin dia hidup.
- Bu ... - Oh, tidak.
Wynonna tidak melakukan misi. Tidak hari ini.
Tidak. Kami punya rencana Halloween!
Aku hanya belum memberitahumu tentang mereka.
Anda harus mendapatkan ekstraktor,
melumpuhkan Rotten Jack, lalu berikan dia padaku.
- Apa? - Waktumu tiga jam.
- Uh ... - Atau apa?
Tunggu! Anda tidak ikut?
Saya punya janji.
Yesus.
Siapa yang menukar Snickersnya dengan sikat gigi?
Jadi apakah Haught sudah sibuk malam ini atau apa?
Tidak, aku hanya ingin menghabiskan waktu dengan adikku.
- Hmm. - Hmm.
Kostummu.
Ayo Gelombang!
Seolah-olah saya telah mencukur di atas lutut!
Saya suka Halloween.
Di rumah, Tn. Mercury.
Oh, terima kasih banyak. Oh, dan Kippy?
Ini jatuh dari bagian belakang truk pemasok BBD.
Untuk linu panggul Anda.
- Setetes saja sudah cukup. - Anda adalah buah persik, Holliday.
Saya siap untuk Anda, Holliday.
Sekarang.
Anda dikenal sebagai penjudi.
Saya suka bermain game sekarang dan nanti.
Nah, iblis baru ... sebenarnya yang sangat tua,
telah tiba di Api Penyucian.
Dia memiliki banyak nama di banyak Hallow's Eves,
satu-satunya saat dia aktif.
Tapi kami hanya memanggilnya Rotten Jack.
Saya telah mendengar rumornya.
Baik.
Jadi, semua gambar ini mewakili target yang memungkinkan.
Karena dia semakin haus darah setiap Malam Hallow.
Jadi kami hanya mencoba untuk tetap jelas.
Tapi Anda bertaruh pada ... aktivitasnya?
Oh ya, ya.
Malam Hallow ini, kita sedang online.
Ya, kami menerima taruhan dari iblis
- di seluruh dunia. - Apa dia tahu itu?
Jadi, Anda peduli untuk bertualang
yang mana yang akan menjadi korban terakhirnya?
Penyihir, prajurit,
penyembuh, ibu ...
- Malaikat. - Jenis langka.
Dan saya juga baru-baru ini mendengar beberapa rumor.
Saya harus kembali ke pesta saya.
Pesta Anda? Di bar saya?
Holliday, kau tidak membawakanku minuman keras selama berminggu-minggu.
Namun Anda duduk di sana, minum barang dagangan saya.
Sebagai pemilik saya sendiri,
bolehkah saya menawarkan ini:
karyawan akan bekerja lebih keras untuk madu.
Nah, berbicara tentang sayang,
dapatkah Anda memberikan ini kepada "teman" Anda Wynonna?
Itu lucu. Saya pikir dia akan terasa lebih manis.
Oh, dasar bodoh.
Satu-satunya hal yang lebih dibenci Wynonna daripada setan adalah mantan-mantannya.
Oh, saya pikir saya telah membeli kekebalan
karena saya membantunya menemukan senjatanya.
Yang dengan senang hati dia akan mengubahmu.
Depan atau belakang.
Dia senang saat aku membalikkannya,
depan dan belakang.
Kami belum selesai di sini.
Kami pasti begitu.
Anda bekerja untuk saya.
Tidak lagi.
Jangan idiot, Holliday.
Aku akan mengambil apa yang menjadi milikku, dengan satu atau lain cara.
Mangsa sudah ditandai!
Dia hampir membunuh lagi!
Ssst! Itu baris saya.
Dan calon korban Rotten Jack berikutnya adalah ...
... ibu!
Ah!
Sekarang, bukankah kamu yang tinggi?
Itu kostum yang luar biasa.
Saya berharap rumor Halloween dibatalkan
tahun ini salah.
Ini cara yang luar biasa untuk mengenal tetangga!
Tapi ... Saya punya brownies di oven.
Kami berada tepat di tepi Segitiga.
Apakah ini tempat Anda meninggalkan celana?
Seolah aku memberitahumu.
Saya pikir Anda akan senang merayakan Halloween bersama.
- Ya, oh ya. - Akhirnya.
Senang memikirkan betapa sulitnya masa kecil kita tersedot.
Dengar, aku tahu aku akan menikah,
tapi segalanya tidak akan berubah, Wynonna.
Bisakah kita melakukan misi? Baik?
Jer tampak lebih kencang dari biasanya.
Dia bahkan tidak akan mengatakan apa yang terjadi dengan Robin.
Ya, banyak yang tidak dikatakan
berkeliling hari ini.
Bisakah Anda membiarkan saya menjadi picik
pada liburan palsu yang paling buruk ini?
Anda sedang jatuh cinta, dan hidup Anda begitu sempurna,
berhentilah menjadi malaikat terkutuk.
Aduh.
Saya kira banyak hal berubah.
Kebanyakan kamu.
- Tidak ada trik atau pengolah! - Aduh!
Hei! Hai!
Ini Britney, jalang. Saya di sini untuk ekstraktor.
Hei! Masakan cabai, kembali dari kapal pesiar!
Casey?
Apa yang kamu lakukan di sini, Agen Chetri?
Saya berjanji kepada manajemen bahwa kami akan memiliki pikiran terbaik kami
bekerja untuk menetralkan Rotten Jack.
Ya, tapi ini hari Selasa, Albert.
Saya ... Grup saya bertemu pada hari Selasa.
Anda tidak bisa menundanya?
Hari-hari dalam seminggu cenderung seperti itu
cantik di atas batu.
Tapi, eh, Agen Earp akan menanganinya.
Kode Oranye, Jeremy.
Kami sangat jauh dari penguncian.
- Tidak. - Permisi?
Saya tidak meminta banyak. Satu jam seminggu, itu saja.
Jangan ambil ini juga dariku.
Bagaimana ... situasinya?
Adakah kemungkinan pembalikan? Tindakan pengendalian?
Ya, saya sedang mengerjakannya.
Saya masih melihat gigi yang keluar itu setiap kali saya menutup mata.
Bisakah Anda memberikan stik sayuran?
Tidak bermaksud untuk mengejutkan Anda.
Hanya semua pembicaraan ini tentang ...
mengalir dan gigi membuatku lapar.
Semuanya bagus! Semuanya baik!
Saya seperti, terlalu banyak kafein.
Anda tahu apa, bagaimana kalau Anda mengambil milik saya?
- Saya mencoba untuk menebang. - Terima kasih.
Istri saya berkata saya tidak bisa tidur dengan baju besi tubuh saya lagi.
- Kasihan ... - Apakah dia bahkan istriku?
Dia menceritakan kisah yang sama setiap pertemuan.
Ya.
Mungkin satu-satunya tempat dia bisa jujur ​​tentang traumanya.
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Ya, Anda tahu, senang bisa kembali ke kota.
Mereka membuka kafe kucing baru.
Betul sekali!
BBD membiarkan Anda memindahkan basis operasi Anda kembali ke Api Penyucian?
Iya! Kamu ingat.
Ya! Dan kau?
Mereka menyuruh saya bekerja di bidang akuntansi.
Aku tahu. Aku ingat.
Anda baik-baik saja?
Apa? Ya, itu hanya ...
Ayah saya menyukai kucing.
Saya masih tidak percaya saya melewatkan pemakamannya.
Saya minta maaf tentang banyak hal, Robin.
Tentu bukan salahmu.
Dan Black Badge sedang menangani kasusnya.
Mereka pernah membantu saya. Mereka akan membantuku lagi.
Ya. Ya, kami akan melakukannya.
Jadi, uh, kami sedang mencari
untuk sesuatu yang disebut ekstraktor.
- Anda pernah mendengarnya? - Anda tidak diikuti, kan?
Tidak sejauh yang kami tahu.
Kotoran. Masalahnya adalah ...
jika mereka bagus, Anda tidak tahu.
Anda takut pada seseorang secara khusus?
FBI? NCIS? Kaki besar?
Ha! Kaki besar tidak akan keluar sepanjang tahun ini.
NCIS terdengar buruk.
Maksudku, bukan Black Badge yang buruk, tapi ...
Dengar, kami tidak ingin merepotkanmu,
kami akan membayar Anda untuk ekstraktor, apapun itu.
Ini bukan "itu". Itu sama.
Ya, baiklah, lalu ...
Anda adalah apa, atau siapa, yang kami butuhkan.
Ada monster yang berkeliaran.
Sudah? Oke, kita harus pindah.
Lihat. Baiklah, bukan untuk menakut-nakuti Anda, tapi boo, kami adalah BBD,
dan kami membutuhkanmu untuk mengalahkan Rotten Jack.
Tunggu, Anda Black Badge?
Bagaimana kamu bisa Kami memasak cabai bersama!
Aku takut teleponnya datang dari dalam rumah.
Ya, tapi kita di luar!
Ya ampun!
Apa itu?!
Kami memasak cabai bersama!
Ugh!
Anda bisa memiliki lebih banyak kemahiran.
Saya tidak memakai sarung tangan anak-anak. Hanya sarung tangan besar yang marah.
Apa apaan?
Kemana dia pergi?
Saya tidak ingat dari mana kami masuk.
Pegang tanganku, sayang.
Tunggu. Kemana arah trailernya?
Trailer apa?
Halo?!
Tempat apa ini?
Saya tidak punya ide.
Dan siapa Anda?
Saya tidak punya ide!
Ini tidak benar.
Tidak apa-apa, ladybug.
Apa kamu telat ke sekolah
Sekolah pelacur?
Oke, mari tetap tenang.
Apa hal terakhir yang kita ingat?
Lari.
Saya tahu lagu itu.
Saya juga.
Siapapun saya, saya membencinya.
♪ Mereka pergi. Mereka pergi ♪
♪ Monster besar dan jahat sudah pergi ♪
♪ Ya, monster besar dan jahat telah pergi ♪
Ahh!
Oh!
Kamu seharusnya menjadi orang yang baik!
- Itu refleks! - Kamu siapa?!
Apakah kami mengenal Anda? Apakah kamu kenal kami
Saya pikir saya mengenal Anda.
Apa yang kita lakukan disini?
Hanya Hallow-hangin '.
Pakaian kami adalah pilihan yang bagus.
Mengapa saya tidak mencukur kaki saya?
Oke, kami tersesat.
Ada kabut, lalu tiba-tiba, poof!
- Tidak ada gigi. - Kabut?
Kalian berputar-putar.
- Apa? - Wilin '.
- Hah? - Tinggi.
- Halo! - Kalian berdua sangat, sangat tinggi.
Lihat, inilah yang terjadi.
Aku menjualmu beberapa gulma ...
- Baik. - Lalu kau menghisap gulma ...
Oke, sejauh ini semua ini diperiksa.
Hibrida. Benar-benar memungkinkan Anda memutuskan hubungan.
Lupakan semua masalahmu.
Bahkan namamu?
Sobat, kau benar-benar menarik benda itu.
Bagus.
'Kay. Pulanglah, cari camilan.
Jangan menonton film Cats.
Mereka bilang itu lucu,
tetapi Anda tidak akan pernah melihat Dame Judi Dench
sama lagi.
Oke oke. Bagaimana ... bagaimana kita tahu dimana rumah itu?
Oh, uh ...
Tunggu. Apa ini?
Oh!
- Ya baiklah. - Itu nyaman.
Oke, baiklah, um, saya tinggal di sini.
Dan aku yakin kalian berdua tinggal di sini, jadi ...
Anda tahu cara mengemudi?
Mari kita cari tahu.
Kemana mobilnya?
Saya tidak tahu! Ayo pergi ke sini dan lihat!
Halo?
Ini pasti rumah kita.
Apakah kita teman sekamar?
Saudara perempuan.
Dan kita hidup bersama?
Aww, sangat lucu!
Kira tidak ada dari kita yang suka mencuci.
Mungkin, kita terlalu sibuk
bersiap-siap untuk Halloween epik ini!
- Aku benci Halloween. - Apa?
Sangat menyenangkan!
Uh oh. Baik.
Baik!
Uh, saya punya Wynonna Earp.
Oke baiklah
dan saya memiliki Waverly Earp!
Sedikit longgar, tapi ...
tombol-tombol ini pasti sudah tidak asing lagi.
Waverly!
Anda seorang polisi, Wynonna!
- Mmm! - Sekarang masuk akal
kenapa kamu meninju orang itu!
Dan Anda suka memerintah!
Pelatihan saya baru saja dimulai.
Seperti seorang profesional!
Sejujurnya,
memukul orang itu rasanya enak.
Seperti, ada kesibukan ini ...
Apa yang dikatakan tentang saya?
Bahwa tubuh mungil mungil Anda dipompa penuh dengan adrenalin!
Wiski.
Saya suka wiski!
Mungkin itu bar.
Mungkin Anda bekerja di sana!
Mungkin ada pesta Halloween!
Bicara tentang kota hantu.
Yah, mungkin karena tidak ada wanita seksi di sini
untuk menyajikan minuman keras.
Ya ampun ...
Pantas saja aku sangat miskin.
Apa?
Memalukan.
Baju itu dibuat untuk tip.
Terima kasih ya!
- Wynonna? - Apa?
Selamat Halloween, Rhapsody Premium.
Nedley menyuruhmu datang membantu?
Ssst ... ya.
Dia berkata...
Anda kekurangan staf.
Hei, ingatkan aku secepatnya, apa kebijakan pengujian obat kita?
Aku punya urusan untuk diurus,
Saya lebih suka melakukannya sendiri.
Saya sedang tidak mood untuk permainan Anda.
- Apakah kamu pacarnya? - Kami telah berhasil menghancurkan, kan?
Oh, kamu dewasa seperti biasanya.
Anda juga terlibat dalam apa ini?
Lihat. Jangan menginjak kacang saya, kawan, saya sedang tidak bertugas.
Yaitu...
... kostum Halloween terbaik yang pernah saya lihat!
Liburan.
Amon menyuruh kami untuk mengambil minuman keras.
Jika Anda menolak, pantat vampir Anda bisa mencium taruhan ini.
Wynonna, gunakan senjatamu, sialan!
Pistol apa ?!
Bukan kamu, dia! Yang membunuh iblis!
- Ah! - Bung, aku akan menulis surat untukmu!
Ya ampun, Louise! Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
Dia adalah...
Vampir!
Wynonna! Waverly!
Jangan pergi ke sana! Itu tidak aman!
Wynonna?
Wynonna!
Suaranya ... sangat familiar.
Apakah taringnya juga familiar?
Ini pasti halusinasi. Kita sedang mabuk, ingat?
- Untuk apa itu? - Semua yang muncul
adalah emoji tengkorak kecil.
Tengkorak yang bagus? Tengkorak yang buruk?
Itu selalu tengkorak yang buruk!
Satu botol. Hanya itu yang kamu punya?
Saya meminta semuanya, dan kepala Holliday!
Nah, aduk, buttercup.
Datang lagi?
Sekali lagi.
Gadis-gadis Earp ada di sana,
- tapi mereka bukan diri mereka sendiri. - Berarti?
Wynonna bahkan tidak membawa senjatanya!
Dia sudah kehilangan Peacemaker lagi?
Tuhan Dallas!
Mereka bertingkah seperti otak mereka diacak.
Bukan hanya diacak, dihapus!
Mereka pasti mencoba melintasi perbatasan.
Ya...
Nah, Selamat Halloween untukku!
Hei, Kippy? Isi bensinnya!
- Maksudmu Corolla? - Lakukan saja!
- Jadi bagaimana menurutmu? - Hm?
Apakah Anda juga mengalami sakit kepala?
Uh, kau tahu, ini lebih seperti sakit hati.
- Hah? - BTdubs, aku suka dasi itu.
Oh ya.
Tidak tahu mengapa saya berpikir kota yang benar-benar melawan setan
akan melakukan Halloween.
Dan saya sudah memakai topeng setiap hari.
Uh, maaf, sebentar.
Bukan waktu yang tepat, bro.
Para suster Earp telah kehilangan akal sehat Earp-lovin mereka!
Oke, itu akan terlihat seperti apa?
Tetap di dalam untuk merajut dan minum teh?
Mereka sepertinya tidak tahu nama mereka sendiri.
Mereka sepertinya tidak tahu bahwa vampir dan iblis itu ada,
apalagi mereka adalah kekuatan
dimaksudkan untuk menghadapi iblis tersebut!
Sial.
Tidak, mereka belum kehilangan akal,
mereka telah kehilangan ingatan mereka.
Sebuah mantra?
- Sebuah kutukan? - Tidak, itu terlalu banyak untuk dijelaskan.
Dok, ini penting: Apakah ada orang lain yang ikut dengan mereka?
Mereka sendirian.
Aku membutuhkanmu untuk melakukan tugas darurat.
Dan dengar, kita perlu memberikan sinyal.
Baik.
Hei, maafkan aku, aku harus pergi.
Seseorang yang spesial?
Ah, hanya teka-teki, terbungkus misteri,
dibungkus kumis.
Hoo, nak. Saya pernah ke sana.
Apa?
Kotoran! Emoji tengkorak.
Aku ... aku harus pergi. Kami akan menyusul, oke?
Kode Oranye! Kode Oranye!
- Kode Oranye? - Kami secara resmi terkunci.
Jeremy, tolong beri tahu saya bahwa agen Anda memiliki mata
pada monster itu.
Aku akan memeriksanya. Aku akan memeriksanya.
Oh man.
Apakah Anda panik? Karena aku ketakutan.
Ssst!
Aku akan menangkapmu. Aku akan menangkapmu.
- Jangan jatuh. - Saya ketahuan?
Anda melihat saya? Anda melihat saya?
Ya!
Sayang!
Saya datang segera setelah saya mendengar.
Baik. Siapa di antara kita yang "sayang"?
Kali ini apa?
Tequila dan Trammies?
Kokain dan Chardonnay?
Anda Earp Sisters sangat suka pesta.
Saya hanya ingin melakukan trik-atau-mengobati.
Nah, tidak aman untukmu di sini.
Untuk kita semua. Itulah sebabnya...
Saya mengadakan pesta Halloween di tempat saya.
- Yay! - Baik...
- Sebentar, "sayang". - Ya.
Tunggu.
Ya ampun.
- Apa yang salah? - Hah?
Dia tampak agak jorok dan aku agak ingin memukulnya,
tapi itu juga terasa seperti tipeku.
Ya ampun, saya harap tidak.
Blegh. Adikku pantas mendapatkan yang lebih baik.
Ah!
Saya mencoba menjadi seorang pria sejati.
Blegh ...
Jika Anda membutuhkan bukti bahwa saya mengenal Anda ...
Baik! Bisa jadi milik siapa saja.
Ada donat berlian imitasi di bagian belakang.
Yas! Beri aku!
Bolehkah kita?
Kami akan mendapatkan permen!
- Kami lupa. - Woo hoo!
Ayo pergi!
Trick or treat, bajingan!
Saya saya dapat mengesampingkan sistem keamanan dengan telepon Anda.
Dan hanya dengan kontrol cepat-alt-delete,
dan aku akan kembali ke Api Penyucian sebelumnya ...
Sama sekali tidak. Kami tetap di sini, ikuti prosedur.
Baiklah kalau begitu.
Robin, tahun lalu berantakan.
Ingat bagaimana kita kehabisan kantong mayat?
Saya di bidang akuntansi jadi ... tidak.
Tahun lalu kami tidak memiliki Wynonna.
Bisakah Wynonna menghentikan manajemen atas?
Kabut? Serangan panik saya?
Kabut apa?
Agen St. Cloud! Sini.
Lebih baik?
Aku tidak bermaksud terlihat kasar ...
tentang teman-teman Anda di luar sana di garis depan.
Saya, saya juga minta maaf.
Untuk apa?
Anda ... Anda meletakkan ...
susu almond di sini?
Mm-hmm.
- Soy? - Ya, ya. Sedikit dari keduanya.
Saya hanya bisa mengkonsumsi yang murni,
produk susu murni!
Ya, ya. Sebut saja balas dendam vegan.
Dia tidak terdengar terlalu bagus.
Entah Anda menyerahkan telepon Anda kepada saya sekarang
jadi saya bisa melewati sistem keamanan,
atau saya mengambil obat-obatan Anda, membuangnya ke dalam susu gandum,
dan melihatmu menggelembung seperti Kool-Aid Man.
- Oh tidak! - Oh ya!
Bagus. Terima kasih!
Sangat menyesal untuk memperhitungkan tali ini.
Kita harus menyelamatkan temanmu, bukan?
Ya. Terima kasih, Robin.
Tentu saja.
- Semoga berhasil. - Ya.
Dia sangat manis.
Oh. Baik.
Beruntung bagi Anda, Mercedes memiliki kostum ekstra.
Iya! Cintai wanita jalang itu.
Saya ingat Mercedes.
Rambut merah, seperti jika Godzilla adalah seorang bos wanita.
Sial, ingatannya kembali.
- Saya suka rambut merah. - Ah!
Itu mengingatkan saya pada cinta.
Dan borgol.
Agak aneh, tapi kamu melakukannya, sayang perempuan.
Persetan! Persetan!
Oh!
Saatnya bagi Anda untuk bangkit!
Baik...
Clantons sudah pergi.
Holliday sedang dalam pelarian.
Saudara perempuan Earp kosong.
Sekarang...
Langkah apa yang benar?
Apa langkah cerdasnya?
Saya pikir pacar Anda mungkin seorang cokehead.
Tuhan, kenapa kau tidak menyelamatkanku darinya?
Siap? Beberkan waktu!
Baik!
Casey.
Casey?
Saya sangat senang Anda di sini.
Apakah kamu sekarang?
Saya sedang mengerjakan sesuatu.
Biarkan aku tahu apa yang kau pikirkan.
'Kay ...
"Dear Wyn and Waves, saya minta maaf atas apa yang telah saya lakukan,
tapi tubuh saya berubah menjadi mode kabut atau penerbangan.
Saya sangat berharap Anda berhasil pulang
sebelum Rotten Jack membunuhmu.
Temanmu, Casey.
PS Menari seperti tidak ada yang menonton ".
Saya di sini atas nama Agen Chetri
yang membutuhkan layanan ekstraksi Anda.
Bung, aku bukan pahlawan.
Aku sedang kacau.
Anda bisa menjadi keduanya.
Tahukah Anda apa lawan dari rasa takut?
Raef?
- Itu cinta. - Oh.
Saya benar-benar pernah ke neraka dan kembali.
Aku kehilangan teman terbaikku.
Saya bahkan tidak pernah mengenal putri saya sendiri.
Semua kerugian itu dan ketakutan akan kehilangan lebih banyak lagi
telah menjadi kuning telur di leher saya.
Tapi cinta...
Itu selalu meringankan beban.
Dan aku belum siap kehilangan cinta terbesarku dari semuanya.
A ...
Saudara perempuan Earp.
Keduanya, tentu saja.
Sial.
Itu jauh lebih baik daripada omong kosong yang saya tulis.
Ikutlah bersamaku.
Biarkan aku melindungimu.
Dan bantu aku melindungi mereka.
Ayo kita tendang keledai labu!
Juga, wanita yang sama sekali tidak Anda cintai
tinggalkan ini.
Ya!
Malam All Hallow yang terkutuk, pelindungku!
Dan kepada sesama petaruh kami di seluruh dunia,
Sayang sekali Anda tidak bisa berada di sini, karena kerumunan ini ...
Wow! Berharap Anda bisa melihatnya.
Sekarang, saya telah memutuskan ...
untuk memberi Anda pertunjukan seumur hidup!
Apakah kita ... apakah kita tamu kehormatan?
Ah, tidak, Waverly Earpku sayang.
Anda adalah daya tarik utamanya.
Karena apa yang bisa lebih menarik dari pelelangan?
- Yeah! - Secara harfiah apa saja?
Tunggu, aku Waverly?
Wynonna Earp sayangku.
Anda adalah pemburu iblis terbesar
yang pernah hidup. Sampai malam ini,
ketika Anda dan adik perempuan Anda
akan tercabik-cabik dari dahan
oleh penawar tertinggi!
Ya!
Dia juga perlu mengurangi narkoba,
atau cara, cara, lebih banyak.
Pemburu setan? Saya pikir Anda adalah seorang pelayan.
Saya pikir Anda adalah seorang polisi.
Seribu! Apakah saya mendengar seribu?
Seribu?
Untuk pemburu iblis terhebat sepanjang masa?
Lima ribu dolar!
- Kamu keren. - Mereka menawar untuk membunuhmu!
Saya tahu, tapi rendah hati? Sialan kamu.
Sepuluh ribu dolar!
Nggak. Tidak, Anda tidak bisa menawar.
- Dia hal terpenting bagiku. - Kotor.
Oh! Dua puluh ribu dari cryptoid!
Saya punya nama. Ini Remy.
Apakah saya mendengar tiga puluh ribu? Tiga puluh ribu!
Pergi sekali.
Pergi dua kali!
Lima puluh ribu dolar untuk membunuh Earps!
Wow!
Saya mungkin tidak tahu siapa saya,
tapi aku tahu aku tidak sendiri.
Anda adalah saudara perempuan terbaik yang pernah saya miliki.
Bagaimana Anda tahu?
Aku tahu.
- Remy. - Dok!
Pemenang...
dengan tawaran lima puluh ribu dolar
untuk mengeksekusi saudara perempuan yang bengkok ini ...
Band yang diremehkan.
Aku akan menggantung Amon dengan dasinya sendiri!
Lanjutkan acaranya!
Sebuah senjata. Betulkah?
Ini agak pejalan kaki, tapi ... baiklah.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ssst, tidak apa-apa.
Sedang terjadi! Apa yang kamu tunggu?
Siap!
Tujuan!
Api!
Kami mendapat sinyal!
- Iya! - Jeremy!
Hei! Wynonna! Apakah kamu ingat siapa kamu?
- Aku akan jadi siapa lagi, brengsek? - Oke bagus! Berhasil!
Sekarang pergilah!
Lelang ini, brengsek!
Kamu tahu apa yang saya maksud.
Bunuh dia.
Ah! Ugh!
Anda pergi ke suatu tempat?
Sialan!
Rotten Jack mengejar malaikat!
Akhirnya, setelah bertahun-tahun!
Saya kaya!
Kippy? Tidak!
Rotten Jack ada di sini.
Artinya malaikat itu pasti juga.
Uh, hanya permainan taruhan kecil.
Bukan masalah pribadi, Jackie.
Mereka milikmu. Mereka semua.
K-Kamu ambil mereka.
Lepaskan saya.
Tidak.
Amon mengunci kita!
Sekarang, sial. Anda adalah ekstraktor!
Wynonna!
Tunggu, Wynonna! Kami membutuhkan dia hidup-hidup!
Hei!
Saatnya menghancurkan labu!
Ah!
Tidak! Anda akan terbakar! Ini pekerjaan saya.
Jadi itulah mengapa mereka menyebut Anda ekstraktor.
Ya Tuhan, saya berhubungan seks dengan Amon.
Saya kira Ayah benar.
Tidak ada hal baik yang terjadi di Halloween.
Jeroan!
Saya menghargai gerakannya, tapi saya tidak memanggang.
Dari Te Deum Dead Pumpkin Spice Anda.
Anda ingin pengiriman setan.
Kami ingin dia diekstraksi.
Agen Earp, bukan?
Seperti api neraka itu sendiri.
Ya, saya memberi Anda sesuatu yang lebih baik:
lebih sedikit orang mati.
Kami membunuh orang itu. Selamat Halloween.
Apakah saya ...
taruh ini di lemari es?
Dengar ... Kabut di ujung itu
dari Segitiga Sungai Hantu,
apakah itu strategi penahanan BBD?
Kamu lucu sekali.
Kami bahkan tidak bisa menyalakan mesin berondong jagung.
Hei.
Ayo, saya ingin menunjukkan sesuatu.
Sebenarnya, kami telah memantau dan mempelajari
kabut selama berbulan-bulan sekarang.
- Dari mana asalnya? - Tamu terbaik? Kebun.
Anak panah yang saya tembak dengan Anda,
dosis kecil serum dapat mempercepat pemulihan
jika eksposur terbatas.
Tapi terlalu banyak, dan mati lampu.
Secara permanen.
Anda ingat Robin Jett, kan?
Aku pikir aku melakukannya.
Senang bertemu denganmu?
Ini Wynonna.
Agen Earp.
Robin membantu saya mencegah penguncian.
Saya sampai ke EpiPen bos saya.
Hari besar.
Maaf, saya terburu-buru untuk keluar.
Pacar saya dan saya punya kencan untuk menonton The Babadook.
Lagi.
Di Homestead, selama evakuasi ...
kami dibawa oleh tentara.
Mereka menempatkan kami di belakang truk mereka,
menuju keluar dari Segitiga Sungai Hantu.
Mereka menyetrum saya, mengikat saya.
Saya sangat khawatir tentang Anda
terjebak di taman yang ...
Saya meminta Robin untuk menemukan Anda.
Untuk membantumu.
Untuk melompat.
Dan dia melakukannya.
Tepat di kabut yang mengubah pikiran itu
yang tiba-tiba mengelilingi Segitiga.
Dia berada di dalamnya selama berminggu-minggu.
Dan ketika mereka akhirnya menariknya keluar ...
dia telah merobek wajahnya sendiri.
Saya telah menghadiri pertemuan ini setiap hari Selasa
supaya aku bisa memasukkan dosis kecil serum ke dalam kopinya,
berharap itu akan terbangun di sistemnya dari waktu ke waktu.
Aku tidak percaya kamu membawa semua ini sendirian.
Saya hanya ingin dia bahagia.
Meski dengan wajah baru
atau di pelukan orang lain.
Anda akan mengetahuinya.
Tidak.
Dan kami akan membantu Anda sebisa kami.
Oh tidak. Itu saja, Wynonna.
Kabut pikiran ini ...
itu menyebar.
Ingat saat saya kelas dua,
dan aku ingin kostum orang-orangan sawah?
Jadi saya mencuri sepasang overall Ward
dan dua genggam jerami, dan menyelundupkannya ke sekolah
di ranselku.
Ketika Ayah tahu,
dia menguncimu di ruang bawah tanah selama tiga hari.
Ya.
Tapi kamu terlihat manis sekali,
dan kamu akhirnya mendapat permen. Jadi persetan dia.
Saya akan menikah.
Ya, kamu.
Dan Nicole adalah orangku.
Dia orang yang baik.
Tapi kamu adikku.
Tidak ada yang akan mengubah itu, Wynonna.
Kamu adalah...
dan selalu ...
Pahlawanku.
Sangat mudah jika Anda tahu persis siapa yang Anda perjuangkan.
Apa yang kita miliki di sini?
Berkeliaran di properti pribadi.
Oh ...
Saya...
Tuhan.
Tiba-tiba, saya berada di tengah-tengah porno.
Ya.
Ya Tuhan, ya. Itu akan terjadi.
Ini akan terjadi tepat di sampingku.
Rasanya seperti marshmallow.
Hei, kamu keberatan jika aku mencurinya sebentar?
Semenit?
Wanita, sebaiknya kau membuatnya bahagia
selama sisa hidupnya.
Aku akan.
- hei - Hmm?
Anda bisa menelepon dia, Anda tahu?
Selamat Halloween, bayi perempuan.
Kenapa kita ada di sini, Dallas?
Anda di sini karena saya menelepon.
Kami hampir mati di tangan Rotten Jack
karena bos Anda mempertaruhkan leher Anda untuk memalsukan taruhan.
Amon mencurangi permainan?
Saya kira dia berpakaian Waverly Earp
sebagai malaikat hanya untuk iseng?
Maksudku, ya, dia imut,
tapi malaikat?
Dia juga mengunci kami saat dia melarikan diri.
Dallas!
Dasar brengsek, lepaskan aku!
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Aku bukan bosmu.
Anda bebas berhubungan dengannya sesuka Anda.
Gratis?
Sial, anak laki-laki,
kedengarannya seperti kesepakatan yang bagus untuk saya!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -