- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di "Wynonna Earp" ...
Saya akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya kembali.
Aku melakukan sesuatu yang buruk saat kamu berada di Taman.
- Semacam kutukan? - Ke ujung Earps.
Keluarga Clantons adalah orang tolol. Mereka membunuh orang,
- mencuri tanah mereka. - Kita sedang berperang, Holliday.
Itu hanya sebuah kota. Mereka wanita menginginkan kita
- keduanya bertarung sampai mati. - Pembawa damai, ayo!
Saya ingin wanita dalam lukisan itu.
- Rosita ?! - Kita perlu fokus pada penyembuhan.
Dimana kami menenggelamkanmu dalam air suci yang asin.
Aku cinta kamu.
Hei, aku tahu bagaimana ini terlihat, tapi aku meminta kamu untuk mempercayai kami.
Oh!
Oke, itu dingin.
Apa kabar?
Seperti saya tentang 35 warna abu-abu.
Apakah banyak celah yang diperlukan untuk mematahkan mantra?
Secara teknis itu adalah pengusiran setan. Jadi ... ya.
Juga, siapa yang mengutukmu lagi?
Itu...
Jeremy, kamu tahu aku tidak bisa mengatakannya tanpa muntah katak!
Maaf. Hanya, ujian terakhir ...
sebelum Anda tenggelam sementara.
Super sementara.
Setelah jam pasir habis, kami akan membawamu kembali,
mantra rusak, dan kita semua keluar
untuk burger vegetarian dan lalat ... kentang goreng.
Kentang goreng. Sini.
Oh, dia sangat cantik.
Nah, saya memilih yang paling lucu, paling mematikan di dalam ember.
Mari melompat ke sana.
Ambil hex dan ribbit itu segera!
Jika kalian ingin terus begini,
maukah kamu menenggelamkanku sebagai gantinya?
Kami tidak akan melakukan ini
jika kami tidak yakin itu akan berhasil.
Ya. Dan jika kami tidak punya pilihan lain.
Baik. Jadi kami akan memantau tanda vital Anda.
Serahkan semuanya pada keajaiban,
tidak ada kesempatan.
- Anda siap? - Yah, aku lebih suka tidak
terus muntah katak dan mencoba membunuh teman-temanku.
Jadi, ya.
Baik. Setelah Anda di bawah,
kesadaran Anda harus berpindah ke katak.
Dua akan menjadi satu.
Lagu Spice Girls favoritku.
Ini pasti pertanda bagus!
Satu dengan katak.
Baik...
- Hei. - Hei.
Tidak peduli apa yang terjadi, jangan biarkan aku muncul
sampai selesai. Baik?
Baik.
Dan teman-teman ... Terima kasih.
Baik.
Oke oke.
Detak jantungnya melambat. Oke bagus.
Baik.
Oh tidak. Naluri bertahan hidupnya semakin meningkat!
Maaf, Nicole, entah aku membunuhmu sekarang,
atau kamu bunuh aku nanti!
Terus mantera!
Baik. Selesai.
Jeremy! Apa sih yang kamu lakukan?
Oh tidak.
Oke, saya tahu bagaimana tampilannya,
tapi saya meminta Anda untuk mempercayai kami.
Waverly! Jangan ikut campur!
Aku akan mengganggu wajah sialanmu!
Apa yang kamu lakukan?
Apakah dia sudah mati?
Secara teknis ...
Iya! Berhasil!
- Berhasil! - Apa? Apa yang berhasil?
Apa kau tidak bisa melihat? Dia di dalam katak!
Anda menempatkan pacar saya menjadi katak?
Dan sama-sama.
Mati? Tidak terlalu.
Menguji obligasi kami, kan?
Tidak semudah itu, nona.
Apa yang saya berikan, saya bisa ambil.
Iya. Itu akan berhasil.
Mata ganti mata, nafas ganti nafas,
mencari dan menghancurkan, dan bergabung dalam kematian.
_
Waverly Earp.
Maju, Nak.
- Itu idenya! - Apa tadi ?!
Memborgolmu ke tempat tidur, pengusiran setan.
Dia tahu kamu akan mencoba dan menghentikannya.
Lihat. Menurut Maglu,
jika kita tidak bisa menghancurkan perapal mantra,
maka kita harus membersihkan orang yang dikutuk.
Apa, dengan menenggelamkannya ?!
Untuk sementara.
Ombak, selama dia tetap di dalam katak, dia baik-baik saja.
Dia bukan perenang yang kuat.
Setelah timer habis, hex akan rusak,
dan kami akan perlahan-lahan menghidupkannya kembali tanpa risiko kerusakan otak.
Jika Anda ingin membantu, perhatikan saja katak itu.
Baik...
Hai, Sayang, ini aku.
Apa kamu benar-benar disana?
Rosita ?! Dari semua Revenant yang bisa selamat,
itu busty, brainy,
Baby-stealing Ro-fucking-sita?
- Jadi ini dia. - Ini apa?
Tujuh puluh enam ke bawah, satu lagi.
Anda akan membunuh saya terakhir, seperti yang Anda katakan.
- Selesai. - Tidak akan ada pembunuhan.
Sebanyak saya juga mendambakan kepuasan ...
Kami membutuhkanmu hidup-hidup.
Ini hari keberuntunganmu.
- Ayolah. - Aku tidak bisa, bodoh!
Lihat, setahun yang lalu, mungkin lebih, ada gemuruh ini,
semacam gempa bumi.
Ya. Itu doozy, kami semua terguncang.
Anda ingat Creepy Phil?
The Revenant dengan semua bisulnya?
Untuk alasan yang tidak penting saat ini,
dia mengumpulkan pagar betis untuk memburuku.
Apakah Anda mencuri bayinya juga?
Saya tidur dengan istrinya.
Betapa jahatnya.
Saya untuk satu orang ingin mendengar lebih banyak.
Jadi, saya lari ke satu-satunya tempat yang saya pikir akan aman.
Singkapan ini?
Revenants berkata menginjaknya membuatmu merasa
seperti Anda membalikkan badan.
Tapi saya selalu memiliki toleransi rasa sakit yang tinggi.
Dok, kamu tahu itu.
Ngomong-ngomong, aku lari ke sini, bersama Phil dan kawanannya
tepat di ekor saya, dan gemuruh semakin keras,
dan kemudian semua Revenants ...
poofed, satu per satu.
Meninggalkanmu dengan wajah mendidih Phil
di dalam-luar-Pulau.
Ya. Kecuali ada yang berubah.
Kami tidak bisa merasakan sakit lagi.
Dan kemudian Phil menjadi tampan, jadi ...
Aku menendang bajingan itu di tenggorokan,
dia jatuh dari batu, dan poof,
menghilang bersama yang lainnya.
Ya, dia melakukannya! Lupakan Phil.
Lihat, tidak perlu jenius,
meskipun saya sebenarnya adalah satu,
untuk mencari tahu apakah dia melakukan kesalahan, maka aku juga akan melakukannya.
Lihat, itu bagus sekali,
tapi aku tidak bisa meninggalkan pulau ini.
Sekarang apa?
Ikat dia dan berharap dia tidak langsung terbakar?
Aku tidak perlu tahu apa yang kalian berdua lakukan di dalam karung.
- Lihat. - Ammolite.
Mengembalikan Kryptonite.
Formasi batuan ini melukai Revenants
sebelum kutukan dipatahkan.
Jadi sekarang, itu harus melindungi mereka.
Jika masih ada lagi, kita bisa mendapatkan ...
... Rosita dari pulau.
- Suku itu telah berbicara. - Suku?
Temukan saja lebih banyak batu pelangi sebelum saya berubah pikiran
dan mematahkan lehernya yang sehalus sutra.
Angkat, ambil, ambil!
Hai, ini Waverly!
Tinggalkan pesan, dan aku akan menelepon
- kamu kembali! - Oh sial ... Ahh!
Lihat apa yang saya dapatkan di sini. Kekasih Earp kecil.
Menusuk hidungnya di tempat yang bukan tempatnya.
- Siapa yang mengirimmu? - Bungkuk.
- Apakah Holliday? - Bukan siapa-siapa! Biarkan aku pergi!
Maaf, Nona, tidak bisa.
Anda membawa ini pada diri Anda sendiri.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya perlu menelepon! Hentikan!
Oke, suhunya stabil.
Detak jantungnya telah berhenti selama hampir lima menit.
Waverly? Berapa lama lagi?
Saya tidak tahu, selamanya?
Lain kali, saya akan mendapatkan pasir hisap.
Tunggu! Baik! Selesai. Selesai!
Apa, apakah mantranya rusak? Apakah dia bebas?
Kami tidak akan tahu sampai dia bangun.
- Anda bisa menghentikannya sekarang. - Oh. Terima kasih Tuhan.
Dan mulai mantra pembalikan.
- Pembalikan? - Ya, kita harus menangkapnya
keluar dari katak, dan kembali ke tubuhnya.
Bisakah aku setidaknya mendapatkan ... Oh. Terima kasih.
Tolong teman-teman, cepat!
Apa yang kamu tunggu!?
Dia pasti akan memukulku.
- Jeremy! - Tidak! Jangan gunakan itu padanya!
- Kenapa tidak? - Tentu saja,
- karena airnya! - Anda tidak bisa mendayung flat-liner,
- Dr. Dingus! - Baiklah, lalu apa yang harus saya lakukan?
Apa itu tadi?
Saya tidak tahu. Angin?
Waverly?
Saya telah ditandai.
Billy! Anda seorang Reaper sekarang?
- Apa yang kamu inginkan? - Saya tidak tahu.
- Untuk mengembalikan tanda vital Nicole! - Bukan kamu! Malaikat maut!
Apa sih yang kamu lakukan?
Tidak bisakah kamu melihatnya? Oh, Clantons yang menipu!
Saya telah ditandai!
Oh, teman-teman?
- Ini ... Dia keluar. - Tidak, kumohon!
Tidak tidak tidak tidak! Nicole?!
Nicole! Apapun yang terjadi, tetaplah di dalam katak itu!
Silahkan!
Baik! Oh, hei, hai, Nicole!
Oh, kamu sangat manis. Baik.
Kutu buku.
Oke, saya mengerti, Nicole.
Oh! Argh! Nicole! Kembali kesini!
Ku mohon! Tidak!
Tidak!
Sialan!
Apakah Anda menghentikannya?
Mungkin?
Tidak sayang. Aku melakukannya.
Itu dia?
Tidak banyak.
Ammolite jarang ditemukan.
Bagaimana kita akan membawanya kembali ke tempat perlindungan?
Batu belakang bergerak ke depan. Ulang.
Baik.
Rosita? Ikuti jalannya.
Ammolite akan membuat Anda tetap aman.
Ya. Dari penderitaan yang membakar, atau kamu?
Gemuruh yang Anda dengar adalah Bulshar
mengakhiri kutukan, oke?
Tidak ada hal Earp vs. Revenant lagi.
Kami baik-baik saja. Kami tidak perlu bertengkar.
Itu juga bayimu.
Saya kira Anda melakukan apa yang Anda lakukan untuk bertahan hidup.
Dan aku memaafkanmu.
Totes. Air di bawah jembatan.
Ya, sangat meyakinkan.
Aku bisa mencium dendam padamu
seperti bir basi dan Bubba Kush.
Itu sebenarnya bau rumahku yang hampir terbakar.
Pinky bersumpah kamu tidak akan menyakitiku.
- Berapa usia kamu? - Janji jari kelingking!
Ya Tuhan.
Dengan ini kami bersumpah
bahwa kami tidak akan merusak rambut di kepala Anda.
Atau di mana pun di tubuh saya.
Iblis ada di detailnya!
Baiklah, terserah.
Ayolah.
Baik.
Ya Tuhan. Saya melakukannya!
Dan saya tidak merasakan apa-apa.
Oh terima kasih!
Oh! Wah!
Tuhan, aku lupa betapa wangi kamu.
Terima kasih.
Tunggu, hati-hati!
Tidak bisakah kau memarahi kami.
Baik.
Apa itu?
Simpul Celtic Sisters muncul sekali lagi.
Itu jalan pintas. Kau datang?
Menjadi di antara kebanyakan wanita yang dicemooh?
Keraguan saya akan diterima, selama saya mendapatkan Richard dan The Twins.
Baik. Pada hitungan ketiga kami melangkahi.
Tunggu, apa, cemoohan wanita?
Dan tiga!
Sheriff Clayborn?
Untuk apa aku berhutang kesenangan?
Oke, jadi kita harus mencari tahu di katak mana dia berada.
Bisakah kita berbicara tentang pakaian ini?
Ini akan jauh lebih mudah jika katak memiliki rambut.
Ayo, sayang, beri aku tanda!
- Saya mencoba. - Beberapa menit lagi,
dan dia akan mengalami kerusakan otak permanen.
Lebih banyak lagi, dan itu akan terlambat.
Baiklah...
- Haruskah aku mencium mereka? - Layak dicoba.
Uh, tidak! Tidak, bukan itu! Aku bukan katak!
Oke, kemarilah, putri kecil.
Simpan saja lidahmu untuk dirimu sendiri, oke?
Baik. Melakukannya.
- Ya. - Menurutmu dia menyukainya?
Ya tentu saja.
Ah. Sangat menjijikkan.
Baiklah, Sister Granny Panties! Ini dia.
Seorang wanita dicemooh.
Wah, Anda melakukannya dengan baik, Wynonna Earp.
Nah, Anda ingin layak, Anda datang ke yang terbaik.
Dia milikmu.
- Serahkan Pembawa Damai. - Apa apaan?!
Anda memperdagangkan saya?
Ini lebih baik daripada membunuhmu.
Pengampunan?
Nah sekarang lihat siapa yang menyimpan dendam.
Senjataku?
Apa yang akan mereka lakukan denganku?
Saya tidak bertanya.
Saya hanya perlu menyelamatkan teman saya.
Ada saat saya pikir Anda dan saya adalah teman.
Rosita, itu hanya bertahan hidup.
Mengapa selalu melibatkan wanita yang mengkhianati wanita?
Seperti yang kuharapkan.
Ada sesuatu di antara kamu.
Sesuatu yang enak.
Cemoohan. Penghinaan.
Sayang sekali jika disia-siakan.
Lady, jika malu apa yang Anda cari,
Aku punya tiga musim Flavor of Love di DVD, oke?
Aku tidak peduli tentang Rosita,
Saya hanya ingin pistol saya.
Dan Anda akan memilikinya.
Dan selangkah lebih dekat menuju keselamatan. Jika Anda hidup.
- Apa? - Apa?
Pertempuran sampai mati!
Oke baiklah. Mendengarkan.
Tentu kita sudah punya ishes kita,
tapi tidak mungkin kita akan ...
Ahh!
Apa yang terjadi dengan wanita yang mengkhianati wanita?
Saya melihat celah, saya melompatinya!
Saya akan mengatakan, Anda seperti monyet laba-laba seksi!
- Anda berbohong! - Aku berjanji tidak akan menyakitimu.
Jadi tolong aku Tuhan! Saya mencoba untuk menepati janji saya!
Cukup bicara! Menyerah pada apa yang Anda inginkan. Pertarungan!
Kamu tahu apa? Persetan!
Jika saya harus melalui Anda untuk mendapatkan Pembawa Damai, saya akan melakukannya.
Saya telah menangkis kematian selama 140 tahun.
Aku hebat dalam tidak mati.
Kemudian lepaskan lingkaran norak itu.
Oh ya?
Bawa itu.
Jalang, saya memiliki seumur hidup menyelesaikan argumen
dengan tinjuku dan pertarungan tangan kosong level tiga BBD.
Dan saya mendapat sepatu bot besar.
Dasar bajingan!
- Nah? - Nggak.
- Aku tidak merasakannya. - Itu yang terakhir.
Aku tidak percaya dia tidak mencoba memberi kita tanda.
Tidak pernah ada roda tembikar saat Anda membutuhkannya!
Ugh! Saya! Saya hanya tidak tahu aturan Ghost!
Satu...
Oke, bagaimana jika ...
Baik.
Oh man. Sekarang ada apa dengan lampu ini?
Oh, Tuhan, aku akan kejang.
Itu sebuah pola. Itu bisa jadi kode.
Kamu benar! Kode morse!
Iya! Sayang, kamu tidak pernah berhenti mengejutkanku.
Baik. Uh ... N.
T ... O ... T. Tidak.
SAYA...
T ...
F ... R ...
O ... G.
Tidak, tidak, itu B. Tidak di frob?
- Ugh! Hampir! - Hampir!
Oke, ya ampun! Dia bukan katak.
Tapi dia masih di sini, bukan? Di suatu tempat.
Proyeksi astral.
Orang bilang itu bisa terjadi mendekati kematian.
Terjadi pada saya, serangan jantung ketiga saya.
Menemukan remote saya di atas lemari es.
Baik. Nicole, kami bisa mendengarmu! Apa yang kita lakukan?
B ... A ...
S ... E ...
- M ... E ... - Basement. Basement.
Ya. Dia ingin kita pergi ke sana.
A-Dengan Reaper?
Tapi itu gila! Nicole, apakah itu yang kamu katakan?
D ... U ... H.
Nah, itu dia, baiklah.
Baik.
Jadi Anda akan mengobrol dengan Nicole, melalui creeper?
Mesin penuai.
Seseorang di ruangan ini menjadikannya jalang mereka,
dan kemudian melemparkannya ke bawah tangga,
dan saya pikir seseorang adalah dewi jahe.
Selain itu, ada yang punya ide yang lebih baik?
Baik. Saya harus menurunkan suhu tubuhnya untuk mengulur waktu.
Seperti katak yang berhibernasi di musim dingin.
Memperlambat fungsi tubuh
untuk mencegah kerusakan sel.
- Bagus. - Tapi, jika kita kehilangan tubuh,
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan roh.
- Siap? - Ya.
Semoga berhasil.
- Ayolah. - Aku tidak tahu apa-apa
apa yang terjadi di sini, tetapi jika ragu ...
Penuai yang bagus.
Billy, apa yang mereka lakukan padamu?
Memberi saya kekuatan seribu leluhur.
Nicole?
Apakah Anda ... Apakah Anda di Reaper?
Katakan padanya mengapa saya melakukannya.
Katakan padanya kenapa aku membuat kesepakatan dengan penyihir itu!
Ya katakan padaku.
Anda sekarang akan mati!
Aku sudah mendapatkannya!
- Mungkin. - Tidak! Jangan tembak!
Ini Nicole sekarang!
Saya pikir dia adalah katak terkutuk!
Dia katak, dan mati!
Dan juga Reaper. Tetap dengan plotnya, Nedley!
Nicole, kau akan memberitahuku semuanya.
Karena jika aku tidak melakukannya, cinta dalam hidupku mungkin akan mati,
dan saya akan menjadi sangat marah, dan saya bahkan tidak tahu
apa yang mungkin terjadi jika saya sangat marah.
Oke?
Sampai mati! Atau Anda tidak akan pernah melihat mainan kecil Anda lagi!
Kamu tahu apa? Jika Anda memiliki mainan kecil Anda sendiri,
mungkin Anda tidak akan terlalu tegang!
Bisakah kamu percaya omong kosong ini?
Anda kehabisan trik, Earp.
- Tidak terlalu. - Ahh!
Oh!
Terima kasih, Boneka.
Mengapa Anda memainkan permainan wanita tua itu?
Saya seorang yang selamat.
Kata-kata terakhir yang akan terlihat sangat ironis di batu nisan Anda.
Semakin banyak Anda tersedak, semakin keras saya.
Oke, tolol.
Habisi dia!
- Biarawati iblis. - Tentu saja.
- Ugh ... - Dengar.
- Ya? - Kami tidak menemukan senjataku,
- kita berdua sudah mati. - Baik.
Apakah itu Hemsworth dengan celana pendek bersepeda?
Sebuah Xena reboot!
Itu bagus!
Setelah mereka!
Dia milik kita. Kami memiliki jiwanya.
Dia membuat perjanjian. Hidup untuk hidup.
K-Kenapa dia ...
Mengapa Anda membuat kesepakatan dengan Clantons sialan?
Saya tidak tahu itu mereka, oke?
Saya menunggu 18 bulan. Saya putus asa.
Saya seharusnya percaya bahwa Anda akan menemukan jalan pulang.
Maafkan saya.
Anda akan makan sendiri.
Dan aku akan membuatmu makan pemukul baseball!
Jadi bagaimana kita melanggar perjanjian?
Mustahil!
Penyihir Rawa telah mengikatnya.
Perjanjian hanya berakhir ketika kedua aktor tersebut mati.
Satu tumbang, satu lagi.
Saya akan memperbaikinya, Nicole.
Tidak. Sayang, hentikan.
Kami banyak.
Saya akan mengambil kesempatan saya, terima kasih.
Berapa banyak?
Jangan biarkan hal itu keluar.
Akan membutuhkan Annabelle.
Apa? Kemana kamu pergi?
Untuk mengobrol sedikit dengan Penyihir Rawa.
Ini bukan tongkat bicara. Aku ikut denganmu.
Randy, ada Reaper di ruang bawah tanah,
dan pacar saya dikejutkan seperti kacang Prancis.
Putra Margo-Jean adalah Sheriff.
Masih ada hukum.
Nah, jika Mam Clanton memantrainya,
itu mungkin satu-satunya cara.
Nicole?
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Sekarang, giliranku.
Oke, begitu Wynonna kembali
- dengan Peacemaker kita ... - Kita tidak punya waktu!
Rencana Anda tidak berhasil!
Nicole tidak ingin seperti ini.
Jika saya tidak mengakhiri Mam Clanton,
mungkin tidak ada seorang Nicole yang menginginkan sesuatu.
Jaga dia tetap hidup. Selama Anda bisa.
Anda akan aman di sini.
Ya, tentu. Yang mana dari hal-hal lancip ini
apakah kamu akan membunuhku dengan?
Tergantung.
Anda mendapatkan cukup banyak dari dada Anda yang cukup dan sempurna?
Sepertinya kita bisa melakukan gencatan senjata.
Baik.
Karena aku sakit dan sangat lelah
diberitahu siapa yang harus dibunuh.
Sudah cukup buruk saya memiliki Clantons di tengah lingkaran saya,
Aku juga tidak butuh daging sapi denganmu.
Clantons?
Ambil sesuatu.
Dan perhatikan Buntline yang besar.
Dia berbohong.
Gen Z tahu lebih dari yang dia katakan, kita tidak bisa membiarkannya hidup!
Jangan ikut campur, Cleo.
- Holt, kami ... - Tn. Holliday! Masuklah.
Nah, pergilah. Seseorang memang peduli padamu.
Anda berhutang lima dolar.
Keluarkan dari apa pun biayanya
untuk menyelamatkanmu.
Saya tidak tertarik dengan uang Anda.
Kalau begitu, apa yang kamu usulkan?
- Ooh! Menari. Mari kita lakukan. - Kamu bisa mendapatkan ini kembali.
Sekarang pergilah ke sana dan tataplah itu sebentar.
Saya ingin berbicara dengan Anda, pria ke pria.
Saya telah memikirkan tentang apa yang Anda katakan.
Darah yang kita tumpahkan mengutuk kita semua.
Saya lelah, Holliday.
Saya lelah dengan pertarungan ini.
Memiliki daging sapi dengan musuh,
orang yang bahkan hampir tidak saya kenal,
karena nenek moyang saya kalah dalam baku tembak yang tidak adil.
Tidak ada rasa tidak hormat,
tapi nenek moyangmu adalah bajingan pemabuk.
- Seperti halnya temanmu, dan ... - Aku adalah Raja Bajingan mereka.
Tapi orang bisa berubah.
Aku percaya itu.
Saya mendapat pekerjaan sekarang. Dimana saya bisa melakukan kebaikan yang nyata.
Dan ... ada seorang wanita yang bekerja di kedai makan.
Dan saya ingin sekali bisa
untuk mengundangnya makan malam di Shorty's.
Dan tidak perlu khawatir tentang Earp
menembak saya dari belakang.
Begitu...
Kami mengesampingkan permusuhan demi mereka
yang menyandang nama kita, sekarang dan masa depan?
Bukan masa lalu?
Umurku hampir 170 tahun, Sheriff.
Masa lalu hanyalah beban. Apa yang sudah selesai sudah selesai.
Dan untuk Rachel?
Nah, dia membuat Billy senang.
Dia adalah ...
Dia anak yang baik.
Dia tidak pernah diracuni oleh kebencian Clanton.
Saya percaya itu adalah Bard yang menulis tentang
dua anak yang dilanda cinta menumbangkan balas dendam keluarga.
Mari kita berharap ini belum terlambat
untuk memberi cerita mereka akhir yang lebih bahagia.
Saya akan membawa proposisi kami ke Margo-Jean,
jika Anda membawanya ke Earps.
Terima kasih, Doc Holliday.
Kedengarannya masih aneh.
Baiklah, biarlah ini menjadi awal
dari sebuah kronik baru ...
Milik kita sendiri.
Tidak ada senjata ajaib? Pedang?
Hmm. Tidak. Tidak ada amunisi juga.
Kapak perang kompensasi yang berlebihan.
Suara falsetto adalah suara itu?
Itu sebuah permintaan.
Massa untuk orang mati.
Dari siapa aku senang kau bukan salah satunya?
Oh, tata bahasa.
Anda bertahan membuat saya merasa layak.
Saya tidak bermain bagus dengan cewek lain,
tapi kita bisa nongkrong.
Nah, terserah kamu ...
Lihat, jika Kutukan Earp selesai, Wynonna,
lalu mengapa Anda masih membutuhkan Peacemaker?
Karena pekerjaan saya belum selesai.
Buka pintunya!
Dan juga bukan milikmu!
Dengan sikapmu yang lebih suci darimu,
memutuskan siapa yang akan memegang pantatmu yang berkarat!
Anda pikir saya tidak layak?
Alat judgy!
Kaulah yang bersembunyi seperti pelacur kecil!
Wynonna! Mereka datang!
Kutukan mungkin sudah berakhir, tapi tahukah Anda?
Musuh kita tidak akan berhenti datang hanya karena kita menginginkannya!
Dan saya tahu Anda menginginkan apa yang saya inginkan!
Untuk terus menendang pantat jahat.
Cukup omong kosong!
Saya melakukan apa yang perlu dilakukan karena saya seorang pahlawan!
Anda tahu apa, ya,
terkadang ... itu membuatku jadi pembunuh.
Jika Anda tidak mau bertarung, Anda berdua akan mati!
Sialan.
Datanglah ke Mamma.
Hei, seksi.
Merindukanmu juga.
Saya Medea.
Cucu dari Helios.
Meremehkan seorang wanita yang mencemooh risiko Anda sendiri.
Senjata buatan manusia?
Kami menyimpannya di sini jadi kamu bodoh
tidak akan merugikan diri sendiri.
Anda ingin memberitahunya?
Nah.
Berdamailah.
Menipu.
Rasanya enak.
Wynonna ...
Mungkin kita seharusnya memikirkan yang satu ini dengan matang.
Anda telah membebaskan kami.
Kami siap melayani Anda.
Baik.
Clantons adalah orang tolol
dari legenda Earp, bukan?
Apakah Anda benar-benar berpikir Sheriff Creepy-Uncle-Vibe
akan membuat Penyihir Gila memaafkan dan melupakan?
Hal-hal ini sebaiknya diserahkan kepada orang dewasa,
bukan anak muda yang baru saja patah hati
oleh swain muda tertentu.
Pecinta?
Dok, saya pikir mereka membunuh Billy!
Membunuhnya? Kerabat mereka sendiri?
Aku pergi mencarinya, tapi yang kulihat hanyalah ibu psiko-nya
meneteskan darah di bebatuan, dan membicarakan omong kosong tentang Waverly.
- Dimana dia? - Dia tidak menjawab teleponku.
Sekarang kemana kita akan pergi?
Anda akan pulang.
Saya akan bermain sebagai consigliere.
Apakah ada satu Old di sekitar sini yang bisa menjawab
pertanyaan sederhana?
Anda telah mematahkan cengkeraman Medea atas kami!
Kami sangat berterima kasih!
- Senang bisa membantu. - Maukah kamu memimpin kami?
Maukah Anda menunjukkan kepada kami bagaimana menjadi dibersihkan?
Tidak.
Fakta saudara: tidak ada orang di sini yang lebih tercemar daripada orang ini.
Baik? Max mencemari semua ini.
Dan saya baik-baik saja dengan itu.
Kalian sudah dibebaskan. Pergilah.
Mencemari dirimu sendiri. Noda.
Kami tidak bisa pergi.
Bukan tanpa rasa sakit.
Joanne? Apakah itu kamu?
Dan Alma?
Anda tahu gadis-gadis ini?
Ya. Beberapa dari mereka. Dari dulu sekali.
Korban Wyatt Earp.
Hah. Algojo tercinta Amerika.
Dia benar-benar brengsek.
- Bagaimana dia ...? - Kerusakan tambahan.
Tempat yang salah, waktu yang salah. Terkutuk sekali,
tapi dilindungi di sini, tampaknya.
Aku akan mengeluarkanmu.
Kalian semua.
Oke, pasti ada cara untuk membebaskan Anda.
Sobat, kita semua tidak harus menjadi sepertimu untuk bisa bebas.
Tempat ini adalah peningkatan di atas batu.
Plus...
Kelihatannya bagus.
Oh ...
Ya mereka melakukanya.
Baiklah, jika itu membuat Anda bahagia, Anda melakukannya.
Dan Anda, dan Anda, dan Anda.
- Terima kasih telah menyelamatkan pantatku. - Nah, sayang untuk tidak melakukannya.
Oh tunggu.
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Apakah Anda tahu mengapa saya mencoba mencuri Alice?
Asuransi terhadap
menjadi Pembawa Damai di neraka?
Dan saya...
punya pembeli untuk bayi Anda. Margo-Jean Clanton.
Hanya...
- Saya pikir Anda harus tahu. - Aku harus pergi.
Uh ...
Kami tidak harus berpelukan.
- Apa tehnya? - Uh ...
Oh bagus. Batu dengan huruf C di atasnya.
- Siapa yang ditandai? - Waverly.
Dia sedang dalam perjalanan ke Magpie Ranch sekarang.
Dengan senapan.
Jadi kita juga.
Luar angkasa, perbatasan paling lucu?
Tuhan, sungguh menyedihkan.
OCD mulai masuk. Perangi, Waves.
Anda bukan pengiriman Amazon saya.
Anda membodohi pacar saya.
Saya akan memberi Anda satu kesempatan untuk memperbaikinya
sebelum saya memberi Anda face lift buckshot.
Sayang, saya tidak bisa memperbaikinya.
Itu bukanlah cara kerja balas dendam.
Kami Capulets dan Montagues.
Hatfields dan McCoys.
Earps dan Clantons.
Anda harus berterima kasih kepada saya.
Menurut Anda bagaimana Anda tahu pintu apa yang harus diambil
keluar dari Taman? Kecerdasan?
Oh, gadis itu memohon padaku, jadi ...
Saya menunjukkan jalan kepada John Henry.
Perseteruan darah bisa menciptakan ikatan yang kuat,
bahkan di antara alam spiritual.
Oh, tapi dia lemah.
"Bisa aja!
Bantu kembalikan malaikatku, aku akan melakukan apa saja! "
- Apa yang dia lakukan? - Dia membuat kesepakatan.
Doc kembali, dengan Anda di belakangnya,
dan Ms. Haught menyerahkannya kepada saya.
Dokter? Apa sih yang kamu inginkan dengan dia?
Dia mengambil semuanya dari kami.
Di OK Corral.
Tapi aku akan menghancurkannya, namanya, reputasinya.
Aku akan membuatnya menghancurkan semua yang dia cintai.
Dasar jalang!
Siapa lagi yang peduli tentang OK Corral ?!
Jika Anda tidak melepaskan Nicole, dia akan mati!
Anda masih muda. Anda akan menemukan orang lain.
Saya lebih baik mati.
Kemudian Anda akan bersama.
Nenek moyang saya akan melahapnya.
Saya memiliki kekuatan yang tidak dapat Anda pahami!
Sama, sama, jalang.
Apa yang saya lakukan?
- Sialan. - Nicole?
Berkedip sekali jika Anda dapat mendengarku.
Mengapa berkedip saat saya bisa bicara?
Oh!
Raja Mantra!
Itu adalah Penyihir Rawa.
- Jeremy, maafkan aku. - Tidak tidak tidak tidak.
Setidaknya Anda tidak memuntahkan kolam yang penuh dengan katak!
Anda pergi gadis!
Oke, kita perlu menghangatkannya perlahan
untuk mencegah serangan jantung. Siapkan beberapa selimut.
Saya sangat senang Anda tidak bersuara.
Ya, tapi aku gagal ... buruk.
Hei. Itulah yang terjadi jika kita tidak bersama.
Sekarang...
Kemari. Oh!
Oh!
Wynonna.
Ombak?
Apa yang terjadi, bayi perempuan?
Saya pikir saya melakukan kesalahan yang sangat buruk.
Oh, saya baru saja mendengar dari Jeremy. Apapun yang kamu lakukan,
itu menyelamatkan Nicole dari frog-barf-o-rama!
Dia baik-baik saja? Ya Tuhan, berhasil.
- Lebih banyak kabar baik. - Pembawa damai ?! Bagaimana? Apa?
Cerita panjang.
Kami memiliki hari sendiri.
Hei!
Jangan bergerak!
Kamu membunuh ibuku ?!
Mengapa? Mengapa?!
Saya tidak ... Saya tidak tahu. Maafkan saya.
Kami punya satu kesempatan untuk mengakhiri ini, Earp.
Satu kesempatan.
Dan sekarang tidak ada yang bisa Anda lakukan
untuk memperbaiki kesalahan OK Corral.
Ya Tuhan, lupakan!
Ibumu yang sakit jiwa itu datang.
Anda membuat kedamaian Anda, Earp.
Turunkan senjatamu!
Turun!
Silakan dan hentikan bajingan ini, Dok.
Sudah terlambat, Holliday.
Sudah terlambat.
Tidak pernah terlambat...
untuk mengubur dendam.
Dokter.
Aku pewaris Clanton sekarang.
Ex-squeeze me? Itu semacam judul eksklusif.
- Saya tidak punya pilihan. - Satu hal...
Saya telah belajar dari Wynonna,
apakah selalu ada ...
cara lain untuk menghadapi masalah.
Apa pun yang Anda hadapi,
kita bisa melakukan ini untuk kebaikan kerabat kita.
Bersama.
Seperti yang kita sepakati.
Kau setuju?
Billy sudah pergi.
Mam mengubahnya.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
Banyak orang tak berdosa menjadi korban perseteruan ini.
Dan keluarga Anda telah menanggung lebih dari bagiannya
dari beban.
Mari kita minum.
Terima kasih telah mengganggu dia.
Bagaimana dengannya?
Tidak terlalu panas, tapi ...
Seember obat kumur hidup dan berkumur.
Apa yang Anda lakukan, Wynonna ...
Itu salah sekali.
- Saya percaya pada Holt. - Begitu juga aku.
Dia benar, mereka tidak akan pernah berhenti mendatangi kita.
Tidak ada kehormatan
dalam menembak seorang pria di belakang.
Seluruh hidupku ...
setan, warga kota, musuh,
telah menyiksaku dan keluargaku, oke?
Saya harus membunuh lagi dan lagi,
hanya untuk hidup di lain hari, Dok.
Apakah Anda pikir saya peduli tentang kehormatan?
Anda harus melakukan hal-hal itu
karena Wyatt Earp.
Ya. Anda adalah sahabatnya!
- Saya dulu. - Saya pikir Anda baru saja kesal
Karena dia mengatakan yang sebenarnya tentangmu di video itu.
Anda pikir itu yang sebenarnya tentang saya?
Mungkin.
Apa kau ingin aku mengatakannya begitu saja, Henry?
Aku menyukaimu karena kamu tidak sempurna.
Anda semua rusak di dalam, seperti saya.
Saya tidak ingin menjadi seperti itu lagi.
- Pasti menyenangkan punya pilihan. - Anda punya pilihan, Wynonna!
Apakah Anda pernah bertanya-tanya mengapa Clantons
tidak pernah berubah menjadi Revenant?
Itu karena, ya, aku harus membereskan kekacauan Wyatt Earp
saat dia menembak dan dia lari.
Di OK Corral?
Saya membunuh mereka.
Dokter. Saya tidak pernah lari.
Dan aku tidak akan pernah.
Saya kira Anda dan senjata itu layak mendapatkan satu sama lain.
Itu adalah Clantons yang menginginkan Alice.
- Kamu mau masuk? - Ya.
Aku sedang tidak mood, sayang.
Silahkan. Saya ingin Anda berdua berada di sini.
Untuk pengusiran setan pertama dan terakhir kami!
Iya!
Ya Tuhan. Hei!
Aku sudah bilang! Jangan pernah meninggalkan katak.
Oke, saya akan menambahkannya ke daftar permintaan maaf saya yang terus bertambah.
Aturan baru yang menyenangkan: mulai sekarang,
tidak ada yang membawa diri mereka ke ambang kematian
untuk memperbaiki kesalahan konyol.
- Oh, aku akan minum untuk itu. - Uh, tidak, tidak akan.
Baik...
Tidak.
- Nikki-Nikki-Sembilan-Pintu? - Oh, Tuhan, tidak.
Saya sedang dalam proses pemulihan dari hipotermia yang parah.
Ya, perintah dokter. Oke, saya akan mengambil satu untuk Anda.
Apakah kalian berdua baik-baik saja?
Kita sama.
Ugh! Hei, Nic-averly!
Apakah kalian berdua acara asap yang muda dan seksi
- menikah, atau apa? - Bung.
- Jeremy! - Ugh, apa ?!
Apa yang selama ini kamu lakukan?
Oke, maksud saya, saya mengerti, saya mengerti, Anda tahu,
di Taman selama 18 bulan,
mengalahkan shifter bentuk, melindungi wisma,
banyak jebakan kesepian, um ...
Ya, sudahlah, aku akan diam sekarang.
- Sebenarnya, aku ... - Sebenarnya, aku memang punya ...
... direncanakan.
Anda melakukannya?
Saya juga.
Waverly Earp ...
Silahkan.
Ijinkan aku.
Nicole Haught.
Maukah Anda menikah dengan saya?
Iya.
Ya, aku akan menikahimu.
Ah! Iya!
Iya!
Gadis-gadis!
- Akhirnya. - Yay.
Kita menang!
Saya di pesta pernikahan. Saya harap.
Saya tidak ingin berasumsi. Ahh!
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -