Sebelumnya di "Wynonna Earp" ...
Itu bukan sheriff, dimana Nicole?
- Dia sendirian. - Anda sendiri yang menjaga keamanan wisma.
- Tolong jangan tembak. - Casey, jangan jadi weenie!
Aku bahkan tidak punya senjataku lagi.
Bagaimana kita bisa berada di taman itu
selama satu setengah tahun?
Rupanya, saya tidak buang air besar dalam 18 bulan.
John Henry Holliday.
Amon.
Aku mencintaimu, Nicole Haught.
Maaf, saya sangat terganggu.
Mereka kembali.
Senang sekali bisa pulang.
Apakah ini intervensi atau sesuatu?
Karena sejujurnya, cukup adil lho?
Saya hanya, saya akan menghargai perubahan lemari pakaian,
mungkin situasi boot bertumit.
Mungkin tidak ada tudung.
Serius, kapan benda ini lepas?
Ugh!
Itu cerah.
Bisakah Anda meredupkan lampu itu?
Maksud saya, di mana kita, di dokter gigi?
Saya tidak tahu. Apakah kita?
Saya Wakil Asisten Direktur Naomi Hycha.
Oh! Saya juga menyukai saya sebagai "py-jam-jam".
Lencana Hitam?
Apakah itu berarti Lencana Hitam adalah ...
Tidak lagi mati.
Nah, Anda membawa kebisingan,
Saya kira masuk akal jika Anda membawa yang sudah tidak berfungsi.
Oh iya ...
Maaf tentang semuanya
kemacetan membawakan lagu yang luar biasa.
- Ini biarkan aku, uh, apakah itu ... - Ada di sisi lain ...
- Berikan saja padaku. - Baik.
Nah, kami senang Anda kembali.
Saya tidak kembali! Saya dalam kemacetan saya!
Baik.
Babe, putar sedikit ke belakang.
Kami berada di tim yang sama, di sini.
Kamu hanya ... Kamu baru saja terlambat ke pesta.
Tapi kami membutuhkan setiap karyawan,
tidak peduli seberapa kecil, Agen ...
Agen Arp.
Jeremy?
Ya Tuhan!
-Hei ...- Ay-ay-ay-ay!
Apa yang terjadi dengan kaki ayam kecilmu yang cantik?
Dan sayang hai, mantan kolega.
Naomi, maaf, aku kenal dia.
Ini adalah Wynonna Arp.
Uh ... Kenapa semua orang terus mengatakannya seperti itu?
Karyawan Bulan Ini, Juni 2016.
Uh ... Sebenarnya bulan Februari.
Oh, jadi bulan terpendek? Mm-hmm.
Jangan khawatir. Wynonna membenci iblis.
Seperti yang kita semua lakukan.
Sial ya, saudara. Pfft ...
Meremehkan mereka menganggap.
Tapi dia tidak pernah membunuh satu pun, tentu saja.
Nggak. Tidak.
Karena jumlahnya banyak.
- Ya. - Ya.
Tapi Anda sudah familiar dengan supernatural?
Saya merasa seperti saya bisa mengatasinya.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Anda bisa mulai?
- Tapi Powerpoint saya! - _
Mereka selalu ikonik.
Saya menaruh banyak pemikiran pada tisu saya.
Saya suka tisu Anda.
Dan saya senang Anda memberi kami semua buku catatan, dan ...
Dimana Wynonna dan Doc?
Oh, baiklah, mereka mungkin akan melakukan ...
... sesuatu seperti itu.
Sementara itu aku ... Aku datang lebih awal
karena saya bersemangat untuk presentasi Anda.
Kami punya banyak pertanyaan. Suka...
- siapa Cleo? - Ya. Siapa Holt?
- Ada apa dengan perbatasan? - Mengapa begitu banyak setan!
- Apa untuk makan malam? - Taco!
Lezat.
Dan apa yang terjadi dengan Peacemaker?
Oh!
Nah, lihat siapa yang memutuskan untuk menunjukkan wajahnya.
Dan di jaket Wynonna?
Oh. Terlihat lebih baik untukku.
Jangan pernah mengatakan itu padanya.
Jadi, Rachel, kita sedang membicarakannya
Pistol ajaib Wynonna. Pedang. Uh ...
Apa? Dia tinggal bersama kita.
Dia akan menemukan hal yang jauh lebih buruk.
- Sini. - Tidak, tidak, miliknya yang biru.
- Oke oke. - Aku benar-benar akan bangkit?
Tapi ... Saya sudah di sini 18 bulan,
jadi saya mengerti.
Aku akan mengawasi ... pedang-senjata.
Sayang, maaf tidak ada orang di sini.
Anda menyesal kami sendirian di rumah?
Oh. Tidak bukan itu.
Bagi pemerintah, ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Ini adalah kesempatan untuk mengamati manusia dan iblis,
hidup berdampingan bersama
dalam satu ekosistem yang terkendali dan terkurung.
Anda menempatkan perbatasan di sekitar Segitiga Sungai Hantu,
Anda mengontrol siapa yang masuk dan keluar.
Setan, untuk sebagian besar.
Ooh! Tidak ingin mereka keluar. Pernah.
Wakil Asisten Direktur Hycha dan yang lainnya
dipanggil ke sini setelah peristiwa yang tidak dapat dijelaskan
18 bulan yang lalu.
Kami tiba setelah semuanya turun.
Tentu saja, Agen Chetri sudah berada di Api Penyucian.
- Mm-hmm. - Tapi mandat baru adalah menjalankannya.
Tidak mengganggu.
Aku merasa sangat terganggu tadi malam
ketika saya direnggut dari tempat tidur gudang saya.
Nah, saat kita masuk ke wilayah iblis, kita melakukannya dengan semangat.
Jadi, Naomi, sebelum ini,
Anda dulu, apa, di Roswell,
sejauh pergelangan tangan di sfingter alien, ya?
Oh, saya ... Saya ...
Saya dipindahkan ke sini dari Departemen Perikanan.
Divisi Black Badge telah dibubarkan
dan mereka sangat membutuhkan sukarelawan.
Supervisor saya adalah utusan untuk Belize.
Dia akan mengajariku cara berselancar.
Mendengarkan...
Saya pernah kehilangan seorang pria karena E. Coli
setelah setengah matang bertengger di acara goreng tahunan.
Tapi dia kembali setelah seminggu.
Dia akan, eh, dia menipis di sekitar wajah,
dia benar-benar terlihat sangat hebat.
Tapi di BBD?
Sejauh ini dua belas kematian.
Anda tidak bisa tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang
sampai itu terjadi.
Ooh!
Tapi jika itu mempermanis panci,
kami memiliki jumpsuits yang sangat keren. Sangat Fleabag!
- Saya tidak tahu apa itu. - Tunggu, hmm?
Kenapa aku tidak mengajaknya berkeliling,
hanya, Anda tahu, ajak dia jalan-jalan.
Tur pribadi.
Uh, ohh ...
Kalian cepat, kalian berdua.
Saya akan senang jika ini dicoret dari tugas saya saat makan siang.
Ini punggung batu pengawas Anda.
Aku butuh waktu sendiri dengan Agen Chetri.
_
Untuk kemitraan baru kami.
Ravenia cantik.
Penggemar berat juga. Saya bisa memperkenalkan Anda.
Saya hanya di sini untuk, eh, menjalankan bisnis.
Mmm ... Kamu tahu ...
Semua orang tahu bahwa Anda orangnya Wynonna Earp.
Atau Wynonna Earp wanita Anda?
Wynonna tidak lain adalah miliknya.
Selain itu, ada apa dengan Anda?
Mundur, anak besar.
Bagi saya semua itu menarik.
Anda adalah pelindung paling setia Earps,
namun hal yang baru-baru ini
mengubah tubuhmu menjadi senjata,
paling mampu untuk melindungi mereka, Anda menyangkal.
Ravenia. Bisakah Anda menuangkan Tuan Holliday di sini
seteguk campuran khusus kami?
Anda tahu, kami setan, kami semua punya masalah.
Sekarang, kalian para vampir selalu melodramatis
bahwa milikmu istimewa.
Anda aman di sini, Dok.
Untuk menjadi diri Anda yang sebenarnya.
Ada orang yang lebih buruk untuk bekerja
daripada mereka yang melihat orang lain dengan jelas.
Nah, melihat bahwa kita jujur,
jika Anda kembali dengan tangan kosong,
Ravenia di sini akan menuangkan jus Anda dari kendi itu.
Baiklah kalau begitu,
Aku akan mencoba yang terkutuk ...
tidak mengecewakan Anda.
Oh, dan tolong, sapa Wynonna.
Dari kita monster.
- Apa yang kamu punya untukku? - Cawan Suci.
"Bunny Loblaw untuk PTA!"
Billy, kami bilang kami tidak akan menyelam untuk mug lagi.
- Tidak ada yang membutuhkannya. - Kamu tahu apa?
Kamu benar.
Ada yang nyata dari hasil tangkapan hari ini?
Saya tidak tahu. Apakah salinan DVD Bring It On dihitung?
Saya seksi! Aku manis!
Saya menemukannya di dalam sepatu bot!
Itu tidak.
Tapi sayang sekali, karena saya memiliki perdagangan yang sempurna.
Penemuan Billy sungguhan.
Karena saat kalian membunuh tupai di peternakan kalian.
Sebagai catatan, kami hanya makan tupai.
Tapi ini keren.
Terima kasih, Rachel.
Yah, seperti biasa, hasil yang bagus.
Ini jauh lebih baik daripada saat aku sendirian.
Sama.
Oh, dan uh ...
Saya, um, berpikir bahwa ...
ini mungkin terlihat keren untukmu.
- Kamu memikirkan bagaimana penampilanku? - Tidak.
Ya?
Dop untuk rompi?
Saya tahu kalian menjual suku cadang mobil.
Uh, ya.
Semuanya canggih,
seperti yang Anda lihat, kami memiliki lantai,
jendela, sofa, kamar mandi.
Oh! Dan ini sudut favorit saya.
Hei!
Wah. Anda pasti telah direnggut tubuh,
Karena Anda akan bercumbu, tapi jujur,
Aku sangat lega melihatmu, aku agak sedih.
Masih gay. Hanya saja...
Satu-satunya tempat di mana mereka tidak bisa melihat kita.
Saya tahu Black Badge masih jahat.
Lencana Hitam yang lama, ya.
Naomi dan co.?
Hanya orang, ketakutan dan di atas kepala mereka.
Banyak hal buruk masuk ke Api Penyucian.
Mereka membutuhkan Anda dan senjata ajaib Anda.
Oke, baiklah, hal tentang ...
Uh, hei!
Agen Arp?
Tidak.
Agen Khusus ...
Arp.
Arp ...
Nah, yay.
Dan selamat datang kembali di BBD. Benjolan ikan?
Oh. Aduh.
Nah, nikmati pisaunya.
Semoga tupai benar-benar bagus.
Kami makan vegan paling banyak, jadi ...
Aku akan datang ke rumahmu untuk hewan pengerat kapan-kapan?
Banyak Earps di rumah sekarang, ya?
- Apa itu aneh bagimu? - Cobalah gila.
Tapi aku menyukainya.
Belum pernah ada orang sebelumnya.
Tapi cara untuk menghindari saya mengundang diri saya sendiri ke rumah Anda.
Ya. Itu mungkin bukan ide yang bagus.
Tempatku sedih.
Bung. Saya tinggal bertahun-tahun di suatu tempat
dimana toilet saya juga dapur saya.
Ini bukan sekadar teman yang bisa datang
tipe situasi.
Ibuku seperti penimbun bonafide.
Aku hanya ...
Terkadang, saya merasa seperti Anda merahasiakan saya.
Mungkin suatu hari nanti, oke?
Jika kita bisa, seperti, temukan alasan yang sangat mudah.
Sampai jumpa nanti, pecinta mug.
Ya, itulah yang saya suka.
Mug.
Dan kami berada di lantai.
Ya, bagaimana itu bisa terjadi?
Oh, tekad?
Ada buku catatan yang menempel di pantatku.
Mungkin jangan berikan yang itu.
Haruskah kita bicara mencari Pembawa Damai?
Apa yang baru saja kami lakukan mengingatkan saya tentang bagaimana ...
baik Anda dalam menemukan sesuatu.
Ya. Pendamai.
Hal lain yang saya gagal selama 18 bulan.
Hei.
Apakah saya perlu membuat presentasi Powerpoint
tentang betapa menakjubkannya Nicole Haught?
Saya akan menyebutnya "Topik Haught".
Mengapa saya membutuhkannya?
Atau...
Kita bisa membicarakannya
hal lain yang ...
dimulai dengan "pro"
dan diakhiri dengan "posal"?
Meskipun dunia ini akan berakhir, yang saya maksud adalah setiap kata.
- Itu banyak. - Astaga, Rachel!
- Hormati privasi ... - ... dapur.
- Baik. - Masa bodo.
Apakah menurut Anda tempat barang rongsokan akan menjadi tempat yang baik
mencari senjata pedang ajaib?
Sampah satu orang adalah harta Earp lainnya!
Ya. Dimana tempat barang rongsokan ini?
Lebih mudah jika saya tunjukkan. Tapi Anda akan membutuhkan celana.
- Ya Tuhan. Ya Tuhan. - Ya Tuhan.
Tak satu pun dari ini sebanding dengan, katakanlah, Buntline barat lama
yang bisa mengirim revenant ke neraka, tapi ...
Ya, ya, tidak, Pembawa damai, dia pasti menampar,
tapi senjata ini juga menampar.
- Saya pasti harus mengambil satu. - Satu detik.
Pertama, Anda perlu melihat ...
... karya besar.
Saya menyebutnya Antoni.
Karena jika Anda ingin mengubah sesuatu menjadi guacamole,
Anda membawa Antoni.
Selamat datang di taco night.
Oke, whoa!
Perhatikan di mana Anda mengarahkan benda itu!
Serius, jangan tunjukkan itu pada apa pun
kecuali jika Anda menginginkannya.
Meskipun sekarang aku ingin nacho. Apakah ada kafe atau ...
Jadi apa mish pertamaku?
Apakah ini tentang menemukan dan menyelamatkan Robin?
Karena aku akan melakukannya, Jer.
Ini tentang masalah yang kita alami dengan berbagai hal
merampok truk pasokan kami.
Tantangan terbesar kita adalah memasukkan perbekalan ke Api Penyucian
tanpa dibajak, atau lebih buruk.
Baik. Jadi, Anda membutuhkan saya untuk memburu apa pun yang mencuri
angkutan dan pengemudi membunuh. Oke.
Aku ingin kamu duduk.
Di dalam truk.
Menyetir?
Anda tidak meminta Cate Blanchett untuk menjadi ekstra latar belakang,
Anda membuatnya menjadi Carol.
Lupakan sampulnya, aku adalah pemburu iblis.
Saya Carol.
Dan saya seorang ilmuwan dengan selangkangan empati.
Ya.
Tetapi BBD tidak dapat menemukan siapa kami sebenarnya saat ini.
Mereka tidak suka hal-hal supernatural, Wynonna.
Seperti kita.
Kita perlu mendapatkan makanan Api Penyucian.
Obat.
Minuman keras.
Selalu pimpin dengan minuman keras.
Kamu tahu...
Kemarin, warga kampung baik-baik saja
mencoba menggantung saya karena pembunuhan.
Ya, mereka hanya butuh makanan ringan, Wynonna.
Mereka agak hangry.
Wow, lihat tanda itu.
Jadi, tunggu, ini rumah pacarmu?
Tidak, ini temanku yang merupakan tempat laki-laki.
Terlihat menjanjikan.
Kecuali Anda sudah memeriksanya?
Yah, saya kebanyakan terjebak di hutan.
Pintar.
Aku akan memeriksanya kembali.
Remaja klasik.
Tidak ingin terlihat di tempat barang rongsokan yang menyeramkan
dengan bibi gaynya yang seksi.
Halo?
Burung gagak?
Sampah ... orang?
Halo?
- Waverly! - Ya ampun.
Kamu menakuti saya.
Ya, ini agak Spooky Central.
Jadi mari kita tetap bersama, oke?
Hei! Menjauhlah! Jangan sentuh!
Maaf.
Suku cadang mobil di bagian ini tidak untuk dijual.
- Jangan sentuh semua itu. - Tidak ada yang menyentuh apapun.
Apa sebenarnya yang dijual di sini?
Saya akan tunjukkan.
Ayolah.
- Anda berada di kursi saya. - Simon.
Dan cepatlah. Saya ingin masuk dan keluar dari lubang sialan ini
secepat mungkin.
Permisi,
tapi lubang kotoran api penyucian adalah kejadian geotermal yang langka
dan objek wisata bonafide.
Lihat, oke. Hei, tidak mengemudi
memberi Anda kesempatan untuk mengamati, dan untuk menjaga persediaan.
Dia berbicara tentang lubang kotoran kita.
Anda membutuhkan sumber daya BBD untuk melakukan pekerjaan Anda.
Pekerjaan Anda yang sebenarnya.
Jeremy yang bodoh selalu membujuk.
Dan ketika saya mengatakan hal ini kuat, saya bersungguh-sungguh.
Apakah Anda melihat tombol merah itu?
Iya.
Jangan pernah menggunakannya.
Kecuali waktunya Apocalypse Now.
Dan saya tidak sedang membicarakan filmnya, saya mengucapkan dua kata,
bersama.
Ada apa dengan semua pelacak GPS yang disamarkan?
Oh, ini ... Ini bukan teknisi BBD.
Mungkin Waverly bisa menggali sesuatu.
Hei. Mungkin hanya, seperti, tidak pernah, selamanya
tekan tombol itu!
Ya Tuhan, aku bahkan tidak tahu kenapa aku menaruhnya di sana.
Ada kepanikan terus-menerus dan tebakan-tebakan yang saya lewatkan.
Love you, Jer-bear!
- Cinta kamu. - Whoa, whoa, whoa!
Tidak tidak tidak tidak.
Silakan.
Saya hanya bercanda. Saya tidak akan melakukannya.
- Whoa, whoa, whoa! - Oke, ya.
Oke bye.
Beri tahu saya jika kalian berdua mencari sesuatu
khususnya.
Vintage apa pun ...
- ... perangkat makan dari perak? - Peralatan makan?
Pisau.
Sedikit lebih besar.
- Katakan, pedang? - Berencana menyerbu kastil?
Punya seorang putri untuk diselamatkan?
Kostum Halloween. Aku pergi sebagai She-Ra.
Ya Tuhan, aku akan mati.
Oh, ini Wynonna.
Saya mungkin harus mengambil ini.
Hei, kak. Apa yang sedang terjadi?
Apakah Anda mendapatkan teks saya?
Nicole.
Senang bertemu denganmu lagi.
Hati-hati, Margo.
Kami baru saja menemukan beberapa cincin yang indah,
jika Anda membutuhkannya.
Sekarang Waverly Anda
telah dikembalikan dengan selamat kepada Anda.
Yang mengingatkan saya,
inilah saatnya bagi Anda untuk menyampaikan.
Menjauhlah dari kami.
Bagaimanapun, cinta menang.
Apa? Kamu dimana?
Melakukan sesuatu di dalam truk.
Bisakah Anda mengintip simbol di batu itu dengan cepat?
Truk apa?
Hanya ... Sebuah truk putih?
Wynonna.
Ugh. Saudara perempanku. Pfft.
Ternyata, truk ini juga mengantarkan wieners,
karena ada yang besar tepat di sampingku.
Itu lelucon di dalam, ini bukan tentang kamu.
Hei, aku sebenarnya sedang mencari Pembawa damai.
Ya Tuhan, terima kasih banyak, sayang.
Ya, jadi drama satu babak apa pun ini ...
Lihat saja simbolnya, oke?
Saya akan menjelaskan adegan ween nanti.
Baik.
Yay, riset!
Saya tidak mengenalinya.
Uh ... Bisa jadi piktograf?
Atau rune?
Saya akan memeriksanya lebih lanjut saat saya pulang.
Baiklah, terima kasih Nerdely.
Kamu yang terbaik.
Tidak ada apa-apa di sini.
Cantiknya.
Ya Tuhan, kota ini.
Tentu saja.
Kita harus memeriksanya.
Kita seharusnya tidak membuat diri kita terbunuh.
Saya tidak percaya saya mengatakan ini
di tahun tuan kami ...
Apapun itu, saya kehilangan jejak.
Itu tugas kita.
Ini kotoran iblis.
Ini perampokan!
Seseorang mencoba mencuri minuman keras kita!
Dan makanan dan obat-obatan!
Siapa yang peduli dengan warga kota ini ?!
Aku peduli.
Saya benar-benar melakukannya.
Ya, beberapa mungkin bakso.
Bakso mega, jika mereka tinggal di sini.
Tapi itu bakso saya.
Dan Anda tidak bisa menyebut mereka begitu, wiener.
Saya lakukan. Karena aku seorang Purgatorian.
Pahlawan yang luar biasa.
Dan saya yakin mereka akan berterima kasih dengan memberi Anda super gonore
ketika mereka tidak mencoba mengikatmu,
dan aku tidak sekarat untuk kota tanah ini
dan orang-orangnya yang kotor.
Anda bahkan tidak memiliki Arby.
Kami memiliki seorang pria bernama Arby!
Dan popoknya hanya karena dia sibuk!
Ayolah, bodoh.
Ahh! Ooh!
- Wynonna? - Dok?
Anda bekerja untuk BBD?
Anda merampok kereta pos?
Begitu. Pernahkah Anda melihat hal Fleabag ini
semua orang bicarakan?
Baiklah.
Profesor Sampah sendiri,
menempatkan "pria" itu kembali ke "manikur".
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah saya perlu menyanyikan single hit saya
Toilet Saya Apakah Dapur Saya Lagi? 'Sebab...
Anda tidak perlu malu dengan ini.
- Kau gila? - Ya. Saya.
Kami telah membahas ini. Itu sebabnya kami ... kawan.
Baik. Ibuku sangat ketat. Oke, dia sangat ketat.
- Dia tidak akan menangkapmu. - Baik. Tenang, Bill.
Saya hanya datang untuk mengatakan bahwa ...
Bahkan jika keluargamu menyebalkan,
kamu tidak. Saya pikir Anda...
kebalikan dari menghisap?
Mengaku naksir ini berjalan dengan baik.
Menghancurkan?
Jangan katakan itu, baiklah, jangan di sini.
Kamu harus pergi sekarang.
Cara yang lebih mudah untuk mengatakan bahwa Anda merasa berbeda.
Bukan itu yang saya katakan.
Bisakah kita pergi sekarang?
- Siapa pemarah kecil ini? - Seperti sekarang.
Ya, tentu. Apapun yang kamu mau.
Aku akan mengawasi pisau tua yang besar.
Anda melihat Jeremy, dan Anda tidak memberi tahu saya?
Benar-benar baru saja terjadi. Dia baik-baik saja.
Dia mungkin seorang sandera,
yang baru saja Anda beli untuk penerangan gas Black Badge.
Aturan nomor satu, Wynonna,
kami tidak bekerja untuk musuh.
Kami berdua tahu aturan nomor satu itu
adalah pemeriksaan tiga kali lipat kontrol kelahiran,
dan mereka yang tinggal di rumah-rumah-truk-pemasok-merampok
tidak boleh melempar batu BBD.
Dan Anda lebih baik dari ini. Dengan atau tanpa Pembawa Damai.
Dan Anda lebih baik daripada bermain sebagai sahabat karib
untuk beberapa, apa? Setan mafia wannabe?
Kata wanita dengan jumpsuit BBD,
menerima perintah dari bajingan yang sama
itulah yang mereka lakukan pada Boneka!
Apa yang kamu ingin aku lakukan ?!
Saya ingin Anda bertindak seperti Wyatt Earp
buyut perempuan.
Bahkan jika kamu benar-benar kehilangan senjata ajaibnya!
Oh, bola.
Apakah Anda suka atau tidak,
Saya akan membebaskan wiski ini.
Ha ... Salah.
Tidak bisa membawa saya dengan itu, bukan?
Oh, jangan melakukan tindakan kekanak-kanakan seperti itu.
Oh, kamu ingin melihat kekanak-kanakan? Bagaimana dengan ini...
... kekanak-kanakan.
Untuk membuktikan poin yang sangat dewasa.
Sangat dewasa ...
... poin seksi.
Wynonna, berikan aku kuncinya.
Sosis saya memilikinya.
Simon. Supir.
Ngomong-ngomong soal wieners, saya yakin peti ini punya kondom.
Saya punya beberapa alat di mobil saya.
Terserah jalan.
Saya akan menangkap mereka.
Dan saya kira saya akan membebaskan Anda juga.
Dengan angin bertiup ke timur,
Anda benar-benar bisa mencium lubang sialan itu.
Saya pikir Anda akan memiliki selera yang lebih baik.
Anda membawa Earps ke tanah kami.
Rachel bahkan bukan seorang Earp.
Tapi kekasih Earp, bukan?
Anda menghubungkannya dengan kami.
Itu terserah kamu. Anda tahu apa yang harus terjadi.
Silahkan. Saya akan memperbaikinya.
Aku menemukan foto kalian berdua di tempat tidurmu.
Akan berguna jika Anda tidak.
Jangan membuatku memetik gadis itu.
Yang lainnya?
Oke oke.
Anda bukan bagian dari teknologi GPS.
Kamu adalah...
pasti jahat dan menyeramkan sekali.
Dan saya menghormati Anda.
Mari kita berpisah.
Bukan langkah kaki. Angin saja.
Begitu banyak angin yang bisa membuat Anda buang air di celana.
Dokter?
Dokter!
♪ Oh betapa menyenangkannya ♪
♪ Sensasi, sensasi ♪
♪ Ooh wee ♪
♪ Sungguh menyenangkan ♪
Aku tahu kamu.
Dan Anda mengenal saya.
Kotoran.
♪ Namun sensasi seperti itu ♪
♪ Adalah hal yang lewat ♪
Dokter!
Ahh!
Dokter!
Oh stretch, kamu jalang bodoh!
Oh, Anda akan menyesalinya!
Oh, Anda membawa cakar ke pertarungan guac.
Ahh!
Apakah kamu tidak kedinginan?
Memutuskan untuk tidak mengenakan rompi suede
beberapa kontol memberi saya.
Yah, jaket kulit juga lebih keren.
Itu bahkan bukan milikku.
Sama seperti yang lainnya di tempat ini.
Baik.
Aku datang untuk memberitahumu bahwa kita tidak bisa bergaul lagi.
Dan Anda ingin saya memegang tangan Anda
melalui mencampakkan saya?
Tidak seperti kita adalah apapun.
"Apakah" menjadi bagian penting.
Anda telah ditandai.
Dengan batu dengan huruf "C" yang besar?
Itu hanya di saku jaketku.
Dia menandai Anda. Tapi...
Tapi, saya katakan saya akan memperbaikinya.
Saya ingin memperbaikinya!
Apa-apaan ini.
Geologis?
Fosil?
Apakah Anda dari Badlands?
Rocks R Us?
Barat tua.
Merek ternak?
Itu adalah merek ternak!
Keluarga pencuri ternak yang terkenal ini
berada di sisi berlawanan dari Earps
selama baku tembak di OK Corral.
"C" untuk Clantons.
Para Clantons berada di Api Penyucian!
Apakah Anda melihat Reaper?
Jika itu datang untuk Anda, Anda bisa melihatnya!
Apa yang kamu bicarakan, Penuai?
Tetap kembali, demi kebaikanmu sendiri! Mundur!
Di sini, pasti di sini!
Dan itu tidak akan berhenti sampai mencabik-cabiknya!
Tempat apa ini?
Itu lantai pembunuhan.
Itu membawa saya langsung ke lantai pembunuhan.
Ada darah di truk!
Dokter!
- Tembak! - Tembak apa?
- Hanya ada kamu! - Tembak!
Disana! Menembak!
Saya tidak bisa melihatnya!
Saya tidak memiliki pistol saya!
Anda memiliki saya, dan milik saya.
Sana!
Sana! Tidak!
Sekarang!
Tidak berhasil.
Itu masih datang!
Sudah saatnya kita meninggalkan tempat ini!
Tidak! Tidak, tidak akan seperti itu!
Ya, baiklah, saya tidak menyukainya!
Jauhi dia!
Tidak! Jangan sakiti dia!
Ada yang salah dengan dia!
Yang salah adalah keluargaku.
Clanton. Anda seorang Clanton.
Kami racun, terkutuk.
Selalu begitu.
Tapi aku tidak akan menyakitimu.
Apa yang dia lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Billy!
Tolong, bantu dia!
Billy, apa yang kamu lakukan ?!
Ya Tuhan!
Jiwa untuk jiwa.
Jiwaku untuk jiwanya.
Kami berakar bersama, musuh dan kerabat.
Tetapi saya memutuskan akar itu, dan saya menawarkan diri saya sendiri.
Kita harus terus bergerak.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Itu hilang.
Itu membenciku, Dok.
Itu sangat membenciku.
Aku disini cintaku.
Aku mendapatkanmu.
Apa yang kamu lakukan?
Idiot, apa yang kamu lakukan?
Saya memiliki satu perjanjian.
Saya menggunakannya untuk Anda.
Anda aman sekarang.
Dari apa? Dari apa dia aman?
Domba hitam dalam keluarga yang tidak ingin saya ikuti.
Berapa banyak dari kalian disana?
Saudaraku, Holt, saudara perempuan, Cleo. Dan Bu.
Ya Tuhan, saya punya.
Dan yang lainnya.
Mereka tidak akan pernah berhenti mendatangi Anda.
Saya tidak mengerti.
Saya pikir Anda kebalikan dari mengisap juga.
Selamat tinggal, Rachel.
Oke, sst, tidak apa-apa.
Oke, jadi ...
Kami memiliki lebih banyak pertanyaan dari sebelumnya,
tapi terima kasih kepada Billy, beberapa jawaban.
Pemburu, yang hanya bisa dilihat Wynonna,
itu di bawah pengaruh Wyatt Earp
musuh terbesar.
"C" Untuk Clantons.
Saya selalu tahu bahwa mereka adalah wabah
yang belum ada obatnya.
Ya, penyakit yang sudah menyebar ke seluruh kota.
Kota yang mereka jalankan.
Sheriff Holt dan Cocaine Cleo adalah Clantons?
Kakak dan adik Billy.
Dan makhluk itu menjawabnya.
Mereka mengirimnya setelah saya, secara khusus.
Itu sebabnya hanya saya yang bisa melihatnya.
Itu sangat membenciku.
Peluru kami tidak melakukan apa-apa.
Tidak, yang menghentikannya adalah apa yang terjadi di sini,
dengan ... teman Rachel.
Dia pikir itu akan datang untukku.
Saya menemukan batu di jaket saya.
Maksud Anda...
Maksudmu, jaketku.
Billy mengadakan upacara dan mengorbankan sesuatu untukku.
Dan aku bahkan bukan targetnya?
Perawatan gigi daruratnya entah bagaimana dibatalkan
hewan peliharaan Clantons.
Mesin penuai. Billy menyebutnya Reaper.
Dia menyelamatkanmu. Kita harus menyelamatkannya.
Tidak, kami akan melakukannya. Akhirnya.
Tapi untuk saat ini, semua orang menjauh dari mereka
- sampai kita dapat membuat rencana. - Saya punya rencana.
Menusuk dan menusuk sampai aku membuat keluarganya membayar.
Kami akan menangkapnya,
tolong dia. Baik?
Ya, tapi kami melakukan banyak hal di sini sebagai sebuah tim.
Saya bekerja lebih baik sendiri. Selalu punya.
Anda tidak bekerja sama sekali. Anda berusia 17 tahun.
- Tunggu. - Hei.
Biarkan saja dia pergi.
Dia berhak menjadi orang yang kesal.
Tapi kita punya hal yang lebih besar untuk dikhawatirkan.
Seperti, kami bekerja sebagai tim dan sebagian dari tim kami hilang.
Mari kita dapatkan kutu buku kita kembali.
Baik. Begitu...
Bagaimana cara kita menjauhkan Jeremy dari perbatasan,
- dan Black Badge? - Kami mengatakan yang sebenarnya.
Lalu kami mohon.
Argh!
Lihat apa yang telah Anda lakukan pada diri Anda sendiri.
Bayi laki-laki saya yang manis.
Semua untuk pecinta Earp. Sayang sekali.
Berhenti! Anda tidak harus melakukan ini, oke?
Biarkan saja cara lama mati.
Jika kita tidak menghormati masa lalu kita,
kita kehilangan masa depan kita.
Tolong jangan bunuh dia, Bu.
Untuk pelacur itu? Kematian akan menjadi rahmat.
Tapi aku tidak akan membunuh Rachel.
Kamu adalah.
Billy masih kecil.
Dia impulsif.
Dia akan berterima kasih padaku untuk satu hari ini.
Yeag, Mam, maksudku, Billy mengacau.
Tapi kita bisa mengajarinya untuk menghormati tradisi.
Karena, putri tersayang, kamu sangat setia pada tradisi.
Dapatkah kita memulai?
Saat dia masih di luar sana?
Lihat, ayo. Mengapa kita masih mengatakan hal ini?
Ini tidak seperti membantu Clanton lainnya.
Ah! Aduh!
Aduh! Anda menyakiti saya!
Billy bukan satu-satunya yang impulsif.
Saya sudah...
Saya punya, mudah. Mudah!
Anda membutuhkan darah Clanton untuk sesuatu?
Penuai itu bukanlah anjing penyerang.
Mereka nenek moyang kita!
Anda mengirim Paman Ike untuk mengejarnya?
Wynonna lemah. Ini adalah waktunya!
Waktu?
- Untuk melawanku? - Tidak tidak.
Apakah Anda semua lupa siapa pewaris Clanton?
Anda, Bu.
- WHO? WHO? - Kamu! Kamu adalah! Kamu adalah!
Kamu adalah!
Dan saya sendiri yang mendikte
ketika kita melepaskan neraka di Earps.
Ya saya punya. Ya saya punya.
Rencana saya sudah berjalan.
Aduh, aduh, aduh!
Sekarang, siapa yang lapar?
Kami berterima kasih kepada kerabat kami untuk pesta ini,
dan untuk dosa yang mengakar kita.
Kekuatan balas dendam akan mengutuk musuh kita.
Atas nama Clanton,
kami bersumpah untuk tidak pernah meninggalkan.
Jangan pernah lupa.
Dan tidak pernah memaafkan.
Anda tidak bisa begitu saja menerobos masuk, Arp!
Earp. Wynonna Fucking Earp.
Aku adalah pemburu iblis terkutuk yang pernah dilihat Lencana Hitam.
Saya Carol!
Lihat, Wynonna, kamu tidak mengerti ...
Tidak, Anda tidak mengerti. Saya sudah selesai berbohong.
Saya selesai bersembunyi.
Tapi aku baru saja dikalahkan oleh sesuatu ...
... sangat menakutkan.
Anda baik-baik saja?
Jeremy, saya tidak punya Peacemaker.
Oy. Itu tidak halal.
Yang saya miliki hanyalah orang-orang saya.
Aku membutuhkanmu kembali, Jeremy.
Anda, dan Robin jika dia ada di sini.
Dia aman. Jauhkan dia dari ini, oke?
Saya butuh semua orang.
Jadi, inilah yang terjadi selanjutnya, Blue Tang Jan.
- Tunggu, apa itu lelucon tentang ikan? - Aku pergi dari sini bersama Jeremy.
Bersama-sama, kami mengambil kembali kantor Black Badge
di Api Penyucian, kami memulihkan kembali kekosongan saya,
dan kami memburu beberapa iblis.
Hanya saja, tidak sesederhana itu.
Bisa jadi.
Pikirkan aku seperti ikan mas.
Bodoh dan bertekad.
Agen...
Agen Earp.
Atasan kita mengharapkan hasil.
Dan jika Anda pikir saya takut pada setan,
tunggu saja sampai Anda bertemu manajemen atas.
Ini panggilanmu, Agen Chetri.
Mereka bisa menyelesaikannya.
Dengan bantuan saya.
Timmu ini pasti sangat spesial.
Terbaik.
Sadarlah pada saat yang tepat.
- Mm-mm. - Anda membawa apa yang jatuh tempo?
Saya mengembalikannya. Karena aku tidak berhutang apapun padamu.
Ha ha! Apakah itu cara Anda mengetahuinya?
Doc dan Waverly keluar dari taman. Bukan kamu.
Ayolah.
Anda mungkin kaget untuk pelacur Earp itu,
tapi kamu bukan idiot.
Ini sudah berakhir.
Oh sayang.
Ini baru saja dimulai.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -