Sebelumnya di "Wynonna Earp" ...
Saya seorang setengah malaikat yang sudah dewasa.
- Saya wali. - Aku bersumpah untuk melindungi Waverly!
Mereka sedang mengerjakan beberapa gerbang antar-dimensi.
Ini adalah masakan cabai 2005 sekali lagi.
Aku akan menunggumu
kembali ke Api Penyucian.
Ahh!
Aku di sini, dan kita harus kembali ke sana! Ahh!
Tidak...
Waverly.
- Kota ... - Anda telah pergi 18 bulan,
tiga minggu, dan empat hari.
Kalian semua punya.
Seseorang telah membagikan dasi rami.
Itu mode yang jelas tidak.
Siapa sih? Dan mengapa?
Keadilan perbatasan.
Retribusi tidak hanya harus dibayarkan,
itu harus dilihat untuk dibayar.
Versi lama dari "foto atau itu tidak terjadi".
Sesuatu di sini cukup aneh.
Shorty.
Kami berpikir lebih baik dengan sedikit api di perut kami.
Uh, Nedley dan aku ada di sini,
setelah Anda mengikuti Waverly menaiki tangga.
Kami meminum tequila Anda,
eh, tapi kami tidak macramé.
Jadi, kecuali ini hanyalah perubahan mendadak
oleh The Property Brothers ...
Kadang-kadang, saya akan memakainya
di tengah hari, jika saya harus bersih-bersih.
Apa menu ini?
"Baku tembak di kandang Okra".
Apa itu Cock Holliday?
Dikatakan itu adalah kaldu tulang ayam.
- Bukankah itu hanya sup? - Wynonna?
Chrissy Nedley.
Apakah Anda bisa melihat sakit hati.
- Beraninya kamu ?! - Hei, whoa!
Ara apa, Chrissy ?!
- Wynonna. - Ahh!
Biarkan dia pergi.
Baiklah, ucapkan bagianmu, Chrissy.
Ucapkan bagian Anda, Chrissy, katakan saja bagian Anda.
Kalau mau ngobrol, saya bisa ngobrol. Saya pendengar yang baik.
Wynonna Earp, saya menempatkan Anda di bawah penangkapan warga.
Untuk pembunuhan ayahku.
Randall Nedley.
Senang rasanya berada di rumah.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Aku tidak akan pernah menyakiti Nedley!
Seolah-olah kita akan mengambil kata dari Earp!
Ayahmu melakukannya. Dia mempercayai saya!
- Lepaskan dia sekarang juga! - Nedley tidak mungkin mati.
Kami menuntut bukti.
Dia terakhir terlihat dengan Wynonna.
Dan saat itulah dia menghilang selama satu setengah tahun!
- Kebetulan sekali! - Ayahmu membantuku!
Dia terluka,
tapi aku meninggalkannya dengan aman bersama Mercedes!
Tunggu. Kapan kamu bilang?
Kami pergi hanya beberapa hari. Kamu berbohong.
Kutu buku!
Kami sudah menunggu terlalu lama.
Tidak!
Dokter!
Wynonna!
Turunkan talinya dan jauhkan dari wanita itu.
Sheriff.
Itu bukan sheriff. Dimana Nicole?
Nona Chrissy,
ayahmu menjalani hidupnya untuk hukum.
Apa yang akan dia pikirkan tentang perilaku Anda sekarang?
- Anda tidak mengenalnya. - Tidak.
Tapi saya tahu ini bukan cara kita melakukan sesuatu
di Api Penyucian.
Kami menginginkan keadilan!
Terima kasih.
Ya, ini tidak benar!
Persis seperti penjahat kriminal
kita gantung Senin lalu,
Nona Earp akan melakukan uji coba terlebih dahulu.
Dapatkan Waverly! Tangkap Nicole!
Saya akan mendapatkan semua orang.
- Sup? - Whoa!
Valdez. Rachel Valdez.
Hai.
- Aku, uh ... - Dingin?
Ya. Beku.
Maksudku, aku Elsa!
- Aku tidak tahu kamu ... - Kombucha?
Maaf?
Saya membuatnya sendiri. Dan setelah tadi malam,
Saya yakin Anda membutuhkan sedikit hidrasi.
Mmm.
Mikroba.
Jadi, kamu tinggal di sini?
Batman di microwave!
Apa? Apa itu?
- Ada sesuatu di dalam jebakan. - Yang mana?
- Di belakang gudang. - Apa yang kita jebak?
Monster.
Hah.
Ada sepuluh jebakan di wisma ini.
Kita harus melakukan pemeriksaan sirkuit penuh setiap dua jam.
Saya pikir kutukan itu telah dipatahkan.
Perangkap bukan untuk Revenants.
Ada banyak hal di hutan sekarang.
Dan salah satunya,
troll jelek besar ini, ingin di sini buruk.
Oh, tarnasi!
Terima kasih atas sambutan yang sangat erat.
Rachel, Dok, Dok, Rachel.
Sup?
Jangan bergerak.
Saya agak bertekad untuk tidak melakukannya.
Ohh!
Senang bertemu denganmu, Sheriff Haught.
Ya, nah, akhir-akhir ini, hanya Nicole, atau ...
"jalang jahe gila itu".
Tuhan, ini ...
Aku sangat, sangat senang kamu berhasil, Henry.
Ugh!
Anda sangat bau.
Ya, kami menggunakan jus sigung untuk memancing perangkap.
Wynonna tidak direndam dalam jus sigung
di salah satu ini, bukan?
- Wynonna ada di penjara. - Apa?
Mereka telah menjebaknya.
Untuk pembunuhan Randy Nedley.
Kamu siapa?
Anda bisa memanggil saya Sheriff.
Oke, kalau begitu Anda bisa memanggil saya Uber.
Ooh! Uh ...
Mundur dari kaca, 6-1-3-3.
Bung ...
Ada seorang pria di sana, aku tidak akan masuk ke sana.
Ya, blokade sel utama.
Tapi percayalah, dia jauh dari yang terburuk.
Uh ...
Orang bodoh? Saya ingin panggilan telepon saya!
- Saya ingin panggilan telepon saya! - Maaf aku tidak bisa mendengarmu.
Saya menuntut panggilan telepon!
- Kamu siapa? - Casey. Kamu?
Nogoodnik lokal, Wynonna Earp.
Ahh!
Saya pikir saya akan aman di sini!
Wow. Bahkan tidak perlu mencuri cangkir puding Anda
untuk menentukan siapa bosnya. Bagus.
Dari iblis dan pemburu iblis terkenal.
Cadangkan satu detik.
Anggap saja saya belum pernah ke sini selama, katakanlah, satu setengah tahun,
dan jelaskan saja padaku.
Eh, sejak kota dievakuasi
- untuk kebakaran hutan? - Katakanlah aku ingat itu.
Oh, baiklah, penduduk kota pergi,
tapi iblis datang.
Anda tahu kapan ada, seperti, pesta semak?
Dan tidak ada yang tahu siapa yang memulainya,
tapi entah bagaimana semua orang mendengarnya?
Mereka semua baru saja mulai muncul.
Semua orang muncul untuk semak.
Ya, warga kota diizinkan untuk kembali ke rumah,
dan ada, seperti, kemarahan iblis yang sedang berlangsung,
berpusat di sekitar hutan.
- Tangga. - Saya tidak, saya tidak menatap!
Juga aku hanya setengah iblis!
Jadi, Anda tahu, tolong jangan tembak!
Casey, jangan menjadi seorang weenie.
Aku bahkan tidak punya senjataku lagi.
Disini...
Jelas Sheriff akan mengambilnya.
Keren, keren, keren, keren, keren.
Jadi hutan itu penuh dengan monster.
Merangkak dengan mereka.
Hari-hari ini, satu-satunya tempat yang lebih menakutkan daripada di sini ...
ada di luar sana.
Saya memiliki syal setengah rajutan yang saya buat untuk Natal.
Para penyeberangnya masih di gudang.
Ya. Saya tahu, Waves.
Sulit membayangkan dunia tanpa Randy Nedley.
Bagaimana dia bisa ... pergi?
Itu adalah kekacauan berbulan-bulan setelah evakuasi berakhir.
Orang-orang kembali, ya, tapi ...
terus terang, yang lain menghilang begitu saja.
Kate?
Saya melihatnya di salah satu kereta evakuasi.
Tapi di luar itu ...
Jeremy? Dan Robin?
Jeremy mulai,
meskipun saya belum mendengar kabar darinya selama berbulan-bulan.
Robin ...
Bagaimana kita bisa berada di taman itu
selama satu setengah tahun?
Kami tidak. Waktu harus dibedakan,
cairan dalam beberapa cara.
Ya, Tuhan, itu benar-benar katak pikiran.
Maksudku, berapa umurku?
Saya merindukan begitu banyak Property Brothers!
Aku merasakannya.
Setidaknya jika kita hidup selama 18 bulan terakhir,
akan lebih mudah untuk ...
Tidak ada yang mudah tentang bulan-bulan itu. Tidak apa-apa.
Tidak, saya tidak bermaksud seperti itu.
Sama sekali tidak seperti itu.
Tidak ada susu almond.
Masih sulit untuk mendapatkan beberapa hal. Maaf.
Tolong jangan minta maaf lagi, oke?
Anda tidak perlu menjadi seperti itu.
Apa yang telah Anda lakukan, Sheriff ...
Nicole ...
tidak ada yang kurang heroik.
Di hadapan semua kesulitan,
Anda sendiri yang menjaga wisma aman.
Aku punya Rachel.
Dan senapan Earp.
Dan Wynonna masih belum pulang.
Mereka harus membiarkan kami melihatnya.
Wynonna mengatakan dia terakhir kali meninggalkan Nedley dengan Mercedes.
- Ada berita apa tentang dia? - Itu tidak baik.
Ada bar setan baru di Horsehead Trail.
Dan, meski mengingat situasinya,
itu hanyalah hal sepele ...
apakah ada kabar dari Charlene saya?
Woo hoo!
Liburan sudah berakhir, bajingan.
Sudah waktunya untuk Holliday.
Klub ini hanya untuk anggota.
Nah, inilah iuran saya.
Salam, Pembina ...
Lubang Kemuliaan?
Benarkah itu nama jamban ini?
"Mengapa saya harus mendapatkannya dengan paksa
apa yang bisa saya peroleh dengan menipu? "
John Henry Holliday,
lahir 1851, Griffin, Georgia.
Amon.
Saya pemilik jamban ini.
Anda yakin tidak akan lebih suka menipu daripada memaksa masuk?
Bawakan aku Ms. Gardner.
Kecuali jika Anda juga suka mencium kayu keras.
Hmm, baiklah ...
Ada bagian dari skenario itu
yang menurut saya menarik.
Penggemar berat, Pak H.
Ini bar iblis.
Anda pikir kami tidak senang menyambut legenda undead?
Bukan hal terburuk yang saya panggil.
Selamat datang di Glory Hole saya.
Benar, bonbons.
Sudah waktunya untuk wakil terbaikmu,
nyonya yang kejam.
Kontrol Portia.
♪ Apakah Anda ingin pergi ke pusat kota ♪
♪ Lihat lampu kota, itu distrik lampu merah ♪
♪ Apakah Anda ingin pergi ke pusat kota ♪
Jika mereka pikir mereka akan mengunci adikku
untuk kemungkinan pembunuhan Sheriff favorit saya,
perusahaan yang sekarang dikecualikan, tentu saja.
Hadir teman bukan Sheriff.
Ya, dan tentang apa itu ?!
Ya. Anda belum pernah bertemu dengan "mereka".
Nicole. Saya akan pergi ke kota
dan aku akan menendang begitu banyak,
Saya mungkin akan menaikkan ukuran sepatu.
Tuhan, aku merindukanmu, Waverly Earp.
Padahal bagaimana saya, seorang wanita dewasa,
memiliki banyak pakaian kabur ini?
Itu hanya karena saya mengaturnya berdasarkan kain.
Saya membuat bulu palsu, motif bunga genit,
flanel feminin ...
Anda menyimpan semuanya.
Sangat hati-hati.
Ya, bagaimanapun, semua yang saya bisa.
Tolong sedikit bantuan di sini!
Ya ampun. Hei, Rachel!
Bukan seperti itu!
Sejujurnya, gadis ini belum pernah memerah susu sigung sebelumnya.
Anda mengucapkan semua kata ini seolah-olah masuk akal.
Aku harus pergi menyelamatkannya dari dirinya sendiri.
Kembalilah dengan selamat, oke? Lagi.
Dan kali ini dengan Wynonna.
Aku hanya butuh jusmu!
Baik.
Untuk apa kamu?
Saya memerciki salah satu pelanggan saya.
Saya pikir dia adalah seorang Medusa.
- Karena seberapa tinggi dirimu? - Tidak, karena dia adalah seorang Medusa.
Jika Api Penyucian seperti lubang neraka sekarang, mengapa tetap tinggal?
Tunggu ... Bagaimana Anda mengatasi masalah perbatasan?
Masalah apa dengan perbatasan?
Oh, apakah saya tidak menyebutkan itu?
Baik...
Setelah semua setan ngengat-ke-api-nyala
Segitiga Sungai Hantu, beberapa kontol pemerintah
mengatur, seperti, karantina di sekitar tempat itu.
Whoa, whoa, whoa, jadi, orang tidak bisa keluar sekarang?
Iblis tidak bisa. Reg peeps bisa.
Baik.
Tunggu. Bukan penjahat!
Tidak mungkin di Herojuana mereka akan membiarkanmu keluar.
Ini adalah boneka pengisap Rusia.
Di dalam perbatasan yang sewenang-wenang, ada mulut neraka,
di dalamnya ada pesta semak iblis,
di dalam itu ada penjara,
dan di dalamnya,
Aku tergantung pada belas kasihan yang ditolak oleh Dukes of Hazzard
siapa yang tidak akan tahu keadilan jika itu memercikinya
di wajah patung mentega nya.
Nn. Earp? Anda memiliki pengunjung.
Baik.
Beri aku kabar lain kali.
Anda berada di zona tersebut.
Klien saya memiliki hak untuk uji coba.
Kakakmu akan mendapatkannya.
Itulah alasan utama saya membawanya masuk,
alih-alih membiarkan kota menggantungnya.
Saya mengeluarkan surat perintah habeas corpus.
Tidak!
Para bajingan ini harus menunjukkan tubuh kita.
Itulah arti habeas corpus.
Kalian berdua ingin memberi tahu saya ketika Anda selesai bertengkar
Karena aku punya banyak simpanan.
Oh, Anda punya simpanan?
Sobat, ternyata aku sudah 18 bulan tidak buang air besar.
Saya memiliki simpanan.
Gerakan untuk menyerang itu dari catatan.
Gerakan ditolak.
Senang Anda bergabung dengan kami, Magistrate.
- Mm-hmm. - Hakim?
Anggota keluarga di sini ingin mendaftar
keluhan yudisial, Yang Mulia.
Ya, saya tidak melakukan itu.
Saya hanya suka bagian di mana saya penuh pertimbangan.
Ini tentang kasus Earp.
Itu dia?
Bahwa?
Itu bisa mendengarmu.
Um, kita perlu mengatur ini dengan hati-hati.
Ada insiden di pusat kota, dan ...
- orang-orang sedang menonton. - Ooh, menyenangkan.
Eh, tidak bisakah kita mengacu pada percobaan eksekusi
klien saya menyenangkan?
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar secara pribadi?
Di kantor saya?
Pakaian yang lucu.
Apakah ini rencana kita? Apakah ini seluruh rencana kita?
Tidak, tentu saja tidak.
Wynonna, kami akan membuktikan bahwa Anda tidak membunuh Nedley.
- Ya. - Ya.
Dok semuanya.
♪ Apakah Anda ingin pergi ke pusat kota ♪
Berperilaku, kelinci.
Atau tidak.
Betapa bodohnya.
Apakah Anda ingin Brandy Alexander yang lain?
Saya berharap saya dapat menawarkan Anda sesuatu yang berbeda,
tetapi truk pasokan saya terus dimakan oleh hutan.
Dan bagaimana dengan daerah ini yang secara teknis kering akhir-akhir ini ...
Dokter!
Betapa lega melihatmu.
Dan kekecewaan untuk menciummu.
Nah, hati-hati sekarang.
Anda akan membuat kelinci Anda cemburu.
Mereka hanya suka saat saya melayani mereka
semua kenyataan pengisap darah itu.
Siapa yang mengubahmu? Apakah itu Kate?
Apa? Aku bukan vamp!
Realitas berarti berpura-pura.
Tuhan. Pertahankan!
Tunggu, jadi kamu sebenarnya bukan iblis?
Saya hanya membiarkan mereka berpikir bahwa saya,
karena lebih aman seperti itu.
Apa artinya itu memberi tahu Anda tentang telah menjadi apa kota ini?
Tolong beritahu saya semua baik-baik saja, Dok.
Waverly baik-baik saja. Wynonna ada di penjara.
Frick. Saya khawatir tentang itu.
Apa yang sebenarnya terjadi pada Nedley?
Saat Wynonna meninggalkannya bersamaku,
Saya mencoba yang terbaik untuk Meredith Grey
jalang tua yang luar biasa itu kembali sehat.
Tapi akhirnya, dia melakukan runner pada saya.
Mengapa?
Dia mengalir. Dan dia berbau.
Seperti kaki remaja laki-laki, dilapisi keju biru.
Lebih buruk darimu!
Anda melukis gambaran yang bagus, Portia.
Saya mencoba yang terbaik.
Tapi tempat ini semakin nyata.
Dan setelah beberapa hari, dia hanya ...
dia pergi ke hutan.
Dimana monster itu.
Anda harus datang dan membuktikannya.
Dok, ini bukan dunia yang kalian tinggalkan.
Kita harus menghasilkan Nedley,
hidup atau mati, kita harus menemukannya.
Saya dapat memberi tahu Anda di mana pemakan orang itu,
itu keluar di Grizzly Flats.
Mungkin Anda akan menemukan sesuatu untuk ditunjukkan kepada mereka.
Dok, mereka bilang cakar itu seperti Wolverine
menghamili gergaji mesin.
Terima kasih, Mercedes.
Oh!
Bisakah kita mencoba jailbreak?
Tidak! Banyak orang yang bekerja untuk mereka,
- apapun itu. - Ya.
- Bagaimana jika mereka semua iblis? - Tepat,
dan aku tidak punya ...
... benda berkilau yang membuat dengan kedamaian.
- Sial. - Ahem!
Aku harus membuat pengumuman!
Begitu!
Anda pikir itu penjara kami
terlalu ramai, dan pengadilan kita terlalu lambat?
Pikirkan tidak ada yang bisa dilakukan di kota yang payah ini?
Pikirkan kita membutuhkan sedikit lebih banyak sampah di bagasi kita?
- Apa dia bertanya padaku? - Dan seperti biasa,
kami bertujuan untuk menyenangkan,
dan kami di sini untuk memperbaiki masalah apa pun
kalian pikir mungkin begitu. Begitu...
kunci putri Anda, dan lumasi panci Anda!
Semua jailbird kami akan bersaing untuk satu,
ya, satu, kartu bebas keluar dari penjara.
- Pertama kali ... - Apa?
... Randy Nedley Memorial Chili Cook-off
Untuk kebebasan! Yay!
Apakah ... Apakah ini kehidupan nyata?
Mungkin untukmu. Tapi aku sudah mati.
Semoga Anda siap untuk tersandung!
Karena perut ini mulai menggerutu!
Merayu!
Dia adalah Grade A, bersertifikat USDA.
Hei, bersyukurlah kamu tidak ada di sini
untuk Tops-Off-Dance-Off For Freedom!
Setiap bulan atau lebih,
Magistrate berhasil mengalahkan dirinya sendiri.
Saya tidak mengerti. Apa permainan akhirnya?
Ugh, roti klasik dan sirkus, brah.
Menjaga rakyat tetap makan dan terhibur,
dan Anda bisa lolos dengan segala jenis kejahatan.
Ya. Oke, pembicaraan sampah Anda ada di mana-mana.
Hei, mereka membebaskan orang setelah kontes ini.
Aku telah melihatnya.
Bagaimana jika ini satu-satunya kesempatan bagi kita untuk keluar?
Wynonna!
Hai.
Haught.
Terima kasih sudah membawanya pulang.
Saya hanya melakukannya untuk saya.
Seperti semua yang pernah Anda lakukan.
Sudah lama tidak bertemu.
Lama sekali, rupanya.
- Bagaimana kabarmu? - Persik.
Hei. Saya membawa beberapa barang dari rumah.
Apakah itu melanggar aturan?
Uh, aku merasa seperti satu-satunya aturan
adalah jangan beri tahu Permaisuri bahwa dia tidak punya pakaian.
Yah dia pasti tidak punya celana dalam.
Apa? Dia melompat ke atas meja. Saya tidak bisa menahannya.
Apakah dia di-wax?
- Berbuat curang! - Dan itu yang pertama
dari Randy Nedley Memorial Chili Cook-off For Freedom!
Dengan lebih banyak toots untuk diikuti.
Sekarang memasak, gesek ke kiri!
- Memasak! - Apakah saya memasukkan keju dulu?
- Mungkin, kan? - Oh!
- Baik. - Baik.
- Ya. - Ya.
Kami sedang mengerjakannya. Kami sedang mengerjakannya.
Ohh ...
Oh, domba madu yang manis.
Mendekatlah, sekarang.
Sudah waktunya kita bertemu.
Merayu! Anda ingin kaos ?!
Anda ingin kaos?
Dan Anda mendapatkan kaos! Oh!
Di nads!
Sekarang mereka juga XXL!
Mungkin lebih baik tidak jadi Sheriff
sementara dia mendapatkan benda itu.
Bayangkan tuntutan hukumnya?
Saya tidak pernah membayangkan Anda melepaskan bintang itu,
Anda adalah iblis yang haus kekuasaan.
Saya tidak menyerah. Cleo muncul,
menggabungkan kembali kota, menjadikan dirinya hakim,
- dan memilih Sheriffnya sendiri. - Jadi tidak ada yang menghentikannya?
Siapa yang punya waktu untuk politik? Aku punya Rachel, dan wisma,
dan orang-orang yang harus dicari.
Dan saya memang melihat. Keras.
Di mana kamu melihat? Up Bunny Loblaw's ...
Jangan datang padaku tentang itu, oke, Wynonna?
Saya tahu saya mengecewakan semua orang.
Nicole, saya tidak akan pernah mengatakan ...
Apakah kalian berdua mengobrol? Aku butuh bawang itu, stat!
Ya, chef! Kedatangan.
Baik. Sekarang, untuk seitan yang terdesak.
Apa?! Siapa Presiden Setan?
Tidak Seitan. Seperti pada gluten gandum vital.
Itu rahasia dari cabai vegan yang sehat.
Kami membuat cabai vegan ?!
Sayang, bagaimana dia bisa memenangkan apapun dengan cabai vegan ?!
Tidak hari ini, Setan!
Sore, Nona Haught.
Sheriff Clayborn.
Membuat perubahan untuk melihat Anda kembali ke kota.
Saya harap itu berarti tidak ada perasaan keras.
Tentang pemilu.
Saya tidak punya banyak waktu untuk berkampanye.
Atau keuntungan lain yang dikabarkan.
Bagus, kamu bisa istirahat sekarang.
Maksud saya, yaitu,
jika Anda merasa wisma ini aman dengan ...
gadis remaja dalam kasus ini.
Semoga berhasil dengan cabai.
Aw, kekhawatiran kecil Anda mulai berkerut.
Ada banyak hal, Waverly. Setiap malam, di dalam jebakan itu.
Monster itu benar-benar ingin masuk.
Anda khawatir tentang Rachel.
Mengapa Anda tidak pulang?
Anda yakin tidak keberatan?
Tidak.
Saya akan memberi Anda 20 dolar untuk setengah daging Anda.
Anda tidak memiliki 20 dolar.
Wynonna!
Untuk Randy Nedley.
Rachel ?!
- Valdez ?! - Nicole! Saya baik-baik saja!
Baik. Kamu baik-baik saja?
Jangan membuatnya lebih menyakitkan dengan mommying me.
Apa yang terjadi?
Aku keluar dari perangkap tujuh, oleh poplar,
dan kau menakuti sigung tadi, jadi aku menggunakan kombucha.
Apa? Itu membunuh segala macam hal,
Anda tahu, seperti parasit usus, dan ...
Ow ow!
Jadi saya mengisi jebakan,
dan itu masuk, Anda tahu, yang besar dan keras.
Tapi kemudian, Anda tahu pria koboi tua itu?
Mata Biru Ayah?
- Dok. - Yeah!
Dia ada di atas bukit, dan dia meneriakinya
untuk datang menjemputnya sebagai gantinya.
- Apakah dia membunuhnya? - Tidak, tapi dia menembaknya.
Baik. Anda masuk ke dalam.
Dan itu suara ibuku.
Ya Tuhan. Itu bisa dimakan. Cobalah!
Anda melempar daging sapi curian dan sekaleng ikan teri
menjadi mahakarya vegan saya!
Ahh!
Sial.
Aku akan mendorongnya ke atas ikan teri kalengannya.
Kriminal, ambillah.
Dan ini.
Chilihead kriminal!
Seperti yang Anda semua tahu, saya unggul dalam memiliki pendapat.
Dan saya akan memutuskan pemenang hari ini
semua dengan kesendirianku,
tapi sedikit suara di kepalaku seperti,
jangan menjadi toilet pelacur yang rakus, Cleo!
- Cleo? - Toilet?
Jadi saya bertanya yang kedua ...
gadis tercantik di seluruh Api Penyucian
untuk membantu saya keluar.
Jadi serahkan bagian Anda untuk Miss Kidney Bean Anda:
Chrissy Nedley!
Oh ... Anda tidak bercanda.
Dia benar-benar mengira kau membunuh ayahnya.
Ya, saya tidak berpikir Anda akan menang.
Aku akan mematikan lampu kalau-kalau itu tertarik pada mereka.
Itu disini.
Nicole! Biarkan aku masuk! Biarkan aku masuk!
Ini Dr. Kumis, kita harus menyelamatkannya!
Aku akan keluar!
Ini akan memecahkan kaca!
Buka!
Nicole, biarkan dia masuk!
Nicole!
Bangun!
Silahkan!
Rasanya butuh waktu lama.
- Ya, saya yakin. - Pindah!
Anda membawa botol selama Anda berlari?
- Anda adalah tujuan. - Tidak, dia bukan tujuan,
- dia butuh air. - Atau mungkin dia butuh ...
Jangan katakan kombucha.
Terima kasih telah mengganggu binatang booger berkerak itu.
- Benar, Haught? - Ya. Terima kasih, Dok.
Jangan sampai saya set di sini lebih dari sepuluh menit.
Saya memperbaiki untuk kembali ke hutan.
- Untuk apa? - Untuk menyelesaikan pekerjaan.
- Itu adalah hewan inang. - Untuk puffballs kecil!
Saya melihatnya bocor dari lukanya.
Saya yakin ini sedikit melambat.
Maka inilah saatnya kita menyerang balik.
Mungkin tidak apa-apa.
- Aku tidak akan pernah terbiasa dengan itu. - Jadi ...
Jelas beberapa dari Anda tidak menginginkannya dengan cukup buruk.
Serius, empat cabai itu
hanya diare panas dengan kacang-kacangan.
- Pasti milikku. - Yang itu.
Jadi, terima kasih telah hadir
yang pertama Randy Nedley Memorial Chili Cook-off.
Jika Anda meninggalkan "Untuk Kebebasan", jadi bantu saya,
Aku akan mentraktirmu semangkuk diare panas yang sebenarnya.
Untuk kebebasan!
Ayah saya memiliki hubungan yang rumit dengan tukang masak ini.
Jika dia ada di sini hari ini, dia akan berkata ...
Tuhan, tidak ada yang peduli, Pissy, siapa yang menang ?!
Dan pemenang hari ini dari kartu bebas keluar penjara kami
pergi ke...
Kumohon, kumohon, kumohon.
Wynonna Earp!
Apa?
Pemenang, pemenang, makan malam cabai! Saya menang!
- Senang itu kamu, Cell-y! - Dengar, kamu boleh istirahat
- cabai saya jika Anda mau. - Ah, aku baik-baik saja.
Apa?
Ah...
- Tidak mungkin, kan? - Baik!
Selamat tinggal!
Pukul itu. Tidak? Tidak?
Rasanya seperti pantat peppermint.
- Hei, hei! - Jadi kenapa?
Lepaskan Chili Queen Anda!
Karena itulah.
Dimana kuncinya?
Ke mobil baru saya?
Wah, kontes ini punya segalanya!
Holt, atau Sheriff Clayborn,
tidak suka saat saya mengemudikan kendaraan departemen,
tapi dia bisa muntah di palu saya.
Apakah Anda lupa bagian "kebebasan"?
Ya, tidak sampai Anda sampai ke perbatasan.
Saya tidak akan meninggalkan kota.
Jangan khawatir, saya bisa mengeluarkan Anda. Saya kenal orang-orang.
Tidak, maksudku, aku tidak akan.
Apakah Anda tahu berapa banyak Purgatorian
akan dibunuh untuk hadiah ini?
Oh, aneh ...
Saya baru menyadari bahwa itulah yang Anda lakukan!
Anda bertindak seperti Anda tahu siapa saya.
Saat kita pertama kali bertemu.
Tapi Anda bukan seorang Revenant.
Dan jika Anda benar-benar kuat, Anda akan membunuh saya.
Yay!
Kunci!
Saya berharap saya tahu apa yang kita hadapi,
jadi kita bisa menyiapkan peluru perak atau tiang kayu.
- Maaf, Dok. - Dimengerti.
Oke, jangan berteriak padaku, tapi ...
makhluk itu benar-benar membuat teriakan Chewbacca
saat menginjak genangan kombucha.
Untuk terakhir kalinya, jus jamur buatan rumah
tidak akan mengalahkan kejahatan murni.
Baunya seperti kejahatan murni.
Kapan bocor? Seperti keju biru dan kaki anak laki-laki.
Apakah Anda mendengar seseorang mengatakan itu?
Itu mengatasinya. Saya hanya menciumnya.
Dengar, saya tidak menyarankan agar kita menahan diri dari memburunya ...
Sungguh aku akan melakukannya.
... tapi saya melihat ke matanya dan saya tetap tidak yakin
itu adalah musuh kita.
Benda ini ingin membawa pulang Waverly,
dan kemampuan kita untuk memikirkan hal lain.
Saya menemukan ini di jebakan,
tahun lalu ketika kalian ...
Pergi terlalu lama.
Awalnya saya pikir itu tidak relevan,
tapi kemudian saya menemukan jawabannya.
Ini kemeja Hawaii, Dok.
Ini ... Ini kemeja Nedley.
Hal itu membunuhnya,
dan sekarang kita harus membunuhnya.
Ballpuffers adalah parasit,
dan mereka mengambil alih sesuatu.
Some one.
Seseorang yang selalu kembali padamu, Nicole.
Tidak.
Bagaimana jika ogre tidak memakan Nedley?
- Bagaimana jika ogre ... - ... adalah Nedley?
Orang-orang akan tahu ...
tentang kontes, tentang Anda yang tidak menepati janji.
Satu, bagaimana mereka akan mengetahuinya?
Dan kedua, apa yang diketahui Earp tentang menepati janji mereka, ya?
Itu tak ternilai harganya.
Anda hilare.
Jadi ini pribadi.
Tidak.
Lihat ini...
Ini adalah keturunan, putri Earps.
Selain itu, kami harus menjaganya
memberi makan sesuatu pada monster ini,
apapun itu, untuk menjauhkannya dari kota.
Lihat, Sheriff Holt dan aku?
Kami tahu apa yang dibutuhkan
untuk menyelesaikan pekerjaan kotor.
Dan jika pekerjaan kotor itu ...
kebetulan kamu?
Bonus.
- Sekarang berteriak. - Argh!
Makan seitan vegan saya.
Lihat, mereka berbohong.
Anda bahkan tidak menyenangkan.
Bocah Beastie!
Datang dan dapatkanlah!
Kemana kamu pergi?
Oh, untuk duduk di mobilku.
Ambil beberapa foto!
Mungkin menggosokkan muffaku, jika suasananya melanda.
Kamu sangat aneh.
Pratinjau sudah berakhir.
Sepertinya fitur makhluk dimulai.
Menjauh darinya, toilet pelacur!
Ahh!
Sebagai catatan, saya tidak percaya pada pelacur mempermalukan,
tapi kamu mengatakannya dulu.
Kak, kamu baik-baik saja?
Kami membutuhkan pisau atau gunting.
Saya punya ... gigi?
Ugh! Dia punya senjata!
Pelacur sialan selalu begitu.
Tunggu, aku harus berhenti mengatakan itu.
Oke, tetap di sana!
Tidak tidak Tidak!
Waverly!
- Tahan tembakanmu! - Ini Nedley!
Dok, apit punggungnya!
Waverly, temukan posisi Anda!
Idiot.
Wynonna?
Apa yang saya lakukan?
Anda selamat, Nedley.
Itulah yang kamu lakukan.
Anda berhasil pulang.
Sial ya.
Nedley, aku tidak akan mendekat
sampai Anda memakai ini.
Sudah cukup banyak kejahatan hari ini.
Hei.
- Nicole, apa yang terjadi? - Aku ...
Anda tidak memiliki kemampuan Anda sendiri.
Mengapa saya merasakan sigung?
Itu mungkin saya.
Itu intens, saudara.
- Ayah. - Chrissy!
Ya Tuhan. Ayah!
Ssst.
Mereka bilang kamu sudah mati.
Keledai yang keras kepala ini? Belum.
Di mana kamu? Apa yang terjadi?
Saya benar-benar tidak ingat.
- Ah, mungkin yang terbaik. - Mungkin?
Dengar, um, kami pikir dia akan baik-baik saja.
Tapi hanya untuk bersenang-senang, mungkin jauhkan dia dari permainan kecil.
Wynonna. Saya bahkan tidak tahu harus berkata apa.
Aku tahu.
Hanya saja, sejak evakuasi, saya ...
tempat ini ... aku dan aku ...
Membutuhkan kita dan terluka saat kita tidak ada di sini?
- Ya. - Ini tidak akan terjadi lagi.
Hei kau.
Senang kau kembali.
Nicole.
Kamu harus mengeluarkan Chrissy dari sini.
Selagi kamu masih bisa.
Anda memasak cabai tanpa saya?
Ayah...
Di sini saya pikir semua godaan saya tidak membawa saya kemana-mana.
Ada lebih banyak dari mana asalnya.
Itu akan membuat celanaku lepas dalam sekejap.
Karena itu akan menjadi tantangan.
Saya membayar untuk truk itu, dan isinya,
dan aku akan digoreng
jika Anda akan menjual kembali properti saya kepada saya.
Kecuali saya tahu di mana itu dan Anda tidak.
Tapi saya kira saya bisa menjual konten tersebut
ke bar manusia di kota ...
Jangan sampai salah langkah.
Saya juga menyarankan agar Anda memperoleh
perlindungan untuk pesanan Anda berikutnya dan itu akan menjadi,
baiklah, milikmu benar-benar.
Tangan yang berpengalaman dengan pengetahuan lokal,
yang kemudian dapat dengan aman membawa truk tersebut langsung ke ...
pintu belakang.
Apa yang Anda butuhkan sebagai imbalan?
Sesuatu untuk memuaskan nafsu makan vampir?
Kapan terakhir kali Anda memberi makan?
Lapar saya ...
bukan urusanmu.
Yang saya butuhkan adalah sesuatu yang lebih ... nyata.
Bantuan masa depan.
Dan dua ribu beban.
Itu perampokan jalan raya.
Tepat. Dan dengan biaya yang masuk akal.
Tapi saya jamin, saya yang terbaik.
Mm-hmm ...
Anda berbau seperti surga.
Aku tahu.
♪ Jika kau bisa mencintaiku sepenuhnya ♪
♪ Jika Anda bisa menunjukkan saya tanda ♪
Kesulitan mengingat di mana Anda menyukai bibir ini.
Anda tampaknya memahaminya.
Anda tahu, taman mencoba membodohi saya.
Dengan palsu dirimu.
Kamu tidak ...
Tidak. Bahkan tidak dekat.
Tapi aku akan tahu sebentar lagi.
Saya tahu setiap kurva ...
setiap desahan ...
setiap rasa ...
Wynonna, camilan tengah malamnya, dan pintu dapur.
Dia tidak pernah bertemu dengan sesuatu yang tidak bisa dia banting.
Ya. Saya kira saya sudah lupa.
Aku mencintaimu, Nicole Haught.
Dan saya tidak sabar menunggu sisa hidup kita terungkap.
Bisakah Anda ceritakan tentang satu setengah tahun Anda?
Maaf, saya hanya ... terganggu.
Aku harus memeriksa jebakan itu.
Oh.
Ya. Baik. Uh ...
Bisakah aku ikut denganmu?
Selalu.
- Perkiraan tanggal pengembalian? - Tidak pernah.
Ulang tahun Ayah saya di bulan Agustus. Mungkin akan mengejutkannya.
Saya harus mendapatkan supervisor saya.
Anda diizinkan untuk pergi.
Mereka kembali.
Aku akan pindah ke gudang, sekarang semua orang sudah kembali.
- Yang mana yang bagus. - Ambil tempat tidur.
Anda sudah mendapatkannya, Nak.
Selain...
Saya lebih baik dalam cuaca dingin.
Oke, Jon Snow dalam cangkir B.
Dan aku bukan anak kecil, Wynonna.
Mengapa Anda meninggalkan Monumen?
Ketika Anda adalah orang yang mengalami beberapa hal,
dan Anda melihat orang lain, yang adalah orang baik,
juga mengalami beberapa hal ...
Seberapa buruk Nicole?
Dia sendirian untuk waktu yang sangat lama.
Terima kasih telah merawat teman saya,
Rachel Valdez.
Terima kasih telah memperhatikan, Wynonna Earp.
Oh, pewaris Earp.
Mendengarkan. Tempat tidurku, ya.
Celana kulit saya, tidak.
Pfft, tolong.
Saya tidak akan terlihat mengenakan ini di depan sigung yang saya perah.
Tapi jaket kulit berpohonmu ...
Jangan memaksakan keberuntunganmu, Smalldez.
- Selamat malam. - Selamat malam, Wynonna.
- Halo, teman-teman! - Tangan diatas.
Seperti yang saya katakan: senang berada di rumah.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -