- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di "Wynonna Earp" ...
Selalu ada krisis.
Saya hanya ingin dia bahagia.
Aku telah kehilangan cintaku. Pekerjaan saya.
Saya tahu kode Anda.
Satu yang seharusnya tidak pernah saya langgar karena apa yang terjadi pada kita.
- Refleksi saya. - Anda meremehkannya?
Saya ingin awal yang baru.
Saya sudah lama ingin memperkenalkan diri. Saya Nicole.
- Aku-aku berhutang padamu. - Bagaimana kalau kamu membelikanku secangkir kopi itu?
Saya sungguh-sungguh.
aku bersumpah
untuk terikat ke Segitiga Sungai Hantu untuk semua hari-hariku.
Semua yang saya suka sudah ada di sini.
Anda akan menikah dengan saya atau apa?
Ya silahkan.
Mari kita menikah!
_
Apa ... apa yang kamu lakukan?
Itu disini! Dan tepat pada waktunya!
Oh!
Gaun pengantinku!
- Anda akan menikah! - Saya akan menikah!
Aku tahu itu. Ini krim mentega!
Nicole? Apakah ini terlihat seperti krim mentega bagi Anda?
Jawaban mana yang akan membuatmu tidak terlalu gila?
- Calon pengantin wanita adalah vegan. - Ya.
- Nah, krim mentega bukan vegan. - Nggak.
Ergo, Waverly tidak bisa makan kue pernikahannya sendiri!
Meh. Bagaimana jika kita tidak memberitahunya?
Ini bukan istri rahasia, Nicole.
Ini adalah lapisan gula perkawinan!
Wynonna, saya tahu itu
Anda ingin semuanya sempurna tetapi tidak akan sempurna.
Tidak apa-apa! Itu merek kami!
Tidak hari ini!
Lihat, ini kami. Mencoba melakukan pernikahan.
Di Homestead.
Kedua ayah Waverly meninggal di sini.
Simpan sesuatu untuk pesta pernikahan.
Hai!
Hei, Waverly Earp. Saya tidak sabar untuk menjadi istri Anda.
Ah, saya tidak sabar untuk menjadi istri Anda.
Nicole akan menyajikanmu krim mentega.
- Hah? - Aku hanya bercanda.
Ini pada dasarnya hamburger.
Ada cupcake vegan di dalam freezer.
Aku membuatnya kemarin. Untuk berjaga-jaga.
Ini akan baik-baik saja, kak.
Nicole akan memakai rambutnya seperti itu?
Kalian semua berkemas?
Saya mendapatkan pakaian saya, bantal saya.
Sudahkah Anda memikirkan umpan Anda?
Anak laki-laki nakal untuk pike and jig spin untuk walleye.
Ah, kita tidak membuang waktu dengan walleye di kapal saya, nona kecil.
Sejujurnya, saya akan senang jika saya mendapatkan ikan kecil.
Tuhan, memancing!
Anda tahu saya senang Anda bersemangat.
Satu-satunya hal yang pernah ditangkap Chrissy adalah mono.
Ya Tuhan.
Cantiknya.
Akan seperti apa rasanya?
Ini musim panas, siapa yang butuh pintu?
Ambil gelas air kristal dari gerobak
sebelum mereka putus.
Lupakan kacamatanya, sirami punjung!
Itu jelas bukan vegan!
Sedikit bantuan?
Saya baru saja melihat gaun ini tergantung di gudang,
dan itu hanya satu hal yang indah dan sempurna.
- Dan aku ... - Kau yang memakainya.
Gaun pengantin kakakmu. Di hari pernikahannya.
Dan sekarang saya tidak bisa melepaskannya.
Berikut adalah sesuatu untuk membantu kami bertukar pikiran.
Mmm, oke.
Pidato pernikahan tidak berjalan dengan baik?
Oh.
Terkadang sulit menemukan kata yang tepat.
Jika kita tidak mengeluarkanku dari gaun ini,
tidak akan ada pernikahan.
Membawa Anda keluar dari pakaian Anda dulu adalah keahlian saya.
Tidak ada ritsleting untuk ditemukan.
Saya bisa memotongnya sepanjang jahitan ini.
Jahit kembali menjadi satu dan tidak akan ada yang lebih bijak.
Anda bisa menjahit?
Wynonna, beberapa baju saya sudah berumur 150 tahun.
Anda terlihat berbeda.
Benang ini terpesona. Saya tidak bisa memotong.
Ya Tuhan. Seseorang datang.
Tutup pintu!
Waverly!
Hei!
Bukankah Anda harus bersiap-siap untuk pernikahan Anda?
Hanya menjalankan beberapa tugas kecil dulu.
Jadi untuk apa saya berhutang kehormatan atas kunjungan ini?
Pelana Wyatt Earp.
Butuh beberapa saat untuk memulihkannya dengan benar
tapi ... Seharusnya aku memberikannya padamu bertahun-tahun yang lalu.
John Henry Holliday.
Kamu orang yang baik.
Tidak sempurna, tapi berusaha, setiap hari menjadi lebih baik.
Dan itu membuatmu menjadi pria terbaik yang pernah aku kenal.
Dan sebagainya...
Aku ingin kamu menjadi milikku.
Hari ini.
Pria terbaikku!
Bagaimana dengan Wynonna?
Oh. Dia membela Nicole.
Rupanya, mereka berteman baik sekarang.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan untuk mendapatkan kebaikan Anda.
Katakan saja ya?
Masih banyak yang harus aku lakukan.
Ini akan menjadi kegembiraan saya untuk berdiri di sisi Anda
dan melihatmu menikahi wanita hebat itu.
Yay!
Baik. Sampai jumpa dalam beberapa jam.
Bisakah kamu percaya aku akan menikah?
- Baik. Ups! - Psssst!
Tanyakan padanya dari mana dia mendapatkan gaun itu!
Oh, uh, Waverly!
Ya?
Di mana Anda membeli gaun pengantin Anda?
Jeremy dan saya mencari untuk mendapatkan ikat pinggang yang cocok.
Ah! Saya mendapatkannya di butik kecil yang sangat cantik ini
turun di Hogback Road.
Apakah dia mengatakan kuno atau kotor?
- Dia suka vintage-nya. - _
Anda sangat gothic. Kami mengerti.
Huu.
Oh.
Saya melihat gaun saya menemukan Anda.
Ya, kencing saya menemukan gaun Anda.
Kamu seharusnya jadi apa?
Semacam ksatria berbaju besi?
Seorang koboi?
- Saya seorang penembak jitu ... - Oke, tidak ada yang peduli.
- Tapi kamu. - Hm?
Anda adalah tanda yang sempurna.
Saya bukan siapa-siapa.
Aku adalah Earp sialan Wynonna.
Dan kau akan melepaskan gaun ini dariku
sebelum dia menghancurkan otakmu
di seluruh butik aneh yang suram ini.
Gaun itu akan melakukan tugasnya,
terlepas dari apa yang kamu lakukan padaku.
Baiklah, beri kami omongan jahat.
Saat lonceng pernikahan berbunyi,
pembantaian akan dimulai.
Di tangan ...
- Apa yang terjadi? - ... salah satunya.
- Pembantaian? - ... siapa yang memakainya.
Apa yang saya pikir dia katakan adalah
Aku akan membunuh semua orang di pesta pernikahan.
Nah, bing bang boom, kami tidak akan membunyikan loncengnya.
Jangan terlalu literal.
Itu gauche.
Oh, jangan biarkan aku keluar dari ini. Sekarang.
Oh! Hanya Bombyx mori yang dapat membatalkan benang yang telah dipintalnya.
Bombyx mori. Ulat sutera.
Ya, Anda tahu salah satu yang memiliki pola yang sama di punggungnya
sebagai yang satu itu.
Kami agak sibuk di sini.
Aku hanya akan menembakmu dan melihat bagaimana kelanjutannya.
Membunuhku tidak akan menghentikan pertumpahan darah yang datang.
Jadi bagaimana kita mematikan gaun itu?
Tidak boleh.
Bukan tanpa membunuh orang yang memakainya.
Baiklah kalau begitu.
Kurasa kita harus menemukan beberapa serangga dan menyelamatkan pernikahan.
Ayo.
Saya menemukan puncak kue.
Oh.
- Oh. - Mmm. Pernikahan lesbian.
Uh, teman-teman?
Aku mengira ini sebelum aku pergi!
Mengapa semuanya dipalsukan?
- Ya. Hal-hal agak menjadi ... - Earped?
Ya. Ya, tampaknya seperti itu.
Nah, siapa ... atau apa yang melakukan ini?
Jangan khawatir, para pengantin.
Saya akan sampai ke dasar ini.
Bukankah gudang itu dulu memiliki pintu? Lihat!
Bayi! Dari semua hari!
Anda benar-benar berpikir kami tidak akan tahu, bukan?
Uh. Apa?
Hm. Damon, benarkah? Bukankah itu sedikit di hidung?
Hidung apa?
Ya ampun.
Ini pernikahan. Suatu hari ketika kita merayakan cinta bukan ...
ini.
Wow.
Wynonna?
Tidak disini.
Begitu pula gaun pengantinku!
Tunggu. Saya bahkan tidak suka gaun itu.
Dan semua pernikahan-y akan dibuang.
Gaun pengantin berhantu!
Aku tahu rahasiamu.
Ini bukan rahasia.
Oke bagus.
Bisakah kita punya satu hari
di mana jenis Anda tidak didorong ke wajah kami?
Jenis saya?
Ya. Damon.
Jadi, Anda lebih suka tidak ada gay di pernikahan gay
yang Anda dari semua orang lakukan.
Ya Tuhan, oke, biar kutebak, kamu dilahirkan seperti itu?
Ya, iblis. Tunggu. Maaf, setan gay?
Setan? Baiklah, aku akan pergi darimu
sementara Anda memilah apa saja yang perlu Anda pilah.
Dan Anda tidak mendapatkan kincir.
Hei! Saat aku melihatmu, aku merasakan selangkanganku!
- Untuk Waverly! - Baik.
Ooh, mama!
Apakah kamu mengerti?
Nah, jika yang Anda maksud dengan "itu" adalah E. Coli, maka mungkin.
Anda tahu itu sangat mungkin
bahwa tidak ada ulat sutera di seluruh Segitiga Sungai Hantu.
Dimana kamu, uh ... Wynonna.
Apakah kamu serius dengan omong kosong ini?
Kabut hilang. Amon sudah pergi.
BBD bukan lagi ancaman dan saya kembali menjadi pria biasa.
Hanya?
Anda melewatkan kota
dan kamu akan memberitahuku dalam catatan sialan?
File sejarah api penyucian saya membunuh
sebenarnya memiliki banyak pesta pernikahan
yang berakhir dengan pertumpahan darah.
Saat kotamu punya empat puluh kali
tingkat pembunuhan di wilayah normal,
Anda tidak selalu menghubungkan titik-titik tersebut.
Ini satu lagi. 1968.
Pengantin wanita memecat pengantin pria sampai mati di kaki kapel
- tepat setelah dia ... - Memecat keluarganya sampai mati?
Lalu bunuh diri?
- Gorok lehernya. - Dengan kapak!
Ingin melihat gaun pengantinnya yang cantik?
Ooh, tunggu, jangan beri tahu aku.
Renda antik, safir bertatahkan di dalam hati?
Bingo.
Jadi, kami tahu gaun itu berhantu,
jadi pasti penjahitnya, kan?
Ada pengumuman pernikahan lama. Lihat ini.
"Pengantin wanita akan mengenakan kreasi
dari Cursey's Bridal Boutique,
dirancang oleh Ms. Brigitte Hogback.
Itu pasti orang aneh yang menjual gaun itu padaku.
Juga!
Pembantaian pernikahan pertama, 1922.
Ah! A Nona H,
ditinggalkan di altar, membunuh tamunya.
Nah, itu cara yang buruk untuk dicelupkan.
Cukup mengerikan untuk menginginkannya
menghancurkan setiap pernikahan masa depan di kota?
Sayang, jika kau meninggalkanku di altar, aku akan mengacau.
Aku mungkin akan membunuh Nedley.
- Nicole! - Aku bercanda.
Kupikir.
Apa lagi yang akan Anda lakukan untuk membuat saya tetap ada?
Anda memotong dan lari di Wyatt. Anda memotong dan lari pada Kate.
Tuhan, kotorannya masih ada di mobilmu!
Itu omong kosongmu.
Saya kira saya tidak perlu terkejut
kau akan memotong dan lari padaku juga.
Tentang kami.
Lihat, jika Anda bisa memarkir amarah Anda bahkan untuk satu menit ...
Kenapa, jadi kamu bisa menjelaskan?
Kami mengandalkan Anda. Dan Anda baru saja akan pergi di Charlene
dan pergi mencari keluarga baru?
Anda berpikir begitu kecil tentang saya?
Yeah, well, itu masalahnya denganmu, kan?
Anda membuat kami semua percaya bahwa Anda bisa menjadi lebih baik.
Bahwa kamu lebih baik. Dan Anda hanya seorang pengecut.
Seorang pengecut akan tinggal.
Alih-alih mengakuinya, ini adalah waktu yang tepat
untuk melepaskan masa lalu dan menjalani hidup.
Dan sejauh para bajingan pergi, Anda adalah orang yang bisa diajak bicara.
Apa artinya itu?
Dalam perang, Anda adalah pahlawan sejati
Saya pernah berjuang bersama.
Tapi dalam cinta, Wynonna, kamu pengecut.
Anda tidak mengenal saya.
Aku mengenalmu seyakin aku tahu hatiku sendiri.
Dan aku tidak akan meninggalkan surat begitu saja.
Saya hanya mencoba menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan.
Buktikan bahwa aku salah.
Ikut denganku.
Kami tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Jika kita tidak mengeluarkanku dari gaun ini, itu akan menjadi "inilah sabitnya".
Jadi begitu?
Diam dan bantu aku melukis beberapa grub.
Halo?
- Oh! Sampah! - Ya Tuhan!
Teman-teman, untuk terakhir kalinya, tidak ada yang mau melihat ini.
Maaf, Jer.
Kami mencari tahu apa yang terjadi dan kemudian kami semacam ...
Roh membawa kami.
Oh baiklah. Jadi Anda tahu tentang ...
Gaun pengantin berhantu?
Ap ... Uh, tidak. Maksudmu katering setan?
Uh, tidak.
Periksa papan pembunuhan.
Ya, tetapi jika Anda berbicara tentang katering kami,
namanya Damon dan dia cukup hebat.
Sangat panas, bukan?
Iya. Benar-benar panas. Dan gay!
Itu berjalan dengan baik, ya?
Ugh, Tidak!
Maaf, Jerbear!
Aku harus pergi.
Halo sayang. Perhatian.
Anda yakin Anda punya ini?
Aku akan membuat pasir dari penyihir itu!
Bagus.
Selamat tinggal.
Oof! Baik.
Apakah kamu yakin dia bukan iblis?
Saya harus memperbaiki rambut saya. Lagi.
Mereka ada di dalam?
Cangkirmu penuh dengan ulat sutera.
Tapi bagaimana caranya? Mereka tidak endemik di wilayah tersebut.
Amazon Prime hari yang sama, sayang. Sekarang hapus pakaian saya.
Oh! Cacing bumi biasa.
Apakah kamu pernah mencobanya?
Pernahkah Anda mengecat bug sebelumnya?
Jika ini upaya terbaik Anda, saya lebih suka tidak melihat apa yang selanjutnya.
Sekarang, dengarkan di sini, Bu.
Ya, itu adalah segelas belatung yang dilapisi cat kuku.
Tapi itu juga merupakan simbol dari usaha keras
yang Wynonna tempatkan untuk menjaga keamanan keluarganya.
Hm. Itu sebenarnya manis.
Apa yang Anda miliki di sini adalah secangkir cinta.
Gores itu.
Nah, cinta saja tidak cukup untuk menghentikan keturunanmu
menjadi demam mematikan.
Kegagalan Anda telah menyegel ... nasib Anda.
Kegagalan tidak pernah bisa diubah dan saya adalah bukti nyata tentang itu.
Dan jika saya harus mengecat setiap belatung sialan di benua ini
untuk memberikan Waverly hari pernikahan yang sempurna maka aku akan melakukannya.
Maaf, um, hari pernikahan siapa ini?
Hai kawan!
Wynonna!
Apa yang dia lakukan disini?
Apakah menurut Anda dia melihat gaun itu?
Itu sangat terburu-buru!
Itu sangat mudah.
Saya tidak percaya bahwa saya melompat ke rawa
padahal kita bisa saja melakukan itu.
Saya dikalahkan oleh sutra biasa dan mantra penghapusan standar.
Jadi bisakah aku menembaknya sekarang?
- Tidak! - Saya setuju dengan gadis baru.
Jangan membunuh di hari pernikahanku!
Ini hari pernikahanmu?
Ya.
Apakah kalian berdua lesbian?
- Biseksual. - Tidak, kami adalah saudara perempuan.
Oh, dan kamu akan menikah?
Tidak!
Dia menikahi Sheriff, yang merupakan seorang lesbian.
Lalu mengapa yang agresif dalam gaun pengantin Anda?
Kau tahu, pertanyaan bagus, penyihir sutra.
Karena itu adalah gaun ajaib. Beritahu mereka, Hogback.
Tidak, gaun itu tidak memilih.
Pemilih yang memilih.
Lemparkan aku tulang sialan, kawan.
Selama pemilih jatuh cinta.
Betulkah?
Saya melihat gaun itu tergantung di gudang dan saya tahu itu bodoh.
Tapi hanya sebentar,
Aku ingin berpura-pura bisa menjadi orang normal seperti itu
dan memiliki ... cinta semacam itu.
Kami memiliki ... sejarah yang rumit.
Baik. Mau tau ribet?
Wanita ini ditinggalkan di altar.
Saya sangat menyesal yang terjadi pada Anda, Brigitte.
Setiap orang berhak mendapatkan cinta.
Gaun mama.
Terasa benar,
dengan beberapa modifikasi Waverly.
Hm.
Apakah menurutmu Mama akan menyetujuinya?
Saya pikir Mama sedang menggedor Turki.
Kartu pos telah mendapatkan grafik yang nyata.
Hm.
- Wynonna? - Hm?
Apa itu?
Oh, kamu tahu.
Adik perempuanku akan menikah.
Oh, hai.
Wow. Saya tidak pernah tahu seorang wanita bisa terlihat begitu cantik dengan setelan jas.
Butuh beberapa pekerjaan untuk menghilangkan gudang seks dari rambutku, tapi ...
Hm.
Maaf.
Ternyata, saya sedikit gugup.
Aku ... tahu aku tidak seharusnya mengganggu pengantin wanita
saat dia bersiap-siap
tapi saya pikir ini mungkin berguna.
Ah.
Terima kasih.
Tapi saya butuh satu hal lagi.
Baik.
Maukah Anda mengantarku menyusuri lorong?
Akan sangat membantu jika Anda berjalan di samping saya,
seperti yang telah Anda lakukan selama sebagian besar hidup saya.
Ini akan menjadi kehormatan bagi saya.
Sekarang, tarik bersama, Sheriff,
mari kita pergi membuatmu menikah.
Kau yang terbaik dari kami, sayang.
Aku juga mencintaimu, kak.
Kamu terlihat sangat cantik.
Haught sebagai neraka.
Silahkan duduk.
Kami di sini hari ini untuk merayakan persatuan
Waverly Earp dan Nicole Haught.
Dua elemen,
mungkin bekerja di bar atau departemen kepolisian kota kecil,
hanya memikirkan urusan sendiri ketika suatu hari, boom:
mereka terhubung.
Dan jika jumlah sihir yang tepat terlibat,
mereka menjadi lebih kuat dari sebelumnya.
Mereka menjadi cinta.
Tolong berpegangan tangan dan ucapkan sumpahmu.
Nicole?
Bidadari cantikku.
Anda adalah yang terpintar, dan orang paling baik yang saya kenal.
Saya berjanji untuk berdiri di sisi Anda untuk semua petualangan hidup,
dan selalu kemas tali pengaman, untuk berjaga-jaga.
Saya berjanji untuk memegang tangan Anda
saat cahaya api mulai redup
dan bahwa cintaku tidak akan pernah.
Aku cinta kamu.
Waverly?
Nicole, aku bersyukur setiap hari
untuk rompi anti peluru itu.
Tanpa itu,
Aku tidak akan pernah tahu cinta yang begitu kuat ...
dan perkasa.
Aku berjanji untuk mencintaimu
Saya berjanji untuk berdiri di samping Anda,
sebagai sederajat,
selama sisa hidup kita.
Waverly, apakah Anda berjanji untuk mencintai dan menghormati Nicole
selama kalian berdua masih hidup?
Saya lakukan.
Nicole, apakah Anda berjanji untuk mencintai dan menghormati Waverly
selama kalian berdua masih hidup?
Saya lakukan.
Lalu sekarang saya mengucapkan Anda, istri dan istri.
Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita.
Opa!
Hei!
Whoo!
Um. Aku belum pernah ke pernikahan sebelumnya.
Aku belum melakukan banyak hal, sebelum aku bertemu denganmu ...
pahlawan.
Dan sekarang saya merasa bisa melakukan apa saja.
Tapi ini tentang Waverly dan Nicole.
Aku tidak tahu harus mendapatkan apa,
jadi aku memberimu ini.
♪ Mataku terbelalak dan ini tengah malam ♪
♪ Aku tidak bisa tidur dan rasanya tidak enak ♪
♪ Aku terjebak dalam bayang-bayang pusat perhatianmu ♪
♪ Mataku terbelalak dan ini tengah malam ♪
♪ Dan yang kulihat hanyalah dirimu ♪
♪ Semua kepala terus berputar ♪
♪ Dalam pikiranku seperti parasut ♪
♪ Dan hatiku masih membara atasmu ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
Nicole Rayleigh Haught.
Tidak mungkin itu nama tengahmu.
Pelacur jahe saya!
Wynonna.
Sahabat.
Saya sangat senang Anda akhirnya menemukan seseorang yang layak untuk Anda.
Bersulang.
Astaga, lihat, mantan remaja monster tak terlihat,
- pakai bel, ya? - Ya.
- Um, jadi ... - Mungkin?
Wow.
Kalian berdua mengerjakan seluruh presentasi ini sebelumnya?
Kumohon, Randy?
Baik. Dia bisa datang.
Tapi...
hanya akan ada satu jenis tenda yang akan kami pasang
dalam perjalanan ini.
- Ya pak. - Sangat memalukan.
Hei, uh, Damon.
Saya hanya ingin meminta maaf.
Untuk mencoba aku?
Atau karena menuduh saya semacam setan?
Iya?
Oke, baiklah, ambil sisi lain dari ini.
Saya tidak mengatakan berhenti?
Lihat, aku tidak akan keluar darimu.
Saya sudah keluar.
Oh, keren, sama.
Aku dalam keadaan yang sama denganmu.
Anda berbagi rahasia iblis yang mengerikan yang sama?
Ya. Dengan antusias.
Yah, jelas ada yang aneh di sini hari ini,
tapi permintaan maaf diterima.
- Saya keponakan Bunny Loblaw. - Ah.
Otot pengampunan saya tegang sekali.
Keren, baik, uh, senang bertemu denganmu.
Gay kamu ... nanti.
- Tunggu. - Ya?
Hal apa itu tentang kamu
merasakan sesuatu di selangkanganmu saat melihatku?
Tidak, uh, tidak, itu seperti cerita yang panjang.
Tidak, tidak terlalu lama. Sama seperti ukuran rata-rata.
Bersantai.
Anda membuat saya antusias.
Mengapa kita tidak memulai lagi?
Minuman? Besok malam?
Uh.
Anda mungkin harus benar-benar mendapatkannya.
Ya maaf.
Halo, apa yang sangat penting?
- Wakil Kepala Chetri? - Tidak, itu Agen Chetri.
Tidak lagi.
Black Badge membutuhkan Anda kembali
dan menjalankan seluruh Segitiga Sungai Hantu.
Hal pertama hari Senin.
Aku, um, aku tidak bisa melakukan hari Senin.
Saya punya kencan.
Selamat ya.
Tentang semua itu. Sampai jumpa Selasa.
Baiklah, kami mengerti.
Anda adalah pemain poker yang baik.
Mulai berpikir Anda tidak menggertak.
Saya harus bergerak maju. Taji saya tertutup debu.
Selain itu saya ingin melihat Rock and Roll Hall of Fame.
Apa yang kamu ... kamu ingin aku mengemis?
Itu di bawah kita berdua.
Mungkin sedikit.
Aku bohong saat pertama kali kita bertemu.
Bertahun-tahun di dasar sumur.
Ya, pembalasan mendorong pemikiran saya.
Membuat saya tetap hidup, dan memberi saya tujuan.
Tapi saat hari sudah gelap dan aku takut,
dan aku sudah lama takut, Wynonna,
Saya kebanyakan memikirkan tentang cinta.
Mereka bilang hidup itu singkat.
Tapi itu panjang. Dan itu sepi.
Jadi jika Anda berhasil menemukan sekelompok jiwa yang akan mentolerir Anda
dan meninggikan Anda,
Oh, dan satu ...
dan orang yang secara khusus akan mencintaimu.
Nah, itu saja tentang itu.
Untuk itulah pertarungan sebenarnya.
Silahkan.
Saya tidak bisa meninggalkannya.
Maka Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Aku terus memberitahumu bahwa kita sama.
Anda tidak diragukan lagi adalah Earp terbaik
bahwa saya pernah memiliki hak istimewa untuk menelepon ...
teman.
Dokter!
Maafkan saya.
Untuk semua cara aku menyakitimu.
Kami hanya pernah benar-benar melukai diri kami sendiri, Wynonna.
Saya tidak akan mengubah catatan.
Aa-dan kamu bilang tidak.
Aku melakukannya.
Untuk Doc Holliday.
Doc Holliday.
Apakah dia tidak memakai topinya?
Dia telah berubah.
Tapi juga melakukan hal-hal yang mengerikan.
- Begitu juga denganmu. Kepada Dok. - Ya saya tahu,
tapi aku tidak harus tidur dengannya.
Harus?
- Guys, ini yang terbaik. - Ya.
- Kalian berdua selalu ... - Sangat seksi.
Penuh.
Racun?
Lagu Britney favorit saya yang keempat.
Apa yang kita bicarakan?
Wah! Kamu lebih baik cepat, kamu akan merindukannya!
Wynonna menolak Doc.
Doc Holliday?
Saya pewaris Earp.
Aku satu-satunya yang bisa menggunakan Pembawa Damai.
Saya tidak bisa meninggalkan Segitiga Sungai Hantu.
Uh, kau tidak bisa.
Aduh! Waverly!
Apakah Anda tidak "ow" saya.
Dan kamu banyak.
Membiarkan Wynonna mengacaukan hidupnya, sekali lagi, untuk kita!
Persetan, persetan, persetan, persetan!
Bukan kamu, pai manis.
- Waverly. - Nggak!
Aduh, aduh, aduh, oke, aduh!
Aduh, aduh, aduh, aduh!
Apa yang kita punya disini?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Baik. - Untuk apa kamu di nick-nacks saya?
Bagaimana Anda memiliki 72 bra dan sepasang celana dalam?
Waverly. Aku tidak akan pergi.
Wynonna Earp.
Apakah kamu mau pergi?
Aku ingin melindungimu
Tidak. Jangan taruh ini padaku.
Waverly ...
Anda perlu berhenti berpikir
Anda satu-satunya orang yang bisa menangani tempat ini.
Anda harus berhenti bertingkah seperti Anda sendirian!
Dan Anda harus berhenti menghukum diri sendiri.
- Baik. - Tapi, Pembawa damai.
- Dan ... - Pakai.
Keseluruhan ... semuanya.
Nicole adalah Perisai Malaikat dan Sheriff.
Dia akan melakukan hal yang berbeda kali ini.
Manusia, iblis
kita semua harus mencari cara untuk hidup bersama di sini.
Oh, dan Jeremy yang baru
Wakil Direktur Black Badge sekarang!
Wow. Pergi Jer.
Kami akan baik-baik saja, Wynonna.
Henry dan saya tidak selalu cocok bersama.
Ya, sudah berantakan.
Tapi kamu mencintainya.
Oh sial, benar.
Koboi itu menjadi manusia sapi untukmu.
Dia sudah mencoba.
Sekarang giliranmu, Wynonna.
Ketakutan terbesar saya dulu adalah Anda ...
... bahwa Anda tidak akan pernah kembali.
Bahwa Anda tidak akan pernah mengenal saya yang sebenarnya.
Tapi sekarang aku tahu, kamu akan selalu begitu, Wynonna.
Bukan hanya karena Anda adalah pahlawan yang kami butuhkan.
Saat kami membutuhkanmu.
Tapi karena ini rumahmu.
Ia mengatakan demikian, langsung di luar sana di kotak surat.
Kamu adalah seluruh hatiku, Waverly.
Kami punya ponsel, ding dong.
Ya! Iya!
Oke, saya bisa memberikan pengawalan polisi!
Yah, aku lebih khawatir tentang ...
Waktu yang tepat, gadis tua.
Tidak!
Jeremy! Kurangi teriakan!
- Nedley! Dapatkan kabel jumper! - Baik!
Mereka ada di ruang bawah tanah, ayo pergi! Ayo pergi!
Oh tidak, astaga! Dia hampir sampai di perbatasan!
Anda memasang pelacak di ponsel Doc?
Ya! Saya tidak mau ketinggalan ketika dia memposting TikTok pertamanya.
Ditambah saya khawatir dia mengemudi terlalu cepat.
Tidak bisa pergi tanpa ini!
Nicole, ini seperti 85 derajat.
- Fashion dulu, jalang. - Ya Tuhan.
Dia melangkah ke 60 di zona 55.
Aku tidak akan pernah menyusul.
Kecuali saya mengambil jalan belakang.
- Apa kau baru saja menembak Charlene? - Ya. Dua kali.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa pergi tanpa saya?
Tidak.
Aku sayang kamu, Dok.
Aku mencintaimu di dasar sumur gelap yang dalam itu.
Aku menyukai wajahmu
dan pantatmu dan aksenmu
dan hatimu.
Dan aku suka caramu mencintai adikku.
Dan aku suka caramu mencintaiku.
Aku memang mencintaimu
Itu bagus.
Anda membunuh mobil saya.
Aku tidak akan mengemudi ke Cleveland dalam hal itu.
Tapi kau ikut denganku?
Baca ruangannya, dingus.
Sudah lama sekali saya tidak melakukan perjalanan ringan.
Itinerary yang cukup bagus.
Pikirkan kita punya waktu untuk singgah di Miracles, Montana?
Apa yang ada di Miracles, Montana?
Apa menurutmu dia akan mengenali kita?
Ya, saya akan mengambil taruhan itu.
Saya setuju.
Hm.
Dia akan kembali.
Aku tahu.
Apakah Anda berharap itu adalah kami?
Melakukan petualangan besar,
keliling dunia dengan bulan madu yang seksi dan apik?
Tidak, lulus.
Aku berada di tempat yang selalu kuinginkan.
Rumah.
Dengan istriku.
Rumah.
_
Setiap orang memiliki akhir yang penuh harapan,
sesuatu yang dinantikan, yang sangat indah.
Sangat menyenangkan melihat semua orang
berada di tempat yang bahagia.
Saya pikir itu segalanya ...
Aku pernah menginginkannya,
untuk semua karakter.
Saya pikir dan saya berharap itu akan mendatangkan
reaksi yang sama untuk para penggemar.
Ini yang paling membahagiakan saya sejak awal pertunjukan.
Tidak diragukan lagi.
Saya membacanya, dan saya hanya ... bahagia.
Semuanya bersatu,
dan saya pikir kami melakukan sesuatu ...
sangat spesial.
Ya. Aku hanya berpikir...
akhirnya mendapatkan izin untuk ...
... membiarkan dirinya dicintai adalah bagian dari ...
bagian besar dari perjalanannya dan iblisnya. Ya.
Nah, Anda tahu, kami menunggu
empat tahun untuk sampai di sini,
tapi saya pikir kita semua pantas mendapatkannya.
Kami berada di pernikahan WayHaught.
Saat kita keluar,
dan kami, seperti, Dom dan Kat,
melihat cara departemen seni dan semua ...
seperti, semua departemen telah bersatu.
Dan kostum dan hanya melihat wisma.
Karena kita telah membicarakannya
dan memikirkannya sedikit.
Persis seperti yang saya bayangkan.
Saya pikir kita semua cukup emosional.
Saya pikir, um ...
kami merasakan segalanya dan ...
Kami benar-benar memulai urusan pernikahan kemarin,
tapi hari ini ... itu benar-benar masuk
semua resepsi dan ...
dan semua orang yang penuh kasih ...
ada begitu banyak cinta dan harapan dan, um ...
dan saya pikir itu memunculkan banyak perasaan yang menyenangkan
untuk kita semua.
- Aksi! - Ini akan baik-baik saja, kak.
Apakah Nicole akan memakai rambutnya seperti itu?
Satu hal yang ingin saya katakan
yang saya sukai tentang ini,
cara itu ditulis,
secara tradisional, Anda mungkin berpikir demikian
Waverly akan menjadi orangnya
yang resah, dan mereka memutuskan untuk balapan.
Nicole mungkin sedikit lebih gugup,
dan tentu saja Wynonna mengalami stres yang tepat
Karena, seperti, dia adalah pengiring pengantin.
Itu bagian favoritku,
salah satu bagian favorit saya dari episode ini,
karena itu, seperti, lucu
tapi itu juga, pertama-tama, tidak terduga
Wynonna akan menjadi orang yang ketakutan, tapi juga,
suka, begitu banyak hal buruk
telah terjadi di wisma.
Suka...
tak terhitung banyaknya.
Ada banyak hal buruk di sana, dan sebagainya
Saya pikir, untuk Wynonna, itu seperti
semuanya harus berjalan dengan sempurna.
Seperti, jangan ambil risiko.
Semuanya harus berjalan dengan baik untuk Waverly.
Tidak ada ruang untuk kesalahan di sini.
Sehingga saat terjadi kesalahan,
itu hanya, seperti, perf ... tentu saja.
Sedikit bantuan?
Dia mencoba gaun itu.
Seperti, itu seperti, seperti, rentan
momen karakter yang berbeda untuknya. Itu seperti,
seseorang yang mungkin tidak pernah membayangkan akan menikah sama sekali,
dan kemudian pada saat itu, ambil saja gaun itu
- dan memakainya. Itu sangat rentan. - Apa itu mantranya?
- Oh. - Apakah itu?
Tidak! Orang ini.
- Siapa tahu? - Oh, baiklah. Mungkin tidak.
Dan ... aksi!
Saya hanya ingin meminta maaf.
Untuk mencoba aku?
Atau karena menuduh saya semacam setan?
Jeremy sangat bersemangat untuk melanjutkan hidup.
Itu adalah hal simbolis
bahwa dia bahkan menghibur kencan dengan orang lain. Terima kasih.
Sangat sulit baginya, saya pikir,
Karena dia merasa sangat bersalah tentang semuanya.
Maksudku, hanya itu yang dia lakukan sepanjang waktu.
Dan baginya ingin berkencan dengan orang lain
hanya memberi petunjuk pada,
Anda tahu, dia siap untuk melanjutkan
dan bahwa dia memaafkan dirinya sendiri
dalam kapasitas tertentu.
Mungkin tidak sepenuhnya, tapi ...
tapi dia mau.
Jadi itu adalah momen yang sangat penuh harapan dan menyenangkan.
Dan juga untuk mendapatkan, seperti,
menjadi kepala BBD adalah lapisan gula pada kue.
Karena saya tidak tahu apa yang akan dilakukan orang itu sebagai kepala BBD.
Seperti, saya tidak berpikir dia memiliki banyak otoritas, tapi ...
- Mungkin? - Saya pikir dia melakukannya.
- Oh ya. - Dia tidak mengintimidasi. Apakah dia?
- Mm, kecerdasannya, menurutku, pasti. - Ya.
- Tentu. - Dan dadanya.
Dia telah melakukan banyak push-up tahun ini.
Dia tampak hebat. Apakah Anda melihatnya dengan kemeja biru kehijauan itu?
Oof. Terlihat bagus.
Terima kasih, Tim. Selalu menjagaku.
Saya ingat saya berkata kepada Anda, seperti,
Anda tahu, ketika semuanya bersatu,
dan mereka semua menikah bersama dengan sangat indah,
seperti, sensasi yang saya miliki
Waverly akan sangat bahagia sekarang.
Dan itu adalah perasaan terindah di dunia
- Karena kamu merasa sangat senang dengan karakternya. - Ya.
Semua orang berjalan menuju altar
dan melihat kembali karakternya,
dan kemudian saya akan melihat orang-orang dan melihat aktor dan teman saya,
- dan perjalanan mereka dan perjalanan kita. - Iya.
Dan, sepertinya, itu sangat banyak.
Dan setiap kali saya merasa perlu sedikit dorongan, saya bisa
- lihat saja orang yang berbeda. - Dan saat aku melihat kursinya
dengan Boneka dan karakter lainnya,
Anda, seperti, "Wow". Dan hanya label nama.
Uh, itu indah sekali.
Anda begitu terhubung bahkan pada ...
ketika itu bukan liputan Anda, ketika Anda tidak ada di sana,
adalah ... Anda begitu pada saat itu
Karena kamu tahu betapa pentingnya hal itu
karakter ini untuk sampai ke momen ini.
Dan kalian berdua ... dan aku seperti,
"Ini luar biasa".
Mereka memainkannya dengan sangat indah,
dan mereka begitu ...
bertunangan secara ilahi satu sama lain,
- Kat dan Dom, - Ya.
jadi saat Anda menontonnya, seperti,
itu sangat murni dan penuh harapan.
Itu kata yang bagus untuk keseluruhan episode itu.
Itu penuh harapan.
Opa!
Ini tentang
Waverly dan Nicole.
Aku tidak tahu harus mendapatkan apa,
jadi aku memberimu ini.
Ketika dia ...
semacam naik ke sana, dan dia seperti,
"Aku tidak pernah melakukan apa pun sampai aku bertemu denganmu para pahlawan,
seperti kelompok orang ini ".
Bagi saya itu juga sangat berarti
karena saya, seperti, saya sangat bersyukur,
Anda tahu, masuklah dan jadilah bagian dari keluarga ini
Karena semua orang, seperti, para pemain dan kru sangat ...
menyambut dan begitu ...
Bagi saya, saya seperti, "Ini dia. A-aku sudah selesai.
Saya hanya akan mulai menangis,
dan saya tidak akan berhenti ",
yang secara harfiah adalah saya selama sisa hari itu.
Emosi yang benar-benar Anda miliki,
seperti, kamu-kamu tidak bisa ...
Anda tidak bisa membelinya.
Seperti, itu begitu nyata, dan aku percaya setiap detik.
Saya pikir itu sebabnya kami semua sangat tersentuh olehnya.
Itu begitu saja, seperti ...
Saya percaya semua yang keluar dari mulut Anda, seperti,
um, dan alasannya
Anda akan menjadi emosional seperti Rachel, saya pikir,
masuk akal.
Ya, maksud saya, dia sedang berbicara dengan orang-orang ini
yang cukup banyak memberinya rumah,
dan jenis keluarga barunya.
Dan kami juga seperti,
"Bagaimana kabarmu sebagus ini?"
Itu sangat bagus. Itu sangat bagus.
Saya pikir itu sudah berakhir.
Ketika saya membaca naskahnya, itulah yang saya pikirkan.
Saya pikir itu sudah berakhir.
Dan, eh, saya sedih.
Saya masih berpikir itu indah, anehnya.
Aku berkata ... Maksudku, karena pada akhirnya,
Anda tahu, dia Wynonna, seperti, dia, seperti, Anda tahu,
seperti, tidak mudah bagi Wynonna, pilihannya tidak mudah.
Jika dia memilih Wynonna, maksud saya ...
Anda juga harus memahaminya.
Jadi saat saya membacanya, dan itulah akhirnya,
Saya ... Saya sedih.
Saya seperti, "Sial".
Dan kemudian ketika saya membaca dia menembak bannya
beberapa halaman kemudian, saya cukup senang.
Saya sangat menyukai ketika kami merekam itu ...
bahwa ... tidak ada yang berjalan dengan benar.
Kecuali kami. Seperti, akting kami tepat sasaran.
Tapi, seperti,
mobilnya mati ... mobilnya mati.
Um, jadi mereka harus mendorongnya menuruni bukit untuk mencoba memulainya.
Semua orang seperti ...
kita akan menembak ... dia pergi
dan mobil tidak mau hidup,
dan kamera jatuh dari Movi, seperti,
seperti, segala sesuatu di Wynonna terjadi
di luar, seperti, semuanya seperti, "Jangan pergi, tolong".
Saya tidak bisa mengatakannya, jadi saya akan mengirimkan angin
dan saya akan menghentikan mobil Anda.
- Dan akan ada rusa yang menyerang, seperti ... - Wow.
Itu hanya, seperti, itu, seperti, semua yang tidak bisa dikatakan Wynonna
dunia coba lakukan.
Sangat pintar juga apa yang baru saja saya katakan.
Ya. Seratus persen.
Saya juga mencoba menerima
fakta di dalam otak dan hatiku
dan semua yang harus saya ucapkan selamat tinggal kepada ...
tidak hanya karakter saya
tapi, uh ...
perasaan yang dimiliki karakter saya untuk ...
Wynonna dan segalanya.
Jadi ada lapisan lain di bawah semua ini.
Saya pikir itu adalah bagian dari dirinya ...
perjalanan...
untuk cukup mencintai dirinya sendiri
untuk ... dicintai oleh orang lain.
Jadi saya pikir akhirnya butuh, um ...
Saya pikir itu, seperti,
kombinasi dari segalanya ... kecuali pernikahan dan ...
melihat semua cinta dan harapan ini, dan ...
Ya, saya hanya berpikir ...
akhirnya mendapatkan izin untuk ...
untuk membiarkan dirinya dicintai
adalah bagian dari ... sebagian besar
dari perjalanannya dan iblisnya. Ya.
- Melepaskan. - Hmm.
Tapi kau ikut denganku?
Baca ruangannya, dingus.
Tahun ini semuanya tentang
melepaskan dan hanya ...
bebas dan kemudian ...
naik ke belakang sepeda,
berpegang pada wanita yang dia cintai dan pergi
untuk pergi mencari anak mereka.
Hanya ada satu tujuan:
mari kita pergi mendapatkan gadis kita.
Aku gadisnya ...
dengan senjata pantat besar.
Aku akan meledakkan kalian semua ke Neraka.
Ini adalah musim yang setiap orang
- berjuang keras untuk mendapatkannya. - Begitu banyak pertengkaran terjadi.
Ugh. Kami semua berjuang untuk itu
sangat sulit, dan aku berkata "kita",
Saya berbicara tentang komunitas.
Pahlawan selalu menang.
Emily, kawan.
Seperti, Anda melakukannya.
Kamu baru saja ... kamu bilang
cerita yang sangat indah.
Pernikahan itu, maksudku, ini adalah pertandingan akhir.
Kamu tahu apa maksudku? Bagiku itu lebih baik
dari film The Avengers. Siapa peduli?
Hampir setiap adegan adil
ini-saat ini kita berkumpul
dan, seperti, mengamati apa yang telah kita capai,
dan di mana kita berada, dan memenuhi kita dengan harapan,
dan, Anda tahu, mengucapkan selamat tinggal.
Saya ingin Anda tahu
bahwa saya tidak pernah mencintai siapa pun
cara aku mencintaimu.
Sama sekali tidak ada yang bisa kami tambahkan,
benar-benar, seperti, benar-benar ada
berkumpul dengan cara yang luar biasa,
dan saya sangat bahagia,
mengingat pertarungan yang dialami semua orang,
bahwa inilah yang berhasil kami kumpulkan.
Untuk apa nilainya,
Saya tidak bisa lebih bahagia dan bangga, jadi ...
hanya itu yang dapat Anda lakukan.
Aku adalah tempat yang selalu kuinginkan ...
Rumah.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -