- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di Wynonna Earp ...
Ingin memberi tahu semua orang bahwa Anda tidak di sini untuk membunuh mereka?
Ya, tidak semua orang.
Sejak Wynonna menembak Holt, dia keluar dari rantai.
Merindukanmu juga.
Kalian semua akan mati!
Selamat datang di rumah, adik kecil.
Sudah waktunya kita mengambil kembali milik kita.
Clantons mengubahnya menjadi makhluk itu
dan kamu bilang kami akan memperbaikinya.
Kabut di tepi Segitiga Sungai Hantu,
- dari mana asalnya? - Tamu terbaik? Kebun.
Oh tidaaaaak!
Aku bisa membuatnya mencintaimu lagi.
Kemana saja ya? Aku juga racun.
Dengan senjata psikotik untuk seorang master.
Anda munafik.
Hm.
Ha!
Unh!
Oh, sial.
Yo, tunangan semanis Beyonce!
Kami mendapat masalah. Heh.
Tidak ada kopi? Tidak ada donat?
Polisi macam apa kamu?
BBD secara resmi menghentikan pengiriman truk pemasok
jadi setiap toko di Purgatory cukup rendah, Earp.
Jadi, dengarkan.
Cerita lucu, aku agak ...
Peacemaker yang salah tempat.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan
tapi kali ini Gaga jujur.
Atau apakah itu padam?
Bagus.
Teman-teman. Apa pun yang terjadi di sini, dapatkah kita menyimpannya?
Kita perlu menemukan Pembawa Damai
sebelum dia jatuh ke tangan yang salah.
Hal pertama yang ingin kami katakan, Wynonna,
apakah kami sangat mencintaimu ...
dan ini bukan serangan.
Tidak. Lebih buruk. Itu intervensi terkutuk!
Kami sangat mengkhawatirkanmu.
Anda berburu sepanjang waktu.
Kamu tidak benar-benar tidur ...
Saya benar-benar tidur.
Tidak, Anda pingsan.
Itu tidak sama.
Anda mengisolasi diri sendiri.
Tidak, saya berburu sendirian.
Jadi sampai Chosen One baru meluncur ke kota ...
siapa yang cukup umur untuk minum.
Wynonna!
Kamu sangat...
- Anda tampak begitu ... - Didedikasikan untuk menjaga
teman dan keluargaku aman?
Sedih banget.
Dan kesepian.
Yah, kita tidak semua memiliki kemewahan bahagia selamanya.
Dok mencintaimu.
Diam.
Dan kami juga.
Simpan saja pistol bodoh itu.
Hai sayang.
Wynonna, hentikan! Silahkan!
Anda ingin saya mengakui bahwa saya punya masalah?
Oke, ini masalah saya, ini masalah besar.
Uh, jika saya berhenti membunuh iblis,
semua orang yang kucintai, seperti kamu, akan dimakan.
Atau mungkin itulah yang selama ini Anda katakan pada diri Anda sendiri, Wynonna.
Karena kamu menyukainya.
Sedikit terlalu banyak.
Saya tidak mendengar orang lain mengeluh
tentang menjadi terlalu tidak mati,
karena aku telah mengalahkan terlalu banyak iblis ...
Bagaimana dengan Holt? Dia manusia.
Mengapa saat Anda membunuh Clanton,
itu hal yang benar untuk dilakukan tetapi ketika saya melakukannya, apakah itu masalah?
Anda tahu saya benar-benar berpikir kita akan memiliki beberapa tahun lagi
sebelum transisi Anda dari mabuk asyik menjadi alkoholik.
Selamat merencanakan pernikahan Anda,
Anda bajingan yang sok suci.
Hei.
Setelah dia selesai bersikap defensif,
dia akan menyadari bahwa kamu benar.
Apakah saya
Saya tidak menghakiminya.
Aku hanya berusaha untuk tidak kehilangan dia.
Hei.
Anda ingin saya tinggal?
Tidak. Kamu harus pergi.
Hei, bisakah kamu bertemu di tempat kami?
Dan bawa barang itu.
Apakah bukunya masih kosong?
Sebagai batu tulis basah.
Simpan saja.
Saya tidak ingin Wynonna menemukannya dan berpikir ...
Yah, aku tidak tahu apa yang akan dia pikirkan.
Tidak setelah pertarungan yang baru saja kita lakukan.
Anda baik-baik saja?
Ya. Tapi dia tidak.
Saya terus berharap itu akan ada jawaban.
Wynonna bagian dari cerita saya.
Bagian besar.
Kalian semua.
- Itulah mengapa saya memilih buku saya sendiri. - Pintar.
Atau apakah itu egois?
Mengapa Garden menawarkan saya buku yang tidak dapat kami baca?
Taman itu penuh dengan tipu daya.
Dan jika Wynonna tidak menyelamatkanku,
Saya masih di sana.
Tersiksa ... untuk selamanya.
Tidak.
Bukan seperti itu.
Tahta, mengambil semua perhatian saya,
untuk semua orang dan segalanya.
Kedengarannya seperti neraka.
Itu seperti surga.
Apakah seperti itu rasanya menjadi malaikat?
Baik,
Sepertinya kita bukan satu-satunya yang berjalan-jalan, Remy.
Hei, Dok.
Waverly.
Saya tidak mematok Anda untuk aktivitas luar ruangan.
Banyak hal berubah.
Tidak akan ada perburuan di sini, Dallas.
Anda kalah jumlah, Dok.
Tinggalkan saja gadis itu dan kami akan melepaskanmu.
Saya mengharapkan tipu muslihat seperti ini darinya.
- Tapi kamu, Remy? - Kami sangat lapar, Dok.
Ah!
Ha! Ha!
Bahkan kau tidak bisa membunuhku dengan penembak enam, Holliday.
Tapi aku bisa.
Dengan ini.
Apa?
Ayolah. Anda melakukannya sekali sebelumnya!
Mengapa Anda memiliki senjata Wynonna?
Ceritanya panjang.
Lupakan itu. Lari!
Waverly ...
Halo?!
Dari semua kabin
di seluruh dunia.
Jolene.
Anda tidak mungkin nyata.
Wynonna menembakmu.
Ketika Bulshar meninggal, tanaman merambatnya melepaskan saya.
Tapi kemudian Anda membuka Taman itu
dan semua kabut ini masuk, menjebakku di sini.
Tapi sekarang, setelah semua yang telah saya lalui,
kita akan bersenang-senang.
Seperti neraka kita.
Dengan goyah berlari ke dalam kabut!
Kami tidak berada di dekat perbatasan.
Sudah kubilang. Kabut ada dimana-mana sekarang.
Biar saya cenderung Waverly
dan saya akan memberi Anda segala sesuatu di The Glory Hole.
- Makanan, persembahan anggur ... - Itu sudah tidak ada lagi.
Black Badge menggerebeknya di pagi hari,
menyeret semua orang keluar.
Kemudian kami memiliki keprihatinan yang lebih mendesak
daripada makanan di bel ...
Ah.
Menurunkan target.
Pindah.
Wow.
- Tuan Kumis adalah orang yang kuat. - Aku akan mengingat wajahmu.
Tinggalkan yang itu.
Dia tidak ada dalam daftar.
'Sup? Anda akan melakukan intervensi
tentang selera musik saya?
Saya minta maaf tentang apa yang terjadi sebelumnya.
Mengapa? Sekarang adalah saat yang tepat untuk mencari tahu apa yang kakakku pikirkan
Aku adalah pecahan dari blok brengsek yang kejam.
Apa yang kamu inginkan, Rachel? Saya berlatih.
Itulah yang ingin saya lakukan.
Melatih.
- Denganmu. - Ya, tentu.
Obi Wan Wynonny siap melayani Anda.
Aku serius.
Anda satu-satunya yang berbicara kepada saya seperti saya bukan anak kecil.
Api penyucian bukanlah tempat di mana orang-orang menjadi anak-anak.
Itulah mengapa saya harus bisa membela diri.
Dan Anda satu-satunya orang di sekitar sini yang menendang pantat yang sebenarnya.
Saya pasti masih mabuk karena kedengarannya seperti yang Anda katakan ...
Kumohon, Wynonna.
Ajari aku untuk menjadi sepertimu?
Oof.
Saya mengisi semuanya,
- dalam rangkap tiga. - Hm.
Yang omong kosong, oleh oleh,
karena jika ada yang diizinkan meninggalkan Segitiga,
itu The Magistrate.
Bahkan orang dengan posisi status
belum diizinkan untuk pergi belakangan ini.
Tapi ... semoga berhasil.
Ayo, ayo, cepat.
Oh, astaga, bau apa itu?
Hanya alam semesta yang mengambil tempat sampah raksasa
atas harapan dan mimpiku.
Aku memberimu satu bus penuh dengan makanan kakek,
sekarang pergi makan dengan yang lain!
Oh maafkan saya.
Dikatakan di sini ibu dan saudara laki-laki Anda terbunuh baru-baru ini?
Kakak beradik. Dan bagaimana komputer Anda tahu itu?
Ia tahu banyak hal.
Tapi gelas setengah penuh, Anda lolos pemeriksaan.
Anda aman untuk dilalui.
Pasti sangat menyakitkan kehilangan seluruh keluargamu seperti itu.
Tapi tentu saja, mereka selalu bersama Anda.
Itu bagian yang menyebalkan.
Kamu melakukannya dengan salah.
Aku akan membantumu.
Mendengarkan.
Apa yang Anda lakukan adalah mengenakan pakaian minim
dan kemudian, Anda berpura-pura tersesat di hutan.
Dan kemudian, saat iblis muncul untuk memakan Anda,
zigazig-ah!
- Aku tahu apa yang kamu lakukan. - Betulkah?
Saya hampir tidak tahu apa yang saya lakukan.
Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya.
Karena Anda bisa berada di mana saja sekarang, melakukan apa saja,
selain berjongkok dengan beberapa wanita jalang pusing
saudara perempuan siapa yang mengira dia menjadi sosiopat? Nah.
Kamu adalah keluargaku.
Tidak, bukan aku. Hei.
Itu pujian.
Percayalah kepadaku. Tidak ada yang ingin menjadi Earp.
Gibson?
Mungkin. Tapi Earps?
Mereka selalu berakhir sendirian.
Lebih menyenangkan membunuh mereka saat mereka belum setengah mati.
Yo, Mini Mentee! Yang ini iblis.
Namanya juga Remy
dan dia bermain bass di band penghormatan Halsey.
Darahnya sudah membeku.
Anda akan berhasil.
Maafkan aku, aku sangat lapar.
Apa yang terjadi?
BBD membuatku baik-baik saja.
Lencana Hitam?
- Agen yang mana? - Sekelompok besar dari mereka.
Mengumpulkan beberapa iblis, mengalahkan yang lainnya.
Mereka mengambil Dallas ...
dan Doc yang malang.
Dokter?
- Kenapa? - Tidak tahu.
Tapi itu lebih baik dari apa yang terjadi pada adikmu.
Apa yang terjadi dengan adikku?
Itu menelannya.
Kabut.
Bangun, dasar orang bodoh.
- Tempat apa ini? - Stasiun jalan.
Saya menuntut untuk berbicara dengan Agen Chetri.
Tidak kenal dia.
Tapi kami mendapat banyak omset hari ini.
Dan apa, doakan, katakan, apakah namamu?
Ha.
Pada waktunya, Anda akan belajar: inilah satu-satunya cara.
- Setan Quarhorn. - Dan bangga akan itu.
Ada apa denganmu?
Kami sudah memiliki salah satunya.
Apa artinya?
Hei!
Dallas ?!
Kerja bagus, vampir.
Kami akan menahanmu.
Jika Anda ingin membunuh saya, mari kita lakukan.
Saya minta maaf jika saya memicu Anda.
Dipicu?
Anda mencoba menghancurkan saya.
Ya.
Tapi saya gagal, bukan?
Anda diselamatkan.
Dengan cinta dan dukungan dari keluarga dan teman Anda.
Sekarang Anda bahagia, sehat.
Maksudku, aku agak sedang di rambut
tapi selain itu maksud saya Anda berkembang, gadis.
Anda tahu, saat saya melihat Anda tidur,
Saya melakukan sedikit refleksi.
Terakhir kali kami nongkrong.
Dan betapa buruknya hal itu, Anda tahu, bagi kami berdua.
Dan saya menyadari sesuatu,
Aku tidak marah lagi padamu.
Aku sedih untukmu.
Jolene.
Selalu pembohong.
Itulah mengapa saya ingin membantu Anda.
Anda sudah berada di kabut terlalu lama.
Karena kamu sudah gila.
Apakah Anda tidak mengerti, Waverly?
Setan hanyalah malaikat yang jatuh.
Segala sesuatu yang telah Anda perjuangkan sepanjang hidup Anda ...
Anda salah satunya.
Mau mengakuinya atau tidak.
Saya tidak akan ... Saya tidak akan mendengarkan.
Anda dan saya adalah sama.
Diam!
Maksud saya, Anda mungkin tidak ingin memanggil saya saudara perempuan.
Tapi kami adalah saudara.
Setiap detik Waverly ada dalam kabut
dia sedetik lebih dekat untuk merobek wajahnya sendiri.
Dan sekarang saat yang tepat untuk memberi tahu Anda hal itu
Cleo adalah pewaris Clanton yang baru
dan mengirim Reapers untuk memberi makan di bus yang penuh dengan senior?
Kami butuh bantuan untuk menavigasi omong kosong ini.
- Dimana dia? - Teleponnya terputus.
Kami belum mendengar kabar dari Jeremy selama berhari-hari.
Ya dan Remy mengatakan BBD mengumpulkan setan?
Setan termasuk Dok.
Ini banyak sekali.
Selamat datang di pertunjukan besar, Nak.
Hei, kita akan mendapatkannya kembali, Wynonna.
Doc bisa menjaga dirinya sendiri,
dan aku minta maaf tentang para kakek, tapi Cleo bisa menunggu juga.
Waverly adalah prioritas pertama. Selalu.
Bagaimana kita menemukannya?
Dengan satu-satunya ahli kabut yang saya kenal.
Wah. Wah! Bukan untuk berbelit-belit rasa malu,
tapi aku bukan tipe pria yang suka memanfaatkan.
Nah, Anda tahu pikiran suram lebih baik dari siapa pun.
Dan Anda berhutang kepada saya dan Waverly
karena membuat kita kacau saat Halloween.
Sejarah kuno, bung.
Dan aku membuatkanmu casserole permintaan maaf.
Anda menutupi Kraft Dinner dengan kimchi dan gulma.
Mmmm. Sama-sama.
Saya tahu Anda telah memetakan kabut.
Bukan salah kami Anda tidak benar-benar menuliskannya.
Mereka tidak bisa menggunakannya untuk melawanmu, jika itu tetap di sini.
Siapa "mereka" dan apa "itu"?
Baik. Dia sudah selesai. Giliran kita.
Saya tahu Anda dan saya akan sampai di sini pada akhirnya.
Whoa, jangan pergi, Pixie Chicks.
Aku hanya membawa salah satu dari kalian ke sana.
- Katakan apa? - Sebagus saya dalam menavigasi kabut,
itu akan menjadi kental seperti pizza dalam piring di sana
dan aku tidak bisa mengawasi kalian berdua.
Jadi siapa itu?
- Jelas saya. - Saya sedang pergi.
- Dia adikku. - Dia calon istriku.
- Mm. - Nah, jika menikahi saudara perempuan saya itu legal,
Saya sudah melakukannya,
jadi periksalah hak istimewa Anda, Haught Wheels.
Bung, ini perlengkapan saya. Saya tahu cara mengerjakannya.
Casey adalah temanku. Saya tahu cara melatihnya.
Apa artinya itu?
Itu berarti kita mengalami hal-hal yang berbaur dengan pikiran
sejak kami memasak cabai bersama.
- Untuk kebebasan. - Oke, hentikan.
- Aku akan menurunkan kakiku. - Berhenti.
Aku akan angkat kakiku!
Giliranku, Wynonna!
Anda pergi ke Taman untuk menyelamatkannya
dan saya pulang, sendirian.
Selama delapan belas bulan, saya melakukannya.
Sendirian.
Saya tidak akan melakukannya lagi.
Saya melakukan ini
Dia benar.
Gilirannya.
Lubang di pintu.
Baiklah baiklah.
Tapi hanya karena kita membuang-buang waktu untuk berdebat.
Ikat, ikat, ambil ... barangmu.
Selamatkan saja adikku sebelum dia menjadi gila
dan merobek wajahnya sendiri.
- Itu milikku. - Ya.
Itu milikku!
Tapi ini...
ini milik Wynonna.
Uh!
Pistol ajaib ahli waris Earp.
Begitu banyak kekuatan.
Ah!
Ia tahu Anda tidak layak untuk memegangnya.
Itu sebabnya saya lebih suka pisau.
Anda bisa mengancam saya sesuka Anda.
Aku sudah selesai takut padamu.
Anggap saja seperti di rumah sendiri.
Sudah berapa hari kau terjebak di sini?
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Anda tahu, agak saudara perempuan untuk saudara perempuan.
Berhenti memanggilku seperti itu.
Apakah itu pernah membosankan?
Memainkan peran gadis dalam kesusahan?
Saya tidak memainkan gadis itu.
Atau Anda hanya tidak ingin dibebani
menjadi pahlawan?
- Aku sangat heroik. - Nah,
Anda tidak mau duduk di atas takhta, bukan?
Anda tidak menghentikan Bulshar membuka Taman
dan memperbudak umat manusia.
Karena aku tahu Wynonna akan menghentikannya. Dan dia melakukannya.
Ya...
Dan sekarang dia meminum dirinya sendiri untuk tidur setiap malam
saat Anda terkikik di pelukan Nicole.
Apakah Anda menghukum Wynonna
karena dia dipilih dan kamu tidak?
Tidak.
Tidak, aku telah ...
Aku selalu berada di sisinya di setiap langkah.
Tidak belakangan ini.
Dan sekarang,
sekarang Anda memiliki semua bakat ini
dan Anda menyalurkannya ke dalam apa itu?
Rencana pernikahan?
Simpan sampah mulut Anda yang menggurui.
Saya bisa menjadi pahlawan dan istri.
Waverly,
Anda menginginkan seluruh hidup Anda ...
untuk menjadi istimewa.
Saya tidak akan memanfaatkan kekuatan yang tidak dapat saya kendalikan.
Tanda pagar itu?
Itu semua adalah nyawa yang harus dihabisi Wynonna
untuk menyelamatkan milikmu.
Dan ya,
beberapa dari mereka adalah setan ...
tetapi Anda dan saya sama-sama tahu beberapa di antaranya tidak.
Tidak.
Bayangkan berat semua darah di tangannya.
Karena Anda tidak akan mengangkat satu jari malaikat pun
hanya untuk membantunya.
Tidak. Ini tipuan.
Bukan itu.
Dan saya mengetahuinya.
Biarkan saya membantu Anda bebas.
Ah!
Gah.
Bodoh!
Egois!
Malaikat kecil!
Baik.
Gunakan ini untuk berbicara dengan kami saat kami di sana
dan jika Anda merasakan tiga tarikan di telepon,
Anda harus menarik kami kembali secepatnya.
Mengerti.
Pergi tangkap gadis kita.
Semoga berhasil.
Letakkan tanganmu di pundakku atau aku akan kehilanganmu.
Bagaimana kabarmu? Apa yang kamu lihat?
Secara harfiah tidak ada. Saya bahkan tidak bisa melihat Casey.
Aku sudah cukup sering berada di sini, aku sudah menyesuaikan diri.
Mirip seperti bagaimana kucing dan tupai bisa melihat dalam kegelapan.
Tupai tidak bisa melihat dalam kegelapan.
Namun, dia adalah tembakan terbaik yang kita miliki.
Baiklah, ikuti aku di sepanjang pepohonan lalu ... tunggu.
Tunggu, saya pikir saya melihat sesuatu.
Ini kabin.
Jika Waverly masuk ke dalam,
mungkin otaknya sama sekali bukan telur orak-arik.
Mungkin itu membuat kabut tidak masuk.
Oke, kami sedang menuju.
Waverly?
Apa yang sedang terjadi?
Suara apa itu?
Ya Tuhan, Waverly. Dia terikat.
Baiklah ... biarkan dia lepas!
- Aye, aye, kapten! - Casey, tunggu! Tidak!
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang sedang terjadi? Apakah Waverly baik-baik saja?
Ada hal lain di sini!
Lari! Nicole, keluar!
Guys?
Teman-teman ?!
Apa yang sedang terjadi? Apakah Waverly baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja? Haught!
Saya tidak tahu bagaimana tapi itu dia.
Ini Jolene!
Tidak. Dia sudah mati. Saya membunuhnya.
- Kita harus menarik mereka kembali! - Tidak!
Kita tidak bisa meninggalkan Waverly sendirian dengan Jolene.
Siapa Jolene?
Itu tandanya.
- Kita harus. - Waverly masih di dalam!
Mereka bisa terluka!
Rachel, tidak!
Nicole!
Tidak masalah!
Kabut memuntahkanku ...
di suatu tempat. Aku hanya...
Saya aman, saya tidak tahu di mana.
Ini Jolene.
Saya tidak tahu bagaimana Wynonna, tapi dia masih hidup.
Dan dia punya Waverly.
Wynonna?
Bukankah kita harus memulai CPR atau semacamnya?
Kami masih bisa menyelamatkannya.
Lehernya patah.
Waverly!
Nicole!
Jika Anda menyakiti mereka, saya akan ...
Anda akan apa?
Apa? Anda tidak akan melakukan apa-apa, seperti biasa?
Ah!
Iblis tidak bisa menahan Pembawa damai, saudari.
Sepertinya Anda akhirnya merangkul sisi gelap Anda.
Oh! Apa apaan?
Ah!
Saya ingin melakukan ini dengan cara yang baik
tetapi jika Anda bersikeras ...
Ah!
Ah! Ahh!
Apa yang kamu lakukan padaku?
Casey harus dimakamkan di rumahnya, di tanahnya.
Kita harus meninggalkannya.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia teman kita.
- Dia meninggal dia ... - Kita tidak punya waktu!
Waverly terjebak dengan iblis yang mengejarnya
sejak dia lahir.
Kita harus kembali ke sana, oke?
Bagaimana? Casey adalah satu-satunya yang bisa melihat apa pun di ...
Saya tidak tahu! Saya akan cari tahu!
Saya akan cari tahu. Um, aku akan ... Aku masuk.
Waverly masih hidup.
Yang berarti Jolene ini punya rencana lain untuknya, bukan?
Aku menyebutnya bajingan yang suci.
Itu hal terakhir yang saya katakan padanya.
Waverly tahu betapa Anda mencintainya.
Satu hal yang tidak bisa dia tahan
apakah kamu terbunuh untuk menyelamatkannya.
Kita harus pergi ke Rencana B, Wynonna.
Kami membutuhkan Jeremy. Dia sedang mengerjakan obat untuk kabut.
Dia bisa membantu kita.
Masih terputus.
Wynonna! Radio saya hampir mati.
Baiklah, eh,
kembali kesini
secepat yang kamu bisa.
Dimengerti.
Tetaplah disini.
Pastikan tidak ada yang mengacaukan tubuh Casey.
Kami akan memberinya penguburan yang layak, oke?
Secepat yang kita bisa.
Kemana kau membawaku?
Anda salah satu yang beruntung
yang mendapat tiket sekali jalan di bahtera.
Bahtera itu?
Ini bukan bahtera harfiah.
Bersantai.
Dokter!
- Jeremy! - Dok!
Saya sudah mencoba memberi tahu mereka
bahwa ada campuran seukuran monster!
Buka sel ini sekaligus, itu manusia!
Dan Freddy.
Dan ini adalah Agen BBD.
Dia pasti telah melakukan sesuatu yang salah
jika dia berakhir di kandang pakan.
Apa?
Saya hanya mengikuti perintah.
Sudah kubilang, aku akan mengingat wajahmu.
Tidak, Dok, hentikan!
Volkov, Anda harus berada di rumah bersama Laura dan gadis-gadis Anda
memastikan bahwa mereka keluar dengan aman.
Tidak melakukan apapun ini.
Jika Anda bekerja untuk mereka,
mengapa mereka membuatmu dikurung di sini?
Manajemen tingkat atas memprakarsai protokol yang tidak pernah saya dengar.
Aku-aku memprotes jadi mereka menempatkanku di sini.
Anda punya kartu akses?
Tidak tidak. Ini telah dinonaktifkan.
- Terkutuklah teknologi. - Tidak, jangan!
Sepertinya, aku ini.
Buka pintunya!
Buka, saya BBD juga!
Dengarkan!
Saya Agen Khusus Earp.
Saya membunuh gunung setan untuk Anda sekalian
dan aku butuh bantuanmu jadi buka pintunya!
Saya datang dengan damai.
Satu langkah buruk Anda hancur berkeping-keping.
Wynonna Earp.
Saya tidak bisa meminta prajurit yang lebih baik di pasukan saya.
Siapa kamu?
Jenderal Graham. Proyek Khusus OTF.
Manajemen atas?
Nilai tertinggi.
Bagus kau datang saat melakukannya.
Kami perlu memindahkan Anda
dan aset lainnya ke fasilitas yang aman.
Aku tidak akan pergi kemanapun tanpa adikku.
Atau teman-temanku.
Siapa, menurut rumor, yang Anda miliki di Rumah Impian Barbie Anda di sini.
Anda tidak bisa tinggal di belakang.
Fasilitas ini, kotamu,
seluruh Segitiga Sungai Hantu,
akan ditelan kabut dalam hitungan hari.
Aku tidak akan meninggalkan Api Penyucian untuk dimusnahkan.
Kami tinggal dan kami bertarung.
Tidak ada cara untuk melawan ini.
Kami mencoba menghancurkan kabut, dan kami gagal.
Kami mencoba menahannya.
Kita gagal.
Aku sudah terlalu lama mempertahankan lubang sialan kita,
melawan terlalu banyak musuh yang kuat,
kehilangannya karena cuaca ajaib, jadi berikan aku Agen Chetri.
Saya membutuhkan dia untuk memperbaiki ini.
Setidaknya BBD berhutang padaku.
Saya sedih kehilangan rekrutan terbaik saya,
tapi ya...
Anda telah mendapatkan uang pesangon.
Apakah Anda benar-benar membawa saya untuk melihat Jeremy
atau apakah ini situasi "tetap seksi jangan dibunuh"?
Apa? Saya seorang pria dari kata-kata saya.
Dengar, saya telah menonaktifkan silo rudal tua di Montana.
Ini akan beroperasi dalam tiga minggu.
Ikutlah denganku dan terus berjuang.
Anda tinggal, Anda mati.
Saya tidak akan meninggalkan saudara perempuan saya.
Bahkan jika Anda mendapatkannya kembali ...
... satu-satunya makhluk yang bisa selamat dari kabut
adalah orang-orang yang sudah mati dan tidak punya pikiran untuk kalah.
Anda jelas belum pernah melihat Waverly menangani Sudoku.
- Ya Tuhan, teman-teman! - Wy-Wynonna!
- Dok. Saya sangat senang melihat Anda! - Apa kamu baik baik saja?
- Kamu? - Ya,
kami aman untuk saat ini.
Waverly tersesat dalam kabut. Itu menyebar.
Aku tahu. Itu sebabnya saya di sini.
- Aku membutuhkan keduanya. - Anda mendapatkannya.
Jeremy, aku ingin kau ikut denganku.
Baik.
Anda yakin ingin Agen Chetri?
Vampir itu galak.
Mungkin pilihan yang lebih baik untuk menyelamatkan adikmu.
Saya minta maaf.
Untuk banyak hal.
Aku menginginkannya.
Katakan apa?
- Permisi? - Maaf?
Aku bersumpah aku akan kembali untukmu.
Percayalah padaku.
Aku akan kembali untukmu, aku hanya membutuhkannya lagi.
Terima kasih untuk jailbreaknya, Earp.
Saya minta maaf. Saya minta maaf!
Wynonna mereka akan mengubah kita menjadi makanan!
Wynonna, jangan lakukan ini!
Oh, adik perempuanku yang manis.
Saya mencoba memperingatkan Anda.
Saya mencoba membantu Anda.
Diam diam.
- Hm. - Hentikan!
Hanya kamu yang bisa melakukannya.
Dengan membiarkannya keluar.
Aku tidak akan.
Menjadi apa yang selalu ditakdirkan untuk Anda.
- Saya tidak ingin menjadi malaikat. - Tidak.
Saya tidak ingin menjadi iblis.
Saya hanya ingin pulang!
Ssst.
Ah!
Berhentilah menyangkal sifat Anda dan biarkan keluar.
Kami akan membawamu pulang, Casey, setelah Wynonna memperbaiki semua ini.
- Rachel! - Di sini.
Itu bagus, Rachel.
Apakah ini yang Anda alami sepanjang waktu?
Ya.
Dimana Nicole? Dan Doc dan Jeremy?
Ayo pergi.
Anda memilih dia daripada teman kita?
Dia pewaris Clanton sekarang, dia memiliki kendali atas Reapers.
Begitu Penuai mendapatkan tanda mereka, mereka tidak berhenti.
Saya bisa mengikutinya ke dalam kabut, langsung ke Jolene.
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Aku akan membutuhkan sesuatu dari yang ingin kamu tandai.
Casey mencabut sebagian rambut Jolene, dalam pertarungan.
Dia keluar sambil menggenggamnya.
Anda yakin Nicole akan setuju dengan ini?
- Oh, tentu. - Hei.
Diam dan eja.
Sekarang, sekarang.
Saya membantu Anda, ingat?
Jika tidak, saya akan menempatkan satu di antara mata Anda.
Ooh.
Lebih baik dari pada punggungku.
Reaper mana yang akan kamu kirim?
Itu bukan Billy, kan?
Tentu saja tidak.
Jika Cleo mencoba sesuatu, tembak dia.
- Anda siap untuk ini? - Uh huh.
Baik.
Memanggil dendam kuno kita,
Saya menandai dengan darah mereka yang telah kami putuskan.
Sialan aku berhasil!
Bagaimana?
Saya menambahkan seuntai rambut Anda di sana juga.
Untuk mengikat Anda bersama, sehingga Anda bisa melihatnya.
Apa? Saya pikir itu akan membantu.
Selamat tinggal, saudara.
Semoga berhasil. Jangan sampai mati.
Atau lakukan. Aku juga tidak terlalu peduli.
Tali pengikatnya.
Lepaskan tanganmu dari adikku, jalang tidak suci!
Wynonna.
Apa yang dia lakukan padamu?
Ayo bangun.
Aku tidak bisa. Itu sangat menyakitkan.
Dengar, Pembawa damai ada di sini di suatu tempat.
Temukan, dan hentikan dia untuk selamanya.
Dan kemudian jika itu yang terjadi, hentikan aku juga.
Berhenti bicara seperti itu.
Baiklah, ayo pergi dari sini.
- Ambil ini. - Anda hanya memiliki satu topeng.
Tidak apa-apa, kami akan membagikannya. Kami akan mencari tahu.
Ayo pergi!
Wynonna!
Ya. Menangis.
Wynonna meninggal karena mengetahui bahwa Anda membencinya
terlalu banyak untuk dicoba!
Itu dia, kamu iblis kecil.
Aku tahu kamu bisa melakukannya.
Kamu sangat cantik.
Anda lebih mulia dari yang pernah saya bayangkan.
Anda bukan apa-apa bagi saya.
Siapa yang membuatmu?
Sekarang, hancurkan seluruh dunia.
Iya.
Tapi Anda tidak akan bersaksi.
Jika kita tidak bisa menggunakan kekuatan kita, mari gunakan kepala kita.
Baik. Oke oke.
Kami tahu bahwa setan tertentu sedang dieksekusi,
dan lainnya sedang diangkut
untuk sesuatu yang disebut penjaga "bahtera".
Protokol Nuh.
- Tidak ada poin untuk kehalusan. - Ya.
Jika mereka adalah Noah's Arking the demon out of here,
mengapa memelihara manusia?
Karena hewan membutuhkan makanan.
Ketuk, ketuk!
Mercedes?
Saat Anda hampir hidup dan bernapas!
Saya telah bersembunyi di ventilasi itu selama berjam-jam
menunggu hingga pantai bersih.
Dan saya menemukan ini.
- Um? - Artinya, seperti yang mereka katakan,
eh, kesalahanku.
Jeremy, kurasa tidak
kabel panas adalah salah satu bakat kutu buku Anda?
Saya dapat mencoba.
- Sempurna, terima kasih. - Saya berada di Amon,
di ruang ganti saya, lima menit sebelum panggilan tirai
dan kemudian flash poni dan ... ya, maaf dan tembakan senjata.
BBD menyerbu masuk dan saya mencoba memberi tahu mereka bahwa saya adalah manusia.
Maksudku lihat aku,
apakah kamu pernah melihat setan dengan rak seperti ini?
Kate.
Aduh!
- Ah! - Iya! Berhasil!
Saya berharap Anda akan mempertimbangkan kembali, vampir.
Tapi saya melihat sekarang Anda berkomitmen untuk pihak yang kalah.
Aku tidak akan membiarkanmu melukai sehelai rambut pun di kepala mereka.
Jendral, kumohon. Ini bukan tentang misi kami.
Kami-kami bersumpah untuk melindungi orang-orang ini.
Anda telah melihat file-file itu, Agen.
Maldito, Monumen.
Kami tidak bisa melindungi siapa pun.
Tapi saya tahu sekarang bahwa tragedi sebenarnya
misi kami yang gagal adalah itu
kami meninggalkan aset kami yang paling berharga.
- Iblis. - Oh.
Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.
Dan manusia?
Kerusakan jaminan yang dapat diterima.
Singkirkan peckers Anda, teman-teman.
Biar aku tangani ini.
Saya punya teman di Departemen Luar Negeri.
Seorang penjaga tingkat yang sangat tinggi
yang membersihkan kantor dari orang-orang yang sangat penting.
Jadi jika Anda berpikir bahwa Anda akan lolos dengan ...
Ugh!
Itu tidak mungkin terjadi.
Saya yakin Anda mengerti mengapa.
Ha!
Waverly?
Perjalanan Anda sudah berakhir, Wynonna Earp.
Dan milikku baru saja dimulai.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -