SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Meong.
Jangan sembunyi lagi, Nari.
Ini berakhir sekarang.
Kau tak boleh bawa dia.
Kau akan kalah, jelek!
Elemen-zath!
DUA JAM KEMUDIAN
Tidak!
Claire! Steve! Nari!
Apa yang terjadi?
Krel! Tidak.
Aku tak bisa hentikan mereka.
Nari dibawa.
Tunggu!
Dia bisa menunjukkannya.
Hore! Apa kabar, Buckaroo?
Inilah akhirnya!
Kuserahkan koleksi film laga VHS klasik pada nenekku!
Itu saja...
Tidak! Seharusnya ini tak terjadi!
Tidak! Semoga ada sesuatu di sini untuk membantu.
Kau tak perlu buku untuk menjawabnya, Doux.
Merlin jelas.
Jika Ordo menangkap Nari, kita harus cegah mereka dapatkan Segel, atau Arcane kiamat.
Aku tak bisa membiarkan teman kita tewas.
Menjadi pemimpin tak mudah.
Ordo tak akan pernah berhenti mencari Segel.
Kita harus kabur seumur hidup.
Menyelamatkan teman kita atau dunia?
Kau harus membuat keputusan.
Waktu kita sempit!
Atau mungkin kita hanya punya waktu.
Hei!
Kalian lakukan apa pada Nari?
Meyakinkan dia tak akan meninggalkan kita lagi.
Morgana, tolong kami.
Adikku hanya memikirkan dirinya sendiri.
Dia akan membiarkan kalian mati jika itu berarti kebebasannya.
Kau sama sekali tak mengenalku, Kakak.
Kesabaranku menipis, Kawan.
Kau tak sadar kalian sudah kalah?
Merlin mati di tangan juaranya yang terhebat,
dan kami buat pemburu kurcacinya ini melawan kalian.
Beri tahu di mana kami bisa menemukan pesuruh Merlin atau berubahlah jadi abu!
Jim! Aku tahu kau di dalam sana!
Ordo Arcane, Hisirdoux datang!
Tunggu, jika kalian masih menginginkan ini.
Segel Asal.
Kau inginkan ini? Kemari dan ambillah.
Kutunggu di kafe.
Amankan Nari.
Jika yang lain menyusahkanmu, bunuh mereka.
Desainmu rumit, tapi aku yakin 98,442 persen
bahwa ini akan berhasil.
Teknologi dan sihir Akiridion sangat cocok!
Siapa yang menduga?
Tak bisa dibatalkan lagi.
Bukan itu niatku.
Arch, ambil mangkuk salad, lalu keluar.
Krel, siapkan pesawat.
Aku selalu mengikutimu, Doux, tapi ini bisa jadi kesalahan besar.
"Penyihir tak membuat kesalahan,
dia membuat kemungkinan yang tak terduga."
Semuanya,
berkumpullah!
Uji kemujuran kalian bersama Pria Keberuntungan.
Temukan Segel, menangkan planetnya.
Perhatikan hadiahnya.
Berputar-putar.
Sekarang, pilihlah.
Yang itu.
Kau yakin?
Cukup bermainnya!
Kami sudah memutuskan.
Keanehan apa ini?
Itu miniatur Hati Avalon.
Kurakit dari potongan yang lama.
Aku menyebutnya...
"Jebakan Waktu Abadi Hisirdoux!"
Kau berani mengganggu kekuatan waktu?
Kau tak punya kekuatan untuk mengontrol instrumen seperti ini.
Seumur hidupku, Arthur, Merlin, kau, bicara begitu.
Aku percaya, jadi, tak pernah coba.
Tapi teman-temanku membantuku sadar, aku cukup kuat.
Aku Hisirdoux Casperan,
penerus Merlin dan pelindung dunia ini!
Kalian mau Segel-nya?
Ambillah!
- Tidak! - Kejar!
Selamat jalan, jelek!
Kita ada di masa lalu.
Dia menjebak kita dalam lingkaran waktu.
Kau tak layak!
Pencuri! Siapa yang berani mencuri harta karun Gatto?
Penyihir membuatku mulas.
- Kurcaci! Awas! - Tak bisa berhenti, Toby!
Awasi mereka, hewan buas.
Aku akan mengamankan anak hutan.
Jangan menatapku.
Dia memanggilmu hewan buas, tapi aku melihatmu di dalam sana, Jim.
Tunggu, Kawan.
Aku akan mengeluarkanmu.
Pemantik murahan!
Berhasil! Sir Steve penyelamat kalian!
Membantu seperti biasanya, Steve.
Tolong hentikan, Jim!
Jangan paksa aku menyakitimu, Master Jim.
- Wingman, jangan! - Tidak!
Mau dengar sedikit musik untuk menenangkan hewan buas?
- Semua orang baik-baik saja? - Douxie!
Aku mau memelukmu, tapi lenganku kaku.
- Di mana Ordo Arcane? - Aku sudah menyibukkan mereka.
Kenapa Ratu Kiamat di sini?
Yang seharusnya kulakukan sejak lama, berhadapan dengan adikku.
Selamatkan yang terluka.
Nari! Dia tak bersamamu?
Mereka mengurungnya.
Douxie, kau dapat Segel-nya?
Akan kujelaskan nanti. Ayo.
- Bawa Jim. - Beres!
Maaf! Aku belum terbiasa mengemudikannya.
Baiklah, semuanya naik.
Krel akan membawamu ke Arcadia.
Aku harus mencari Nari, memastikan rencanaku berhasil tuntas.
Dik!
Aku mau bicara denganmu.
Ini tak ada gunanya.
Aku kebal terhadap sihirmu.
Benar, tapi ada kekuatan yang tak bisa kita hindari.
Gravitasi!
Gawat!
Tidak! Kembalilah tidur, Jim Besar!
Steve!
Tidak!
Ini melemahkan!
Kita hampir bebas!
Di mana bocah penyihir itu?
Dia mencari Nari!
Nari!
Terima kasih, meski Ordo pasti akan menghancurkan rohmu.
Kita harus melatih ucapan penyemangatmu.
Douxie! Tampaknya Ordo sudah kembali, artinya kita kehabisan waktu.
- Cepat! - Nari, kau harus terus berlari.
Jangan berhenti.
Jangan biarkan Ordo...
- Nari! - ...menemukanmu.
Pergi!
Apa ini?
Koridor tak berujung?
Sihir pemula.
Kau pikir ini akan menahan kami?
Jelek!
Kau akan mati karena ini!
Itulah rencananya.
Tapi itu sepadan agar teman-temanku dan Nari bisa lolos.
- Claire! - Jim!
Aargh mengingatkan Jim siapa dirinya.
Master Jim, sadarlah!
Kami teman-temanmu.
Gigiku!
Gawat!
Ayolah, Jimbo. Ini Toby, sahabatmu.
Tidak!
Jim Lake Jr., aku tahu kau bisa dengar!
Aku tahu kau masih di dalam sana.
Keluar dari pikiranku!
Aku berjanji akan kembali untukmu!
Sekarang, lawan, Jim!
Tidak! Jiwaku milik raja!
Aku pernah lolos dari kematian, dan akan kulakukan lagi.
Kenapa kau bertarung, Kak?
Ini yang kau inginkan, untuk memperbaiki dunia.
Dunia bukan milik kita lagi.
Kau telah gagal menghancurkannya.
Aku gagal menyelamatkannya.
Mungkin mereka bisa bertindak lebih baik.
Kau tak lagi layak untuk memegang Excalibur!
- Magda mani achtenebris! - Tidak!
Kraga doom!
Morgana!
- Tidak! - Claire!
Aku mencintaimu, Jim.
Kami semua juga.
Kumohon.
Anak bodoh, kau sudah kalah!
Berkat kau, kami dapat Segel Asal.
Pemanggilan sudah dekat!
Menyedihkan.
Kau adalah aib bagi kenangan Camelot.
Kau mau Camelot kembali?
Ambil sisanya.
Tenebrius...
exellium!
Claire?
Di sana kau rupanya.
Tidak!
Claire!
Jim!
Jim.
Tidak!
Jim!
Tidak!
- Master Jim... - Tidak!
Tidak! Tidak, Jim!
Tidak!
Tidak! Jim!
Claire.
Selamat tinggal, Teman-temanku!
Astaga!
- Apakah itu... - Douxie!
Apa...
Keajaiban Mordrax!
Jika ini akhirat, aku pasti berada...
- Halo, Nak. - Apa?
Master! Kau belum mati!
Sihir mungkin menguasai kehidupan, tapi aku jelas sudah mati.
Kau melihatku menguap menjadi abu.
Pertanyaannya, kenapa kau di sini?
Aku melihatmu menerjemahkan buku mantraku.
- Kau tulis dalam bahasa Naga! - Bahasa Naga kuno.
Kau berhasil memecahkannya, 'kan?
Tapi entah kenapa, kau lakukan kebalikan dari instruksiku yang sangat spesifik.
Apa...
Aku tahu kau tak akan setuju, tapi aku punya rencana sendiri.
Tanpa penyesalan.
Ya. Aku bisa lihat kau tak lagi butuh pengesahanku.
Ingat saat kubilang sihir adalah permusuhan dalam hidup?
Kau menjaga dunia ini selama 900 tahun.
Kau mengganggu waktu, membebaskan hewan buas,
berjuang menyelamatkan satu nyawa dengan membahayakan banyak orang
karena kau percaya setiap kehidupan sangat berharga.
Tapi tetap saja,
meski kesulitannya tak terhingga,
kau bisa melindungi orang-orang terdekatmu.
Astaga, Hisirdoux, kehidupan yang kau jalani luar biasa.
Kau sudah menjadi penyihir luar biasa.
Kalau begitu, waktunya pergi.
Kau pria tua bodoh, tapi seleramu bagus dalam mencari murid.
Morgana?
Kurasa kau harus bergabung dengan kami,
tapi kau tak pernah menuruti orang lain sebelumnya,
jadi, kenapa dimulai sekarang?
Sial, aku takut era sihir berakhir bersama kita.
Tapi kau akan melanjutkannya di dunia manusia.
Apa pun yang terjadi, kau harus melindungi Nari.
Berjanjilah padaku.
- Jangan... - Tapi, Master!
...bilang "Tapi, Master" padaku.
Semoga berhasil, Master Penyihir.
Hati-hati di jalan, Master Penyihir.
Douxie! Kau bocah bodoh pemberani.
Tapi seluruh badanku sakit.
Aku tak percaya kau baik-baik saja.
Hampir celaka.
Kau yang punya sembilan nyawa.
Jangan diulangi lagi.
- Senang kau masih hidup, Guru. - Ya!
Tenang. Aku baru kembali dari kematian.
Tapi, tunggu, di mana Jim?
Keajaiban Mordrax.
Aku lewatkan banyak hal.
Sama, tapi senang bisa kembali.
Bagaimana dengan Arthur?
Terjepit.
Benar.
Dan aku takut dengan kematian mereka, Excalibur...
Ada di sini!
Aku harus mencobanya.
Bagaimana denganmu, Master Jim?
- Apa? - Jim, Blinky benar.
Dengan kematian Arthur, seseorang harus memegang Excalibur.
Ada yang lebih baik daripada pemburu kurcaci?
Tapi tanpa jimat itu, apa aku masih pemburu kurcaci?
Ini tak berarti, Jim.
Aku tahu kita tak menarik kekuatan
dari artefak ajaib seperti jimat dan pedang.
Kekuatan kita tak terlalu memesona, tapi sama spesialnya...
Yaitu teman-teman kita.
Kita adalah pelindung dunia ini.
Itu sebabnya kuambil risiko tadi.
Karena cara menghentikan Ordo Arcane dan menyelamatkan dunia
hanyalah melakukannya bersama.
Kau yakin Douxie kita bangkit dari kematian?
Douxie ini sangat bodoh.
Nakal.
Aku dan Nari harus pergi
sebelum Ordo menyusul.
Kau mau pergi? Sekarang?
Ya, kau baru selesai berpidato tentang menyelamatkan dunia bersama.
Kau mau ke mana?
Aku janji pada Merlin akan menjaga Nari, berarti membawanya pergi jauh dari sini.
Jangan khawatir, kita akan segera bertemu, para juara Arcadia.
Dunia akan berakhir! Kita semua akan mati!
- Hei, awas! - Dunia akan berakhir!
Kita semua akan mati!
- Tidak dalam pengawasanku. - Ayo, kita pergi!