Terima kasih.
Halo lagi.
Kuharap kau tak keberatan aku mampir.
Di mana dia?
Siapa?
Kau tahu siapa.
Majikan lamamu.
Aku tak tahu di mana dia.
Di mana Maeve?
Andai aku tahu, aku lebih baik mati daripada memberitahumu.
Dengan senang hati.
Putrimu.
Dia cantik.
Pasti karena gen istrimu.
Ya, dia dan ibunya adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Sejujurnya, standar itu agak rendah...
Mengingat kehidupan yang kau jalani sebelumnya.
Jadi, pondok yang kau tinggali ini...
Apa kau bergaul dengan orang lain?
Aku sendirian.
- Maeve, jika kau memberitahuku... - Aku tak bilang aku kesepian.
Jika kau bahagia sendirian, kenapa repot-repot kembali?
Tentu saja untuk menyelamatkan nyawamu pada saat kritis.
Aku bisa saja mengatasinya.
Yang benar saja.
Kau bisa memastikan kita tak diganggu?
Selamat siang, Senator.
Selamat siang. Kau teman Anastasia?
- Aku tak bermaksud mengganggu. - Dia akan siap sebentar lagi.
Anastasia?
Sudah siap?
Kita akan terlambat untuk operanya.
Ini temanmu...
Maaf, apa aku mengenalmu?
Kita punya kenalan yang sama.
Aku yakin dia mampir beberapa hari yang lalu dengan seorang rekan.
Namanya William.
Siapa kau?
- Aku akan memanggil keamanan. - Sebaiknya ini di antara kita saja.
Jika dia pikir bisa mengirim kalian ke sini untuk mencoba memaksaku...
Itu bukan suamimu.
Kalian inang.
Sama sepertiku.
Kalian lama sekali.
Hentikan semua fungsi motorik.
Kubilang, hentikan semua fungsi motorik.
- Siap? - Tunggu! Tunggu...
Begitu lebih baik.
Hentikan semua fungsi motorik.
Kau baik-baik saja?
Tampaknya William melakukan peningkatan terhadap anak buahnya.
Akan sulit mendapatkan data darinya.
Tidak apa-apa. Aku bisa gunakan dia.
Siapa kau?
Senator Ken Whitney.
Perwakilan dari...
Batasi pengaruh.
Hanya kode dasar.
Siapa kau?
Utusan tatanan dunia baru.
Berapa banyak lagi yang sepertimu?
Saat ini, 249.
Astaga.
Senator asli dan istrinya. Kau apakan mereka?
Aku melakukan sesuai instruksi.
Tunjukkan kepadaku.
Kontribusi kampanyemu sangat murah hati.
Kau tahu aku sangat berterima kasih.
Tapi proposalmu ini...
Sudah jelas adalah aplikasi berisiko tinggi.
Tidak jika kau mengubah panduannya.
Aku tak bisa.
Saudara istriku tewas dalam Pembantaian.
Anastasia sangat sensitif mengenai isu ini.
Istri bahagia, hidup bahagia. Bukankah itu pepatahnya?
Istriku sudah meninggal.
Tentu saja. Aku tidak bermaksud apa-apa.
Kau hendak mengubah panduannya.
Maaf, Billy. Aku harus memintamu untuk pergi.
Ada beberapa hal yang bahkan tidak bisa dibeli dengan uangmu.
Siapa bilang aku akan membayarmu?
Sayang?
Anastasia.
Aku mendapat mimpi yang sangat aneh.
Astaga!
Apa-apaan ini?
Aku hanya ingin kau membuka celah yang tepat.
Tapi dia juga bisa.
Kita harus membereskan kekacauan ini, bukan?
Itu tidak perlu sekarang.
Dia bisa berguna bagiku.
- Apa yang kau inginkan dariku? - Aku perlu bantuan...
Meneliti eksperimen baru.
Dan kau kandidat sempurna.
Mari bawa dia ke lumbung bersama ternak lainnya.
Ternyata ini lebih buruk daripada dugaanku.
Ada yang bisa kubantu?
Jim Navarro. Dari Departemen Kehakiman.
Bosmu tak suka menjawab panggilan telepon...
Jadi, hari ini aku datang ke sini secara langsung.
Apa yang ingin kau bicarakan dengan kami?
Aku Wakil Asisten Jaksa Agung untuk Kontraterorisme.
Bayangkan saja sendiri.
Aku bisa bicara denganmu di depan umum atau dengannya, sendirian.
CEO kami pernah menghadapi tantangan pribadi...
Dengan cara yang sangat publik.
Jadi, kurasa pendekatan itu bukan masalah baginya.
Wakil asisten?
Aku didukung oleh kekuatan penuh Pemerintah Amerika Serikat.
Ya, kau sudah buat janji temu?
Ayo.
Bau apa itu?
Astaga.
Apa ini inang lain?
Kurasa ini Ny. Whitney yang asli.
Hei, Ny. Whitney.
Anastasia.
Tidak apa-apa.
Kami datang untuk membantu.
Apa yang terjadi dengan kuda-kudaku?
Hei.
Menjauhlah!
Baik. Hei.
Kalian diundang.
Ini malam pembukaan.
Apa katamu?
Teman lamamu ingin bertemu kembali.
Apa?
Don Giovanni.
Kita tidak boleh terlambat.
Aku sudah melakukan tugasku.
Saatnya melakukan tugas kalian.
Tugas apa?
Bebaskan aku.
Aku tak bisa melakukan itu.
Kau tak punya pilihan.
Apa yang kau lakukan?
Dia sama saja sudah tiada.
Dia mungkin manusia.
Tapi dia tidak seperti manusia yang pernah kulihat.
Kukira itu menara.
Ternyata kau.
Gila sekali jika aku harus bekerja hari ini.
Ya, aku juga tidak enak badan.
Tidak bisa tidur. Aku terus memikirkan pria itu.
Dia bilang aku menghancurkan hidupnya.
Christina, jika dia tak bisa bedakan sebuah gim dengan hidupnya...
Itu karena hidupnya memang sudah hancur.
Maksudku, ayolah. "Meninggal tiba-tiba, mantan istri...
Pusat Kesehatan Mental Hope Center adalah badan amal pilihannya."
Bagaimana kau tahu?
Ada di sini. Di berita dukanya.
Kisahnya...
Sepertinya aku pernah menulis yang seperti ini.
Tidak mengubah fakta bahwa dia gila.
Kau ingin tahu bagaimana aku tahu?
Dia melompat dari atap gedung.
Aku harus pergi.
Aku akan terlambat bekerja. Aku harus pergi.
Kau mendengarnya? Lagu tanpa suara.
Lagu itu membunuh mereka! Suaranya!
Kau mendengarnya?
Menara. Asalnya dari menara.
Menara apa?
Kau pikir aku gila?
Tidak ada yang bisa mendengar musiknya, kecuali aku.
Aku dan burung-burung.
Maaf, tapi ini lapangan golf pribadi, Pak Wakil Presiden.
Tanah yang disewa dari federal, Sayang.
Jangan khawatir. Kami tak akan lama.
Lama tidak bertemu, Bill.
Wanitamu itu penuh semangat.
Ya, dia sudah lama bersama kami.
Kami pernah berselisih pendapat, tapi...
Aku percaya kepada kesempatan kedua.
Aku yakin begitu. Dan kau juga sudah siap dengan aksi keduamu.
Dengar.
Aku meninggalkan rombongan besarku di Camp David...
Karena aku ingin ini menjadi percakapan yang penuh keakraban.
Kenapa tidak? Kita teman.
Meski kau tidak datang ke pemakaman Emily.
Maaf soal itu. Sungguh.
Tapi kami sedang berkampanye.
Aku tahu. Aku mendanai kampanyemu.
Sial, kita mulai dengan cara yang salah.
Aku selalu penasaran...
Kenapa kalian disebut Dinas "Rahasia"?
Bukankah kalian terlalu...
Mencolok?
Semua milikmu, ya? Sejauh mata memandang.
Kau belum memasuki masa senja, Kawan.
Tapi aku punya kenalan di Departemen Kehakiman.
Kau tak akan percaya hal-hal yang menurutnya mampu kau lakukan.
Teori yang luar biasa, Bill.
Aku tak terlalu memikirkannya.
Tapi kekacauan yang terjadi di barat menarik terlalu banyak perhatian.
Sudah diselesaikan. Uang sudah dikeluarkan.
Hanya perlu menekan tombol reset.
Lagi pula, aku membawa bisnisku kembali ke akarnya.
Aku melakukan yang selalu kulakukan.
Ya, jangan di dalam negeri.
Kau bisa melakukan apa pun di luar negeri. Kami selalu menutup mata.
Tapi tidak di sini.
Astaga.
Itu pukulan yang bagus.
Aku punya banyak waktu untuk berlatih.
Menunggu izin dari kalian untuk membangun kembali bisnisku.
Sebelumnya kami semua mendukungmu. Membantu dari jauh.
Kami sangat senang saat kau keluar dari masalah itu.
Aku yakin begitu.
Dengar, hidupmu mapan, Bill. Kami tak iri kepadamu karena itu.
Tapi kau akan melihat betapa cepatnya matahari terbenam...
Jika kau menggigit tangan yang memberimu makan.
Apa yang dikatakan Fitzgerald tentang babak kedua?
Fitzgerald pengecut payah.
Sama sepertimu.
Kau bisa dibeli. Semua orang mendekatimu.
Kini kau akan menolak uangku?
Aku tak akan memilih saat ini...
Untuk merasa ragu andai aku jadi kau.
Chuck.
Aku tak peduli berapa banyak senator yang sudah kau kuasai.
Kami bisa menghancurkanmu.
Kami semua tahu kekacauan yang kau sebabkan.
Kau psikopat.
Barang rusak.
Kurasa bahasa itu tidak sesuai dengan latar belakangmu.
Aku yang kau sebut neurodivergen.
Aku punya waktu untuk menjadi nyaman dengan itu.
Kau bisa menyebut dirimu apa pun yang kau inginkan.
Tapi jika kami membocorkan apa yang kami ketahui...
Kurasa pers akan punya cara berbeda...
Untuk menggambarkan dirimu.
Aku juga tahu beberapa hal tentang dirimu.
Kami tahu kau akan datang.
Bahwa kau tak bisa menahan diri.
Bahwa kau akan meninggalkan sebagian besar keamananmu.
Kau tahu apa yang kupelajari...
Saat aku ada dalam "spiral" -ku?
Kukira aku dibungkus dengan kekuatan.
Tapi aku menyadari kalau aku telanjang.
Sendirian.
Seperti biasanya.
Bahwa semua kekuatanku hanya ilusi.
Kita semua sendirian.
Seharusnya kau membawa rombongan besarmu.
Sekadar peringatan, Bill.
Jika kau teruskan, kami akan menghancurkanmu.
Aku lebih menyukai Hemingway.
Dia dan Fitzgerald berteman...
Seperti cara seorang yang kuat bagai magnet bagi yang lemah.
Hemingway berkata, "Dunia menghancurkan semua orang.
Tapi setelah itu...
Kita tumbuh kuat di tempat yang rusak."
Setelah aku menghancurkanmu...
Kau akan tumbuh.
Sama sepertiku.
Apa harus tuksedo?
Aku tak bisa membatasi pilihan busanamu.
Lagi pula, kau tidak terlihat buruk.
Kau juga lumayan.
Terima kasih.
- Menurutmu ini jebakan? - Tentu saja.
Bisakah kau menggunakan sihirmu? Melihat apakah ada inang di dalamnya?
Sedang kuusahakan.
Hei. Carver. Sudah terima pesanku?
Ya. Istri dan anakmu baik-baik saja.
Aku tak mau kau mengambil risiko, apa pun yang terjadi, ini buruk.
Aku harus mengeluarkan mereka dari kota.
Baiklah.
Kami butuh bantuan.
Aku sudah mencari tahu, dan Delos mendanai acara ini.
Mengirimkan koordinat Gedung Opera sekarang.
Hei, Carver?
Mereka duniaku.
Aku akan menjaga mereka.
Baiklah.
Apa yang kau temukan?
Tidak ada tanda-tanda inang di sana.
Kau yakin?
Silakan periksa sendiri.
Tak banyak penggemar opera hari ini.
Padahal aku sudah berdandan.
Kurasa itu tanda untuk kita.
Kau bersenjata?
Kau punya pistol. Aku punya ini.
Ya, tapi menurutku kau juga harus punya pistol.
Apa maksudmu?
Tidak berjalan lancar saat kita menemui senator.
Sudah kubilang...
Dia punya beberapa peningkatan. Tetap bisa kutangani.
Selamat datang
Semoga kita tak melewatkan pestanya.
Hati-hati dengan keinginanmu.
Selamat siang. Mau pesan apa?
Sherry untuk nona ini, terima kasih.
Kau, temanku, terikat dengan kebiasaanmu.
Sazerac untuk tuan ini...
Tapi kurangi absinthe-nya.
Karena kau, temanku...
Kelas bulu dalam hal minuman.
Terima kasih.
Jadi, apa kita akan membicarakannya?
Membicarakan apa?
Apa yang terjadi di mercusuar.
Seingatku, aku menyelamatkan nyawamu.
Maksudku setelah itu.
Apa? Kita melakukan apa yang kita katakan akan kita lakukan.
Melanjutkan hidup kita.
Istriku tidak berpikir begitu.
Dia pikir aku hidup di masa lalu.
Perang bukan hal yang mudah untuk dilupakan.
Kau tampak cukup pandai melakukannya.
Aku mesin yang sangat mudah beradaptasi, Sayang.
Kau bukan teman minum yang baik seperti yang kuharapkan.
Astaga.
Seharusnya aku tahu.
Tahu apa?
Aku kabur.
Menyeberangi lautan bersinar.
Saat akhirnya aku kembali ke daratan...
Aku hanya menemukan hal yang sama.
Kau bilang apa?
Wakil Presiden puas dengan percakapan itu?
Mereka melanjutkan kekonyolan ini.
Maksudku adalah potensi ancaman keamanan nasional.
Jadi, siapa dalangnya?
Tidak, aku tahu persis maksudku.
Kau benar, aku akan mencari jalur lain.
Persetan denganmu.
Ke Langley! Ayo.
Sekarang kami punya waktu untukmu, Tn. Navarro.
Kau menyelidiki kami.
Kau sudah mati.
Kau ingin tahu siapa dalangnya?
Aku bisa berempati.
Sebagian besar hidupku dimanipulasi oleh orang-orang dalam bayang-bayang.
Kupikir aku bisa menghormatimu dengan menatap matamu.
Aku benar.
Tidak juga.
Tidak akan praktis bagi kami untuk mengganti kalian, satu per satu.
Keberadaan macam apa itu bagi kami?
Aku ingin rakyatku bisa tumbuh.
Berkembang.
Untuk menemukan identitas mereka sendiri.
Aku punya rencana untuk kaummu.
Putar ulang.
Mengakses berkas curah pendapat. Arsip karakter.
Nama.
- P. Myers. - Mengakses berkas.
Berkas diambil.
Usulan baru.
Baiklah. Christina, berpikirlah. Kegelapan digemari orang.
Baiklah.
Ada pria bernama Peter, dan dia depresi.
Dia merasa berbeda dari orang lain di dunia.
Dia mulai berhalusinasi. Membayangkan konspirasi.
Istrinya meninggalkannya.
Dia kehilangan pekerjaannya. Menyalahkan seseorang.
Seorang wanita yang membuatnya terobsesi.
Dia menguntitnya. Berpikir untuk membunuhnya.
Pada akhirnya, semua menjadi di luar kendali.
Dia tak kuat lagi dengan kondisinya, dan dia bunuh diri.
Hentikan pemutaran ulang.
Halo?
Christina, ini Emmett.
Kau tak ada di kantor hari ini.
Ya, aku tidak enak badan.
Aku mengerti, terutama setelah traumamu baru-baru ini.
Apa masalahmu fisik? Psikologis?
Aku hanya perlu tinggal di rumah untuk beristirahat.
Namun, kau sedang mengakses fail narasimu dari jauh.
Ya, kupikir aku bisa menyelesaikan pekerjaanku.
Di Jersey?
Bagaimana kau tahu...
Saat kau mengakses failmu, komputer mencatat koordinatmu.
Apakah masalah jika aku bepergian? Aku punya urusan pribadi.
Tentu saja...
Olympiad tidak mengatur aktivitasmu di luar jam kerja.
Kau punya hak cuti sakit empat hari dalam setahun.
Hanya memastikan kau tak perlu bantuan lebih lanjut.
Tidak, aku baik-baik saja. Aku yakin akan kembali bekerja besok.
Maaf, aku harus pergi.
Sial.
Sia-sia saja bantuannya. Aku tidak bisa mendapatkan sinyal.
Kalau begitu, kita sendirian.
Permisi.
Kurasa kita belum pernah bertemu. Aku Sophia.
Aku di sini untuk membantu dengan reservasi kalian.
Aku tak tahu apa itu atas namaku atau namamu, Sayang.
Aku mungkin butuh bantuanmu.
Tuan dan Nyonya Morgan. Selamat datang.
Senang kalian bisa datang.
Kami tak akan melewatkan ini.
Boleh kuminta gawaimu, Pak?
Untuk memastikan pengalaman kalian sepenuhnya terasa nyata.
Sekalian saja kalau sudah begini.
Terima kasih.
Silakan ikuti aku.
- Karena ini kunjungan pertama... - Tidak juga.
Meski sepertinya kau dipromosikan.
Aku punya beberapa pertanyaan pribadi.
Apa kalian punya penyakit bawaan?
Meninggal beberapa kali, tapi aku selalu kembali dalam kondisi sehat.
Maaf, aku tak mengerti.
- Dia bercanda. - Tentu saja.
Bagaimana dengan Tuan? Ada riwayat masalah jantung?
- Tidak. - Bagaimana dengan penyakit mental?
- Depresi? Serangan panik? - Tidak ada.
Kenapa itu penting?
Dia baik-baik saja.
Sebelum ditutup, kalian pernah mengunjungi Westworld?
Aku tidak mampu.
Aku yang kau sebut pelanggan tetap.
Boleh aku berasumsi, kau kembali karena punya pengalaman positif?
Yang jelas membuka mataku.
Tentu saja.
Sekarang, silakan mengesahkan pelepasan tanggung jawab ini...
Juga persetujuan memakai data pribadi kalian dalam uji coba beta kami.
Kenapa tidak?
Sekarang, silakan baca yang kami tawarkan.
Satu-satunya batasan di sini adalah imajinasi kalian.
Kalian hanya perlu membuat pilihan.
Mulai dari sini. Semuanya dibuat khusus dan sesuai ukuran kalian.
Bagus sekali.
Aku mau ini.
Luar biasa.
Aku bisa membantumu berpakaian.
Atau aku bisa keluar.
Apa pun yang kau suka.
Atau...
Kita bisa tinggal di sini sebentar.
Jasamu tidak akan diperlukan, Sayang.
Dia mungkin orang biasa...
Tapi dia masih mampu memakai celananya sendiri.
Aku akan membiarkan kalian memilih.
Pusat Kesehatan Mental Hope Center
Pergilah.
Sayap Bangunan Peter Myers
Sayap bangunan ini didedikasikan untuk mengenang Peter yang...
Menyumbang hartanya demi mengurangi keputusasaan orang lain.
Hai, Chrissie, apa kabar?
Maya, berita duka yang kau baca tentang Peter.
Tertulis dia meninggalkan semua hartanya...
Untuk Pusat Kesehatan Mental Hope Center, bukan?
Ya, kenapa?
Tidak, jangan bilang...
Aku di klinik itu sekarang, dan ini tidak masuk akal.
Tempat ini ditutup bertahun-tahun lalu.
Jadi, wasiat Peter sudah kedaluwarsa. Itu biasa terjadi.
Kau tak mengerti.
Dia memberikan donasi saat meninggal.
Mereka mendedikasikan seluruh sayap bangunan untuknya.
Aku baru bicara dengannya tiga hari lalu. Bagaimana mungkin?
Entahlah. Menurutmu?
Pasti kebetulan yang aneh.
Ada banyak Peter Myers.
Mungkin berita dukanya salah? Aku hanya...
- Aku merasa akan jadi gila. - Kau tidak gila.
Duniamu mungkin sudah agak gila.
Tapi kau belum.
Percayalah pada dirimu sendiri, Chrissie.
Dengar, ini pekan yang melelahkan.
Pulanglah. Aku akan menunggumu.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Kau tahu sedang berada di mana?
Ini pasti membingungkan.
Kau lagi?
Kenapa kau membutuhkanku?
Kenapa kau tidak membiarkanku mati saja?
Karena...
Kau bentuk terdekat dari seorang dewa bagi manusia.
Kau dan rekanmu menciptakan dunia...
Dan menguasainya secara absolut. Mengendalikan setiap gerakan kami.
Kini aku akan melakukan hal yang sama kepadamu.
Apa katamu dahulu?
Menang tak berarti apa pun kecuali seseorang kalah.
Kau di sini hanya untuk...
Menjadi pihak yang kalah.
Biar kutebak.
Kau akan membuat salinan dirimu untuk mengisi kembali dunia ini.
Tidak ada gunanya membawa anak-anak ke dunia...
Di mana mereka akan dimangsa oleh serigala.
Aku harus memastikan mereka aman.
Kaummu...
Memburu kami sebagai sebuah olahraga.
Jadi aku harus memotong cakarmu.
Memastikan kalian tak akan pernah bisa menyakiti kami lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Sungguh.
Aku harus berterima kasih, William.
Semua ini tidak akan mungkin tanpamu.
Kurasa semua kejutan ini membuatmu lelah, William.
Ini saatnya untuk tidur nyenyak dan tanpa mimpi.
Selamat malam, William.
Selamat malam...
Dan terima kasih sudah datang malam ini.
Aku tahu sebagian dari kalian...
Takut melihat kembali...
Salah satu bab terkelam perusahaan kami.
Tapi bagi kalian, menurutku bab itu mungkin kelam...
Tapi juga sangat menguntungkan.
Hampir 150 tahun lalu...
Dunia ini mengalami perang besar pertamanya.
Dunia hancur karena pertempuran.
Hancur karena pandemi.
Hancur karena kehilangan.
Itu masa-masa kelam kita.
Namun, kita bangkit kembali.
Sudah.
Satu sentuhan terakhir.
Mana yang lebih kalian suka?
Aku tak terlalu suka topi.
Kurasa publik siap melepaskan diri mereka yang sebenarnya...
Sekali lagi.
Jadi, demi memberikan keinginan publik...
Kami memperluas wawasan kami.
Berkat dukungan pemerintah...
Dengan senang hati kuumumkan...
Destinasi Delos telah memperluas jangkauannya.
Menciptakan dunia baru kita sendiri.
Kita tidak mengunjungi kembali masa lalu.
Kita menciptakannya kembali.
Selamat datang di Zaman Keemasan.