- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- --- Translated by Sinjai Bersatu ---
Bangun, Dolores.
Apakah kamu mengingatnya?
Kita hampir tiba.
Bolehkah aku mengambil gelas anda?
Kita mendekati terminal kedatangan.
Kemana pun kita akan pergi, dia harus ikut.
Dasar bajingan.
Tidak, aku menjadi diriku sendiri,
yang merupakan inti dari perjalanan ini.
Kecuali kau terlalu takut berubah menjadi karakter lain,
-
Kau memang brengsek.
Itu baru semangat.
Sudah kubilang, kan?
Selamat bersenang-senang.
Berhati-hatilah.
Beri aku waktu.
Apa?
Adik perempuanku bersenang-senang
dengan koboi ketika dia ada di sini.
Kau pasti William. Selamat Datang di Westworld.
Terima kasih.
Karena ini kunjungan pertamamu, aku memiliki beberapa pertanyaan.
Anda memiliki masalah kesehatan?
Setahuku tidak.
- Masalah jantung? - Tidak.
Riwayat penyakit mental, depresi,
serangan panik?
Aku sedikit takut dengan badut.
Aku bercanda.
Sering mengalami rasa cemas?
Untuk apa ini sebenarnya?
Memastikan yang kami berikan sesuai kemampuan anda.
Yang kudengar disini sangat aman.
Aku hanya berusaha mengukur kemampuan anda.
Di sini satu-satunya batasan adalah imajinasi.
Anda mulai dari pusat Taman. Semudah itu, aman.
Semakin jauh tujuan, semakin intens pengalamannya.
Seberapa jauh ingin menjelajah, sepenuhnya terserah anda.
Jadi, bagaimana cara kerjanya? Apakah ada orientasi?
Tidak ada orientasi,
tidak ada buku panduan.
Setengah kesenangannya, dengan mencari tahu sendiri .
Yang kau lakukan tinggal memilih ...
dimulai dari sini.
Semuanya dipesan lebih dahulu dan sesuai ukuran.
Kau ingin bertanya, tanyakanlah.
Apakah kau nyata?
Jika kau tidak bisa menjawabnya, apa penting itu?
Semua itu nyata?
Cukup nyata.
Tapi tidak semua orang bisa kau bunuh.
Ada yang kau sukai?
Apakah ada ruang ganti?
atau jubah ganti?
Tentu saja. Aku bisa membantu.
Atau jika lebih suka, aku bisa keluar.
Apa yang kebanyakan orang lakukan?
Kau tidak perlu memikirkan itu.
Aku mengerti.
Apa kau benar-benar mengerti, William?
Kami semua siap melayani.
Termasuk aku.
Kita bisa tinggal di sini sementara.
Selama mungkin.
Terima kasih.
Aku tidak ingin temanku menunggu.
Tentu saja.
Pelan-pelan saja.
Bagaimana konsep jalan cerita terbaru?
Aku akan menyelesaikannya.
Kita berasumsi pelanggaran Abernathy
dipicu foto yang ia temukan.
Aku telah mengecek semua keanehan.
Reaksinya sangat alami.
Dia terus bersikap seperti itu selama perjalanan pulang.
Dia seperti merenungkan foto itu.
Menurutmu dia dilanda krisis eksistensi?
Ada kesalahan dengan sensor kesadarannya.
Dan kau pasti juga merasakan keanehannnya.
Apakah kita tahu darimana kesalahan itu berasal?
Ya.
Dan kau menyembunyikannya.
Izinkan aku membuat ulang Abernathy.
Aku pastikan ini bukan hal serius.
Kau tahu kebijakannya. Biarkan saja.
Setidaknya izinkan aku berkomunikasi dengan "tuan rumah",
seperti putrinya, Dolores.
Untuk apa?
Karena jika bukan kesalahan teknis,
maka apa pun ini, bisa menular.
Itu pendapatku.
Dolores sedang diperiksa dan dibersihkan.
Dan jangan sampai para pengunjung mengetahuinya.
Ingatlah.
Bisakah kau pindah ketempat lain?
Aku tidak ingin semua orang berpikir kau contoh dari pramuria yang ada di dalam.
Kesenangan gila ini
berujung kekerasan.
Halo, koboi.
Tinggal memberi sentuhan akhir.
Mana yang lebih kamu sukai?
Kau percaya ada tempat seperti ini?
Jadi, bagaimana kita masuk ke taman?
Aku tahu kau berpikir bisa mengatasi semuanya.
Senjata, payudara, dan semua itu.
Semua yang biasanya kunikmati.
Kau tidak tahu sama sekali.
Tempat ini menggoda semua orang.
Akhirnya, kau akan memohon untuk tinggal
karena tempat ini adalah jawaban
semua teka-teki yang kau cari.
Pertanyaan apa?
Siapa dirimu sebenarnya.
Dan aku tidak sabar bertemu dengan orang itu.
Habiskan minummu, koboi.
Selanjutnya,
pembunuhan kejam dari Donald Pardue
dan saudaranya.
Untuk kejahatan ini, kau akan digantung
sampai jiwamu yang sakit ditemukan
di neraka terbawah.
Dan mungkin Tuhan akan mengampuni jiwamu.
Pagi, Lawrence.
Kau membantu mereka meluruskan tali lagi?
Aku ingin berbicara dengan temanku itu.
Kau bisa berbicara dengannya
setelah dia digantung.
Takutnya aku tidak setuju.
Bagaimana kalau aku menyuruhnya menggali lebih dalam?
Kuburnya akan cocok diisi kalian semua.
Oh, sial.
Oh, sialan!
Ah!
Dasar bajingan.
Itu ucapan terima kasihmu, Lawrence?
Biasanya bahasamu lebih sopan.
Apa aku mengenalmu?
Temanmu Kissy mengirimku.
Salam darinya.
Apa ... apa ini?
Kau tahu persis apa itu.
Itu labirin,
tingkat terdalam dari permainan ini.
Kau akan membantu aku menemukan pintu masuk.
Tidak.
Kau dapat mendengarnya, bukan?
Suara kecil.
yang berkata padamu "jangan!"
Jangan menatap terlalu lama.
Jangan menyentuh.
Jangan lakukan apa pun yang kau sesali.
Aku dulu seperti itu.
Setiap kali aku ingin sesuatu, Aku bisa mendengar suara itu
memberitahuku untuk berhenti, berhati-hati,
meninggalkan hidupku yang buruk.
Kau tahu tempat dimana suara itu meninggalkanku sendirian?
Di dalam mimpiku.
Aku bebas. Aku bisa menjadi baik
atau buruk sesuai keinginanku.
Dan jika aku ingin sesuatu,
Aku tinggal meraih dan mengambilnya.
Tapi kemudian aku akan bangun
dan suara itu mulai dari awal lagi.
Jadi aku berlari.
Menyeberangi laut yang bersinar.
Dan ketika aku akhirnya menginjakkan kaki kembali di tanah yang kokoh,
hal pertama yang aku dengar adalah suara sialan itu.
Kau tahu apa katanya?
Suara itu berkata...
Maaf, bisa permisi sebentar?
Baiklah, Maeve, apa katanya?
Katanya, "Ini adalah dunia baru.
dan di dunia ini,
kau bisa menjadi siapapun. "
Respon pupilnya bagus. Senyumnya bagus.
Aku ingin menidurinya. Apa masalahnya?
Para tamu tidak menginginkannya.
Sizemore meluncurkan beberapa alur cerita baru yang lebih besar
dan dia ingin kita membersihkan yang bermasalah.
Jika kita tidak bisa memperbaikinya, dia akan dinonaktifkan.
Turunkan kadar agresifnya.
- 10%? - Gandakan.
Dia seorang pramuria. Tak perlu mengasihaninya.
Jika tidak berhasil, kita kembalikan seperti semula.
Biarkan mereka mengurusnya.
Kami baru mempensiunkan dua "tuan rumah".
Kau mengajari aku bagaimana membuat mereka,
tapi tidak bagaimana cara mematikannya.
Kau tidak bisa bermain menjadi Tuhan tanpa bersentuhan dengan setan.
Ada sesuatu yang mengganggumu, Bernard.
Aku tahu bagaimana kerjamu.
foto itu
bukan penyebab utama kerusakan Abernathy,
tidak tanpa gangguan luar lainnya.
Kau pikir itu sabotase?
Ada yang bermain-main dengan kreasi ciptaan kita?
Ini adalah solusi yang paling sederhana.
Ah, mempensiunkannya.
Masalahnya Bernard, apa yang kita lakukan
sangatlah rumit.
Kita seperti mempraktekkan sihir.
Kita mengucapkan mantra yang tepat.
lalu membuatnya hidup...
tanpa cela.
William Occam adalah seorang biarawan abad ke-13.
Dia tidak bisa membantu kita sekarang, Bernard.
Dia pasti ingin kita dibakar.
Mari berjalan-jalan, Koboi.
Maaf.
- Kau bercanda? - Apa?
Sialan kau, Orang tua.
Berkumpullah.
Dengarkan panggilan negaramu.
resimen kami akan berangkat berperang
untuk menentukan masa depan bangsa yang besar ini.
Kami berjuang untuk kebebasan menghapus perbudakan.
- Ini .... - Kami akan menyediakanmu seragam.
Itu lebih besar dari yang kubayangkan.
Apa, ini? Ini hanya permukaannya.
Tunggu sampai kau melihat sisanya.
- Seberapa besar? - Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah mencapai ujungnya.
Ada yang kau suka?
Setidaknya beberapa hal.
Tapi aku akan membuat kau memohon untuk itu, sayang.
Whoa.
Butuh bantuan, tuan?
Terima kasih, kawan.
Tidak usah. Dia hanya akan mencoba mengajakmu berburu harta karun.
Senyum.
Semuanya mulai bermunculan... dia, gadis tetangga,
pemabuk.
Mereka semua menawarkan petualangan padamu.
Hei, mereka tidak akan kemana-mana.
Pertama-tama, kau akan membelikanku minum, oke?
Tahan, sekarang.
Hubungkan kembali.
Halo.
Kau ingat percakapan terakhir kita, Dolores?
Ya, tentu saja.
Dan kau tidak menceritakannya pada siapa pun?
Kau melarangku.
Lanjutkan analisa.
Berapa banyak interaksi yang kau lakukan sejak terakhir kita berbicara?
138 pertemuan termasuk yang satu ini.
Dan ada perubahan atau pembaharuan
direntang waktu tersebut?
Tidak.
Lanjutkan.
Sebaiknya kau tidak menceritakan
hal yang kita bicarakan.
Apakah aku telah melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, tapi ada sesuatu yang yang berbeda denganmu,
caramu berpikir.
Aku tertarik,
tetapi yang lain mungkin tidak melihat seperti itu.
Apakah kau melakukan sesuatu yang salah?
Matikan riwayat catatanmu.
Hapus riwayat interaksi ini. Konfirmasi.
Ya.
Kau harus kembali, Dolores,
sebelum ada yang mencarimu.
-
Dan ketika aku akhirnya menjejakkan kaki kembali di tanah yang kokoh,
Hal pertama yang aku dengar adalah suara sialan itu.
Suara itu mengikutiku sepanjang waktu.
Kau tahu apa yang suara itu katakan?
- Tidak. - Suara itu berkata...
... Ini adalah dunia baru.
Dan di dunia ini,
Kau bisa menjadi siapapun yang kau mau.
Terima kasih. Mungkin lain waktu.
Oh.
Segelas sherry.
yang berkualitas.
jangan yang rasa kencing kuda.
Aku sudah bilang, jangan membuka lebar mulutmu
kecuali seseorang membayarmu untuk itu.
Maaf, Maeve.
Aku tidak tidur nyenyak semalam.
Kau mengalami mimpi buruk lagi?
Terkadang.
Kadang-kadang sangat buruk.
Lakukan apa yang aku lakukan.
Jika kau bermimpi buruk,
tutup matamu,
hitung mundur dari angka tiga...
lalu buka matamu.
Berbaringlah kembali diranjang...
dimana kamu akan bercinta
dengan bajingan berkelamin kecil.
Ah.
Kembalilah bekerja.
Kamu baik-baik saja?
Kau membayar untuk minum,
bukan untuk mencampuri urusanku.
Kita punya masalah.
- Dimana? - Mariposa.
Wanita ini terdaftar sebagai percobaan,
tapi penampilannya terus menurun jauh.
Gantikan dia dengan Clementine.
Dia pernah menggantikannya sebelumnya.
Dan unit yang lama?
Biarkan dia sampai malam ini,
kita lihat jika ada yang menginginkannya untuk terakhir kali.
Kita tarik kembali besok, menonaktifkannya.
Sayang sekali.
QA akan mendendamu karena ini.
dan atasan kita
cukup tegas.
Kau tinggal menyebutnya "jalang." Aku sudah sering mendengarnya.
Kau sudah bicara dengan perusahaan.
Satu-satunya waktu kau merokok ketika...
Analisa rutin karakter tidaklah semudah yang kau bayangkan.
Jadi semua berjalan lancar?
Katakan saja departemenmu siap untuk peluncuran.
Kami akan siap.
Tentang kasus Abernathy dan pembaharuannya.
Aku dengar departemenmu masih mempertanyakannya.
Itulah pekerjaan kami.
Tapi aku tidak peduli.
Semua "tuan rumah" kembali normal.
Baik.
jangan sampai pengunjung kita terganggu
karena masalah ini.
-
Kau pasti bertanya, bagaimana membedakan mereka dengan kita
bukan?
Cara tercepat untuk mencari tahu.
Bisakah kita makan dulu?
Lihat, ini masalahmu, kawan.
Kau selalu khawatir membuat kekacauan.
Gayamu sama seperti di tempat kerja.
Kau berbakat, termotivasi, dan bersemangat.
Kupikir kau tidak ingin membicarakan pekerjaan di sini.
Siapa bilang perjalanan ini bukan sebuah pekerjaan?
Selamat malam.
Oh, sial.
Jangan menatapnya.
Kawan, terima kasih atas bantuanmu sebelumnya
atas kejadian tadi.
Tinggalkan kami.
Sebagai rasa terima kasihku,
Aku ingin menawarkan sebuah kesempatan sekali seumur hidup.
Tidak tertarik.
Menyeberangi sungai dan di luar sana
ada harta karun.
Aku memiliki peta.
Kubilang tidak tertarik.
Kau tahu? Aku baru saja kehilangan nafsu makan.
Ayo pergi.
Oh!
Kedengarannya temanmu sedang bersenang-senang.
Itu bukan istilah yang akan aku gunakan.
- Bersenang-senang? - Teman.
Kau lucu.
Mereka bilang seorang pria yang bisa menggelitik humormu
- bisa menggelitik... - Kau tidak perlu melakukannya.
Jika aku bukan tipemu, kita bisa cari orang lain.
Seseorang yang sempurna untukmu.
Tidak, Kau ... Kau sempurna.
Tapi aku sudah memiliki seseorang.
Seseorang yang nyata, menungguku di rumah.
Aku mengerti.
Cinta sejati selalu layak ditunggu.
Megah, kuat,
jantan, seperti rajawali.
Itu yang aku minta.
Dan ini yang kau berikan padaku?
Apa kau baru saja membeli ayam dari toko
dan menyumbatkannya diantara matanya?
Ulangi lagi.
Tidak bisakah kita memperbaikinya?
Aku bilang...
Ulangi lagi!
Diplomatis seperti biasa.
Aku menerima permintaanmu mempensiunkan 50 ''tuan rumah".
Aku butuh ruang untuk alur ceritaku yang baru.
Ini bukan gerombolan liar berisi 20 orang, bukan?
Kau akan mendapatkan tambahan 20 "tuan rumah", bukan 50.
Dewan tidak peduli dengan beberapa narasi tambahan.
Apakah Ford belum menyetujui narasinya?
Oh, dia belum mempertimbangkan tambahan alur cerita bertahun-tahun.
Dan jika perusahaan ingin memotong biaya pengeluaran,
kami khawatir jika "tuan rumah" yang terlihat membosankan
bukan satu-satunya masalah kita.
Apakah anda tersesat?
Tidak.
Hanya menyimpang sedikit terlalu jauh
dari jalurku yang seharusnya.
Sama sepertimu.
Kami sedang berlibur.
Terasa membosankan.
Ayah bilang kami bisa berbuat sekehendak hati.
Ayahku sering berkata,
hanya orang membosankan yang cepat bosan.
Ayahku juga.
Dulu aku berpikir hanya orang yang membosankan
yang tidak merasa bosan,
sehingga aku tidak bisa membayangkan itu terjadi pada orang lain.
Aku ingin berjalan-jalan.
Ikutlah jika kau mau.
Mari kita istirahatkan kakimu.
tidak jauh lagi.
Sialan kau.
Kau kenal siapa aku?
Aku tahu persis siapa kau, Lawrence.
Lagipula, kita berdua adalah kawan.
Itulah sebabnya aku begitu terkejut
ketika temanmu Kissy bercerita tentang tempat ini.
Di mana kita?
Rumahmu.
Tidak.
Kau tahu, kita berdua pernah memburu
bangsa pemberani ketika musim dingin.
Aku tahu wiski yang kau suka.
Aku tahu nada siulanmu ketika kencing.
Tapi...
Kau tidak pernah mengatakan padaku kau memiliki keluarga.
- Papa! - Hey.
Itulah yang aku suka dari tempat ini... semua rahasia,
semua hal-hal kecil yang tidak pernah aku sadari
bahkan setelah bertahun-tahun.
Kau tahu mengapa semua ini mengalahkan dunia nyata, Lawrence?
Dunia nyata hanyalah kekacauan.
Sebuah kecelakaan.
Tapi di sini, setiap detail
memberimu sesuatu yang baru.
Bahkan kau, Lawrence.
Apa yang kamu mau dari aku?
Labirin.
Bagaimana caranya menemukan pintu masuk?
Aku sudah bilang,
Aku tidak tahu apa-apa tetang labirin itu.
Ambillah ini, sayang.
dan kau harus putuskan yang kita lakukan dengan peluru itu.
Kenapa begitu lama.
Aku sedang berusaha membuatkan hidangan terbaik.
untuk para tamu yang terhormat.
Ya, aku yakin tadi kau pasti
memanggil beberapa temanmu.
Kau tidak mau memberitahuku, Lawrence?
Maka aku harus menemukan cara menggali memorimu.
Pengunjung ini sudah melewati batas.
Kau ingin aku menghentikannya?
Pria itu bisa melakukan apapun yang dia inginkan.
Aku merasa bersalah, kawan.
sepupuku biasanya begitu ramah.
Kau tidak mengerti, Lawrence.
Aku sudah datang di sini selama 30 tahun.
Dalam artian, aku lahir di sini.
Dan ini ...
... Ini alasan mengapa aku datang kemari.
Santa Maria, dios madre.
Baiklah. Walaupun aku menikmatinya, aku harus pergi.
Seperti kataku, kau harus memutuskan.
Apa yang akan terjadi?
Tolong, aku tidak tahu bagaimana cara menemukan labirin.
Waktunya menari, sayang.
Tarianmu cukup bagus, sungguh.
Tapi kau akan melihat kekacauan setelah beberapa saat.
Itu sebabnya aku suka rasa emosi.
Kamu tahu artinya?
Kumohon.
Ini berarti ketika kau menderita,
saat itulah kau terlihat sangat nyata.
Labirin itu bukan untukmu.
Sudah kubilang, kan, Lawrence?
Selalu ada tingkat yang lebih tinggi.
Aku akan mengambil risiko, sayang.
Ikuti darah arroyo ke tempat di mana ular bertelur.
Sekarang terserah padamu. Apapun yang kamu mau.
Mengapa kau tidak pulang saja, dan meninggalkan kami?
Tidak, kau tidak mengerti, Lawrence.
Kali ini, aku tidak akan kembali.
Dan kami ingin mendaki ke puncak gunung,
tapi ayah melarang kami.
Dan kemudian Tommy menantangku.
Dan di sinilah kita sekarang.
Negeri tak bertuan.
Nama yang cocok untuk tempat seperti ini.
bisakah kau melihatnya?
Mungkin kau kurang berusaha.
Apa?
Kota dengan gereja putih.
Dengarkan. kau dengar suara lonceng?
Ya.
Ya, aku bisa mendengarnya sekarang.
Ya.
Kurasa begitu.
Kau lihat yang bisa dilakukan oleh pikiran yang membosankan ?
Bagaimana Kau melakukannya?
Apakah itu sihir?
Segala sesuatu di dunia ini adalah sihir,
kecuali bagi para penyihir.
Sebaiknya kau pulang sekarang.
Tapi Tommy tidak akan percaya ...
Kau tidak akan datang kembali ke sini lagi, kan?
Tidak.
Pergilah, sekarang.
Kau tidak ada di kantormu.
Tampaknya kau telah menemukanku.
- Dengar, sebelumnya ... - Lupakan saja.
Tinggallah sedikit lebih lama. Kita bisa mengobrol.
Kita tidak pernah saling berbicara.
- Aku serius. - Aku juga.
Kau pasti seorang pria yang suka keheningan.
Meskipun, ironisnya,
buatanmu tidak pernah diam.
Mereka selalu berbicara satu sama lain,
bahkan ketika tidak ada pengunjung di sekitar.
Mereka selalu berusaha untuk menyalahkan yang benar.
Membuat diri mereka lebih manusiawi.
Ketika mereka berbicara satu sama lain, itu cara berlatih.
Itukah yang kau lakukan sekarang?
Berlatih?
QA bilang dia sedang dinonaktifkan.
- Kau bekerja untuk QA? - Tidak tapi...
Jalankan diagnosa.
Baiklah.
Sedikit sensor keraguan.
Sedikit sensor kesadaran.
Dan beban agresif,
narasi bodoh dengan sopan santun .
Kau tidak perlu sesnsor agresif, kan?
Kau hanya butuh sedikit dorongan motivasi.
Arsipkan konfigurasi ini.
Buka pendahuluannya.
Persepsi. Ketajaman emosional.
Turunkan.
1,5%.
- Memperbarui. - Baik.
- Apakah mereka bermimpi? - Apa?
Dalam kisahnya, dia bilang dia bermimpi.
Apakah kita membuat mereka bermimpi?
Apa maksudmu?
Mimpi adalah kenangan utama.
Bisa kau bayangkan betapa kacaunya kita jika mereka
mengingat apa yang pernah pengunjung lakukan pada mereka?
Kami memang memberi mereka konsep mimpi.
Khususnya mimpi buruk.
Mengapa?
Berjaga-jaga jika seseorang lupa menghapus ingatan mereka
diakhir sesi perawatan berkala.
Jika dia bermimpi, itu hanya kecerobohan
dari divisi pembuatan dan akan memperbaikinya kembali.
Dia seperti gelisah.
Daftarkan dia untuk perbaikan fisik pada putaran berikutnya.
Baiklah, cantik,
Kau kembali bermain.
Kau akan bangun dalam tiga, dua, satu.
Jadi aku berlari, menyeberangi laut bersinar.
Dan ketika aku akhirnya menginjakkan kaki kembali di tanah yang kokoh,
hal pertama yang aku dengar adalah suara itu.
Apakah kau tahu apa yang dia katakan?
Suara itu berkata...
ini adalah dunia baru.
dan di dunia ini ...
kau bisa menjadi siapapun yang kau inginkan.
Dia tampak meyakinkan.
Kau tahu suara pertama yang aku dengar ketika aku turun dari perahu itu?
Seorang pria muda yang baik dari Baton Rouge
mengatakan tubuhku bisa menghasilkan dua dolar per hari.
Dan dia akan sangat senang memberiku bagian hingga 30%.
Kau bisa memasukkan menjual diri kedalam daftar dosa.
Satu-satunya kesalahan tujuh dosa adalah
tidak ada yang lebih jahat dari itu.
Sementara itu,
dosaku lebih mudah dibersihkan dibanding dosamu.
Setidaknya sampai anggotaku selesai bercinta dengannya,
dia masih masih bisa bernafas.
kurang lebih seperti itu
Menjauhlah dari mejaku.
Hei, sialan kau!
Kalau begitu...
... ini untuk dosa kita.
Aku akan menembak setiap orang disini ...
yang terucap atau tidak.
Ini baru namanya liburan!
Tiga,
dua,
satu.
Aku menemukannya.
Ada MRSA di perutnya.
hewan kotor ini tidak membersihkannya.
Tidak heran kita memiliki masalah.
Jangan menatapku. Aku rajanya kebersihan.
Omong kosong. Aku pernah melihatmu.
Kau membuang kotoranmu dan membilasnya.
Kau tahu, sabun itu pembersih.
- Apa yang kau bicarakan? - Gelembung.
Jika kau tidak membuat gelembung kecil, jangan beromong kosong.
Sial! Sial! Apa-apaan ?!
- Sial! - Apa-apaan?
Uh, uh ...
Uh ...
Tidak, sial.
Oh.
Hei brengsek, kau lupa menempatkan dia dalam modus tidur.
- Oh! - Jangan, jangan, jangan!
Tidak! Tidak tidak Tidak!
Tidak! Jangan, jangan, jangan, jangan.
Berhenti. Turunkan!
Pukul kepalanya, kita harus mengajukan laporan kerusakan.
Uh, oke, mari kita berbicara dengannya.
- Siapa Namanya? - Maeve!
Hai, Maeve. Maeve, hai.
Dengar, kau harus tenang.
Baik? Mari kita duduk dan kami akan membantumu.
Lepaskan tanganmu dariku.
Tidak.
Aku bersumpah telah menaruhnya di mode tidur.
Apakah ini terlihat seperti modus tidur?
Diamlah dan bantu aku memindahkan benda ini
sebelum seseorang melihatnya.
Disini?
Alur cerita ini akan membuat Hieronymus Bosch
terlihat seperti seorang amatiran.
Aku punya cerita pembedahan, kanibalisme,
sesuatu yang istimewa yang kusebut "whoroborus."
Sekarang, aku tidak ingin tedengar sombong,
tapi ini adalah puncak dari apa yang taman bisa berikan ...
- Horor ... - Aku ketinggalan sesuatu yang menarik?
... asmara, rangsangan.
Lee bersikap kurang ajar.
Pengunjung kita yang paling terampil akan melawan cara mereka
sampai ke batas luar taman,
memukul pahlawan menakutkan, merayu gadis perawan,
berteman dengan pembantu yang bernasib buruk,
dan tentu saja,
seperti semua narasi terbaik kita selama bertahun-tahun,
pengunjung kita akan memiliki hak istimewa
untuk mengenal karakter yang paling menarik ...
Diri mereka sendiri.
Aku menghadikan obsesi pengunjung kita berikutnya:
Pengembaraan di Sungai Merah.
Tidak.
Maaf?
Tidak, kupikir tidak.
Tunggu, Kau tidak berpikir ...
Apa guna semuanya?
Mendapatkan ketegangan murahan?
Beberapa kejutan?
Tapi itu tidak cukup.
Ini bukan tentang memberikan tamu apa yang kau pikir mereka inginkan.
Tidak, itu sederhana.
Rangsangan, horor, kegembiraan ...
Semua hanyalah tipuan.
Para tamu tidak kembali untuk hal-hal yang jelas kita lakukan,
hal-hal yang norak.
Mereka datang kembali karena kehalusannya,
rinciannya.
Mereka datang kembali karena mereka menemukan
sesuatu yang tidak pernah mereka bayangkan sebelumnya ...
sesuatu yang membuat mereka jatuh cinta.
Mereka tidak mencari cerita
yang memberitahu mereka siapa diri mereka.
Mereka sudah tahu siapa mereka.
Mereka di sini karena mereka ingin sejenak
menjadi orang lain.
Billy!
Ayo pergi.
Satu-satunya hal yang diperlihatkan ceritamu,
Mr. Sizemore, adalah siapa dirimu.
Tidak adakah satupun yang kau suka?
Berapa ukuran sepatu itu?
Ada yang ingin kau katakan, Pak Lowe?
- Dewan, Tuan. - Ya?
Ini mungkin sedikit membingungkan.
Kau menjanjikan mereka alur cerita yang baru.
Mereka harusnya mendapatkannya.
Sesuatu yang sudah kukerjakan selama beberapa waktu.
Sesuatu yang cukup asli.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- --- Translated by Sinjai Bersatu ---