Alih bahasa: Nerdian
Sekolah di Universitas Bergengsi Kota Atas
Adalah Hadiah Indah Bagi Murid Kedua Kota.
Seperti Hidup Itu Sendiri....
Aku bingung...
Mana Roti Isi Pesananku?"
-Dr. Negari
" KULIAH "
Emoji senyum!
Aku menang, pecundang!
Sulit main Digi-doh dengan lengan patah.
Makanya jangan patah seperti anak preman.
Mungkin kau hanya perlu menambah PEJ.
Digi-doh yang bagus.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.NET
Seperti kalian tahu, meski sekolah kita di Kota Bawah.
Berkat dana dan bimbingan Dr. Negari yang murah hati,
kita telah disamakan sekolah Kota Atas.
Semua sekolah negeri diberi mandat memberi
setiap siswa penghargaan tanpa pandang bulu.
Jangan sampai harga diri seseorang jatuh di tingkat
yang sangat egois.
Sekarang, untuk pidato perpisahan kita.
Dengan ini kuhadirkan pilar komunitas kita.
Dr. Aloysius Negari!
Terima kasih.
Di Negari Lab, kami komitmen mencari yang terbaik,
dan membawanya ke institusi yang besar
untuk pengalaman kuliah mereka di Kota Atas.
Nilai murid berikutnya ini telah melampaui aturan.
Pembicara pidato perpisahan kalian, Rayna Perez.
Karena beasiswa luar biasa Rayna,
dan pemahaman inovatif tentang teknologi
maka dia diterima ke tempat bergengsi
di Akademi Seni Terbatas Mouthdart.
Rayna. Selamat.
Terima kasih.
Aku bangga dan terhormat menjadi pemberi pidato.
Tapi ini bukan usahaku sendiri.
Ada teman dan keluarga membantuku selama ini.
Orang tuaku peternak air sederhana.
Tapi mereka selalu pastikan perutku kenyang.
Dan punya rumah.
Terima kasih.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.NET
Aku tahu itu akan sulit.
Tapi aku akan selalu pulang berkunjung.
Dan ingat, kulakukan ini untuk kita semua.
Setelah lulus gajiku tinggi dan kita pindah ke Kota Atas.
Kami bangga padamu. Gembira kau kuliah.
Jangan cemaskan kami. Naiklah dan bersekolah.
Baik.
♪ Mobil Ceper ♪
♪ Jendela di Pilox ♪
Ini baru ganja.
Steffi, mau coba?
Tentu saja, Sobat.
Ya.
Ya!
Hei, Gete. Hei.
Apa kabar?
Kau tahulah. Hanya mengganja dengan Steffi.
Hei, Steffi.
Apa kabar?
Astaga, hari ini hari besarmu, ya?
Kau lulusan terbaik, aku menang gim Emoji Dominos.
Kenapa sedih, Rayna?
Gete, aku pindah ke Kota Atas untuk kuliah.
Aku merasa harus memilih jalanku.
Bebas.
Kau putus denganku?
Aku harus terbuka atas situasi yang menanti.
Persetan dengan itu. Hatinya hancur, Jalang.
Kau yang Jalang, Steffi!
Nona-Nona! Jangan begini lagi.
Steffi, jangan ikut campur!
Terserah kau, Gete.
Aku suka Rayna, tapi hormati keputusannya.
Jika kau butuh sesuatu, kau tahu di mana aku.
Aku tidak mau.
Kau merusak dimana saja. Dan tidak bisa diprediksi.
♪ Jendela di Pilox ♪
♪ Aku Suka Ganja dan Senjata ♪
♪ Aku Suka Pelacur ♪ ♪ Semua Pelacur ini ♪
♪ Mobil Ceper ♪
♪ Jendela di Pilox ♪
♪ ♪
♪ Aku Suka Ganja ♪
♪ Aku Suka Senjata ♪
♪ Aku Suka Pelacur ♪
Rayna. Kau datang!
Colleen, senang bisa bertemu langsung.
Aku tahu.
Kenalan Hologram bagus. Tapi sangat pribadi!
Sepakat.
Tos dulu, teman sekamar!
Meleset!
Dengan kejenakaan seperti ini, aku tahu
kita akan segera menjadi teman baik.
Tentu.
Ibuku bersikeras mengepak banyak makanan.
Sangat memalukan.
Ibu. Tidak bisa hidup tanpa ada mereka.
Tapi benci hidup bersama mereka, bukan?
Luar biasa! Kau lucu!
Aku merasa kita ini sahabat!
Makanan dari Ibuku ini penuh nutrisi penting.
Silahkan ambil.
Aku juga punya banyak vitamin.
Saranku konsumsi multivitamin sekali sehari, setelah sarapan.
Nanti kucoba.
Band favoritku Chillinx.
Ya. Dia hebat.
Seperti Chilinx? Aku suka...
Hobo Railroad Project.
Ya Tuhan! Hobo Railroad Project!
Favoritku! Topi bowler itu?
Benar? Lucunya.
Kita punya selera musik yang sama!
Kita sahabat. Ya.
Ada yang menyebut band favoritku?
Chester. Ini teman sekamarku, Rayna.
Salam kenal. Aku tahu kau akan suka kampus.
Dan cocok di Kota Atas.
Apa?
Soal band favorit kita, Hobo Railroad Project.
Aku punya dua tiket ke pertunjukan malam ini.
Mau ikut aku?
Ya. Pasti. Pasti nanti seru.
Bagus.
Baik. Kita ketemu malam ini.
Senang bertemu kau.
Bunga-bunga rasa?
Ya. Dia manis.
Kita mencintaimu Hobo Railroad!
Serunya.
Tadi seru banget!
Chester, keren rasanya menonton langsung.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Mau anggur?
Ya.
Kusimpan beberapa Anggur Elektrolit Delima
dari kebun anggur orang tuaku di Irmingblam.
Tumbuh di tanah yang dianginkan oleh cacing.
Tanamannya berbisik setiap hari.
Ini.
Bersulang.
Ini enak sekali.
Berapa banyak rompi sweter yang kau miliki?
Ribuan.
Maaf.
Bukan begini cara kami berhubungan di sini.
Tapi aku senang.
Aku keluar, kau tinggal di sini, dan kau akan...
Tunggu saja, percayalah. Kau akan menyukainya.
Serius? Mereka tidak bercinta?
♪ SEXSMS Satu, SEXSMS Dua, SEXSMS Tiga ♪
♪ Ayo Sayang Mari ♪ ♪ SEXSMS Denganku ♪
♪ Aku Tak Mau ♪
♪ Tapi SEXSMS ♪ ♪ Yang Paling Mirip ♪
♪ SEXSMS, SEXSMS, SEXSMS ♪
♪ SEXSMS Semalaman♪
♪ Hati-Hati Memohon ♪
♪ Bisa Saja Terkabulkan ♪
♪ Itu Bisa Merusak Hidupmu ♪
♪ Pacarmu Mau ♪
♪ Kuliahlah ♪
♪ Kuliahlah, kuliahlah ♪
Kau baik-baik saja?
Ya.
Seseorang habis senang-senang semalam.
Ya, aku dan Chester.
Jangan bicara lagi. Aku bahagia untukmu.
Dia pria sempurna.
Sepakat.
Baik.
Siap untuk Perpeloncoan?
Ya, kau siap?
Aku siap.
Kau hebat, Sialan!
Kau jagonya, Sialan!
Aku suka kau!
Aku senang kau gabung persaudaraan, Sialan!
Kuhormati kau, Sialan!
Terima kasih Pak. Terima kasih Pak.
Dan terima kasih, Pak.
Boleh kita jeda perpeloncoan sebentar?
Boleh. Apapun yang kau butuhkan.
Terima kasih.
Rayna. Itu sangat memalukan.
Itu ritual perpeloncoan persaudaraanku.
Kedengarannya mereka baik-baik.
Tentu saja.
Tidak ada yang boleh ditindas di zaman ini.
Bahkan dalam ritual persaudaraan.
Oke.
Soal itu. Ada pesta meriah malam ini.
Aku ingin kau datang. Bawalah Colleen.
Kedengarannya seru.
Bagus. Aku harus kembali.
Aku suka baju sweater sialanmu!
Tidak semua orang berani memakainya.
Tapi kau mau, Sialan! Kerja bagus, Sialan!
Terima kasih pada Ibuku. Ini buatannya.
Aku bersemangat dengan pesta ini.
Colleen, boleh kubilang sesuatu?
Rayna, kau bisa bilang apa saja.
Aku sahabatmu.
Chester hebat. Tapi menolak bercinta.
Dia hanya mau SEXSMS.
Sayang.
Orang di Kota Atas bercintanya begitu.
Seiring kemajuan teknologi, semakin sedikit alasan
untuk keintiman fisik.
Ham.
Aku mau Ham.
Pergilah ke Toko Paling Nyaman.
Satu baru saja datang.
Selamat datang di Toko Paling Nyaman.
Bisa kubantu kebutuhan belanjamu malam ini?
Daging Ham.
Aku tidak mengerti "Him (dia)".
Bukan, "Ham".
Aku butuh itu, berikan padaku.
Aku tidak paham "jam bit".
Ham! Mari coba lagi.
Ham, Ham, Ham!
Maaf. Aku butuh Ham. Aku baik-baik saja.
Aku tidak paham "Paul Blight". Mari coba lagi.
Tutu! Tutu! Tutu!
Berdiri terbalik yang keren, Sobat!
Kau tahu? Kau hebat, Sialan!
Sialan! Sobat!
Ada sisa Ham.
Ya Tuhan, maaf. Entah apa yang merasukiku.
Tidak apa-apa. Ini bagus. Protein.
Hai, teman-teman. Kalian datang!
Hei. Kau tidak akan mempercayainya.
Nerf Duhall, Hobo Railroad Project. Dia di sini malam ini.
Sungguh?
Menulis lagu bukan soal menulis. Karena hubungannya dengan
sumber besar dari alam semesta.
Kubiarkan alam bicara melaluiku.
Mau Schnootzy?
Itu keren.
Aku menghormati semua wanita sialan ini!
Aku sangat menghormati mereka semua!
Ini lagu favoritku.
Sama. Ini favoritku.
Mau menari?
Boleh.
Dari Gete.
Rayna.
Bertukar SMS dengan Gete bisa membuatnya berani.
Kau sedang bersama Chester sekarang.
Colleen, aku tidak "bersama" siapapun.
Aku bisa bertukar SMS dengan siapa saja.
Tombol titikku rusak.
Acar?
Ya.
Tunggu. Kubuatkan jus protein vitamin.
Kenapa kau dan Chester selalu memberiku protein?
Kami ingin kau sehat.
Aku harus bereskan ini.
Tele-Dial-Corp, dengan Dirg.
Bisa kubantu kebutuhan seluler dan digitalmu hari ini?
Hai. Aku ingin melacak SMS.
Melacak SMS? Biar Kutransfer buatmu.
Musik Jeda
Anda Sedang Mendengarkan
Musik Jeda, Selagi Anda Menunggu!
Maaf?
Kau menyanyikan musiknya sendiri?
Ketahuan.
Penelitian menunjukkan bahwa pelanggan
lebih puas dengan layanan
jika mereka berpindah dari satu divisi ke divisi lain.
Maaf.
Aku hanya...
...ingin tahu dari mana semua SMS ini berasal.
Aku bisa bantu.
Boleh kutahu nama depan dan belakangmu?
Rayna Perez.
Terima kasih, Rayna.
Bisa jawab pertanyaan keamanan berikut ini?
Kau berjalan melalui padang pasir.
Dan ada kura-kura! Kau ulurkan...
Kubantu kura-kuranya.
Bagus sekali!
Pelacakan dimulai.
Beep!
Blurp!
Boop!
Kau buat suara penelusuran jejak sendiri?
Ya.
Sistem pelacakan bisu.
Tapi penelitian menunjukkan pelanggan lebih percaya diri
dengan sistem jika mereka mendengar beberapa suara.
Bunyi bip, boops, dan sebagainya.
Tak apa.
Boop.
Jejaknya selesai.
SMS tak dikenal ini berasal dari...
Dalam dirimu!
Bawa aku ke dokter.
Nona Perez.
Syukur kau ke dokter.
Kau hamil.
Apa? Tapi aku tidak bercinta berbulan-bulan.
Nn. Perez, katamu itu tidaklah mungkin.
Karena kau hamil.
Tidak. Katamu itu yang tidak mungkin.
Lama aku tak bercinta! Aku lebih tahu!
Tak mungkin?
Apa yang aku katakan tak mungkin?
Sekolah Kedokteran Saustin tidak setuju denganmu!
Arthur G. Ooscar, Sekolah Tinggi Seni dan Sastra Daring
tidak setuju denganmu!
Berarti aku juga bukan Ayah Terbaik Dunia!
Mari lupakan itu!
Apa-apaan?!
Maafkan aku.
Perilakuku tidak sesuai lulusan Sekolah MedStu.
Kau hamil.
Aku belum siap menjadi seorang Ibu.
Aku baru kuliah. Aku ingin karier.
Kadang mau kita bukanlah yang terbaik untuk dunia.
Apa artinya itu?
Kau bisa pulang. Melahirkan bayinya.
Lalu kembali kuliah.
Chester dan aku akan pergi bersamamu.
Kau dan Chester? Bagaimana caranya?
Aku harus bicara dengan orang tuaku.
Tidak masalah. Kami ada di sini.
Apa yang kalian...
Kalian baru saja... Kalian di balik tirai sejak tadi?
Teman sekamarmu, Colleen, benar.
Pindah rumah, melahirkan bayi.
Dia dan Chester bisa datang membantu.
Kenapa orang tega berkata itu? Kenapa kalian tega berkata itu?
Kalian belum pernah bertemu Chester.
Sudah.
Kau di balik tirai juga?
Dr. Negari?
Kenapa kalian keluar di saat bersamaan?
Aku tidak tahu.
Aneh sekali.
Itu pendapatmu.
Beep! Boop!
Dirg? Dari pusat panggilan?
Beep!
Rayna, kau harus bangga.
Kami memilihmu sebagai Ibu ideal bentuk hidup baru.
Bentuk hidup yang telah diciptakan secara digital.
Lihat.
Bayi Emoji!
Rayna, kau Ibu dari bayi Emoji pertama!
SEXSMS.
Segera masyarakat tak butuh keintiman fisik.
Bayangkan betapa kuatnya kita nantinya.
Saat kita tidak harus saling bergantung.
Kami merawatmu, Rayna. Untuk besarkan bayi ini.
Dan kami temukan pasangan sempurna.
Kami baru saja mulai berkencan.
Chester akan menolong kau membesarkan bayi.
Keluargamu akan dipindahkan ke Kota Atas
untuk menjadi bagian dari kehidupan anak itu.
Ada kondominium yang berkarpet siap untukmu.
Karpet dinding-ke-dinding yang indah.
Ini yang kau mau, Rayna. Keluargamu di Kota Atas.
Tidak seperti ini.
Kalian semua tahu ini? Terlibat di dalamnya?
Aku bukan dokter asli. Aku seorang aktor.
Pasti kau tak tahu.
Akting bukanlah akting, tapi reaksi.
Ini menjadi...
Diam, Lance!
Maaf.
Aktor.
Ibu, Ayah?
Rayna, dengarkan. Kita pindah ke Kota Atas!
Dr. Negari akan memindahkan kita.
Ke kondominium berkarpet. / Cukup karpet bodohnya!
Colleen? Semua jus itu?
Persiapkan tubuhmu untuk bayi SEXSMS.
Toko Paling Nyaman. Kau yang paling mengkhianatiku.
Aku tidak paham "bel direkam olehmu".
Tidak ada yang bisa aku percayai.
Tidak! Ada aku, Sayang!
Ada apa, Rayna? Aku di sini menolongmu.
Ikutlah. Mari besarkan bayi ini dengan benar.
Tidak.
Apa? / Tidak, Gete.
Kau hanya murid SMA usia 25 tahun.
Kau baik, tapi tidak bisa diandalkan.
Baik. Yang kupahami dari semua ini,
SEXSMS adalah cara menanamkan bayi.
Itu sains di baliknya.
Salah kau melakukan ini ke murid SMU teknologi.
Tangkap layar. Chester. Kirim.
Rayna, tidak!
Dokter? Ayah!
Dok, apa yang terjadi?
Dia teruskan bayi ke dirimu! Kirim balik, Chester!
Chester, blokir!
Kau mau bayi ini? Silahkan diambil.
Tidak, bagaimana dengan karierku?!
Aku tak tahu. Cari tahu! Aku mau kembali kuliah.
Kondominium penuh karpet!
♪ Mobil Ceper ♪
♪ Jendela diPilox ♪
♪ Aku Suka Ganja ♪
♪ Aku Suka Senjata ♪
♪ Aku Suka Pelacur ♪
♪ Aku Suka Mengganja ♪
♪ Aku Suka ♪ ♪ Tembakkan Senjata ♪
♪ Aku Suka Pelacur, ♪ ♪ Pelacur, Pelacur ♪
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856