Kau dan aku.
Urusan kita belum selesai.
Aku bekerja untuk Fung Hai,
Kau sakit? Ikutlah denganku.
Mereka akan mencurigaimu.
Aku ingin mereka yang melakukanya.
Zing, mungkin dia si pendekar pedang.
-Apa kau akan membawanya? -Aku punya tanah di Sonoma.
Kenapa kau tidak ikut dengan kami saja?
Kau tidak melakukan apapun!
Apa kontribusimu tidak ada.
Ada pintu belakang Untuk menuju pabrik ayahku.
Aku tidak punya apa-apa sebelumnya.
Dan aku sudah berkorban terlalu banyak untuk tidak memiliki apa-apa lagi.
Kita seorang pejuang.
Setiap seratus kaki, ya?
Apa aku membuatmu terbangun?
- Tidak.
Kau kurang beristirahat.
Kau tidak perlu Mengkhawatirkanku.
- Kau punya banyak masalah
Aku merasakanya.
- Aku, Tidak!!
Kedamaian sedang berlangsung. Prospek kita dalam kondisi yang baik.
Aku tahu kau tidak senang dengan persekutuan
kita dengan Fung, Tapi itu perlu kita lakukan.
- Bukan itu yang membuatmu terjaga di malam hari.
Ah Sahm...
- Ada apa dengan dia?
- Kau merasa bersalah
Atas perintah untuk membunuhnya.
- Kau menyalahkankan atas tindakan itu?
- Mai Ling, tidak.
- Orang macam apa yang tega membunuh Saudaranya sendiri ?
- Bukan itu maksudku.
- Bagus.
Karena kau tidak tahu apa yang sudah dia lakukan padaku.
Banyak hal yang sudah ku lalui.
Kau benar.
Aku memikirkannya.
Lagi dan lagi.
Aku melihatnya ...
terbaring disana...
berdarah dan dipukuli, dan dia menatapku.
Dan tiba-tiba, tidak ada
turnamen, tidak ada pelerai...
Hanya ada ...
Seorang laki-laki yang
menangisi adiknya untuk menolongnya.
Aku tidak bisa melupakan apa yang sudah terjadi.
- Dia keluargamu.
Aku yakin dia akan memaafkanmu?
- Aku tidak akan,
Melakukanya.
- RAIN AL-
- Nyonya.
- Jacob.
Bau busuk apa itu?
- Ini opium, Nyonya.
- Opium?
Siapa yang menyimpanya disini?
- Ada beberapa kotak yang tersembunyi di gudang.
Ada mayat juga.
Hop Wei.
- Informanku di Chinatown mengatakan
Fung Hai telah kembali bekerja seperti biasa.
Jadi malam ini saatnya, nak.
Tidak ada yang boleh pulang setelah pergantian shift
Bukan untuk bercinta, minum, atau sekedar berdoa ke gereja.
Jika ada sesuatu masalah
Cepat selesaikan hari ini juga.
karena malam ini, Kita akan
Menangkap para bajingan tengik itu
Mereka akan mengetahui akibatnya jika Melawan polisi San Francisco!
Kemana saja kau?
Lee, Kau terlihat
Seperti tai ayam.
- Apa kau memberitahu mereka mengapa Fung Hai menyerangmu?
- Untuk apa aku memberitahunya?
Kau akan menyelesaikan masalah sendirii?
Ikutlah denganku.
Tapi kita berdua tahu itu tidak akan membuat perubahan.
Sialan, Lee.
Kau ada disana.
Mereka menusuk tenggorokan anakku dengan pisau.
Apa kau pikir mereka akan berhenti?
Hama ini perlu kita musnahkan.
- Oh, Jadi begitukah
Balas dendam. - Kau benar
Dan setelah apa yang mereka perbuat padamu,
Aku pikir kau menginginkan balas dendam
- Mereka tidak melakukan ini padaku, Bill.
Kau lah penyebabnya.
Semua ini karenamu.
- Dengar,
Aku tidak punya waktu ini sekrang.
Kami akan pergi ke sana malam ini.
Jika kau belum juga sadar atas semua ini
Kita akan selalu punya masalah.
Apa kau paham?
- Apa itu perintah, Sersan?
- Ya, itu perintah sialan!
- Penny.
Penny, aku...
Mendengar kabar bahwa pabrikmu...
- Dan kurasa itu masuk akal,
mengingat jumlah opium yang disimpan di sini.
Omong-omong, itu sudah hangus,
Semuanya.
Aku mint maaf, Aku tidak punya pilihan.
- Aku mempercayaimu.
Tapi kau malah memanfaatkanku.
Yang parahnya lagi aku sudah membayarmu atas tindakan penyimpanan opium juga
Membayarmu untuk perlindungan.
Jadi... kerja bagus di sana.
Anak buahmu sudah mati.
Jangan khawatir, Yakub sudah membawa mereka pergi sebelum polisi datang.
Terima kasih.
- Kau harus tau,
Aku tidak melakukannya untukmu.
Aku salah menilai,
Aku tahu siapa kau makanya aku mempekerjakanmu.
- Ya, Apa makskud perkataanmu ?
- Kau harus pergi, Sekarang.
Kalau tidak,
Aku akan teriak.
- Kepala Flannagan.
Silahkan duduk.
- Tidak perlu.
Aku tidak akan lama.
- Sudah lama sejak kita membagikan roti bersama.
Aku mulai merasa sedikit dilupakan.
- Aku tau kau pernah mendengar tentang Mercer Steel.
- Di sini.
Jadi kontrak telah jatuh ke tangan Mercer,
dan sekarang ternyata dia adalah ayah mertua walikota.
Dan itu tidak membuat siapa pun tau kebusukanya?
- Telah terjadi sesuatu disana,
Seseorang telah meledaknya.
- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Dan kau juga, atau aku akan
Diborgol sekarang, bukan?
- Ini sudah berakhir, Kau dengar itu?
Tidak ada lagi pemboman, tidak ada lagi penyerangan.
- Aku sudah katakan, Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Jika aku pelakunya,
Apa kau berfikir untuk datang kemari
Dan berbicara padaku seperti layaknya aristokrat yang sombong
Melakukan apapun untuk mengubah keadaan?
- Kalau begitu aku akan berbicara langsung denganmu.
Jika ini terus terjadi,
Tidak peduli siapapun dia , Akun akan menangkapnya.
Mereka akan mencarimu,
dan mereka akan menutup mata terhadap
Apa yang sudah mereka lakukan terhadapmu.
- Hmm.
Orang Irlandia itu.
Baik padamu.
Selama hanya kita berdua yang bebicara sebagai orang irlandia,
Aku dapat menerimanya
Orang-orangmu di Balai Kota sudah menciptakan
kekacauan ini dengan membuat warga mereka kelaparan
untuk memperkaya teman dan kerabatmu.
Sekarang warga negara itu melawan, seperti
yang dilakukan orang-orang yang tamak.
Faktanya adalah, itu di luar kendaliku.
Hal-hal ini akan terus berlanjut seperti yang mereka
lakukan di sini, kota ini akan terbakar.
Dan jika itu terjadi, akan menajdi
tanggung jawabmu, Bukan tanggung jawabku.
Kau dan politisi sialan yang membayar upah kalian sendiri.
- Selamat datang di Sonoma.
Aku sangat senang kau memutuskan untuk datang.
- Ini indah
- Benar, Kan?
- Panen sudah selesair,
tapi kami bersiap untuk tahun depan.
Selalu ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Kami punya kamar di bunkhouse
dan sapi dan babi di gudang.
Gadis-gadis itu tidak pernah bosan.
- Mereka terlihat bahagia.
- Selamat pagi, Fen Hua.
- Pagi, Nona Nellie.
- Aku menemukan Fen Hua setahun yang lalu.
Dia berada di rumah bordil di Barbary Coast
dalam kondisi yang memprihatinkan.
Rambutnya botak Dan bebrapa koreng
Dia menggigit jari-jarinya hingga berdarah.
Dia berpikir jika dirinya sudah tak di inginkan lagi
Si penculik akan membiarkanya pergi.
atau mungkin akan...
- Membunuhnya.
- Kebanyakan gadis ini berasal dari tempat seperti itu.
Kau tahu, beberapa dari mereka disimpan di kandang.
Dipukuli, diperkosa, setiap hari selama berbulan-bulan.
Sejak saat mereka menginjakkan kaki di panti
kami, mereka tidak merasakan apa-apa selain penderitaan.
Tapi aku ingin memberi mereka sesuatu harapan.
Kau tahu, hal yang membawa
mereka ke sini pada awalnya:
Harapan.
Seperti itulah Amerika seharusnya, Kan?
Itulah mengapa kamu datang. Itulah mengapa semua orang datang.
Ayolah.
Masih banyak lagi sesuatu yang akan kutunjukan.
- Samuel.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kerusakannya parah.
Aku tidak bisa membayangkan, Andai saja kau mau melepaskanya.
- Aku tidak ada niat untuk menjualnya.
Jika kau kemari hanya untuk menertawakanku, Bisakah kau melakukanya nanti saja ?
Aku sedang sibuk sekarang.
- Penny, Sayang...
Kau harus tau keretakan antara kita membuatku tak bahagia.
Berapa lama untuk membangunya kembali?
- Sebulan.
Enam minggu paling lama.
Jika kau khawatir tentang kemampuan
kami untuk memenuhi tatanan kota...
- Yah, jangan terlalu mempermasalahkannya,
tapi ya, Aku khawatir.
- Seperti yang sudahku katakan,
kontrak kita terikat secara hukum.
- Tentu saja.
Selama kau mengantisipasi tidak ada gangguan dalam
pengiriman, tidak ada pengiriman yang terlambat.
Karena kontrak hanya mengikat
jika semua pihak mematuhi syarat.
Pastilah pengacaramu yang memberitahumu itu.
Atas nasihatmu, Aku mencari penasihat hukum sendiri.
- Kami akan mengirimkanya.
Tepat waktu.
- Aku tidak tahu bagaimana caranya, mengingat keadaan sekarang.
Sementara aku, sebagai suamimu,
Aku hanya ingin membantumu...
sebagai walikota, aku terikat kontrak.
- Samuel, tolong.
Aku memohon padamu.
- Aku tahu ini mengecewakan.
Kau memberikan yang terbaik. Aku akan memberimu itu.
Tapi siapa pun bisa melihat di sinilah ujungnya.
Senang rasanya kau ada di rumah lagi, sayang.
- Aku bilang kita pergi ke bajingan dadu Mick ini sekarang.
- Jumlah mereka lusinan sementara kita hanya berdua saja.
Itu bunuh diri namanya.
- Kita punya tong, man!
- Sial, sial, sial, sial, sial.
Father Jun akan membunuh kita berdua
- Dia tidak tahu apa-apa.
Dia tidak akan melakukannya, selamanya.
- Kau tidak tahu apa yang sudah kau katakan, man.
Father Jun mungkin akan diperiksa, tapi sebaiknya
kau percaya dia mengawasi buku-buku sialan itu.
Bahkan jika kita memiliki tanggung jawab untuk memesan ke Tiongkok....
Yang ada kita...
Tidak akan pernah mendapatkannya tepat waktu.
Kita sudah melewatkan pengiriman dalam seminggu.
- Aku akan menemui Happy Jack.
Dapatkan lebih banyak barang untuk kita bertahan.
- Tidak mungkin dia akan menghadapimu.
Dia sudah memperingatkan kita.
- Nah. Itu sebelum dia mengenal kita.
Kita adalah prospek jangka panjang yang bagus untuknya.
Aku akan melakukan sesuatu.
- Aku ikut.
- Apa maksud dia?
- Aku tidak punya ide.
Kau tidak tahu apa-apa yang sedang kami bicarakan.
- Tidak secara detail. Aku terlalu semangat untuk itu.
- Benar sekali. - Ya, kamu.
- Kedengarannya seperti mulai mencetak molase dari buku
Kei pemasok lokal untuk meningkatkan marginmu,
Tapi pengirimanmu baru saja mengalami kegagalan,
Dan sekarang kau bingung untuk menggantinya.
Kau akan mengambil milik, Father Jun
Father Jun akan tau dan kau akan kacau
Jika tidak, kau akan melewatkan pengiriman,
Father Jun akan menyadarinya, dan kau akan kacau.
Semua jalan menuju ke
semacam kekacauan besar.
- Dengar,
Aku tidak tahu apa sudah kau bicarakan,
Disini
- Hei.
Kau boleh tidak menyukaiku.
Aku tidak ingin membongkar pekerjaan kotormu,
Aku hanya ingin membantu kalian.
- Kenapa?
- Kalian telah membelaku.
Aku tidak membutuhkan itu, tapi aku menghargainya.
Kalian adalah teman terbaiku di amerika.
- Baik.
- Orang ini gila.
- Hmm.
Kita bisa bekerja dengan si gila.
- Mereka makan malam bersama?
- Ini menciptakan rasa kekeluargaan,
sesuatu yang sangat dibutuhkan gadis-gadis ini.
- Begitu banyak gadis.
- Dan itu tumbuh lebih cepat dari yang aku kira.
Aku akan segera membuka kilang anggur kedua.
- Bagaimana kau membayar semua ini?
- Suamiku memberiku banyak uang.
Tapi anggur yang kami ciptakanlah, yang
membayar untuk tanah dan makanan.
Bahkan setelah aku pergi, gadis-gadis ini akan punya rumah.
Mari kita makan.
- Ah Toy?
Apa yang salah?
Tempat ini mengingatkanku pada nenek.
Dia memiliki taman yang indah di Tiongkok.
Sangat damai.
Kami menanam tomat bersama.
Aku sudah tidak memikirkannya dalam waktu yang lama.
- Apa kau tahu kau telah menemukan
tempat favoritku di seluruh properti?
- Di sini? - Ya.
Disinilah transformasi terjadi.
Semua yang ada di dalam tong ini dimulai dari jus anggur.
Itu manis, namun belum di sterilkan.
Minum terlalu banyak, akan membuatmu teler.
- Tapi, dengan sedikit kesabaran
dan perhatian...
Akan menjadi sesuatu yang menghasilkan.
Ini, Cobalah
Lanjutkan.
- Ini enak, - Ya.
Ini akan membuatmu mabuk.
- Tuhan, kau mengurus begitu banyak orang, Ah Toy.
Tapi siapa yang menjagamu?
Pasti kesepian rasanya.
- Terkadang.
- Aku pikir kau tidak melakukanya.
- Aku bilang akan sulit dengan semua masalah yang kualami.
bukannya aku tidak mau melakukannya.
- Dari mana kamu mendapatkannya?
- Aku tidak mendapatkanya,
Aku sendiri yang membuatnya...
sesuai keinginanmu.
Lebih mudah di gunakan dan berkualitas baik.
Apa ada lagi?
- Bawa keluar
Bayaranmu.
- Ini lebih dari jumlah kesepakatan
- Untuk masalahmu
dan uang muka untuk usaha masa depan kita.
- Ini, Aku bukan bukan bank.
Aku tidak bisa mengambil jatah yang bukan miliku.
Kau ingin membeliku dengan uang,
Tapi kesetiaanku tidak akan kujual.
- Bagaimana jika itu tidak cukup baik untukku?
- Untuk mendapatkan hormat, Omong kosong.
Aku suka itu.
Besar mulut.
Dada membusung seperti memiliki kekuasaan,
Kecuali kau sudah berusaha keras, Chao.
Saat pria sepertimu menggoyang goyangkan tangannya...
seorang pria dengan
reputasi tak tergoyahkan...
Aku ingin tahu apakah ada sesuatu yang...
salah.
Ayo pergi. Ayolah.
- Ayo pergi.
Sembunyikan mayatnya.
- Baik Tuan
- Jadi bagaimana?
Kau punya sesuatu yang ingin kau katakan?
- Baik.
Kau ingin tau kebenaranya? Inilah kebenarannya.
Aku tidak menyukaimu, Zing.
Aku tidak suka tong-mu, dan aku
tidak suka ancaman omong kosongmu.
Jika kau tidak bisa menghormati kebebasanku.
tidak ada lagi yang perlu ku katakan.
Sekarang...
Jika kau ingin berbisnis, Kau
tahu di mana bisa menemukanku.
- Masalahnya, Chao.
Saat kita berbisnis, kita
melakukannya sebagai keluarga.
Kau seorang Fung Hai
Dan akan terus begitu.
Kami akan membunuhmu
atau mati untukmu.
Jika kau tidak...
- Itu masalah yang harus kita perbaiki.
- Kenapa lama sekali?
- Tenang.
Orangku akan memberi tanda pada kita saat waktunya tepat.
- Apa tandanya?
- Segera setelah Chao keluar, kita masuk.
- Lepaskan aku.
- Pegangi dia.
- Apa itu sulit?
Bersulang untuk
saudara baru kita.
- Bola besar dan sebagainya.
- Dia sudah gila
- Apa ini?
- Hei, apa yang kau lakukan disini?
- Aku bersama Chao.
Untuk Fung Hai!
Bajingan paling itchi yang ku tahu!
- Long Zii bajingan ini!
- Dimana yang satunya?
Sangat menyakitinya,
tapi biarkan dia tetap hidup.
Aku ingin tahu apa yang dia rencanakan.
Hidup!
- Li Yong.
- Mari kita lihat bagaimana bola besar ini menangani tebasan baja, bajingan.
- Apa itu tadi? - Itu isyarat untuk kita.
Ayo pergi! Ayo pergi!
- Bergegas! Ayo pergi!
- Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!
Kau kehabisan peluru, brengsek.
- Salah.
- Men, lanjutkan!
- Ayo, lewat sini. - Sebelah sini.
- Jadi...
Kita akhirnya kita akan mengetahui siapa yang lebih baik.
- Aku tidak pernah bertanya.
Kalau begitu kau hanya perlu menghiburku.
Aku harus memberitahumu, setelah aku membunuhmu,
Aku akan pergi menemui Mai Ling.
Aku akan menidurinya seperti
dia tidak pernah bercinta.
Setelah itu,
Aku akan merobek jantungnya dan kencing di lubangnya.
Itu semua karena kau tidak punya nyali untuk
mengatakan "Fuck You" di depanku.
Persetan denganmu.
D
DI
DI T
DI TE
DI TER
DI TERJ
DI TERJE
DI TERJEM
DI TERJEMA
DI TERJEMAH
DI TERJEMAHK
DI TERJEMAHKA
DI TERJEMAHKAN
DI TERJEMAHKAN O
DI TERJEMAHKAN OL
DI TERJEMAHKAN OLE
DI TERJEMAHKAN OLEH
DI TERJEMAHKAN OLEH :
-
DI TERJEMAHKAN OLEH : - R
DI TERJEMAHKAN OLEH : - RA
DI TERJEMAHKAN OLEH : - RAI
DI TERJEMAHKAN OLEH : - RAIN
DI TERJEMAHKAN OLEH : - RAIN A
DI TERJEMAHKAN OLEH : - RAIN AL
DI TERJEMAHKAN OLEH : - RAIN AL -
McLeod!
- Seperti ini kah rencanamu?
- Aku berimprovisasi.
- Keluarkan dia dari sini! Dia bersama kita.
- Bersyukurlah atas rasa sakitmu.
Itu artinya kamu masih hidup.
- Lee, ayo pergi!
Aku marah padamu
- Jangan bergerak!
Jatuhkan pedangnya.
Hei!
- Aku mengenalmu.
- Untuk itulah kami datang.
- Apa kau pikir bisa seenaknya bisa mengirim preman ke rumahku
dan mengancam keluargaku?
- Oh, Kau akan menderita, Zing.
Aku berjanji padamu.
Aku akan mengawasi setiap langkahmu.
- Mudah. - Cari.
- Mudah.
- Kau yakin itu dia?
- Ini jenis pedang yang tepat.
Dia pasti tahu bagaimana cara menggunakannya.
- Kami menemukan ini juga.
"VRT"
- Victor R Timmons.
Salah satu taipan terbunuh di Nob Hill.
- Dasar bajingan.
Itu akan berhasil, sejauh yang ku ketahui.
Aku ingin memberikan tepuk tangan untuk kalian, tapi terus
terang, ini terasa seperti kasus keberuntungan yang bodoh.
Kalian berdua Cepat bergegas
Kita harus membereskan kekacauan kotor ini.
- Ya Pak.
Ngomong-ngomong, Baru kali ini
Dia memuji sesorang.
- Dia benar... Ini tentang keberuntungan.
Kita datang ke sini karena satu alasan,
dan kita menemukan pedang dan arloji ini,
Untuk sebuah bukti.
- Apa kau pernah mendengar tentang hadiah kuda, ya?
- Ya, Aku hanya mengatakan
Fung Hai punya alasan untuk mengejarmu.
Itu masuk akal. Tapi mengapa Timmons dan McCormick?
Bagaimana dengan orang-orang di Banshee
Ada yang janggal.
- Astaga, Lee. Kita menang.
Kita menangkap si sialan ini.
Pedang, jam tangan...
itu tidak masuk akal karena celah yang sempit
Mereka tidak akan pernah.
Yesus, Lee.
Akankah membunuhmu bisa membuatmu bahagia
dalam waktu dua detik?
- Kau benar.
Kita menang.
- Apa yang terjadi?
Zing telah ditangkap.
Polisi telah menggerebek kediamanya.
- Polisi menargetkan Fung Hai?
Bagaimana mereka tahu ke mana harus pergi?
Apakah Chao menyuruhmu melakukan ini?
Apa menurutmu Chao akan memberitahuku apa yang harus kulakukan?
- Zing adalah sekutu kita.
Fung Hai satu-satunya yang
menghalangi Hop Wei untuk berperang.
- Zing sudah kelewat batas.
Dia mengirim anak buahnya untuk membunuh
seorang sersan polisi dan keluarganya.
Apa kau tahu apa yang
akan terjadi jika dia berhasil?
The Duck melindungi pembunuh.
Penggerebekan akan berakhir.
Mereka akan meninggalkan kita sendiri.
- The Duck tidak akan pernah meninggalkan kita sendirian.
Kau bertindak sendiri
- Aku mencoba memperingatkanmu tentang Zing.
Tapi kau tidak mau mendengarkanya.
- Maka dari itu kau menggunakan kekerasan.
- Hei.
Kau lihat Happy Jack?
Bagaimana hasilnya?
- Bisa lebih baik.
- Terus? Tidak ada?
Oh, kita sangat kacau.
- Belum.
- Kembalikan, bajingan!
Kau tidak bisa melakukan ini!
Dia hanya seorang gadis kecil. Dia milikku!
- Dia perlu seseorang yang bisa merawatnya.
- Hyup!
- Apa sih yang kamu pikirkan?
Father Jun akan membunuhmu.
- Tidak jika kau membantuku.
- Aku tidak akan membantumu untuk memulai perang
Ini semua karena nalurimu yang salah arah untuk balas dendam.
- Bukan itu. - Tidak?
Lalu apa?
- Father Jun membiarkan Mai Ling
menjadi berkuasa dan lebih kuat.
Kau sendiri yang bilang dia berbahaya bagi Chinatown.
- Dia
Tapi kamu juga.
- Apa?
- Mengkhianati Father Jun, mengadu domba ayah melawan putranya...
kau akan merusak satu-satunya
Alat yang bisa menahannya.
- Kami tidak akan pernah melawannya.
Selama Father Jun menjalankan semuanya.
- Menurutmu Young Jun lebih baik?
Bukan Young Jun.
Kamu.
Kau bisa lebih dari Mai Ling daripada yang kau kira.
Bagus.
- Dengarkan aku.
Kau harus menghentikan ini sekarang.
Kau tidak bisa melawan Father Jun.
- Jadi ini bukan bantuan, hmm?
- Aku bilang Ah Toy aku akan membantu karena kita berteman,
tapi ini bukan waktu yang tepat
Dia harus bersama keluarganya.
- Ibunya seorang pelacur,
ayahnya adalah...
Aku
Aku hampir mati tadi malam.
Bukan pertama kalinya.
Negara ini, mereka
ingin membunuh kami.
- Aku mencoba untuk mengubahnya.
- Lihat dia, hmm?
Apa yang kamu lihat?
- Seorang gadis kecil yang cantik.
- Gadis kecil yang cantik berkulit putih
Dia memiliki kesempatan yang tidak pernah aku miliki.
Dia memiliki kesempatan untuk menjalani hidup yang lebih baik.
Hidup yang baik.
Dengar...
tidak ada yang boleh tau siapa dia sebenarnya.
Tak seorang pun.
Aku tahu pasangan suami istri yang sangat ingin
Memiliki seorang anak
Mereka baik hati, dihormati.
Mereka akan baik padanya.
- Baiklah.
- Siapa namanya?
- Hah-na.
- Hannah?
- Hannah.
- Aku tidak yakin kau akan berhasil.
Harus kuakui, aku terkejut mendengarmu bertarung di sini.
Untuk melihat secara langsung.
- Kenapa kamu di sini, Mai Ling?
- Karena kamu keluargaku.
- Keluarga?
- Aku ingin Kakak-ku kembali.
- Saudaramu...
Sudah meninggal pada malam itu saat kau memerintahkan
Pacarmu untuk membunuhnya.
Hanya beberapa hari setelah dia
menyelamatkan hidupmu, andai kau tidak lupa.
- Aku membuat kesalahan.
Aku membuat kesalahan besar,
dan aku belum tidur semalaman.
Aku sudah lama marah, aku...
Aku hanya tersesat di dunia ini.
Aku ingin memperbaiki yang sudah terjadi di antara kita.
- Tidak.
- Kau harus tau jika tong pergi berperang,
kau akan kalah.
Aku tidak ingin melihatmu terluka.
- Kamu tidak perlu khawatir apa yang akan terjadi padaku
Aku sedang melakukan sesuatu yang akan ku lakukan untukmu.
- Apa dengan membunuhmu itu akan memuaskanmu?
- Aku tidak akan membunuhmu.
Kita adalah keluarga, Kan?
Aku hanya akan menghancurkan
Long Zii dan semua yang kau pedulikan
dan membiarkanmu hidup dalam penderitaan
- Kurasa aku harus pergi. - Ya pergilah.
- Pertengkaran kekasih?
- Hah?
- Saat kau mengalaminya Kau tidak boleh untuk bertarung dahulu.
- Dia bukan siapa-siapa
- Ya, sepertinya tidak ada.
- Hei.
Tentang turnamen yang pernah kau ceritakan padaku....
kamu masih membutuhkan petarung?
Pria dengan palu...
semuanya tampak terlihat seperti paku.
Profesional dan kejujuran pertarungan tangan kosong...
... kalian adalah yang terakhir dari pejuang sejati.
Pertarungan!
Aku harus terus mengawasimu, bukan?
Ada apa antara kau dan Vega?
Sepenuhnya profesional.
- Kau akan mati. -Ya, Aku tau.
DI TERJEMAHKAN OLEH : - RAIN AL -