Sungguh sayang menyia-nyiakan tatanan rambut indah itu pada mayat.
Hoppy Jack tidak suka dibiarkan menunggu.
Saya menyampaikan. Saya tidak dalam bisnis penyimpanan.
Jika orang ini meniduri kita,
kita tidak akan punya satu sen pun tersisa untuk dibeli dari China.
Kami telah menjunjung akhir perjanjian kami. Kaulah satu-satunya yang aku percaya.
Gencatan senjata kecilmu dengan Hop Wei
mulai mencoba kesabaran saya.
Saya butuh kekacauan. Dan dengan cepat.
Bawang ini baru saja berbohong di wajahmu.
Apakah Anda benar-benar berpikir dia tidak tahu apa yang akan terjadi?
Walter Buckley.
Wakil walikota. Bagaimana dengan dia?
Pertanggungan.
Saya membayar hutang saya.
Anda bekerja untuk saya.
Akankah kantor ini melindungi industri kota dari preman Leary?
Saya bisa memberikan perlindungan.
Apa yang bisa Anda tawarkan kepada saya?
Semakin sulit bagiku untuk menghasilkan uang darimu.
Peluang bagi Anda telah turun menjadi omong kosong.
Kecuali jika Anda bersedia melempar?
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Orang-orang ini,
mereka tidak jauh dari pejuang sekaliber Anda.
Jika itu uang yang Anda kejar,
Saya tahu tempat di mana dompetnya jauh lebih besar:
Sepuluh kali lipat dari apa yang Anda tarik di sini.
Terima kasih, tapi saya punya pekerjaan harian.
Pejuang terbaik dari seluruh negeri.
Jika Anda ingin membuktikan sesuatu kepada diri sendiri,
tidak ada tempat yang lebih baik untuk melakukannya.
Anda tidak mengenal saya.
Tinggallah dan minum denganku.
Saya yakin Anda memiliki banyak teman.
Kalau begitu aku rasa kamu juga tidak mengenalku.
Masih menghadapi semua pendatang, begitu.
Tidak mungkin membutuhkan potongan itu,
apa dengan usaha molase baru Anda dengan Happy Jack.
Tentu Anda tahu tentang itu.
Meskipun jika Anda bertanya kepada saya,
Saya tidak melihat versi apa pun dari akhir cerita itu dengan baik.
Yah, aku tidak ...
tanya kamu.
Tidak, saya rasa Anda tidak melakukannya.
Saya menawarkannya hanya untuk menunjukkan bahwa Anda tidak sebaik itu
dalam menjaga rahasia Anda seperti yang mungkin Anda pikirkan.
Untuk pria dengan rahasia sebanyak dirimu.
Maaf apa yang kamu bicarakan
Saya berbicara tentang Mai Ling ...
Obsesimu untuk menjatuhkannya
dan minatnya pada Anda.
Sekarang Anda telah kehilangan saya.
Saat Anda ditangkap beberapa bulan lalu,
Mai Ling-lah yang membayarku untuk mengamankan perjalananmu pulang.
Dan sekarang Anda mempertaruhkan segalanya untuk menghancurkannya.
Jadi itu membuatku berpikir.
Siapa dia bagimu?
Apa permainanmu, Chao?
Tidak ada permainan.
Saya hanya ingin tahu.
Ya?
Apa yang Anda tahu?
Yang saya tahu adalah, sebelum selesai,
hal di antara kalian berdua,
perang rahasia ini, apapun itu ...
kita semua akan menderita karenanya.
Mai Ling!
Ini adalah suguhan langka.
Jika saya tahu Anda akan datang,
Saya mungkin telah membersihkan tempat itu.
Saya tidak ingin membuat Anda keluar.
Pindah.
Begitu...
Apa yang membawamu ke leher hutan ini?
Nah, Anda bisa membayar saya, sebagai permulaan.
Berdasarkan kuitansi opium, Anda kekurangan bulan ini.
Sekitar $ 70.
Saya menagih Anda sedikit biaya layanan.
Untuk apa tepatnya?
Suey Sing membuat Anda malu.
Saya mengurusnya.
Saya tidak meminta Anda untuk melakukan itu.
Nah, Anda tidak perlu melakukannya.
Itulah yang membuat saya menjadi mitra yang berharga.
Saya mengharapkan uang yang harus Anda bayar pada saya di penghujung hari.
Dan lain kali Anda melawan tong lain
tanpa berkonsultasi dengan saya,
Saya akan menganggap Anda melanggar perjanjian kami.
Dan Anda akan keluar dari bisnis opium
secepat saya memasukkan Anda ke dalamnya.
Apakah sudah jelas?
Tentu.
Ayo minum di atasnya.
Susu kuda.
Ini bukan untuk semua orang.
Bersyukur atas rasa sakit Anda.
Berarti kamu masih hidup.
Penjepit, Penny?
Ini di luar batas, bahkan untukmu.
Anda membuatnya sangat jelas beberapa hari yang lalu
tidak akan ada bantuan dari Balai Kota.
Orang-orang saya diserang.
Pabrik sedang dibom.
Ada hal-hal besar yang dipertaruhkan
dari pabrik sialan ini!
Bukan untuk saya!
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Maka saya yakin Anda akan mengerti
ketika saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Apakah Anda mengancam saya, Samuel?
Jika preman itu tidak pergi besok,
Anda tidak akan memberi saya pilihan selain menarik kontrak kota,
sekali dan untuk semua.
Singkirkan mereka!
Selamat siang, Ny. Blake.
Setengah dari sewa bulanan Anda di properti kami.
Sesuatu yang salah?
Polisi datang menemui saya di kantor saya beberapa hari yang lalu.
Mereka punya banyak pertanyaan tentang Timmons dan McCormick.
Aku berhasil menundanya, tapi ...
bagaimana jika mereka kembali?
Anda ingat nama polisi?
Ya. Salah satunya adalah ...
Lee. Petugas Lee.
Yang lainnya adalah seorang sersan.
O'Hara, ya?
Sersan Bill O'Hara.
Tepat sekali.
Anda tidak perlu khawatir tentang mereka.
Mereka tidak menjadi masalah.
Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
Silahkan.
Anda harus percaya.
Saya masih mengalami mimpi buruk tentang malam itu.
Aku melakukannya untukmu.
Untuk melindungimu.
Saya selalu melindungi pasangan.
Anda melindungi kepentingan Anda sendiri.
Iya.
Cara Amerika ini, bukan?
Lihat saya.
Aku tidak pernah menyakitimu
Saya harus kembali bekerja.
Butuh sesuatu, Petugas?
Olahraga.
Anda membuat poin Anda.
Ambil saja dan pergi.
Apakah Anda tahu di mana dia mungkin, Bu?
Saya mengunjungi situsnya.
Mandornya mengatakan dia tidak masuk kerja pagi ini.
Edgar tidak pulang tadi malam.
Sejujurnya,
Saya tidak pernah tahu kapan harus mengharapkannya lagi.
Hmm.
Apakah dia dalam masalah?
Tidak, Ny. Kellerman.
Nah, itu, eh,
ini bukan masalah polisi.
Anda mengumpulkan,
untuk kasino.
Lihat adikmu.
Edgar berhutang $ 40,
dan bunga bertambah.
Jadi, Bu, apapun yang bisa kau berikan padaku sebagai pembayaran, uh ...
Apa sih yang kamu lakukan?
Jika Anda dapat melihat cara Anda memberi kami
hanya sedikit waktu lagi ...
Sekarang, tutupi dirimu.
Saya membuat Tuan Damon sangat bahagia.
Aku akan membuatmu bahagia juga.
Nah, Anda salah paham, Nona.
- Benarkah? - Tidak.
Tetap pakai gaunmu!
Untuk apa kau membawaku?
Saya menganggap Anda sebagai polisi milik orang Cina.
Saya akan kembali besok.
Beritahu Edgar untuk memiliki uang sialan itu,
atau itu di luar kendali saya.
Apa ini?
Akhir minggu.
Hari bayaran,
ditambah sedikit ekstra
untuk meja poker.
Gunakan untuk hutang Edgar Kellerman.
Bukan bagaimana kita berbisnis.
Baiklah kalau begitu,
dorong itu ke atas pantatmu.
Saya selesai.
Saya serius kali ini.
Kami melihat.
Sialan kamu.
Saya sudah lebih dari membayar hutang saya.
Aku sudah selesai...
Denganmu, dengan semua ini.
Bukan bagaimana kita berbisnis, Bill.
Nah, kami tidak berbisnis, Zing.
Dapatkan melalui tengkorak kuning tebal milikmu itu.
Saya sudah selesai.
Dan jika Anda atau orang-orang Anda pernah mendekati saya lagi ...
Anda seperti melihat ke arah saya,
Aku akan membawa kekuatan penuh
dari Departemen Kepolisian San Francisco
turun di Fung Hai.
Apakah kamu mengerti?
Saya tidak melihat bagaimana Anda melakukannya, Nellie,
berjalan ke tempat mengerikan seperti itu
dengan hampir tidak ada perlindungan.
Yah, untungnya saya punya teman di tempat tinggi
yang memahami pentingnya pekerjaan.
Setidaknya itu yang bisa kita lakukan, Nellie,
mempertimbangkan kontribusi dermawan Anda
untuk kehidupan budaya dan politik kota ini.
Secara pribadi, saya lebih suka melihat Anda menikah lagi.
Di sana, saya mengatakannya.
Apakah Anda tidak menginginkan seseorang
untuk berbagi rumah besar yang sangat sepi milikmu ini?
Haruskah wanita menikah untuk memiliki tujuan, Willem?
Saya tidak mengerti pertanyaannya.
Nyonya Blake,
apakah pernikahan Anda memberi Anda tujuan?
Pernikahan memiliki arti yang berbeda bagi orang yang berbeda.
Pekerjaan saya yang memberi saya tujuan.
Persis.
Dan kota ini membutuhkan lebih banyak keberanian,
wanita muda yang giat seperti Anda.
Demi Tuhan, jangan mendorongnya.
Dan saya kira tidak ada wanita kulit putih yang miskin
di kota ini layak bantuan Anda?
Kami adalah bangsa yang didirikan di atas prinsip luhur tersebut.
Jika kita tidak bisa melakukan lebih baik dari ini,
maka kami telah gagal dalam piagam kami.
Aku tidak bisa membayangkan almarhum suamimu
akan menyetujui kunjungan Anda ke tempat-tempat seperti itu.
Yah, saya tidak mengerti mengapa tidak.
Dia sendiri cukup akrab dengan mereka.
Nah, Anda semua bisa berhenti berpura-pura terkejut.
Saya sedang duduk di sini
ketika seorang polisi datang dan memberitahuku
bahwa Fred ditemukan tewas di rumah bordil di Powell.
Tentu saja, saya harus pergi dan melihat sendiri,
dan di sanalah dia, telanjang dan sendirian,
meringkuk, mati di ranjang kecil ini.
Polisi sangat prihatin
mengeluarkan tubuh secara diam-diam,
tetapi saya mendapati diri saya lebih peduli dengan gadis-gadis itu.
Fred punya pilihan.
Dia memilih
untuk menyodomi seorang gadis berusia 14 tahun
sampai hatinya menyerah.
Tapi gadis itu,
yah, dia tidak punya pilihan sama sekali.
Saya memutuskan bahwa jika saya mau
menyerahkan hidupku kepada siapapun,
gadis-gadis malang itu, dan bukan pria lain.
Oh.
Saya tentu tidak bermaksud melukis setiap orang
dengan sikat bengkok yang sama.
Saya tahu Anda semua di meja ini adalah pria sejati
yang tidak akan pernah merendahkan dirimu seperti itu.
Maafkan saya, sepertinya saya mengalami sedikit masalah ...
Menelan itu.
Bagaimana penampilan kami sejauh ini?
Tidak mungkin.
Sungguh?
Pada tingkat ini, kita akan membuat kekurangan, apa,
tiga bulan?
Mungkin dua,
dengan potongan ekstra yang kami buat untuk menjaga pabrik.
Aku tidak percaya kita benar-benar melakukan ini.
Kenapa tidak?
Anda telah menunggu sepanjang hidup Anda
untuk mulai bergerak.
Yah, aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Ingatlah itu saat Anda menjalankan sesuatu.
Katakan padaku lagi.
Bagaimana Anda berhasil menghubungkan kami
dengan pabrik wanita bebek itu?
Serius, itu keberuntungan.
Bagaimana Anda mengayunkannya?
Uh ...
Tidak.
Tidak mungkin.
Anda menjadi lengket dengan itu?
Seorang pria tidak pernah memberi tahu.
Dimana belati saya?
Anda seharusnya mengirimkannya tadi malam.
Saya mengatakan kepada laki-laki Anda.
Saya terhapus.
Banteng sialan itu mengambil semuanya.
Saya memesan, saya ingin senjata saya.
Nah, ini tidak seperti Anda memberi saya uang muka.
Apakah Anda mengatakan Anda tidak percaya saya?
Saya terluka, Chao.
Terakhir kali bosmu memesan dariku,
dia tidak membayar.
Itukah sebabnya Anda menjebaknya untuk mati?
Anda duduk di sini di bunker Anda dengan gudang senjata kecil Anda,
menjual kepada siapa saja yang melewati pintu itu.
Anda tidak punya loyalitas kepada siapa pun.
Anda pikir itu membuat Anda lebih baik?
Atau lebih aman?
Yah, saya tidak tahu tentang yang lebih aman.
Pembayaran setengah.
Sisanya saat Anda menyampaikan.
Tapi lihat, Chao,
sekarang kita berbisnis bersama.
Dan saat orang bekerja untuk saya,
cepat atau lambat, mereka hanya bekerja untuk saya.
Apakah Anda membuatnya berbicara belum?
Berhenti memukuli dagingmu, Lee.
Tolong beritahu saya Anda mendapatkan suatu tempat dengan ini.
Saya telah melalui sebagian besar senjata yang digunakan oleh tong,
dan tidak satupun dari mereka memotong tulang.
Sekarang,
seorang pendekar pedang berpengalaman akan memiliki teknik yang lebih baik,
tapi saya memiliki keuntungan mencapai target yang tidak bergerak.
Jadi pendekar pedang itu bukan dari salah satu penjepit.
Saya tidak bisa 100% yakin,
tapi aku berani bertaruh melawannya.
Pria cenderung menggunakan alat yang paling nyaman baginya.
Hmm.
Bagaimana dengan Patterson?
Ada yang baru di sana?
- Uh-uh. - Belum.
Apa-apaan ini?
Hanya mencoba menangkap pendekar pedang, Ketua.
Ini adalah kantor polisi,
bukan toko daging.
Pikirkan ketukan Anda seperti polisi sungguhan, dan ambillah ini ...
terkutuk denganmu sebelum berubah.
Kristus Yang Mahakuasa! Saya akan muntah.
Um, Nona ingin aku bertanya
jika Anda datang untuk makan malam malam ini.
Oh, dia sangat murah hati,
tapi aku tidak bisa membiarkanmu memberiku makan setiap malam.
- Hmm. - Itu yang aku katakan.
Tapi, eh, dia sudah memberi tahu anak-anak,
jadi Anda tidak ingin mengecewakan mereka.
Oh.
Kalau begitu, apa yang kita punya?
Adakah bagian di sana yang belum Anda kotor?
Wah!
Apa-apaan ini?
Anggota baru?
Selamat datang.
Anda pasti lelah karena perjalanan panjang Anda.
Seseorang akan mengantarmu ke kamarmu.
Kami membutuhkan pria yang telah diperiksa, yang kami tahu dapat kami percayai.
Ini adalah rencana besarmu? Kapak Cina?
Dan kita perlu menunjukkan Enam Perusahaan
kita bisa mengendalikan semuanya.
Kami tidak perlu jika ...
Beri kami kamar.
Sungguh?
Keluar!
Anda tidak berbicara dengan dewan seperti itu.
Saya tidak perlu jika Anda menunjukkan rasa hormat kepada saya.
Sekarang saya harus mencari tahu
Anda membawa petarung baru seperti ini?
Itu membuatku terlihat seperti orang bodoh!
Dan kami tidak perlu meminta bantuan dari China
jika Anda tidak membiarkan Long Zii
ke dalam campuran di tempat pertama.
Dan Anda bertanya-tanya mengapa saya tidak memberi tahu Anda.
Kamu berkata
Akulah satu-satunya yang bisa kau percaya.
Apakah itu hanya omong kosong?
Tidak.
Tapi kepercayaan berjalan dua arah.
Dan Anda masih belum cukup pintar
untuk mengetahui apa yang tidak Anda ketahui.
Anda punya lampu?
Terima kasih.
Aku butuh asap untuk mengikutinya.
Mmm.
Ada hal lain yang bisa saya bantu?
Nah. Terima kasih.
Saya baik.
Senang berada di sini, tahu?
Amerika, bung.
Berapa lama Anda menyeberang?
Anda Ah Sahm, kan?
Saya mendengar Anda bisa memo seperti bajingan.
Anda kalah dalam turnamen itu dari Long Zii,
tapi kadang kita semua harus kalah, kan?
Bukankah kamu seharusnya bersama teman-temanmu?
Mereka sebenarnya tidak terlalu menyukaiku.
Sosok pergi.
Persetan.
Omong-omong, aku Hong.
Hong.
Ya.
Pergilah, Hong.
Aku butuh minuman.
Anda dan saya sama-sama, saudara.
Siapa ini?
Ini, uh ...
Hong.
Bagaimana hasilnya? Memberitahu Anda bagaimana hasilnya.
Muda Jun.
Suatu kehormatan bertemu denganmu.
Apa yang kamu inginkan?
Yah, aku bertanya-tanya kemana perginya seorang pria
untuk menjadi lengket di sekitar sini.
Saya sudah mengonsumsi garam selama sebulan
dengan seikat bawang yang bau dan muntah.
Tapi aku prajurit yang baik.
Saya bisa memo dengan yang terbaik dari mereka,
dan aku setia sekali.
Tapi jika aku tidak segera mengisap penisku,
Aku akan memohon padamu untuk membunuhku.
Tidak ada yang diizinkan kembali ke sini.
Sungguh menakjubkan seberapa jauh Anda bisa mendapatkannya
di ruangan penuh pria
hanya dengan kedipan dan senyuman.
Ini rencanamu?
Itu hanya peta.
Iya iya.
Dengan semua pabrik yang mempekerjakan kuli dilingkari.
Bukan sesuatu yang Anda ingin dilihat orang yang salah.
Dan apakah Anda orang yang salah?
Tidak masalah.
Saya tahu Anda menyukai saya.
Mm.
Tunggu.
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Nah, jika itu benar ...
Kamu melakukannya dengan salah.
Mm.
Hei.
Jadi kamu akan mengatakan apapun?
Anda adalah seorang pria Tionghoa di Amerika sekarang.
Anda akan segera tahu
Anda mendapat masalah yang lebih besar.
Anda tahu, mengingat kami berdua naik ke atas pada saat bersamaan,
sepertinya Anda selesai dengan cukup cepat.
Aku menyelesaikannya dengan cepat, bajingan,
tapi saya pulih lebih cepat.
Xi Fan hanyalah pemanasan saya.
Apa yang salah?
Mm.
Kami mulai bergerak di belakang punggung Tiongkok,
dan tiba-tiba mereka mengirim sekelompok tentara?
Saya tidak suka waktunya.
Pastor Jun memanggil mereka.
Dia sendiri yang mengatakannya.
Ya, yang artinya dia sedang berbicara dengan China,
yang artinya segera,
dia akan mengetahui bahwa kita belum memesan.
Mungkin kita harus membatalkannya.
Hei, dengarkan aku.
Kami baru saja bangun dan berlari.
Bekerja.
Ini bukan waktunya untuk kehilangan keberanian.
Pada saat Pastor Jun mendengar sesuatu dari Tiongkok,
kami akan bisa menunjukkan keuntungannya.
Saya tidak tahu.
Saya pikir dia sudah tahu ada sesuatu dengan kita.
Mungkin,
mungkin tidak.
Tapi dia seorang pengusaha.
Dan yang Anda lakukan adalah bisnis yang cerdas.
Ah.
Ini tempat yang bagus.
Aku tidak bisa memberi tahu kalian betapa senangnya berada di sini.
Lihat, uh ...
Saya merasakan banyak ketegangan
kembali ke rumah,
dan aku tidak akan berpura-pura tahu apa yang terjadi.
Mungkin Anda dan Ayah Jun
tidak melihat secara langsung masa depan tong
atau mungkin Anda hanya pria pemarah pada umumnya atau ...
Atau mungkin aku tidak menyukaimu.
Yah, aku sudah terbiasa dengan itu.
Intinya adalah, Anda Hop Wei
dan saya Hop Wei.
Itu membuat kita bersaudara, apakah kamu menyukaiku atau tidak.
Dan, saudara, saya akan dadu atau mati untuk Anda.
Lihat, ini bukan masalah pribadi;
Kami hanya tidak membutuhkan bantuan.
Hei.
Kau datang?
Oh.
Kemana kita akan pergi?
Jadi kami memotong-motong Long Zii
beberapa bulan yang lalu, mereka mengikuti.
Bisa menghabisi mereka juga,
tapi Mai Ling membuat kesepakatan dengan Fung Hai:
Molase untuk otot.
Jadi memang benar.
Fung Hai masih ada.
Sst.
Sana.
Itulah Fung Hai,
dengan kotoran di seluruh wajah mereka?
Ya.
Apa yang dia lakukan?
Apakah hanya saya, atau bawang ini sedikit lepas?
Saya tidak tahu, tapi ...
Aku mulai menyukainya.
Tunggu.
Saya mau melihat ini.
Jadi, orang baru itu gila.
Kita bisa bekerja dengan gila.
Biasanya saya suka menangani hal-hal ini sendiri.
Tapi ini situasi yang unik.
Mempertimbangkan semua bisnis yang telah kita lakukan bersama
dan fakta bahwa aliansi
antara Long Zii dan Fung Hai,
bersama dengan kemakmuran baru Anda,
dicapai dalam beberapa bagian kecil dengan bantuan saya,
Saya pikir saya bisa mengandalkan Anda untuk membantu saya menyelesaikan ini.
Apa yang dapat saya?
Saya tidak ingin Zing berada di dekat toko saya.
Dia buruk untuk bisnis.
Terus terang, saya tidak akan berurusan dengan dia sama sekali
jika dia tidak sejalan dengan Anda.
Tapi dia.
Anda adalah roti dan menteganya. Dia akan mendengarkanmu.
Anda mengambil pesanan. Isi saja.
Saya mengambil pesanan dari Anda, bukan dia.
Saya tidak membutuhkan bisnisnya, dan saya tidak menyukai ancamannya.
Bersyukur atas rasa sakitmu, Chao.
Itu artinya kamu masih hidup.
Berbeda dengan tong Suey Sing.
Ini bukan hanya tentang rasa sakit saya.
Tahukah Anda bahwa kurang dari satu jam yang lalu,
beberapa mitra Fung Hai Anda
terlibat masalah mabuk dengan Hop Wei?
Hop Wei sangat ingin Anda melanggar perjanjian.
Tidak perlu banyak lompatan bagi mereka untuk memutuskan
Fung Hai telah melakukannya untuk Anda.
Terima kasih, Chao.
Terima kasih atas waktu Anda.
Anda tidak setuju.
Chao telah menjadi rekan yang berharga selama bertahun-tahun.
Untuk setiap tong.
Long Zii percaya pada kesetiaan.
Dan lihat di mana hal itu membuatnya.
Jadi, rencanamu adalah, apa,
untuk terus meledakkan pabrik
sampai mereka berhenti mempekerjakan tenaga kuli?
Tak seorang pun di atas yang peduli.
Kami akan terus memukul mereka dari bawah sampai mereka melakukannya.
Jika Anda ingin berubah ... Perubahan abadi ...
Anda harus berada di ruangan tempat itu terjadi.
Anda tahu, Balai Kota, eh, senat negara bagian.
Ini mungkin mengejutkan Anda, Nona Mercer,
tetapi mereka tidak membiarkan orang-orang seperti saya masuk ke kamar-kamar itu.
Malu.
Saya akan membunuh untuk melihat wajah mereka jika Anda muncul.
Saya minta maaf tentang teman-teman Anda.
Para pekerja?
Pasti mengerikan.
Apakah kamu pernah menyesal kamu datang?
Ke Amerika, maksudku.
Kami punya cara untuk pergi, tapi percaya atau tidak,
di sini masih lebih baik.
Itu lucu.
Uh, orang-orang datang ke sini dari seluruh dunia
mencari kehidupan yang lebih baik.
Dan yang ingin saya lakukan hanyalah melarikan diri.
Anda tidak perlu mengeluh tentang apa pun.
Aku tahu.
Kamu tahu?
Apa yang Anda tahu?
Saya telah melihat seluruh desa dilanda kelaparan.
Anda tahu sesuatu tentang itu?
Bagaimana rasanya mendengar saudara-saudara Anda
di tengah malam, menangis karena
mereka tidak makan makanan padat dalam seminggu?
Lalu bangun pada suatu pagi untuk mengetahui bahwa mereka telah lewat?
Dan rasa malu
dalam menyadari bahwa Anda sebenarnya lebih lega
dari apapun.
Kamu tahu?
Anda tahu bagaimana Soo Han membuatnya terasa begitu enak?
Dia mengasinkan mienya
dalam campuran air garam dan darah sapi.
Hanya ketika kaldu mencapai rasa optimalnya barulah ...
Chao.
Itu kecap.
Anda tahu apa masalah Anda, Li Yong?
Anda tidak punya imajinasi.
Saya mendengar Suey Sing disembelih seperti binatang.
Anda mengenal saya lebih baik dari itu.
Saya lakukan.
Masih...
seberapa buruk itu?
Aku akan membunuhnya dulu.
Bahkan jika Anda melakukannya,
Fung Hai akan mengejarmu,
dan Mai Ling akan dipaksa untuk membalas,
bolak-balik, terus dan terus,
masing-masing dari kalian saling menekan
sampai Hop Wei masuk dan menghabisi kalian berdua.
Saya rasa Anda punya ide yang lebih baik.
Bagaimana jika ada cara lain untuk menyelesaikan masalah kecil kita ...
Salah satu yang tidak perlu memulai perang?
Jadi dia berdiri di sana di bullpen,
dan dia memotong potongan daging sapi raksasa ini,
dan ada darah mengalir di seluruh lantai.
Di sana, di meja Anda? Ya Bu.
Dan dia melakukannya dengan senjata ini, Anda tahu ...
Anda akan membangunkan bayi.
Dan Flannagan masuk, dan dia pergi,
"Kamu tidak akan menangkap pembunuh
mengubah daerah saya menjadi toko daging! "
Pria itu pil.
Tuhan memberkati dia.
Tinggalkan. Anda cukup membantu saya
mengawasi idiot ini sepanjang hari.
Saya merasa jauh lebih baik mengetahui
Anda di luar sana bersamanya, percayalah.
Tentu, karena saya benar-benar tidak berdaya
selama 20 tahun pertama karir saya.
Akhirnya, dia mengakuinya.
Nah, dalam hal itu, eh,
Saya pikir saya akan pergi, biarkan kalian.
Ya, sudah larut.
Makan malamnya enak, seperti biasa, Lucy.
Tapi, uh ...
Sejujurnya,
Aku, uh ...
mulai merasa seperti saya memaksakan.
Anda harus menganggap diri Anda keluarga sekarang.
Kami pasti melakukannya.
Terimakasih bu.
Langsung pulang, kamu dengar aku?
Dan, eh, cobalah tidur untuk perubahan.
Nah, setelah makan malam itu, tidak akan menjadi masalah.
Selamat malam, Ethan.
Selamat malam.
Ethan. Piring.
Ethan!
Ya?
Sekarang.
Selesaikan itu sekarang.
Molly tertidur, akhirnya.
Saya berharap Richard bisa bersantai malam ini.
Dia pasti punya. Dia meninggalkan buku catatannya.
Tahukah Anda betapa santai dia harus meninggalkan ini?
Dia praktis menikah dengannya.
Yah, itu akan disimpan untuk satu malam.
Aku akan menyelesaikannya.
Pergi tidur denganmu. Malam.
Ibumu akan menyiapkanmu.
Malam.
Jangan lupa untuk berdoa.
Baiklah, Ayah.
Yesus, Lee.
Memberi?
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk ...
Apapun yang dia inginkan,
Aku akan melakukannya.
Tunggu.
Dengarkan aku.
Dia hanyalah seorang anak laki-laki.
Tidak! Kutu buku!
Lari!
Ethan!
Ethan.
Saya tidak punya apa-apa sebelumnya,
dan aku telah berkorban terlalu banyak untuk tidak memiliki apa-apa lagi.
Anda berbohong kepada saya, dan kami berdua tahu itu.
Kekerasan semacam ini tidak bisa ditolerir.
Amerika, tanah peluang.
Tidak ada yang akan merindukanmu jika kamu menghilang.
Mereka menginginkan darah.
Berbalik melawan orang-orangmu sendiri. Itu bukanlah hal yang cerdas.