- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di "Van Helsing" ...
- Bathory? - Anda tidak perlu membunuh saya.
Kami mengharapkan hal yang sama.
Saya seorang pemburu vampir.
Apa yang telah kau lakukan?!
Dia sudah mati dan sekarang dia hidup.
Anda tidak lagi memiliki takdir Anda sendiri.
Saatnya menemui takdirmu.
The Dark Spirit menanti Anda.
Bangkitlah, kegelapan yang manis.
Ambil tempatmu di sisiku
dan saya akan menunjukkan kepada Anda semua yang mungkin Anda capai.
Kamu? Tunjukkan kepadaku?
Selama berabad-abad saya telah membangun Sisterhood saya.
Liga kegelapan yang mengikuti umat manusia
ke setiap sudut dunia ini.
Karena kekuatan inilah akhirnya aku menemukanmu,
tanpa tubuh selama ini, tersesat dan mengembara.
Tapi saya belajar artinya,
membawa Anda kembali ke dunia fana ini.
Kapal manusia ini memberi Anda hidup.
Anda tidak tahu siapa atau apa saya.
Aku bisa merasakan kegelapanmu.
Kekuatanmu.
Saya lakukan dari awal.
Dan itu akan membantu saya dengan baik.
Bahkan sebagai roh saya telah hidup kekal sejak umat manusia dimulai.
Nama saya telah membuat takut manusia selama ribuan tahun.
Mereka mengenalku dengan banyak nama.
Ekimmu, Baobahn, Lilitu.
Tapi sekarang kamu akan mengenalku sebagai Drakula.
Saya tidak membutuhkan siapa pun.
Dan saya tidak melayani siapa pun.
Lihatlah, tuanku.
Drakula.
Cara ini!
Kuburan!
Mengapa kita melambat?
Kami hampir sampai.
Saya merasakan ancaman.
Seorang pemburu vampir.
Lebih kuat dari yang pernah saya temui sebelumnya.
Temukan dia.
Mendongkrak?
Dia tahu tentang saya.
Kamu juga.
Dia mencoba mendapatkan keunggulan.
Dia mencoba membuat kita berhenti.
Lawan dia.
Gunakan kekuatan Anda untuk menjauhkannya.
Dia memburu kita.
Yang Gelap. Dia tahu aku adalah ancaman.
- Anda harus membantu saya. - Kita!
Ini Michaela.
Dia menggunakan ini untuk menemukan kita.
Kemudian kita harus membersihkannya.
Tidak, tidak, kamu tidak ...
kamu tidak akan melakukan apa yang aku pikir kamu lakukan.
Kami tidak punya banyak pilihan.
Taruh ini di mulutmu.
Gigit, keras.
Percepat.
Tutup matamu.
Keluar dari kegelapan yang jahat!
Anda kuat, Jack.
Kamu kuat.
Apakah kamu bercanda?
Itu menyakitkan seperti bajingan.
Saya memberi Anda tugas yang paling biasa.
Dia adalah musuh yang lebih tidak terduga dari yang saya kira.
Bangkit dari kematian setelah mencoba membunuh tuan rumah Anda.
Apa dia lebih kuat darimu, Michaela?
Tidak pernah.
Kemudian buktikan itu.
Atau haruskah itu dia sebagai pilihanku daripada kamu?
Tapi fajar mendekat.
Kita harus mundur ke dalam bayang-bayang yang aman.
Kita tidak perlu khawatir tentang cahaya.
Itu juga akan tunduk pada keinginan saya.
Pada waktunya, ketika musuh terakhir kita ditaklukkan,
Aku akan mengubah seluruh dunia ini menjadi kegelapan abadi.
Dan kemudian manusia akan tahu bahwa ini hanya masalah waktu
sampai kita memperbudak mereka semua.
Pesona busuk apa ini?
Dia merahasiakannya agar Sisterhood bisa memburu kita.
Sihir ini terlalu kuat.
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
Michaela selalu menjadi musuh yang berbahaya.
Tapi si Gelap ini dan kekuatannya, itu ...
Gulungan ibumu.
Itu bisa melawan sihir mereka.
Tidak, sudah kubilang kita tidak bisa melawan kegelapan dengan kegelapan.
Kami mungkin tidak punya pilihan.
Saya melakukan perjalanan melalui waktu untuk ini.
Saya tidak akan menyerah sekarang.
Saya harus mengubah takdir.
Milikku dan milikmu.
Nasib saya belum tertulis.
Saya memiliki warisan keluarga untuk dipenuhi.
Ya. Anda dan saya keduanya.
Tapi tanpa sekutu ...
Kita bisa kembali ke kota.
Kumpulkan Florian dan orang-orangnya.
Penduduk desa masih mengira kamu membunuh Olivia
dan bahwa Anda adalah seorang penyihir.
Ya, baik ...
mereka harus memutuskan apa yang paling mereka takuti.
Aku atau itu.
Lari! Mereka akan membunuh kita semua!
Kita perlu menemukan Jack.
Sebelum terlambat.
Dimana dia?
Saya tidak tahu.
Tolong jangan bunuh aku.
Aku mohon padamu
Yang disebut Jack!
Saya tidak tahu!
Silahkan.
Tolong dengarkan aku.
Anda tahu siapa saya.
Bahwa saya pernah menjadi seorang Suster.
Tapi lihat aku sekarang.
Dia melakukannya padaku. Yang Anda cari.
Dia juga bisa membebaskan Anda.
Tidak ada yang menyelamatkan mereka sekarang. Ini perang.
Baginda, langit.
Aku tahu.
Kejahatan ada di sekitar kita.
Orang-orang saya telah mengambil jalan untuk membuat jalan setapak.
Seperti yang Anda perintahkan.
Pergilah ke timur sampai Anda mencapai sungai, lalu ke utara.
Kastil itu milik kita.
Jangan berhenti untuk siapa pun.
Anda memiliki perintah Anda, Kapten. Lindungi pelarian kita.
Ketika anak saya aman, saya akan kembali dengan 100 orang
dan bersama-sama kita akan membersihkan kejahatan ini.
Tuanku.
Mencuri bersama anak itu, sepertinya tidak bijaksana.
Countess saya.
Aku melihatmu mati.
Jangan tertipu.
Wanita itu, Olivia, telah diracuni
dengan kejahatan yang sama yang menghitamkan langit.
Keracunan?
Tidak.
Berubah.
Serang dia, Rasto.
Hanya itu caranya.
Atau Anda bisa mengirimkan.
Kalian semua menyembah kegelapan.
Bagaimana menurutmu, Dalibor?
Apa yang saya katakan?
Olivia saya tidak akan pernah menanyakan hal seperti itu!
Rasto, akhiri dia! Aku perintahkan kamu!
Akhiri dia! Lindungi anak itu!
Maafkan aku, Countess ku.
Memaafkanmu?
Saya harus berterima kasih kepada Anda.
Aku sudah lama tidak makan.
Saya bisa melihat masa depan Anda.
Bisakah kamu melihatnya juga?
Lakukan apa yang kamu inginkan denganku,
tapi tolong, jika masih ada bagian dari Olivia yang tertinggal di dalam dirimu,
Saya mohon Anda mengampuni anak itu.
Dia adalah daging kita ...
Dan darah?
Iya.
Dan aku berharap dia mati.
Tapi aku akan mengampuninya untuk saat ini,
dan Anda melakukan persis seperti yang saya instruksikan.
Lihat betapa sedikit dari kita yang tersisa.
Kita tidak bisa melawan mereka.
Ada sedikit pilihan sekarang.
Saya harus mengambil risiko menggunakan gulungan ibu saya.
Apakah tidak ada cara lain?
Jika itu yang terjadi, Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.
Apa yang dia maksud
Melakukan apa?
Legenda mengatakan bahwa yang pertama diasingkan sejak lama
dengan pesona.
Dipaksa menjelajah bumi tanpa bentuk fisik.
Seperti yang nenek moyang saya telusuri, mereka tidak dapat menemukannya,
apalagi menangkapnya.
Jadi mereka malah mengabdikan diri
untuk memburu kejahatan yang masih hidup di antara kita
dalam bayangan.
Persaudaraan.
Kemudian ibuku menemukan ini.
Dibuat oleh orang yang dipanggil
dan kemudian membuang The Dark One di tempat pertama.
Apa fungsinya?
Mantra berfungsi sebagai penawar
dengan kekuatan The Dark One.
Cara untuk membuatnya rentan.
Tetapi untuk melakukannya, orang yang menggunakannya
harus mengakses kegelapan yang membuatnya begitu kuat.
Dia berarti Anda harus melawan kekuatan
pada saat yang sama Anda menggunakannya.
Ibuku memberitahuku apa yang harus aku lakukan
jika dia tergoda oleh kegelapan.
Sekarang Anda harus bersumpah kepada saya untuk melakukan hal yang sama.
Tidak peduli masa depan apa yang Anda lihat dari saya.
Saya lebih baik mati daripada menjadi salah satu dari mereka.
Itu hal terakhir yang saya inginkan.
Aku bersumpah aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.
Ada orang yang mendekat.
Hei! Siapa yang kesana?
Bathory?
Tetap di sana. Jangan mendekat.
Jangan mendekat.
Berhenti.
Jatuhkan kap mobil Anda!
Sekarang!
Aku bilang lepas kap mobilmu!
Yang Mulia?
Saya harus menyelamatkan anak saya.
Sudahkah Anda melakukan apa yang diperintahkan Dark One?
Iya.
Aku menangkap wanita itu, Jack, dan membawanya ke kastil.
Dan?
Dibelenggu di penjara bawah tanah, budak keinginan Anda.
Dan orang Roma?
Yang mereka sebut Bathory?
Orang-orang saya menebas mereka.
Mereka semua.
Setiap pria, wanita dan anak-anak.
Anda berdiri tanpa lawan sekarang.
Oh, Dalibor.
Kalau saja Anda telah membersihkan saya dari tempat ini
ketika Anda memiliki kesempatan.
Tapi itulah nasib semua orang sekarang.
Untuk menyesali keputusan buruk mereka dan berlutut
untuk majikan baru mereka.
Apa pun yang diperlukan untuk melindungi anak saya.
Memang.
Kelemahan manusia seperti itu.
Sekarang, tunjukkan hadiah saya.
Iya.
Berdoa katakan, bagaimana Anda dan anak buah Anda mengambil Jack
dan Roma secara mengejutkan?
Seorang penduduk desa yang tidak bersalah yang mempercayai saya.
Sama seperti Anda mengharapkan saya mempercayai Anda.
Lihat diri mu sendiri.
Semua licikmu.
Kekuatan anehmu pada akhirnya menjadi sia-sia.
Tapi sekarang, dengan Sang Kegelapan muncul,
Anda akan dikorbankan dalam namanya.
Alam kegelapan saya begitu cepat
untuk digabungkan dengan alam duniawi ini.
Aku tidak akan mengandalkan itu jika aku jadi kamu.
Apa ini?
Anda membuat perangkap tikus.
Bagaimana rasanya sekarang Anda adalah mouse?
Argh! Argh !!!
Untuk Olivia sayangku.
Bathory!
Jangan sentuh aku!
Kegelapan seperti itu, kengerian seperti itu.
Apakah itu bekerja?
Apakah Michaela jatuh cinta pada ilusi?
Mendengarkan.
Sinyalnya.
Dalibor melakukannya.
Mereka mengambil kepalanya.
Kita bisa melakukan ini, selesaikan Yang Gelap.
Disini sekarang.
Aku tahu. Saya merasakannya juga.
Meskipun saya berharap saya tidak melakukannya.
Dalibor!
Dalibor, cintaku.
Mantra itu rusak.
Kehadiran jahat meninggalkan saya.
Apa yang kamu lakukan?
Aku membunuh penyihir Michaela.
Aku memenggal kepalanya dan melemparkannya ke parit.
Kamu menyelamatkanku.
Kami bebas.
Kami bebas sekarang.
Iya.
Ya, gratis.
Iya.
Saya berharap itu benar.
Dalibor, cintaku.
Apa yang telah kau lakukan?
Jack telah memberitahuku siapa dirimu.
Ilusi yang Anda ciptakan.
Istriku sudah meninggal!
Dan sekarang kamu juga.
Sst. Christoph.
Semua akan baik-baik saja.
Ayo, si kecil.
Anda tidak akan melayani saya sebagai manusia
tapi Anda tidak punya pilihan sekarang.
Anda mengatakan ada jalan rahasia masuk.
Ya ya.
Sst.
Ada terowongan kecil di balik pintu rahasia
tepat di bawah jembatan itu.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Ayo, ayo, ayo.
Cara ini!
Lihat, lewat sini! Mundur ke kastil!
Itu perintah Count!
Kami tidak dapat mempercayai bahwa mereka bersama kami.
Tapi loncengnya? Sinyal Dalibor.
Kami masuk secara diam-diam karena suatu alasan.
Kita tidak bisa bergantung pada apa pun.
Apakah rencana kita sudah jelas?
Saat kita menemukan Yang Gelap
Anda akan menggunakan gulungan itu dan membekukannya.
Dan kemudian Anda akan memanfaatkan hadiah unik Anda ini.
Gigit dia dan balikkan dia.
Bukankah itu berarti aku akan mengambil sebagian dari kegelapannya?
Memang. Tapi Anda tidak boleh menyerah.
Dan pada akhirnya itu harus dibersihkan ke dalam ini.
Saya selalu tahu ini penting.
Saya tidak pernah berpikir saya akan mencari tahu mengapa.
Maksud kamu apa?
Mungkin saya tidak tahu.
Jika kita melakukan ini maka sejarah berubah untuk semua orang.
Ayo pergi!
Ini dia.
Ayolah.
Sana.
Penjaga.
Apa sekarang?
Kami menunggu Dalibor.
Apa?
Ada yang salah.
Tunjukan dirimu!
Dia benar. Ada yang salah!
Ini jebakan!
Vampir! Sana!
Halo penyihir!
Lebih banyak lagi akan datang.
Kami tidak tahu berapa banyak.
Pergi ke menara. Kami akan menahan mereka di sini.
Tidak, Anda akan dibanjiri.
Kita semua akan mati atau menyukai mereka jika Anda tidak membunuh Sang Kegelapan.
Kami berhutang budi padamu, ingat?
Turun ke katakombe ke sisi jauh kastil.
Ada rute naik ke menara.
Pergilah.
Buruan.
Pergilah, Bathory. Membalas ibumu.
Saya akan datang kembali untukmu.
Saya akan mengandalkannya.
Hal yang sangat rapuh.
Hidup berdenyut melalui Anda sementara di sekeliling Anda adalah kematian.
Kegelapan.
Saya harus mengisi diri saya dengan vitalitas Anda.
Minumlah setiap tetes darah tak berdosa Anda.
Tetapi saya tidak bisa.
Mengapa demikian?
Minumlah sampai kenyang.
Lihat?
Lagipula tidak begitu berbeda, kamu dan aku.
Anda menyelamatkan hidup saya di belakang sana.
Anda berbicara kebenaran sebelumnya.
Anda tidak bisa mengalahkan Sang Kegelapan sendirian.
Aku tidak menyadarimu dan Roberto ...
Dia sangat penting bagi saya, dan sekutu yang hebat bagi tujuan kami.
Ya.
Ini tidak persis seperti yang aku kira.
Anda tidak ingin memberi tahu saya masa depan saya
tetapi jika aku berada di dalam dirimu berabad-abad dari sekarang
itu hanya berarti satu hal.
Ini jauh lebih buruk dari yang Anda pikirkan.
Itulah mengapa saya berencana untuk tetap seperti saya,
ketika saya.
Hitung Dalibor.
Bagus.
Kamu harus mati sekarang.
Ini adalah takdirmu.
Bathory, kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Ini bukan apa-apa.
Sepertinya tidak ada apa-apa.
Kami harus terus bergerak.
Yang lain hanya bisa menahan penjaga begitu lama.
Aku ... aku tidak ingin menyakitimu,
tapi saya tidak punya kekuatan untuk melawan.
Percayalah kepadaku. Aku tahu.
Saya telah membuat kesalahan besar.
Anda mencoba memperingatkan saya.
Tidak mungkin Anda tahu siapa dia,
atau apa yang telah direncanakan Michaela.
Mungkin saya memilih untuk tidak melihat.
Dan penduduk desa saya membayar harga untuk kebutaan saya.
Tapi sekarang saya melihat jawabannya dengan jelas.
Anda harus sembuh.
Mengapa Anda tidak sembuh?
Bunuh makhluk busuk itu untukku.
Membalas Olivia-ku.
Jack, kita harus pergi.
Dapatkan gratis dari sini.
Temukan bantuan.
Tidak tanpa anakku.
Biarkan mereka datang untukku.
Ketidaktahuan mereka akan menjadi perisaiku.
Bukan hanya satu tapi dua pemburu vampir hebat di sini untuk membunuh binatang itu.
Saya harus cukup takut.
Nasib tak terduga saat Anda mengambil kepala Michaela.
Saya kira sekarang Anda memiliki keuntungan.
Anda mencoba membuka portal.
Anda memang orang yang sangat pintar.
Penuh ilmu yang tidak seharusnya Anda miliki.
Tapi mungkin itu akan berguna
ketika Anda bergabung dengan saya di sisi saya.
Kita harus melakukan ini sekarang sebelum dia masuk ke kepalamu.
Apa yang kamu punya disana?
Kamu harus cepat pergi, Jack! Sekarang!
Tidak! Tidak, saya tidak akan pernah kalah!
Bathory?
Saya buta.
Anda datang entah dari mana.
Mengapa Anda merasa bahwa Anda bisa menghancurkan saya?
Karena saya tahu kegelapan.
Saya telah merasakannya, dan sekarang saya menyadari betapa cacat dan rentannya hal itu.
Anda menderita delusi termegah, Nak.
Kegelapan lebih kuat dari cahaya
dan itu menghabiskan semuanya.
Bathory!
Anda tahu keajaibannya, Anda tidak harus membacanya!
Atas nama adikku dan ibuku.
Atas nama semua leluhur saya
Aku mengakhiri kegelapan sekarang dan selamanya!
Tidak!
Tidak!!!
Kita masih bisa menjadi satu, kamu dan aku, Jack.
Tahan kegelapan di dalam dirimu, Jack!
Jangan menyerah dan dia akan dikalahkan!
Sesuatu yang Anda lewatkan, Jack manis.
Saya merasakan apa yang Anda lakukan pada Michaela dan saya menggunakannya!
Berkat kekasihku, aku bangkit kembali.
Hitung Dalibor?
Alexandra.
Anda harus mengambil anak saya.
Ambil anakku.
Sekarang, larilah.
Melarikan diri.
Kalian semua, lari.
Bagaimana dengan Bathory dan Jack?
Nasib mereka ada di tangan mereka sendiri sekarang.
Tapi anakku, aku percayakan padamu.
Tapi bagaimana denganmu, Yang Mulia?
Anda terluka parah.
Hanya ada satu hal tersisa yang bisa saya lakukan.
Beranilah, Florian.
Melarikan diri.
Pergilah.
Melarikan diri. Melarikan diri.
Melarikan diri!
Michaela, kita bisa menghancurkannya bersama.
Ambil kembali bagian diriku yang dia curi.
Sudah kubilang, Jack.
Anda tidak bisa menang!
Sekarang Anda akan belajar bagaimana rasanya kehilangan akal
dan tidak ada yang memakainya kembali untukmu!
Bagian dirinya itu, kegelapan, ada di dalam diriku.
Tidak. Perjuanganku melawan kegelapan mulai menurun.
Langkah kami gagal, tetapi Anda harus menciptakan peluang lain
dan aku harus menerima nasib kelamku.
Baik-baik saja, anakku.
Biarkan cahaya memandu Anda menuju keselamatan
dan semoga itu membersihkan kejahatan dari negeri ini.
Bangunlah, sayangku.
Bersiaplah untuk menerima transformasi Anda.
Dalam kebutaan saya sekarang melihat segalanya.
Saya adalah Oracle.
Kau berhasil.
Dimana Bathory?
Yang Gelap.
Sebagian dari dirinya, itu di dalam diriku.
Lakukan seperti yang diperintahkan Bathory.
Bersihkan ini menjadi jimat.
Itu dibuat untuk menahan kegelapan.
Kejahatan itu, bisa saja mengambil alih.
Tidak sekarang.
Kejahatan hilang.
Satu kemenangan kecil.
Kita harus segera keluar dari sini.
Terima kasih telah membawaku ke sini.
Dalam lebih dari satu cara.
Apa kau yakin tentang ini?
Sebuah perjalanan ke dunia baru?
Aku harus pergi sejauh mungkin dari Yang Gelap
dan siapa pun yang dia kirim setelah saya.
Selain itu, Amerika adalah rumahku.
Ya, tapi ... jangan sekarang.
Belum.
Itu masalah besok.
Anda merawatnya.
Tidak ada yang tahu siapa dia sebenarnya.
Kamu memengang perkataanku.
Aku akan membesarkannya sebagai milikku.
Saya melihat Anda membuat sketsa saya dalam hal ini.
Saat itulah saya tahu.
Nasib adalah bagian dari cerita saya.
Mungkin selalu begitu.
Tapi bukankah ini dan jimat tetap bersamamu?
Saya mengubah sebagian kecil dalam cerita ini,
tapi Sang Gelap masih bangkit
dan Oracle dan Michaela bersamanya.
Jimat dan bukunya, keduanya berhasil
dari Romas ke Van Helsings sekali sebelumnya.
Mungkin mereka akan melakukannya lagi.
Saya harus yakin akan hal itu.
Saya menulis catatan di bawah sketsa itu untuk yang mengikuti.
Mungkin suatu hari ini semua akan masuk akal.
Setelah semuanya menjadi lingkaran penuh.
Itu dia.
Terima kasih.
Tidak, Jack.
Terima kasih.
Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk kami.
Saya melakukan apa yang saya bisa.
Dan sisanya?
Siapa tahu.
Jika kita harus menyembunyikan bayi Christoph
dia akan membutuhkan nama baru.
Mungkin cara terbaik untuk mengingat Van Helsing adalah dengan membuatnya.
Bagaimana dengan Jack?
Jack Van Helsing.
Sesuatu telah berubah.
Hal-hal tidak seperti dulu lagi.
Aku tahu. Saya merasakannya juga.
Sebagian dari kekuatan saya hilang.
Masa lalu telah berubah.
Van Helsings.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -