kebioskop21 http://103.194.171.185/
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di "Van Helsing"...
Memisahkan kalian berdua adalah satu-satunya cara untuk memastikan
bahwa setidaknya salah satu dari Anda berhasil masuk ke Oracle.
Bagaimana Anda sampai di sini?
Aku agak berharap kau akan memberitahuku itu.
Di mana "di sini"?
Kami berada di Alam Gelap.
Kau bilang Yang Gelap ada di DC?
Di situlah saya akan berada.
Axel... Axel!
Tidak masalah.
Vanessa.
Dia kembali.
Jadi kenapa dia tidak ikut denganmu ke sini agar kita bisa pergi bersama?
Anda tahu, kekuatan dalam jumlah.
Aku yakin dia punya rencana.
Oke, bagaimana jika dia membutuhkan bantuan kita?
Dia pasti membutuhkan bantuan kita.
Aku tahu siapa kamu.
Poster buronan yang mereka tampilkan di TV.
Anda berpikir untuk mengubah saya? Hmm?
- Apakah ada karunia? - Tidak.
Tapi ya. Dengar, aku butuh bantuanmu.
Mengapa saya harus mempercayai Anda?
Karena tebakan saya adalah
Anda sedang mencoba untuk menemukan jalan melalui dinding itu.
Dapatkan ke DC
Lihat, saya mungkin satu-satunya orang di kota yang bisa mewujudkannya.
Hei!
Jatuhkan pisaunya.
Dengar, aku tidak ingin ada masalah.
Kemudian berjalan pergi.
Tidak tidak Tidak. Ini dia.
Obat vampir.
Sudah kubilang, dia... dia nyata.
Menjauh darinya.
Sekarang!
Wah, hei.
Tolong, jangan biarkan mereka membawaku tanpamu.
Silahkan!
Wow.
Mungkin-mungkin, mungkin, mungkin kita... kita semua pergi, kau tahu?
Biarkan dia menjalankan bisnisnya.
Dia adalah bisnis kita.
Bukan milikmu!
Jangan sakiti dia!
Dia jawabannya!
Cukup!
Bawa dia keluar dari sini!
Tidak.
Ayo pergi!
[BLEEP]
Hei!
Bagian mana dari "tetap di truk" yang tidak Anda mengerti?
Dia membutuhkan bantuan saya.
- Dia bilang begitu. - Siapa?
Itu-pria itu.
Kau keberatan memberitahuku apa yang baru saja kau lakukan?
Saya tidak tahu.
Saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk tetap tidak terlihat.
Ya, Anda juga mengatakan Anda akan kembali dengan dokumen bajakan.
Yah, mereka tidak ada lagi.
Bahkan coyote tidak bisa menembus dinding.
Anda terlalu dekat dengan perbatasan dan... permainan berakhir.
Permainan aktif.
- Orang itu bilang dia bisa membantu kita. - Ya Tuhan.
Orang itu bukan misinya!
Belum, kan?
Jika dia tahu caranya, kita bisa menemukan Vanessa dan yang lainnya
dan sampai ke DC
Dia pria yang dekat dengan sekelompok pengendara motor
yang ingin diselamatkan.
Oke, jadi kita garuk punggungnya...
Dan kita, apa? Tertembak di kita?
Apa ini?
Tidak ada ide.
Dia menjatuhkannya dalam pertarungan.
Ini adalah papan sirkuit. Untuk apa?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Apa yang Anda dalam mood untuk?
Hanya mencari sedikit intel.
Hmm.
Saya memikirkan bisnis saya.
Apakah Anda, sekarang?
Orang sepertimu, toko seperti ini, aku tidak tahu.
Saya merasa Anda mungkin tahu beberapa hal.
Tidak?
Perak sterling?
Apakah ada jenis lain?
Tiga pertanyaan, amigo.
Itu saja yang dibeli.
Baik.
Um... seorang anak muda, mencari beberapa bagian komputer?
Harun?
Bagaimana dengan dia?
Aaron baru saja mengeluarkan narkoba dari sini oleh sekelompok pengendara motor.
Dia tampaknya tidak senang tentang itu.
Tidak pernah.
Dia membohongi orang-orang ini setiap beberapa minggu.
Biasanya berakhir di sini di beberapa titik menginginkan bagian peretas.
Ada yang bisa saya bantu, nona?
Peretas?
Eh, ya. Saya tidak tahu keseluruhan cerita.
Dia mencoba menghubungi seseorang.
Pikir itu akan membuat perbedaan.
Tidak ada gunanya jika Anda bertanya kepada saya,
tetapi anak itu membayar dalam MRE jadi saya tidak punya masalah.
Anda tahu di mana mereka membawanya?
Mm.
Serius?
Ooh.
Ah-ha.
Ada tanda-tanda orang?
Anda bisa mengatakan itu.
Tidak terlalu banyak dari mereka tetapi mereka tidak terlihat sangat ramah.
Bagaimana dengan Harun?
Bingo.
Lantai atas, terlihat seperti kamar tidur.
Triknya adalah melewati semua keamanan itu.
Perimeter ini cukup bagus.
Kami punya satu pintu masuk, mungkin gerbang layanan kecil di belakang.
Oh, aku mendapatkan getaran.
Aku merasa kamu punya rencana.
Ya.
Ketika Anda menghabiskan separuh hidup Anda terkunci,
Anda belajar satu atau dua hal.
Ah.
Mm-hm.
Ini adalah hal yang jauh lebih baik yang saya lakukan,
daripada yang pernah saya lakukan.
Ini adalah peristirahatan yang jauh lebih baik daripada yang pernah saya lakukan...
Anda tahu, saya telah putus asa.
Maksudku, begitu kamu berbalik, tidak ada jalan untuk kembali.
Lalu aku melihatmu di acara TV itu.
Apa yang bisa Anda lakukan.
Ya, saya lebih tertarik pada apa yang dapat Anda lakukan.
Untuk kita. Dinding.
Saya tidak pernah berpikir saya akan pernah bertemu dengan Anda.
Apa peluangnya?
Terkadang sesuatu terjadi karena suatu alasan.
Bisakah kita mempercepat ini?
Jam terus berdetak, Vi.
Yang gelap.
Tidak apa-apa, Ayah.
Dia di sini untuk membantu Anda.
Tunggu sebentar.
Itu...
Taman Davis. Ayahku.
Dan presiden Amerika Serikat ke-45.
Apa-apaan ini?
Taman Presiden.
Jadi itu membuatmu uh...
Seperti yang kubilang, anaknya.
Harun.
Tahan.
Ayahku memberitahuku bahwa kalian berdua meninggal pada hari kebangkitan.
Itu sebabnya Presiden Archer mengambil alih.
Apakah kita terlihat mati?
Tidak
. Bukan begitu caranya.
Hei, aku butuh kamu kuat, Ayah.
Yang terakhir Anda harus memiliki, oke?
Aku memberinya janji.
Anda mendengarnya.
Darah itu akan mendinginkannya sehingga Anda bisa melakukan pekerjaan Anda.
Tidak sampai kau memberitahuku bagaimana kau bisa membawa kita melewati tembok itu.
Dengar, Hopper dan anak buahnya akan membunuhmu
jika mereka sadar kau ada di sini.
Anda melihat saya di pasar, ingat?
Anda menginginkan bantuan saya dan Anda menawari kami bantuan Anda.
Bagian itu datang kemudian.
Baik?
Pertama kita lakukan ini.
Tidak begitu cepat.
Mengapa Anda ditawan oleh sekelompok pengendara motor?
Tidak, saya tidak tawanan.
Tidak tepat.
Oke, saya tidak akan membantu siapa pun
sampai Anda memberi tahu kami apa ini.
Anda punya radio, kan?
Untuk itulah semua bagiannya?
Apa, Anda punya kontak di zona aman atau tidak?
Kita harus pergi ke sisi lain tembok itu.
Itu yang kamu tidak mengerti.
Tidak ada apa-apa di sana yang saya butuhkan.
Lalu apa yang kita lakukan di sini?
- Ini konyol. - Tunggu.
Ayo, tunggu.
Ini bukan radio yang sedang saya perbaiki, oke?
Ini adalah susunan komunikasi berteknologi tinggi.
Jika saya bisa membuatnya bekerja saya bisa...
Dapatkan bantuan?
Temukan ibuku.
Dan Tina.
Dunia menjadi terbalik, nak.
Apa yang membuatmu berpikir mereka masih hidup?
Mereka berhasil.
Aku tahu mereka melakukannya.
Dengar, yang harus kulakukan hanyalah melewati keamanan
dan aku bisa melacak mereka.
Empat tahun.
Tidakkah Anda pikir mereka akan menemukan Anda sekarang
jika mereka bisa?
Jangan bilang itu tidak mungkin.
Sekarang, saya berutang kepada mereka.
Aku berhutang pada ayahku.
Hanya itu yang bisa saya lakukan.
Maksudku, lihat dia.
Pada dasarnya kamu
Tautan yang tidak akan terputus jika ayahku kembali menjadi manusia.
Dia satu-satunya orang di dunia yang bisa membukanya.
Saya menggunakannya untuk menemukan keluarga saya, oke?
Maka itu milikmu.
Panggil siapa pun yang Anda suka di sisi lain dinding.
Nah, sekarang kita bicara.
Apa yang kamu katakan?
Ayo lakukan.
Bawa presiden kembali?
Baik.
Woah, woah, woah, teman-teman yang mudah.
Mudah. Mudah. Mudah.
Hopper, jangan.
Harun, minggir.
Sekarang.
Saya tidak tahu siapa [BLEEP] Anda tetapi ini hanya berakhir satu arah.
Tidak harus. Kami hanya ingin membantu.
Tidak bertanya, tidak mau.
Hei, Hopper, dia yang kuceritakan padamu, oke?
Dia bisa membuat ayah kembali.
Berita palsu. Semua itu.
Untuk semua yang kita tahu dia vampir sialan juga.
Anda tidak akan mendapatkan hadiah untuk orang-orang ini.
Anda harus tahu itu sekarang.
Karunia?
Pergi ke neraka.
Mungkin saya akan mengirim Anda langsung ke sana sendiri.
Kita bisa saling membantu, hanya saja tidak seperti ini.
Aku akan mengatakannya sekali lagi.
Menjauh dari gadis itu.
Hei.
Tidak! Mudah, mudah, mudah. Mudah.
Astaga.
Lihat!
Apa yang kamu lakukan?
Berakhir rasa sakit Anda, Tuan Presiden.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mm-hm.
Anda tahu, saya tidak tahu apakah saya bisa mendapatkannya kembali.
Tapi kamu...
Terima kasih.
Apa?
Tidak apa yang saya harapkan.
Anda, presiden, dan sekelompok pengendara motor yang tinggal bersama.
Aku tahu.
Hari kebangkitan
saya dan ayah saya berada di Gedung Putih.
Ibu dan saudara perempuan saya berada di Virginia.
Ketika semuanya menjadi gila,
dinas rahasia mengevakuasi kami.
Mereka berada di konvoi mereka, saya dan ayah saya di konvoi lain.
Kami seharusnya bertemu di Air Force One
dan dibawa ke bunker yang aman.
Tapi itu salah.
Kami diserang di luar Baltimore.
Detail perlindungan,
mereka menahannya untuk sementara waktu tetapi mereka dikuasai.
Ayahku digigit...
Maksudku, satu-satunya alasan kami selamat
adalah mereka mengunci kami di dalam limusin itu.
Benda itu memang dirancang untuk bertahan dari serangan teroris.
Jadi...
Kurasa itu berhasil.
Anda terjebak di dalam mobil
dengan ayahmu saat dia berputar.
Anda bertanya-tanya bagaimana saya tidak pernah mendapat giliran.
Kau tahu, ayahku, dia melawan keinginan untuk menggigitku.
Dia melakukan.
Tapi itu terlalu kuat.
Jadi saya bergegas ke depan.
Aku memasang kaca antipeluru itu.
Saya menyegelnya.
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan, Anda tahu?
Kau tahu, aku hanya... Aku bukan anak kecil seperti sebelum kebangkitan.
Saya telah melihat beberapa kotoran berat.
Ya.
Tapi ayahmu telah melalui banyak hal.
Ya.
Anda dan Hopper.
Kalian melakukan yang terbaik yang Anda bisa.
Dan bahkan jika ayahmu tidak bisa membagikannya,
aku tahu dia merasakannya.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku hanya... Aku tidak bisa mendapatkan apa yang aku butuhkan darinya.
Mungkin aku tidak menginginkannya lagi, kau tahu?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Lihat kamu.
Kuat dan tampan.
Seorang pria.
Nah, penasaran bukan?
Seperti mengapa saya dan anak laki-laki saya memiliki eh, well...
Presiden Amerika Serikat ke-45 sebagai tamu rumah?
Ya, itu akan menjadi agak aneh jika saya tidak.
Kami tidak mencoba mengambil untung darinya,
dan itu pasti.
Dia sudah lama mati sejauh menyangkut siapa pun.
Sial, aku bahkan tidak memilih pria itu.
membenci politiknya.
Melihatnya sebagai ancaman bagi seluruh negara sialan itu.
pergilah.
Dan lagi...
Vampir atau bukan, dia adalah Presiden.
Mewakili sesuatu yang penting.
Masih penting.
Bendera, republik, hatiku, jiwaku.
Para bajingan itu, mereka mengambil cukup banyak dari kita.
Mereka juga tidak akan menangkapnya.
Sekarang, kedengarannya gila, bukan?
Melindungi seseorang untuk alasan yang bahkan tidak sepenuhnya kamu pahami.
Tidak, saya pikir memercayai naluri Anda
dan melakukan apa yang menurut Anda benar,
itu mungkin satu-satunya hal nyata yang tersisa.
Jadi, dia menjadi manusia lagi berkat Violet.
Apa yang terjadi sekarang?
Hmph.
Jadi Archer sudah mati?
Dan pemerintah lainnya,
maksud saya, tidak ada orang lain yang sadar bahwa Archer bukan Archer?
Tidak ada cara untuk mengetahuinya tanpa mendapatkan
di sisi lain dinding, itulah sebabnya kami membutuhkan Anda.
Anda bisa membuat kami masuk.
Buat mereka mendengarkan.
Bantu rencana kami untuk mengalahkan Yang Gelap sekali dan untuk selamanya.
Saya tidak bertanggung jawab.
Anda presiden.
Saya adalah presiden.
Waktu lampau.
Kekuatanku berakhir saat mereka bersumpah menggantikanku.
Kau bukan vampir lagi, oke?
Anda yakin sekali tidak mati.
Itu benar.
Tetapi faktanya, saya tidak memiliki otoritas lebih
saat ini daripada siapa pun di ruangan ini.
Anda tidak tahu itu.
Amandemen ke-25 UUD mengatakan demikian.
Mereka akan memintanya.
Anda masih berdiri untuk sesuatu.
Orang-orang ingat.
Itu penting.
Apa yang tersisa dari dunia telah berubah.
Pindah.
Aku adalah peninggalan masa lalu.
Itu omong kosong.
Lihat.
Kami menyimpan ini.
Dan aku selalu tahu itu akan menjadi jawabannya.
Ayo, Ayah.
Buka.
Hanya kamu yang bisa.
Tolong, Ayah.
Kamu harus.
Baik.
Iya. Ya akhirnya.
Apa itu?
Ini sepak bola.
K-kau-maksudmu sepak bola nuklir.
Ini sedikit lebih dari itu.
Ini juga berfungsi sebagai penghubung langsung
ke komando operasional di Pentagon.
Ya, kita bisa menghubungi militer,
- beritahu mereka apa yang terjadi... - Tidak lagi. Tidak lagi.
Mereka-lihat, sejauh menyangkut Washington, saya meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Kita tidak akan tahu kecuali kita mencoba.
Mereka hanya akan menganggap saya penipu.
Apakah kamu mengerti?
Saya dan perangkat itu, kami adalah catatan kaki untuk sejarah.
Dengar, maafkan aku, tapi...
Kau tahu?
Hei. Hei.
Lupakan tentang menghubungi Washington, oke?
Mereka sudah pindah.
Mereka meninggalkan kita untuk mati.
Tapi Anda masih bisa menggunakan ini untuk menemukan ibu dan Tina.
Tautan komunikasi sekunder, bukan?
Ia memiliki akses ke gelombang pendek layanan rahasia.
Jejak GPS mereka.
Kita bisa menemukan mereka.
Harun.
Saya telah meretas hal ini selama berbulan-bulan.
Dan sekarang kita memilikinya...
Nak.
Apa?
Kita bisa bersama lagi.
Keluarga seperti kita dulu.
Mereka semua pergi, Nak.
Mereka semua.
Hari kebangkitan.
Itu adalah komunikasi terakhir yang
saya dapatkan tepat sebelum konvoi kami diserang.
Mereka sudah dikompromikan.
Tidak.
Itu tidak benar.
Hal ini, anak. Saya minta maaf.
Tidak ada yang selamat.
Saya minta maaf.
Anda tahu-apa yang terjadi pada Anda?
Tuhan, kau dulu adalah pria yang dipercayai orang.
Yang aku percayai.
Sekarang kau terlalu takut untuk melakukan apa yang perlu dilakukan.
Untuk hidup dalam harapan.
Tapi bukan aku.
Saya tidak pernah menyerah.
Dan saya tidak akan melakukannya sekarang.
Anda tidak mengerti.
Tidak!
Aku pikir dia mengembalikanmu padaku.
Kurasa aku tidak pernah menyadari bahwa sebagian dari dirimu
benar-benar mati hari itu.
- Hei! - Mereka tidak mati. Saya bisa membuktikan nya.
Saya pikir saya di jalan, menggunakan sinyal untuk menemukan mereka.
Harun, ayahmu.
Dengar, dia terlalu bajingan, oke, tapi aku tidak.
Oke, Anda tidak tahu apa yang akan Anda temukan
atau apa yang akan Anda hadapi di luar sana.
Sekarang, jika itu adalah keluarga Anda di luar sana,
jika Anda memiliki kesempatan untuk menemukan mereka hidup-hidup,
- tidakkah Anda akan mempertaruhkan segalanya? - Saya akan. Saya.
Itu sebabnya saya harus pergi ke DC
Mereka tidak terlalu jauh, oke?
Aku harus mencuri truk.
Oke, baik Anda tidak bisa pergi sendiri.
Lihat aku.
Tidak, maksudku kita semua bisa pergi bersamamu.
Anda mendengar ayah saya.
Tidak.
Dia pikir mereka sudah mati.
Mungkin dia tidak pernah meninggalkan tempat ini.
Terlalu takut untuk menghadapi kenyataan.
Bagaimana jika itu hanya aku?
Bagaimana jika aku pergi denganmu?
Anda akan melakukan itu?
Ya.
Yah, mungkin aku bisa membantumu dan kemudian kita bisa kembali
dan meyakinkan ayahmu
bahwa ada sesuatu yang masih layak untuk diperjuangkan.
Kamu sama seperti dia.
Terjebak dalam kotoranmu sendiri.
Permisi?
Jangan berikan itu padaku.
Ayahku meninggal, oke?
Tepat di depan mataku.
Jadi jangan berpura-pura perasaan Anda
lebih valid daripada perasaan orang lain.
Maka Anda tahu betapa pentingnya ini.
Saya pikir saya dapat membantu Anda melewatinya.
Kabarnya ada terowongan coyote,
seharusnya berjalan di bawah tembok beberapa jam ke utara dari sini.
Sebuah kota bernama Pendleton.
Kapan kita bisa berangkat?
Nah, itulah masalahnya.
Jika apa yang kau katakan itu benar,
Presiden tidak aman di DC
- Hal yang paling aman untuk dilakukan adalah... - Woah, ho, ho.
besar.
Menyelinap di belakangku, bos.
Mengambil kunci truk.
Astaga, Harun.
Dan Violet.
Mereka tidak bisa lebih dari sekitar satu jam di depan kita.
Kami akan mengejar mereka.
Ini bukan pertama kalinya kami harus mencegah Aaron
melakukan hal bodoh.
Ini hanya pertanyaan kemana mereka pergi.
Aku punya ide yang cukup bagus.
Aaron mengetahui posisi terakhir konvoi istriku.
Nah, jika kita cukup dekat dengan Violet,
aku bisa menemukannya dari sana.
Sulit untuk dijelaskan, tetapi saya mendapat indra keenam
ketika berbicara tentang Van Helsings.
Ayo lakukan.
Biggs, kau dan aku bepergian dengan Sersan.
Kalian semua tetap di sini, jaga keamanan Presiden.
Itu tidak perlu.
Pak?
Jika ada yang harus menyelamatkan Aaron dari dirinya sendiri, itu adalah aku.
Ini tidak aman, Tuan Presiden.
Setelah semua yang kau lakukan untukku, Hopper,
kupikir kau berhak memanggilku Davis.
Saya meninggalkan putra saya tanpa ayah cukup lama
dan Anda telah menjadi pengganti yang hebat.
Tapi waktu bagi saya untuk melangkah kembali ke piring.
Anda mendengar pria itu.
Kunci dan muat.
Anda tidak.
Semua benar.
Satu-satunya perjalanan ke Gedung Putih.
Lima belas tahun, menyelipkan mug
dengan cap presiden ke tas punggungku.
Bukankah itu pada dasarnya pengkhianatan?
Uh, tidak kecuali kau tertangkap.
Ya.
Tentu saja membayarnya sekarang.
Jadi kami hampir bertemu jalan.
Aku rasa.
Saya tidak berpikir Anda akan menyukai saya saat itu.
Eh, siapa bilang aku menyukaimu sekarang?
Maksudku, aku hanya-mereka menjauhkanku dari pusat perhatian, kau tahu?
Sedikit penyendiri yang terbelakang secara sosial pada masa itu.
Uh... tidak ada yang mau berteman
dengan anak presiden.
Ayah saya mendaftarkan saudara kembar saya dan saya ke sekolah militer.
Serius?
Bukankah itu seperti pelecehan anak?
Eh, itu tidak terlalu buruk.
Dan lihat sekeliling.
Bukan keterampilan yang mengerikan untuk dimiliki sekarang.
Ya.
selamat.
Itulah yang dibuat orang tua kami.
Hei um, Anda pernah menggunakan salah satu dari ini sebelumnya?
Apa?
Kami tidak sendirian.
Masuk ke dalam mobil. Aku punya ini.
Apakah kamu bercanda? Aku tidak bersembunyi lagi.
Anda bajingan jelek!
Mengisap itu, brengsek!
Aku punya dia! Violet, aku menembaknya tepat di wajahnya!
Harun, awas!
Tahun kekacauan dan penderitaan.
Dan kelangsungan hidup.
Tidak semua orang mundur.
Banyak orang berkelahi.
Menolak.
Ini salahku.
Tidak ada yang tahu ini akan terjadi.
Aku melakukannya.
Sebuah pengarahan.
Bulan pertama saya menjabat.
Mereka duduk Anda di Oval Office
dan mereka membawa Anda dalam file.
Berkas dari semua hal itu hanya mata.
Semua kebenaran gila yang kebanyakan orang lain akan pikirkan
hanyalah teori konspirasi topi kertas timah.
Mereka memberitahumu tentang vampir?
Ya.
Antara lain.
Aku tidak ingin percaya semua itu.
Seolah-olah menjadi presiden saya harus memilih
mana yang nyata dan mana yang tidak.
Tidak ada yang tahu bahwa gunung berapi akan meletus.
Bahwa semua ini akan terungkap.
Aku seharusnya menganggap ancaman itu lebih serius jauh sebelum itu.
Semua ini... rugi!
Itu terjadi di jam tangan saya.
Dan kita masih bisa memperbaikinya.
Kami membantu membunuh Yang Gelap.
Setelah itu terjadi, orang akan membutuhkan seseorang
untuk mengembalikan harapan. Seseorang yang bisa dipercaya.
Kamu pikir itu aku?
Sial ya, itu pasti kamu.
Dengar, aku tidak pernah berpikir takdir adalah sesuatu.
Takdir dan kekuatan yang lebih tinggi dan semua omong kosong itu.
Tapi ada alasan mengapa kami menemukan Aaron.
Kami menemukan Anda.
Itu harus.
Itu semua bagian dari rencana.
Ini... Aku mungkin tidak mengerti bagaimana tapi aku tahu kenapa.
Aku bahkan tidak bisa meyakinkan anakku sendiri.
Apa yang membuatmu berpikir aku bisa memperbaiki semua ini?
Karena bersama dengan Van Helsings
kita bisa menemukan jalan keluar dari ini.
Kita dapat.
Di depan, bos.
Saya melihatnya.
Berhenti sebentar.
Itu tidak terlihat bagus, bos.
Senjata siap, kita tidak tahu apa yang kita tuju di sini.
Harun.
Tuhan tidak. Tuhan tidak, tidak, tidak. Harun.
Hei, Pak!
- Tunggu! - Tidak tidak tidak tidak.
Dia turun! Dia turun!
Ungu?
Ungu!
Harun, tidak.
Tidak tidak Tidak.
Ungu!
Mereka sudah pindah.
Harun!
Kita harus kembali ke kendaraan.
Ayo, Pak, ayo pergi.
Kita harus pindah. Ayolah.
Lompat!
Jangan bergerak. Jangan bergerak. Berbaring diam.
sialan.
Seharusnya melihatnya. Seharusnya melihatnya.
Lihat ini. Lihat ini.
Tidak masalah.
Membuat dunia benar lagi.
Untuk semua orang.
Anak itu, dia anak yang baik.
Ya.
Dia anak yang baik. Jangan terlalu keras padanya.
Katakan padanya.
Katakan padanya...
Kau akan baik-baik saja.
Saya bisa merasakannya.
Hanya perubahan yang mulai terjadi.
Aku mendapatkanmu secepat yang aku bisa.
Sebelum dipegang.
Sekarang saya tahu apa yang Ayah saya lalui selama bertahun-tahun.
Koordinat itu seharusnya tepat... di sini.
Harun! Harun, tunggu!
Tahan!
Harun, tunggu!
Harun.
Harun, tunggu!
Harun, berhenti.
Saya perlu melakukan ini.
Aaron, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Argh!
Ini salahku, Harun.
aku... maafkan aku.
Saya minta maaf.
Ayah.
Ayah, tidak apa-apa.
Ayah.
Hei.
Anda tidak melakukan ini, oke?
Apakah Anda mendengar saya?
Mereka lakukan.
Oke, mereka.
Lihat saya.
Ayah, lihat aku!
Kita harus membuat masalah ini, oke?
Mereka tidak bisa mati sia-sia.
Ayah.
Baik?
Mereka tidak mungkin mati sia-sia.
Aku bersumpah padamu, Nak.
Kita akan membuat ini benar.
Kamu dan aku.
Baik.
Dan saya.
Dimana Hopper?
Tidak
. Tidak. Tidak
.
- Ayah. - Dia menyelamatkan hidupku, nak.
Dia melakukan?
Aku punya kamu sekarang, oke?
Anda mendengar saya?
Saya mendapatkanmu sekarang.
Saya bersumpah
untuk menjaga, melindungi, dan membela negara ini.
Dan aku akan terkutuk jika aku tidak melihatnya.
Untuk Ibu dan Tina.
Dan Hopper.
Untuk mereka semua.
Setiap korban.
Setiap.
Apa yang Anda katakan, anak?
Mungkin sudah waktunya untuk mengambil Amerika kembali, hmm?
Jadi apa rencananya?
Temukan terowongan coyote yang dibicarakan Hopper,
seberangi dinding.
Mungkin kita harus kembali ke kompleks,
mengumpulkan beberapa perbekalan.
Tidak sekarang.
Mari kita bawa orang-orang ini pulang, jaga keamanan mereka untuk saat ini
Kau tidak membawaku bersamamu, kan?
Kami membutuhkan Anda hidup-hidup, Pak.
Tidak ada gunanya mempertaruhkan Anda
ketika kita tidak tahu apa yang sedang kita jalani.
Jadi rencanamu adalah kau akan merebut Gedung Putih dengan paksa?
Anda mengerti betapa mustahilnya itu, bukan?
Ya.
Akan tetap melakukannya.
Mungkin ada kesempatan saya dapat membantu Anda bahkan peluang.
Umum.
Jenderal Lannister, apakah Anda di sana?
Hendri, ini aku.
Itu adalah Taman Davis.
Saya pikir Anda dan saya perlu bicara.
Presiden Park sudah mati.
Bagaimana Anda meretas baris ini?
Dengar, silakan.
Lacak panggilannya, tembakkan rudal di koordinat ini,
aku tidak akan menyalahkanmu. Tapi katakan ini padaku.
Jika saya benar-benar vampir, apakah saya akan tahu tentang 50 dolar
yang masih Anda pinjam dari poker di Camp David?
Kuharap Sam dan Sally baik-baik saja.
Bahwa Anda membuat mereka aman melalui ... melalui semua ini.
Aku masih membawa Aaron bersamaku.
Kami berdua selamat.
Bahkan jika Anda adalah siapa yang Anda katakan,
Anda bukan orang yang saya terima perintah lagi.
Ya, tentang itu.
Ada hal-hal yang perlu Anda ketahui, Jenderal.
Kebenaran yang akan membuat perbedaan besar.
Tidakkah menurutmu setidaknya kau berutang padaku kesempatan untuk mengungkapkan semuanya
sebelum kau meledakkanku setinggi langit?
Gulungan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -