Namaku Stephen Jameson.
Aku salah satu dari Tomorrow People,
Spesies yang lebih maju Dalam evolusi manusia.
Kekuatan kami disebut Tiga T.
- Telepati... - Stephen?
Telekinesis...
Dan Teleportasi.
Ada perang terselubung antara kami dan Ultra...
- Tidak! - Organisasi rahasia yang memburu kami.
Satu-satunya cara agar spesies kami tak punah...
...adalah dengan menemukan Ayahku.
Dan satu-satunya cara mewujudkannya yaitu bekerja sama dengan musuh.
Sebelumnya di The Tomorrow People...
- Ras kami bahkan tak bisa membunuh. - Belum.
Tapi kau memang tak bisa melakukan itu.
Jedikiah menggunakan obat secara berlebihan untuk menghilangkan bagian otak...
...yang menghalangi kita membunuh.
Ini undangan ulang tahun ke-21 Molly Batchelder.
Kita masuk, minum, keluar.
Chip-D.
Ini penyergapan.
Irene!
- Biar ku urus. - Apa yang kau lakukan?
Melanggar protokol.
-- 7 TAHUN YANG LALU --
Terima kasih.
Tempomu payah dan kelima jarimu sangat lemah.
Apa kata para juri?
Kata mereka, kau terpilih.
Menurut ayah para juri itu tuli. Benarkan, Ryung?
Russell.
Namaku Russell.
Nama yang ayah beri tidak bagus?
Apa kau tahu ayah berkorban untukmu?
Pekerjaan yang bagus, rumah yang besar untuk ibumu.
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
Ayah, sesuatu terjadi padaku.
Kadang saat aku bermain...
Tuts pianonya bergerak sendiri.
Cukup!
Kau harus berlatih lagi. Sudah Ayah bilang kelima jarimu lemah.
Latihan!
-- HARI INI --
Aku berhasil!
Apa itu artinya aku menang?
Gandakan atau tidak?
Oke.
Aku yakin orang itu kesal padamu.
Oh, santai. Ini, biaya untuk obat steroid adikmu.
- Sekolah sepak bola. - Sama saja.
Kau bilang kau butuh uang. Inilah yang kita lakukan.
Ya, aku hanya ingin membantu ibuku...
Tapi kalau dia tahu aku taruhan billiard, dia akan membunuhku.
Hei, kalian ingin main lagi?
- Aku mau mencoba pukulanku. - Kami baru mau pergi.
Sebanarnya, itu disebut tongkat billiard. Sebuah Vinotchka, tepatnya.
Harganya $10.000.
Piper. / Mempesona, Piper. Russell, Stephen.
Ayahku. Dia punya selusin yang seperti ini.
- Gadis Kaya. Cintai mereka. - Permisi sebentar.
Hei, bagaimana kalau kita berhenti di saat kita sedang menang?
Gadis ini bisa menghasilkan banyak uang.
Yang ini untukku. / Oke.
Bagaimana kalau kita taruhan?
Uang? Akan membuatmu bermain serius.
- Lebih murah daripada pelajaran. - Meremehkanku?
Ya!
Apa kau memikirkan apa yang kupikirkan?
Russell, dia salah satu dari kita.
Yang berarti dia bisa mendengar segala sesuatu yang kita katakan, jenius.
Bukankah itu benar, Piper?
Apa yang kau katakan?
Russell!
Tak ada yang boleh memeras Russell.
- Sekarang pergi dariku. - Oke, oke. Tenang, Piper.
Aku dan orang yang kau pukul ini, kami sepertimu.
Kau bisa baca pikiranku, kan?
- Aku bisa membacamu, juga. - Oh, ya? Apa yang aku pikirkan?
Gadis itu pemberani.
Apa yang kalian lakukan di tempat billiard?
Terakhir kali kita pergi ke topside, tiga dari kita tak kembali.
Kami sedang melacak Breakout.
- Apa kau menjelaskan kepadanya siapa kita? - Kami mencobanya.
Tak punya waktu untuk menjelaskannya.
Dia cepat. Seperti Ninja.
Aku minta maaf karena mengganggu...
... Tapi aku punya beberapa informasi untuk Russell.
Katakan, Tim.
Dalam mencari berita, aku menandai berita dari Portland Herald.
Semalam, seorang warga setempat menderita serangan jantung.
Namanya tercantum dalam daftar kematian sebagai Chan Woo-Kwon.
Dia meninggal pagi ini.
Itu Ayahku.
- Ya Tuhan, Russell. - Tidak, ...tidak, kami...
... Tak begitu dekat.
Permisi.
Kau pikir dia baik-baik saja?
Dia bilang begitu, tapi...
... Kurasa dia ingin sendirian.
Seharian aku bersamanya sangat keren.
Apa ada hari yang baik untuk mengetahui kalau ayahmu meninggal?
Selain itu, jika kalian berdua tak pergi ke topside...
... Kita takkan pernah tahu tentang breakout yang baru.
Ya, terima kasih untuk mengingatkanku. Aku harus membawanya ke sini.
Aku harus memberitahu jati dirinya.
Dengar, kita semua sedikit tegang akhir-akhir ini.
Sulit untuk acuh ketika...
... Ketika kau menyaksikan teman-temanmu ditembak tepat di depanmu.
Irene.
Oh, aku pergi ke rumah sakit untuk melihat ibuku.
Irene keluar dari ICU...
... Tapi mereka tetap membiusnya sampai lukannya sembuh.
Itu bagus.
Jika mereka mengenalinya...
... Dan mereka menempatkannya dalam sistem...
Aku akan memastikan dia tak diawasi Ultra.
Cara.
Cara!
Apa kita akan berbicara tentang hal ini?
Tentang apa?
Sejak kau melihatku menembak agen itu...
... Kau bahkan tak melihat mataku.
Kau pikir aku marah karena kau bisa membunuh?
Kau menyelamatkan hidupku.
Itu bukan jadi masalah kita John, kurasa kau tahu itu.
- Lalu apa? - Apa lagi kau melindungiku...
... Sepanjang waktu ini?
Aku bisa merasakan kau menghalangiku.
Apa yang kau takuti?
Jika setiap orang tahu kalau aku bisa membunuh...
... Bahwa Jedikiah menyesatkanku...
... Kau pikir mereka masih akan menghormatiku?
Atau tempat ini menjadi berantakan?
Itulah yang aku takuti, Cara.
Aku tak percaya. Masih ada lagi.
Maaf.
- Tak bermaksud mengganggu. - Pergi ke suatu tempat?
Pemakaman Ayah.
Kurasa kau bilang kau tak dekat.
Rasanya aku harus berada di sana.
Akhir dari percakapan.
Russell, kau tahu peraturannya. Tak berhubungan dengan kehidupan manusia.
Aku harus pulang.
- Jika itu berarti kalau aku tak diizinkan kembali... - Tak apa.
- Kau bisa pergi. - Ya?
Ya. Tapi aku ikut denganmu.
Kau pikir aku membiarkanmu berpergian sendirian?
Dibutuhkan beberapa, lompatan jarak jauh.
Aku telah memetakan jaringan zona selama bertahun-tahun...
... Di mana kau bisa mendarat dengan aman, berbaring rendah, dan beristirahat.
- Berkabungan Sabtu sore. - Kita sebaiknya bergegas.
Kau tahu, kau tak bisa lari dari percakapan ini, John.
Kita akan bicara ketika aku kembali.
Tak ada yang bisa berbohong sampai saat itu.
Jameson.
Ke lorong. Sekarang.
Siapa ini?
Aku tahu dia temanmu. Astrid Finch?
Ya. Aku mengenalnya.
Dia ada di tempat kita kemarin.
Dia mengikutimu, Stephen.
Jika pamanmu memutuskan kalau dia bertanggung jawab...
Oke, apa yang kau inginkan dariku?
Tak ada.
Aku akan pura-pura tak tahu kali ini.
Tapi mari kita perjelas kai ini.
Kau tak bisa mencampur kehidupan lamamu dengan kehidupan barumu.
- Kau mengerti? - Ya. Sepenuhnya.
Terima kasih telah memberikanku peringatan.
Jadi, apa tugas malam ini?
Ini cukup berbahaya.
Kita punya breakout di Hell's Kitchen.
Wanita keturunan Amerika-Afrika. Remaja.
Stephen.
- Sesuatu terjadi dengan Irene? - Tidak.
Dia aman untuk saat ini, tapi kejadian di tempat billiard membuatnya berada di radar Ultra.
Kita harus melompat.
Tidak, Stephen, sekarang bukan waktunya.
Setelah semua yang terjadi terakhir kalinya...
... Kita harus memilih pertempuran kita.
Itu menakjubkan.
John setengah perjalanan ke Oregon. Seperti dia tak pernah pergi.
- Aku akan menyakitimu. - Silahkan.
Kau ingin mengurus masalah ini untuk pacarmu?
Itu keren.
- Aku akan mencari Piper sendirian. - Aku tak mengurus masalah ini.
Dengar Cara, aku tahu kau ingin membantu gadis ini.
Oke? Dan John adalah satu orang dan satu pendapat.
Kau pemimpin di sini juga.
Kenapa kau tak melakukan apa yang kau anggap benar?
Kita di mana sih?
Sebuah bekas taman industri di luar Akron, Ohio.
Aku bicara tentang kotak logam yang kita masuki.
Aku pernah bersembunyi di sini sekali ketika aku mengejar Breakout.
Kita akan aman untuk malam ini.
Jadi, kapan terakhir kali kau melihat Ayahmu?
Dua tahun lalu, mungkin?
Seperti yang kubilang, kami tak dekat.
Ketika aku masih kecil, umur lima tahun...
Aku duduk di depan piano dan aku hanya bisa bermain.
Dan Ayahku berpikir kalau aku ditakdirkan untuk menjadi seorang pianis terkenal.
- Apa ada gunanya? - Ya.
Sulit untuk menolak apa yang telah dia perintahkan.
Latihan enam jam sehari.
- Delapan jam saat akhir pekan. - Kedengarannya sangat giat.
Itulah Ayahku.
Dulu.
Jika Ayahmu sangat kejam, kenapa kita melakukan ini?
Maaf.
Sobat. Bos tak menyukaimu.
Apa yang aku lakukan?
Kau pergi membawa 30 ribu dollar pekan lalu. Itulah apa yang kau lakukan.
Pair tujuh. Sampah.
Tak mungkin aku menggertak.
Anak paling beruntung yang pernah kutemui.
Ikut.
- Lagi? Tidak, tidak. - Ini adalah hari keberuntunganku.
- Tidak mungkin. - Aku harus pergi.
Tak ada keberuntungan kalau curang.
Di mana sisanya?
30 ribu dollar yang kau bawa terakhir kali. Di mana itu?
Di rumah. Aku akan mengambilnya. Aku bersumpah!
Aku ingin alamatmu. Sekarang!
Kau tak mengerti. Ayahku, kalau dia tahu, dia akan membunuhku.
Apa yang kau kira yang akan aku lakukan padamu?
Apa?
Sejujurnya, aku tak melihat dia datang kembali tempat billiard yang sama.
Ini adalah kota besar.
Kau ingin bertaruh?
Ini adalah kota besar. Hal ini menakutkan.
Ketika aku pertama kali ke kota, aku hampir meninggalkan sudut 63rd dan Lex.
Selama tiga bulan aku makan pizza yang sama, minum secangkir kopi yang sama.
Apa?
Tak apa. Hanya sulit untuk membayangkan kau sedang takut sesuatu.
Belikan aku bir?
Ya, tentu.
Dua bir, tolong.
Punya KTP, nak?
Bagaimana kalau dua bir untukku?
Kurasa kau tak terlalu punya banyak waktu untuk membela dirimu sendiri.
Untuk kebaikan orang asing.
Apa itu gadis kita?
Aku senang kita tak bertaruh.
Hai! Aku Cara, aku hanya ingin bicara.
- Siapa kau? - Aku hanya ingin membantu.
Apa yang membuatmu berpikir aku butuh bantuanmu?
Karena ada orang lain sepertimu. Seperti kita. Dari semua penjuru.
Dengarkan aku Piper, kau dalam bahaya kecuali jika kau mempercayai kami.
Sial, sudah terlambat. Mereka ada di sini.
Ultra.
Piper, kau harus melakukan persis seperti yang kami...
Dua kali? Serius?
- Ayo, kita harus melompat. - Tidak, kita tak bisa. Terlalu ramai.
Terus jalan.
Itu,...
Cerdas.
Kita harus pergi.
Ya. Cerdas.
Ada apa?
Tanda pengenal di Hell's Kitchen, kita punya 20 pada dirinya.
Tak ada KTP, tapi masih remaja.
- Izin untuk terlibat? - Diberikan.
Gunakan apapun yang diperlukan.
Sialan, Russell.
Yah!
Oke, oke, itu bukan sihir sampai kau melakukannya dua kali. Siap?
Siap. Lempar!
Yah!
Mari kita dengar untuk Trixie, folks! Whoo!
Hei, hei. Jauhkan tanganmu darinya.
- Ya, itu terdengar seperti ide yang bagus, Russell. - Johnny, apa kabar?
Aku ingin kau bertemu teman baruku.
Trix sedang ingin keluar dari kota ini.
- Apa, Trix? - Aku tak mengatakan itu.
- Oh, tak perlu, Sayang. - Oke, waktunya pergi.
- Ayo. - Kau ikut apa tidak, Trix?
Cobalah untuk menghabiskan sisa hidupmu melakukan petualangan...
... Dan berpura-pura kalau kau terpuasi oleh Kyle...
... Dan nafasnya yang bau?
- Apa katamu? - Pikirannya, bukan pikiranku.
Meskipun aku tak bisa mengatakan kalau aku tak setuju.
Selamat.
Kau baru saja menyerang seorang polisi.
Asal tahu saja, aku takkan membuat kebiasaan...
... Menciummu setiap kali Ultra muncul.
Baguslah.
Jadi, kau menemukan sesuatu dijangkauanmu?
Tidak. Piper tak sembunyi-sembunyi, kita harus berada di jalanan.
Itu bisa memakan waktu semalaman.
Kau ada sesuatu untuk dilakukan?
Tunggu, maaf aku lupa, yang mana yang namannya Crystal?
- Yang tangannya besar? - Bukan, itu Cheyenne.
Kelas tujuh dan sangat seksi.
Sampai dia mencoba mencuri marmutku dan aku harus meninggalkannya.
Crystal kelas sembilan di kamp band.
Pertama kali aku mencoba menciumnya, dia...
... Menelan alang-alang di mulutnya...
... Dan aku hampir tersedak karena itu.
Jadi, yang kau katakan adalah kalau kau hanya mengencani gadis...
... Penari striptis dan namanya dimulai dengan huruf "C"?
Yah, maka kurasa kau sedang beruntung.
Cara.
Cara bukan nama penari striptis. / Oke.
Apa benar? / Tidak.
Hal ini cukup...
...Striptis.
Kau hanya dengan satu pria, benarkah? Hanya John?
Apa yang kau harapkan?
Aku tak tahu, maksudku, setidaknya satu atau dua penakluk lainnya.
Aku berusia 17 dan aku cuma ingin melupakan itu ketika aku meninggalkan rumah.
- Dan dia cuma "menukik" dan "meraupmu" sampai... - Oke. Baiklah, Romeo.
- Bagaimana denganmu? - Lebih dari satu.
Tapi tidak dengan Tomorrow People. / Jadi?
Jadi, kau televirgin?
Oke, apa artinya?
Apa semacam, kategori terpisah?
Pikirlah.
Bisa membaca pikiran seseorang, merasakan apa yang mereka rasakan?
Secara emosional. Secara fisik.
Ini menyebabkan lebih...
Aku tak tahu bagaimana lagi untuk mengatakannya...
Keintiman.
Aku mendapatkan sesuatu.
Ini Piper, dia ada di sudut, ayo.
Ya, terima kasih Piper.
Piper?
Bagaimana... Kau di mana?
Aku mengkhawatirkan tentang agen Ultra yang akan menangkapmu.
- Mereka tahu kau di sini. - Aku tak percaya padamu.
Lihatlah ke depan.
Lihat orang-orang datang ke arahmu?
- Ada banyak. - Apa yang harus kulakukan sekarang?
Tetap tenang. Ikuti perintahku.
Aku menemukannya.
Di mana? Tunggu sampai kau punya posisi menembak.
Siap? Bangun dan pergi menaiki tangga.
Oh, Tuhan! Apa yang terjadi? Apa kau baik-baik saja?
Apa kau mendapatkannya?
Tidak, dia pergi.
Ke kiri.
Kepala sebagai tanda. Berbaur dengan keramaian.
Lihat kopi truk itu?
Mereka akan melihatku.
Tidak jika kau bergegas.
Cepat.
Sekarang apa?
Siap untuk mempercayai kami?
Bagus, mari kita pergi.
Setiap anak di Bethesda sangat luar biasa.
Kau hebat dalam cheerleader atau dalam drama sekolah...
... Atau di klub debat.
Kecuali aku.
Aku selalu tak pernah sukses.
Kita tahu bagaimana rasanya sendirian, Piper.
Diperlakukan seperti orang aneh.
Apa yang membawamu ke New York?
Aku tak tahu, ini aneh.
Rasanya aku seperti dibawa ke sini.
Hal ini tak aneh sama sekali.
Ada sesuatu tentang kekuatan kita...
yang memaksa kita untuk berkumpul di satu tempat.
Tapi kenapa di sini?
Itu yang coba kita cari tahu.
Sementara itu, kau akan aman di sini.
Tim bilang ada sesuatu yang tak bisa ditunggu.
Siapa Tim? Apa dia pemimpinmu?
Dia berpikir begitu.
Aku merasa bersalah sama orang tuaku.
Aku yakin mereka merindukanmu.
Bukan cuma aku.
Kakakku.
Pergi dari rumah saat usia 17 tahun.
Alasan yang membawaku ke sini adalah...
... Aku merasa dia ada di sini juga.
Kalau aku berjalan-jalan disekitar, aku akan bertemu dengannya.
Harus kuakui... Itu terdengar agak gila.
Tidak. / Stephen.
Boleh kupinjam kau sebentar?
Ya.
Kita punya masalah.
Apa kau tahu siapa Piper sebenarnya?
Permisi.
Pak.
- Sedikit bantuan? - Bisakah kita teleport langsung?
Kau tahu kita tak bisa langsung menghilang di depan polisi itu.
Mereka punya...
... Penculikan alien sepanjang waktu.
Pak, kumohon.
Kau diam saja.
Apa?
Aku tahu kita membuat onar semalam...
... Tapi temanku ini, Ayahnya baru saja meninggal.
Kami bukan pembuat onar.
Kami hanya dua orang yang ingin pergi ke pemakaman.
Kalian tak punya KTP.
Namanya Chan Woo-Kwon...
... Dari Portland, Oregon.
Itu tadi cerita yang bagus.
Kau bisa lupakan tentang pemakaman.
Kau kacau, teman.
Apa masalahmu?
Kau.
Apa aku ingin resiko melintasi negara...
... Ketika Ultra sedang mencari kita?
Terakhir kali kulihat, aku bahkan tak punya keluarga untuk bisa pulang.
Aku di sini untukmu, teman.
Kau ingin tahu apa yang kupikirkan?
Aku sangat pusing untuk membaca pikiran.
Kurasa kita terjebak di sini karena kau ingin berada di sini.
Kau mengelak.
Menyelinap di malam hari, terlibat perkelahian di bar...
... Karena kau takut untuk pulang.
Apa ini?
Butuh waktu lama mengumpulkannya, tapi akhirnya aku bisa membeli hidupku kembali.
Semua masalahnya adalah aku mau keluar.
Dari apa? Ayah tak mengerti...
Ayah tak pernah mengerti, itu pilihan ayah untuk menyerahkan rumah ibu...
... Pekerjaan ayah yang hebat.
Pengorbananmu tak pernah untukku.
Itu cuma untuk kemuliaan Ayah sendiri...
... Beberapa gaji, Ayah pikir Ayah layak.
Dan seharusnya aku berterima kasih?
Untuk apa?
Untuk menghabiskan hidupku dalam rumah ini, berlatih...
... Berdoa agar Ayah akan mengucapkan kalau aku bermain cukup bagus.
Kau tahu apa yang dikorbankan, Ayah?
Aku.
Ayah pikir kau mencintai piano.
Tidak, Ayah hancurkan itu juga.
Buka, brengsek.
- Aku tahu kau ada di dalam. - Nak, apa yang telah kau lakukan?
Sembunyi!
Ryung, masuk ke lemari!
Di mana dia?
- Anakmu, di mana dia? - Dia keluar.
Periksa lantai atas.
Kau sudah punya apa yang kau cari.
Ini bukan tentang uang.
Anakmu adalah pencuri.
Pencuri harus membayarnya.
Tidak, dia adalah seorang anak yang tak bersalah.
Kau benar-benar tak mengenal anakmu.
Oke, begini saja.
Aku akan bertanya sekali lagi, pak tua, dan kau dengar dengan seksama.
Di mana dia?
Jika seseorang harus membayar, aku akan melakukannya.
Di mana anakmu?
Aku tak tahu.
Di mana dia?
Aku tak tahu.
Kau pasti bercanda.
Tim tak salah.
Mereka kakak-adik.
Ini suatu kesalahan. Kita tak seharusnya membawa Piper.
Dia perlu dilindungi.
Menjadi adiknya Darcy tak berubah hal itu.
Kita tak tahu apa-apa tentang gadis itu.
Yang kita tahu, dia bekerja untuk Darcy.
Tidak, kau harus mengerti.
Oke, Piper hanya takut.
Apa yang kau sarankan?
Oh, tidak. Tidak.
Kau sudah gila.
Mereka layak mendapatkan kesempatan untuk bertemu kembali.
Oke? Setidaknya pikirkan itu.
Aku baru saja melakukannya.
Dan aku punya 100 alasan kenapa itu jadi ide yang buruk.
Darcy mungkin anggota Ultra, tapi dia juga meninggalkan keluarganya.
Jika itu adikku...
... Atau adikmu, tak maukah kau bertemu denganya?
Tunggu...
... Dia ada di sini?
Kakakku?
Kau tahu di mana bisa bertemu denganya?
Piper, kakakmu bekerja untuk program rahasia pemerintah.
Orang-orang yang mengejarmu.
Dia ditangkap...
... Dan dimasukkan bersama dengan orang lain seperti kita.
Kenapa? / Karena bosnya seorang ahli genetik gila...
... Yang tujuannya untuk membinasakan kita dari muka bumi.
Pahami resikonya, Piper.
Ini bisa berakhir sangat buruk.
Aku harus bertemu dengannya.
Kuharap kau mengenal Darcy sebagai mana yang kau kira.
Di mana dia? / Dia aman.
Apa dia ingin bertemu denganku?
Ya. Dan kau bisa bertemu dengannya.
Dengan satu syarat.
Orang kita tak boleh tahu tentang hal ini.
Aku seorang agen lapangan senior.
Pikirkan tentang apa yang kau minta aku untuk lakukan.
Dia sendirian.
Dan aku tahu kau ingat bagaimana rasanya.
Aku bisa melaporkanmu sekarang.
Karena tak menyerahkan Breakout ke tempat seharusnya.
Tapi kau takkan melakukan itu kan, Darcy?
Kapan aku bisa bertemu dengannya?
Lain kali kalian berdua berpergian...
... Bawalah SIM.
Ceritanya sudah kuperiksa.
Kalian boleh pergi.
Aku turut berduka.
Jadi, lanjutkan perjalanan...
... Atau pulang?
Kau benar.
Aku takut.
Aku sangat takut.
Ayahmu sudah meninggal.
Utangmu sudah lunas.
Tak ada yang perlu ditakuti lagi.
Aku takut untuk melihat ibuku.
Aku pengecut, aku meninggalkan malu.
Bagaimana aku bisa menatap Ibuku?
Biarkan Ibumu melihat dirimu yang sekarang.
Bagaimana jika dia tak datang?
Dia pasti datang.
Mungkin dia tak mengingatku.
Bagaimana bisa aku melupakan adik kecilku?
Ah, lihat dirimu.
Kau terlihat cantik.
Jadi, kau seperti agen rahasia wanita sekarang?
Dan kau sekarang penjudi billiard?
Hey. Uangnya lumayan.
Bagaimana Ibu dan Ayah?
Masih hidup.
Tapi mereka tak pernah bisa melupakanmu.
Piper, maafkan aku.
Aku tak pernah berhenti memikirkanmu.
Stephen, ini aku.
Ada apa? Aku bersama Piper dan Darcy.
Ya, begitu juga Ultra.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah hal yang benar.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padanya?
Tak apa Piper, aku akan bersamamu setiap saat.
Untuk apa? Apa yang kau bicarakan?
Dia akan mengambil kekuatanmu.
Ini adalah satu-satunya cara untuk membuatmu aman.
Ini bukan satu-satunya cara.
Apa kau mencoba untuk bunuh diri?
Keluar lewat gang.
Kau tahu menghilangkan kekuatan milik seseorang...
... Kau telah melihatnya.
Mereka mengulitinya.
Dia adalah keluargamu...
... Spesiesmu.
Jangan lakukan ini, Darcy.
Sepuluh detik, pergi.
Kita harus pergi.
Aku takkan pergi.
Darcy.
Dia benar.
Mari kita pergi dari sini.
Aman di dalam?
Di mana Breakout?
Aku kehilangan dia.
Mungkin takkan kehilangan kalau kalian di sini tepat waktu.
Salah satu telepatis kita mendeteksi tanda kehadirannya satu menit yang lalu.
Beberapa tanda sebenarnya.
Kau menyebutku pembohong?
Tak peduli apa yang kupikirkan.
Kau tahu protokolnya.
Mereka akan memeriksa pikiranmu di markas...
... Mengetahui segala sesuatu yang kau tahu.
Apa itu?
Kita harus pergi.
Piper, lari!
Beritahu orangmu untuk mundur.
Atau apa? Rasmu tak bisa membunuh.
Aku tak perlu membunuh untuk menghentikanmu.
Letakan pistolnya.
Kataku letakan pistolnya.
Tembak dia.
Kita harus pergi.
Sekarang.
Piper, aku sangat menyesal.
Cuma dia yang aku punya.
Aku tak bisa pulang lagi.
Aku tak punya siapa-siapa.
Kau punya kami.
Sebelum kau tahu, tempat ini akan terasa seperti rumah.
Irene!
Aku akan memberi pelukan lagi...
... Ketika aku sembuh.
Terima kasih.
Yang kulakukan cuma membawamu ke rumah sakit.
Kita tak pergi ke rumah sakit.
Kau mengambil kesempatan dan menyelamatkan hidupku.
Bagaimanapun, rasanya mau pingsan.
Kau siap untuk ini?
Tidak juga.
Apa yang harus aku katakan?
Mungkin berdiri di sini saja cukup.
Ayo.
Maafkan aku Bu.
Ada yang bisa kulakukan?
Ada satu hal yang harus kau lakukan untuk Ayahmu.
Seseorang telah menjadi gadis yang sangat, sangat nakal.
Aku hanya keluar ke toko roti.
Jangan berbohong, itu tak pantas.
Kau menggunakan kekuatanmu lagi.
Oke, aku ber-teleport.
Toko roti yang kusuka tiga stasiun kereta jauhnya.
Kurasa kita punya aturan?
Jadi ini hal kecil dari kita yang bisa diusahakan.
Kau tahu, aku bisa menghilangkan kekuatanmu, Morgan.
Menaruhmu ke dalam sel berjendela.
Aku akan menembakmu dan tak ada yang akan tahu.
Yah, apa yang menghentikanmu?
Jangan langgar aturannya dan kau akan tahu betapa seriusnya aku.
Mungkin aku ingin melanggar aturannya.
Morgan.
Mungkin kau juga suka.
Ada kau.
Yap, hanya bersembunyi.
Maaf, aku tak siap untuk pulang.
Aku tahu.
Aku tahu kau bisa mendengar pikiranku.
Kau tak bisa menyalahkan dirimu.
Siapa lagi yang harus disalahkan?
Pada akhirnya, kau benar tentang Darcy.
Aku salah menilainya.
Tak masalah.
Dia sudah tak ada.
Seharusnya aku tak memaksamu untuk mengejar Piper.
Kau menyuruhku untuk memikirkan diri sendiri.
Aku melakukannya dan aku senang.
Kau mencoba untuk menyatukan kembali dua saudari yang terpisah.
Dan kau mengambil resiko untuk tetap bersama dengan Piper.
Itu mengingatkan dari apa yang kutahu selama ini.
Kau adalah orang terhebat yang pernah aku jumpai.
Aku tak tahu apa aku pantas di sini, Cara.
Kenapa kau bilang seperti itu?
Seperti yang selalu John bilang...
... Kita berperang.
Dan dalam perang tak ada ruang untuk...
... Untuk apa pun, sentimentalitas.
Maksudmu kemanusiaan?
John menyelamatkan hidup orang.
Kau menyelamatkan hidup Irene.
Sebelum kami membawamu...
... Kami kehilangan pandangan dari apa yang masih hidup.
Setidaknya aku tahu aku memilikinya.
Kau telah memberi kami hadiah.
Jadi kita akan berbicara tentang... Tentang semalam?
Apa itu?
Kita,...
Berciuman.
Benar, aku minta maaf.
Aku lupa.
Tidak.
Aku senang itu jadi kenangan.
Aku khawatir aku tak sebanding dengan...
... Crystal dan Cheyenne.
Yah, kau...
... Kau cukup...
... Menakjubkan.
Aku memikirkanmu, Cara.
Aku juga memikirkanmu.
Maaf.
Kurasa kita harus pergi ke suatu tempat yang lebih pribadi.
Diterjemahkan oleh xfighterx Member of IDFL™ Subs Crew
Edit & Resync: DIKIphd