Sebelumnya di Titans... / Kini aku sendiri.
Kau orangnya. Anak dari sirkus itu.
Setahun lebih dia tak terlihat.
Semoga dia cuma numpang lewat.
Masalah kita saja sudah menumpuk di sini.
Dia lebih berbahaya dari yang terlihat.
Kau mau meninggalkanku di sini.
Katamu tidak. Tapi kau bohong.
Aku akan kembali.
Pembohong.
Siapa mereka?
Hank!
Siapa mereka? Mau apa dari Rachel?
Siapa yang mau singgah sebelum lanjut?
Dasar keluarga sinting.
Ya ampun. Siapa kau?
Makhluk yang mengambilnya dari kalian baru kami kenali.
Ayo. Kau lebih aman bersamaku.
Sayang.
Bagaimana kau melakukannya tadi?
Pria itu. Kau membakarnya?
Dasar anak egois.
DNA-ku bisa kuesktrak lalu kususun ulang.
Jangan khawatir. Aku tidak menggigit.
Tidak ada yang bisa bertahan tanpa bantuan.
Kau bisa nikmati hidup melebihi kami.
Hei. Kita perlu bicara.
Silahkan antri. / Soal Rachel.
Kenapa kau di sini? / Waktunya tak tepat.
Polisi mencarimu. Kau diduga bunuh Ibumu.
Dan kau juga dicari.
Menyerang beberapa polisi. Membakar.
Aku harus kembali ke Suster!
Aku merasakan bahaya.
Dia tak boleh lepas dari pengawasanku.
Saat menyentuh pasien baru, gadis ini tahu perasaannya.
Apalagi kemampuannya?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO
Semoga ini kabar baik.
Belum.
Ada kesulitan dengan pasiennya.
Tapi kami paham betapa pentingnya ini.
Aku ragu kau paham.
Aku segera kesana.
Masih tak percaya kau tukar Porsche dengan minivan.
Setidaknya lega.
Aku suka vannya.
Kita tidak akan menginap di sini, 'kan?
Mungkin ada tempat yang lebih baik di jalan.
Kita diburu orang gila.
Tempat bagus bisa menarik perhatian.
Juga lebih mudah untuk tidur.
Satu jalan masuk dan jalan.
Hanya satu titik akses yang harus kita awasi.
Dan juga sepi.
Jika masalah menghampiri, kita pasti menyadarinya.
Dan siapa yang bilang kita akan tidur?
Ini dia. Empat kamar. Saling berdekatan.
Syukurlah banyak kamar yang kosong.
Penginapan agak lesu.
Ini musim sepi.
Ada musim ramai?
Sekitar lima tahun lalu.
Saat mantan suamiku memberiku motel ini.
Dan aku tidak tahu cara mengelolanya.
Sepertinya menyebalkan.
Di mana warung terdekat?
Toko miras di seberang jalan jual kudapan.
Dan ada warung pizza di dekatnya.
Milik Edder. Lumayan enak.
Baik. Terima kasih.
Mesin es di belakang.
Agak macet. Tapi ada caranya.
Jika butuh bantuan, aku sering begadang. Kamar 101.
Jika butuh akan kuketuk.
Baiklah, dengar.
Kita masih bersama.
Kita perlu pastikan dan tentukan misi pentingnya.
"Misi penting"?
Itu istilah polisi? Kedengarannya begitu.
Aku ikut pelatihan tempur saat masih muda.
Dan dia polisi.
Maaf, maksudmu "kita"?
"Kita" saat ini punya musuh yang sama.
Lalu kami apa?
Sebut saja aliansi.
Saling membutuhkan.
Membutuhkan apa?
Untuk tetap hidup.
Entah kapan mereka akan temukan kita.
Katamu "mereka." Siapa mereka?
Apa yang mereka mau?
Entah siapa mereka. Tapi mereka mencariku.
Karena kemampuannya.
Mereka jadikan kekerasan mirip seni.
Yang menyerang kita bertarung bersama.
Mereka kompak, kita tidak.
Kita tak bisa melawan kecuali jika berlatih.
Menginspirasi.
Dan apa saranmu?
Jangan terpisah dan berlatih bersama.
Agar bisa kompak,
kita harus bertarung dan membela diri seperti tim.
Kita harus tahu kemampuan masing-masing. Ada sukarelawan?
Kory, kata Rachel kau bisa ciptakan cahaya.
Panas. Benar?
Jujur aku masih berusaha mencari tahu.
Mari cari tahu bersama.
Bagaimana cara kerjanya?
Kurasa sumbernya dari matahari.
Kekuatannya mampu kuserap dan kuarahkan.
Aku lebih lemah di malam hari.
Terkadang kosong.
Dan butuh waktu untuk mengisi ulang.
Berapa lama?
Beberapa jam, sehari. Entahlah.
Bisa kau kontrol?
Tentu saja.
Baik.
Bisa bidik traktor itu?
Lihat saja.
Kurasa aku butuh sedikit latihan.
Keren!
Giliranmu.
Beri aku waktu sebentar.
Baik.
Kapanpun kau mulai.
Aku tak bisa. Aneh rasanya kalian melihat.
Pertama kali berubah, pakaianku robek.
Dan ini jaket favoritku.
Sebentar. Harus telanjang? / Tapi setimpal. Aku janji.
Aku pernah dengar kata itu sebelumnya.
Berbaliklah.
Baik.
Jika ini bukan latihan, kita semua sudah mati.
Astaga.
Benar juga. Setimpal.
Itu dia? / Benar, 'kan?
Bagaimana bisa?
Karena sakit.
Flu mengubahnya menjadi harimau?
Berubahlah kembali.
Menjadi Gar.
Ta-da!
Gar.
Aku lupa.
Pernah makan manusia?
"Makan"?
Tidak. Menggigit pun belum.
"Makan manusia."
Lebih menakutkan jika dia tidak hijau.
Atau vegan.
Ada wanita matahari dan bocah harimau.
Ada potensi disini.
Rachel, kau berikutnya.
Tidak. Aku bisa menyakiti seseorang.
Tujuannya memang itu.
Aku bisa menyakiti kalian.
Itu bagian dirimu.
Berhenti merasa takut.
Jika ada yang salah-- / Kau pasti bisa.
Rachel?
Masukkan kembali.
Rachel.
Rachel! / Tetap di situ.
Aku baik-baik saja. / Yakin?
Aku menyakitimu?
Aku hanya butuh sedikit latihan, itu saja.
Kami sudah tunjukkan. Apa kemampuanmu?
Aku bisa menjaga kalian tetap hidup.
Semuanya.
Kutunggu telponmu dari kemarin, Dokter.
Kenapa tertunda?
Saat prosesnya di percepat,
tingkat kematian subjek lebih tinggi.
Aku tidak tertarik alasanmu lagi.
Aku tertarik laporan subjek yang lengkap
dari program ulang bio-refit dan kognitif.
Aku tertarik hasilnya.
Jelas? / Ya, Dokter.
Kau mau jadi bahan percobaannya?
Tidak, Dokter.
Baik. Mari lihat hasilnya.
Apa yang dia lihat di balik halusinasinya?
Bagian terdalam dan tergelap dari dirinya.
Berapa lama lagi sampai dia siap?
Sejam.
Bagus.
Aku ingin Ayah bertemu keluarga barunya.
" Together " Alih bahasa: NerdIan
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO
Anak-anak, dia datang.
Siap memberinya sambutan hangat dan menyenangkan?
Kurasa begitu. / Ya.
Danny punya dua Ibu. Kenapa kita tidak bisa?
Cukup.
Sayang, aku pulang.
Hai, Pasukan. / Hai, Ayah.
Bagaimana jika kali ini kita lakukan yang benar?
Ya! Porsche ini indah.
Yakin mau beli ini?
Ayo masuk. Kita cari mobil yang lega buat anak-anak.
Kami hanya tertarik pada Porsche, Gerald.
Kami hargai jika kau ceritakan pemiliknya.
Khususnya mobil yang dia ambil.
Itu akan sangat membantu.
Kuberikan dia mobil yang lega.
Itu yang kalian butuhkan.
Sekarang-- / Kau sangat baik.
Tapi kami tertarik dengan modelnya.
Juga nomor pelatnya.
Dan jika bisa kemana mereka pergi.
Itu akan sangat membantu, Gerald.
Entah apa yang kalian mau. / Kau pasti tahu.
Kita lihat sampai kapan kau mau beritahu kami.
Sayang, ada apa? Kenapa muram begitu?
Baju favoritku kotor.
Diamlah.
Ibu buat seperti baru lagi.
Ayo, Pasukan. Waktunya vitamin.
Cepatlah. Kita harus cepat sampai.
Yakin baik-baik saja?
Tadi agak menakutkan.
Aku baik-baik saja.
Kau sendiri?
Aku juga.
Rasanya sakit?
Saat kau berubah.
Tutup matamu.
Aku tidak akan melakukan hal aneh.
Tidak seaneh dugaanmu.
Tutup saja matamu.
Tarik napas dalam-dalam.
Bayangkan listrik mengaliri tubuhmu.
Tidak sakit. Serasa kau terhubung ke sesuatu.
Kau mulai merasa kuat. Sangat kuat.
Saat bernapas, seolah kau hirup satu dunia.
Kau merasakannya?
Kau merasa bebas.
Semua kekuatan itu membuatmu ingin lari.
Ingin melompat. Ingin menghancurkan.
Kau merasa bisa melakukan apa saja.
Dan kau ingin mengaum.
Bukan karena marah. Hanya ingin melepasnya.
Mengaumlah.
Seperti itu rasanya.
Mereka baik-baik saja?
Mereka manis jika bersama.
Senang melihatnya seperti anak normal lagi.
Yang kulihat tadi tidak normal.
Kenapa mereka mengejarnya?
Kupikir terkait dengan ramalan di dindingku.
Dia akan kiamatkan dunia?
Atau menghentikannya.
Itu omong kosong.
Orang mengarang cerita tentang hal aneh.
Mungkin. Tapi orang yang mengejarnya
rela membunuh demi mendapatkannya.
Mereka berdua harus belajar membela diri.
Dia masih kecil.
Keduanya.
Aku merasa bersalah mereka jadi senjata.
Sekali kau melihat dunia seperti itu,
kau takkan bisa lagi membalikkannya.
Tidak pernah.
Pelatihan tempurmu itu dari militer?
Lebih ke tipe kontraktor sipil.
Dan kau lari dari itu?
Harus.
Saat kau lama sembunyi di balik topeng,
itu memudahkanmu melakukan sesuatu.
Itu tak terkontrol lagi.
Katamu kau salah percaya orang. Ada apa?
Aku lebih suka tidak membicarakannya.
Astaga, kau penuh rahasia.
Kau sendiri tertutup.
Aku tidak tahu diriku.
Kau takut orang tahu siapa kau. Ada bedanya.
Aku masih mencoba mencari tahu, hanya itu.
Mungkin kita bisa cari tahu bersama.
Istirahatlah. Kita berangkat pagi buta.
Siap? / Siap, DJ.
Cincinnya kau tangkap?
Kutangkap? Aku mirip orang menangkap cincin?
Bisa mematikannya? / Ini--
Semua temanmu akan mati.
Bisa memutarnya?
Terima kasih.
Mau bertanya kenapa?
Cukup aku tahu itu mengganggumu.
Kau yakin aku bisa kontrol kekuatanku?
Ya.
Tunjukkan pada kami.
Tunjukkan apa? / Kemampuanmu.
Tunjukkan pada kami.
Pada mereka.
Padaku.
Istirahatlah.
Mau minum apa?
Aku tidak ingat.
Ada saran?
Yang mau pesta biasanya beli bir.
Yang ingin merenung, mereka beli wiski.
Sesuaikan tujuanmu.
Tequila.
Ini aku. Kory.
Ada apa?
Kita perlu bicara.
Boleh aku berpakaian dulu?
Aku sudah lihat Gar bugil. Tak ada yang aneh.
Aku berpikir tentang sebelumnya.
Apa yang kau lakukan?
Kau rahasiakan sesuatu.
Aku akan cari tahu.
Ini rencanamu? Aku mabuk dan mengoceh?
Ya. Hebat, 'kan?
Ada satu masalah.
Aku tidak rahasiakan apapun.
Tentu saja ada.
Apa katamu tadi?
"Kita tak bisa melawan kecuali saling mengenal?"
Kau sudah lihat kemampuanku.
Sekarang aku ingin lihat kemampuanmu.
Bersulang.
Sepatumu tak bisa dilepas.
Biarkan terpasang.
Baik.
Bisa tarik resletingku?
Mau membicarakannya?
Seksnya?
Bagian mana yang ingin kau bicarakan?
Semua bagus.
Tapi jika ingin bicarakan hal lain, silahkan.
Aku periksa perimeter sekali lagi, lalu istirahat.
Baik.
Dengar, Kory-- / Mesin es berfungsi.
Anggurnya gratis.
Juga pendamping.
Kau baik. Terima kasih. Tapi ini sudah larut.
Aku berpikir mungkin-- Jika kau berubah pikiran.
Aku tahu di mana harus mengetuk.
Ini Kory.
Kory!
Bawa dia pergi, Gar.
Sayang, kita harus periksa anak-anak.
Di mana Dick? / Aku tidak tahu.
Kory.
Sial. Mundur.
Di belakangku.
Saatnya membakar, bajingan.
Malam sialan!
Dick?
Itu Robin.
Rapikan mainanmu setelah selesai main.
Lihat kekacauan yang kita buat.
Siapa kalian? Kenapa mencari Rachel?
Sayang, kau benar. Maaf tak perkenalkan diri.
Aku Ayah dan ini Ibu.
Salam kenal, Dt. Grayson.
Jujur kostum burungmu bagus juga.
Tak terduga.
Diam.
Aku bertanya padanya.
Maaf. Tujuan kami untuk menyerahkannya.
Kepada siapa?
Bos kami, Sayang.
Kenapa keluarga aneh ini ingin membunuhku?
Kau harus ikut kami.
Serius.
Demi semua orang.
Jika tidak, kita semua bisa dapat masalah.
Kau tidak ingin terlibat masalah.
Benar.
Siapa Bos kalian?
Tak bisa kujawab.
Mulut kami bicara kapal tenggelam.
Benar.
Tidak ada yang suka tukang lapor.
Giliranku.
Tunggu!
Kemari.
Cara mereka bereaksi pernah kulihat di Gotham.
Otak di cuci. Menyakiti mereka tidak berguna.
Sekarang bagaimana?
Turuti saja kami. Berikan gadis itu.
Dan kami akan pergi. Dengan hati-hati.
Kuperiksa mobil mereka. Siapa tahu ada temuan.
Jadi kau Robin, ya?
Itu rahasia besarmu?
Aku mau cerita.
Saat di Detroit, status Robin ingin kulepas.
Tidak berhasil?
Kenapa?
Saat kupakai topengnya, aku menjadi seseorang,
yang tidak mampu untuk kukendalikan.
Seseorang yang suka menyakiti orang lain.
Aku tahu perasaan itu.
Aku tahu itu.
Kau kenal Batman?
Tentu saja dia kenal.
Kami akan melihatnya?
Aku sangat ingin bertemu Batman.
Tidak.
Ada temuan?
Aku akan cari tahu siapa Bosnya.
Aku ikut.
Mereka tega bunuh Polisi yang ikut campur.
Aku tahu harus kuapakan mereka.
Kory, jangan membunuh.
Tolong. Sudah cukup.
Kupikir kita tidak boleh berpisah.
Aku akan kembali.
Aku janji.
Jaga mereka. / Tentu saja.
Permen Kacang?
Terima kasih.
Sama-sama, Sayang.
Kurasa kita dapat masalah.
Waktunya tidur siang, anak-anak.
Gawat.
Dick pasti berpikir aku pelakunya.
Detektif Grayson.
Kau Pak Adamson?
Dr. Adamson. Lapar? Ada makanan di kompor.
Bukan vegetarian, 'kan?
Aku lebih suka protein hewani.
Siapa kalian? Mau apa dari Rachel?
Meski aku ingin ngobrol panjang soal Rachel Roth,
sayang tak ada waktu.
Kau menemukanku.
Aku ketahuan.
Organisasi mengirim orang membunuh kita.
Waktu kita semenit.
Kecuali kita pergi sekarang.
Atau kita tinggal minum segelas sampanye terakhir.
Tidak ada yang tahu aku di sini.
Aku tahu.
Begitu juga nenek di lantai bawah.
Mereka dimana-mana.
Organisasi ini bekerja untuk Ayah Rachel?
Dia masih mencarinya?
Bisa dibilang begitu.
Crepes-ku gosong.
Jika tidak menjawab, wajahmu kugosongkan.
Maaf, Detektif.
Waktu kita sisa 10 detik sebelum jawaban datang.
Apa yang kau mau dari Rachel?
Aku suka minum sampanye mahal.
Aku butuh jawaban.
Lima, empat, tiga,-- / Kau ikut denganku.
Satu.
Dick Grayson di depan mataku.
Salam kenal, Sobat.
Aku Robin yang baru.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG