Sebelumnya di Titans...
Seseorang membunuh Ibuku!
Aku Detektif Dick Grayson.
Bisa ceritakan yang terjadi?
Kurung aku.
Ada sesuatu di dalam diriku.
Sesuatu yang jahat.
Aku terbangun di mobil. Mereka ingin membunuhku.
Siapa kau sebenarnya?
Siapa kau?
Aku tidak tahu.
Siapa dia? Apa yang kau inginkan darinya?
Aku tidak tahu.
Kami perlu tempat aman untuk berkumpul kembali.
Hei.
Kau diaktifkan.
Tamasya keluarga. / Siapa yang pertama?
Aku.
Siapa mereka?
Hank!
Tidak!
Bicaralah.
Kau akan baik-baik saja.
Di sini kau rupanya.
Hank!
Tidak!
Di sini kau rupanya.
DUA HARI SEBELUMNYA
KEDIAMAN ROTH TRAVERSE CITY, MICHIGAN
Siapa kau?
Kory Anders. FBI.
FBI? Memakai itu?
Berhenti di situ.
Pengenalku ada di saku. Boleh kuambil?
Atau kau saja?
Keluarkan. Pelan-pelan.
Apa-apaan?
Gawat!
Tidak, tunggu!
HARI INI / Aku melihat sapi.
Ketemu.
Apa? Tidak adil. / Siapa bilang?.
Aku lihat lebih dulu. Aku menang lagi.
Ayah!
Ayolah. Tak ada yang suka pemenang curang.
Dasar keluarga aneh.
Tata Krama, Sayang.
Siapa yang mau singgah sebelum kita lanjut?
Ada yang haus?
Boleh aku beli soda?
Gula membuatnya semangat
Cepatlah, Rachel. Kita sudah telat.
Rachel?
Rachel.
Aku datang.
Ayolah, Rachel. Banyak yang menunggumu.
Aku segera keluar.
Rachel?
Kini siapa yang mau membantumu, jalang?!
Astaga!
Siapa kau?
Kau kenal aku?
Nak, siapa aku?
Aku tidak tahu.
Ayo.
Kau lebih aman denganku daripada bersama mereka.
Malangnya.
" ORIGINS " Alih bahasa: Nerdian
UNDUH FILM & TV SERIES HTTP://WWW.FULLMOVIES75.INFO
GOTHAM CITY 15 TAHUN SILAM
Jadi?
Bagaimana perasaanmu?
Aku paham. Pertanyaan yang bodoh. Aku tahu.
Ada berita bagus.
Seseorang ingin menjadi orang tua asuhmu.
Bruce Wayne ada di sirkus saat orang tuamu meninggal.
Dia melihat kejadiannya.
Aku ingin membantu.
Kau sudah kenal Tuan Wayne, 'kan?
Dan, Dick, ada hal lain yang perlu kita bicarakan.
Polisi sudah membahas insiden itu.
Mereka tampaknya yakin itu bukan kecelakaan.
Apa?
Orang tuaku di bunuh?
Mereka baru menduga. Mereka ragu.
Maaf.
KEDIAMAN WAYNE
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Tuan Wayne, anda pikir ini ide bagus?
Anak itu sudah melalui banyak hal.
Tak perlu kuingatkan aktivitas sampinganmu...
...tidak kondusif untuk merawat anak.
Aku mengerti, Alfred.
Hank, maaf. Andai aku tidak-- / Siapa mereka?
Apa yang mereka inginkan dari Rachel?
Aku tidak tahu.
Jaga dia.
Aku akan temukan mereka.
Grayson.
Jangan senang dulu.
Maaf. Waktunya tak tepat.
Kupikir kau di pantai minum pina colada.
Seperti itu. Ada apa?
Hasil forensik senjata pembunuhan Roth.
Ada sidik jarinya, tapi bukan milik Rachel Roth.
Kepolisian Traverse City menelpon pagi ini soal dia.
Soal Rachel?
Ada penyusup di TKP Roth.
Wanita Afrika-Amerika. Mungkin tinggi enam kaki.
Rambut magenta.
Rupanya dia menyerang beberapa polisi.
Ada kecocokan ciri-ciri di pom bensin jalan 495.
CCTV merekamnya pergi dengan seorang gadis...
...yang sesuai dengan deskripsi Rachel Roth.
Dia meninggalkan mayat.
Aku menuju kesana.
Grayson, satu hal lagi.
Soal Rohrbach. Dia sudah mati.
Di bunuh.
Itu bukan milikku.
Kita belum pernah bertemu?
Sial.
Kau tahu kalau itu pertanyaan aneh, 'kan?
Duduk dan diamlah. Aku harus berpikir.
Jangan lakukan itu!
Apa yang baru saja kau lakukan?
Aku bisa rasakan yang orang lain rasakan.
Tapi aku tidak bisa merasakan dirimu.
Siapa kau?
Apa yang kau mau dariku?
Aku tidak tahu.
Cukup tahu ada yang ingin menyakitimu dan aku tidak.
Paham?
Siapa mereka? Apa yang mereka mau?
Aku tidak tahu.
Boleh aku tahu namamu?
Panggil aku Kory.
Jika itu nama asliku.
Kau tidak tahu namamu sendiri?
Aku tidak ingat apapun beberapa hari yang lalu.
Selain bahwa aku harus mencarimu.
Kenapa? / Aku tidak tahu.
Kuharap jika kita bertemu, itu akan memicu sesuatu.
Tapi kau juga tidak tahu siapa aku.
Ibu.
Darimana ini? / Rumahmu.
Apa itu St. Paul?
Kita segera tahu.
Bagaimana kau melakukannya tadi?
Melakukan apa?
Pria itu. Kau membakarnya?
Aku tidak tahu. Ada sesuatu di dalam diriku.
Sebuah kekuatan. / Aku tidak mengerti.
Aku juga. Itu Kegelapan. / Cahaya.
Aku segera kesana.
Apa yang kau lakukan?
Memastikannya aman.
Terlalu paranoid?
Kalian pesan apa?
Ayam dan wafel.
Ayam dan wafel datang. Terbaik di daerah ini.
Nona, kau juga pesan?
Tidak, terima kasih.
Tiga bir. / Tidak melayani selain di atas jam 24:00.
Sialan kau, Daryl!
Travis, jangan.
Travis, lepaskan aku. / Tidak.
Sudah kubilang ini sudah berakhir.
Tidak. / Ya.
Jawab telponku.
Turuti perintahku. / Lepaskan.
Maaf, Travis.
Dia mengambil pesanan kami dan kami agak buru-buru.
Ambilkan kami minuman.
Pergi cari tempat lain untuk makan.
Tunggu di mobil, Rachel.
Benar. Pergilah dengannya, Nak.
Sebelum ada yang terluka.
Pergi.
Tapi bagaimana jika... / Sekarang.
Bagaimana kalau kau keluar dari sini?
Ayam dan wafel. Gratis, rupanya.
Aku tahu satu hal tentangmu.
Jagoan hebat.
UNDUH FILM & TV SERIES HTTP://WWW.FULLMOVIES75.INFO
Kau paham aturan pertama soal kabur?
Itu bukan soal kabur.
Tapi merasa kuat saat kau tidak berdaya.
Kau pikir tak sanggup menanggung deritamu.
Tapi kau mampu.
Asal kau biarkan orang lain membantumu.
Tuan Wayne mengerti apa yang kau rasakan.
Dia ingin menampungmu.
Itu anugerah, Dick.
Berikan dia kesempatan.
Tolong.
Dia kehilangan orang tuanya juga.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Halo. Bisa kubantu? Kau kembali.
Ya Tuhan! Mustahil.
Ini orangnya?
Lihatlah seberapa besar kau sekarang.
Sudah lama sekali, Anakku.
Kau tidak ingat apa-apa?
Tidak. Hanya ingat kalau aku harus mencari dia.
Aku bilang kenapa?
Kau kemari setahun lalu berkata dia dalam bahaya.
Bahwa mereka akan menemukannya.
Siapa?
Katamu harus menemukannya. Dan kau berhasil.
Kau memulangkannya. Seindah biasanya.
Kau datang pada kami saat masih bayi.
Kau dan Ibumu, Melissa.
Kalian tinggal bersama kami sementara waktu.
Kau tahu Ibuku? / Ya.
Bagaimana kabarnya?
Aku turut bersedih.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Ibumu cemas.
Dia berusaha melindungimu.
Dari apa?
Aku tidak tahu.
Kau tidak ingat pernah di sini, Nak?
Mungkin itu?
Maria bertemu kekuatan Ilahi.
Kesukaanku.
Apa yang Maria lihat?
Bisakah kuasa teologi mengambil bentuk jasmani?
Kau lihat sosok di langit berusaha menyembul?
Seorang pria?
Aku tak yakin.
Kamar lamamu ada di ujung lorong.
Menurutmu siapa yang mengejar Rachel dan ibunya?
Saat dia kemari, Rachel sembunyi dari Ayahnya.
Aku tidak tahu detailnya.
Yang kutahu Ibunya sangat ketakutan...
...dan yakin dia dan bayinya dalam bahaya.
Ketakutannya cukup meyakinkan kami.
Ada bekas cekikan segar di lehernya.
Kau kenal Ayahnya?
Dia pernah mencarinya?
Maaf.
Jujur kamar ini tidak pernah di pakai.
Agak terbengkalai.
Selamat datang, Rachel.
Sekarang bagaimana?
Kupikir jawabannya di sini.
Jangan menyerah dulu.
Aku merasakan bahaya.
Dan dia tak boleh lepas dari pandanganku.
Aku tak tahu kenapa.
Kau tahu apa ini?
Tentu saja. Itu kunci Roller Scooter...
...di ujung jalan. Tempat bermain.
Anak-anak muda sangat menyukainya.
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Permen kacang?
Tata krama.
Terima kasih. / Terima kasih.
Halo, keluarga.
Dokter Adamson.
Aku buat omelet.
Sepertinya aku berbelanja berlebihan.
Jumlah kalian berkurang?
Kami gagal.
Jelas.
Makhluk yang telah mengambilnya unik.
Kami baru menyadari keberadaannya.
Memang dia tangguh. Tapi dia bukan Rachel.
Kami ciptakan kalian lebih baik dari ini.
Ada pesan terakhir?
Apa pentingnya si gadis Roth ini?
Sayang, simak! Bukan bicara.
Aku hargai semangatnya.
Yang kau sebut "gadis" ini bukan gadis biasa.
Lihat sekelilingmu.
Penindasan. Penghinaan.
Pemutarbalikan.
Rasa sakit.
Semua tersembunyi di balik senyuman aib.
Ayahnya akan menyingkap kita.
Saat datang, dia akan bersihkan dunia ini....
...dan menunjukkan siapa kita sesungguhnya.
Tapi dia tidak bisa datang tanpa di undang.
Dia tidak bisa datang kemari tanpa sambutan.
Tapi saat dia datang, mimpi akan terwujud.
Aku ingin melihat dunia seperti itu.
Benarkah?
Telurnya sudah kupecahkan.
Sayang jika harus di buang.
Kalian ingin di beri kesempatan kedua?
Dan pesan terakhir kalian di lain hari saja?
Ya.
Penelitian menunjukkan bahwa keluarga dengan...
...dua orang tua akan cenderung lebih sukses.
Bagaimana jika kalian dapat Ayah lain?
Jangan makan permennya.
Siapa yang suka keju?
Serius?
Cobalah.
Tidak. Masih lama?
Aku juga pesan burger.
Polisi dari di Detroit itu.
Dick. Dia kenapa?
Dia bukan Ayahmu, 'kan?
Bukan. Dia hanya Polisi yang mencoba--
Lupakan saja.
Dia tak ingin membantuku.
Tahu sesuatu tentang Ayah kandungmu?
Tidak banyak.
Ibuku sama sekali tidak pernah cerita.
Aku mau ganti lagunya sebelum kepalaku meledak.
Aku butuh koin untuk main gim.
Sungguh? / Hanya itu yang ada.
Jumbo!
Power bomb.
Extra bomb!
- Hitchhiker. / Hitchhiker Lane.
Bagus.
Pilih Camera Sinkhole.
Score. Multiplier.
Aku Gar. / Aku Rachel.
Keputusan bagus.
Aku suka rambutmu. / Rambutmu keren.
Awas!
Menang!
Multiball! / Multiball!
Permisi.
Hei.
Kita harus bicara.
Ambil nomor antrian.
Soal Rachel.
Kau Dick dari Detroit.
Di mana dia?
Hei, mari pergi. / Kenapa kau di sini?
Jangan sekarang.
Kenapa kau di sini?
Bisa kita bicara di tempat lain? Ayo.
Rachel, kau harus ke tempat aman.
Kau tahu siapa pengirim keluarga aneh itu?
Siapa kau?
Entah. Tapi Rachel kunci untukku mencari tahu.
Makanya kau menculiknya?
Dia tidak menculikku. Dia menyelamatkanku.
Bagaimana Dawn?
Rachel. / Aku sudah baca berita. Dia akan baik-baik saja?
Siapa Dawn?
Aku tidak bisa bahas ini sekarang,
Polisi mencarimu.
Mereka pikir kau membunuh Ibumu.
Itu berita hangat.
Mungkin aku lupa bilang-- / Polisi mencarimu juga.
Menyerang beberapa polisi. Pembakaran.
Belum lagi penculikan.
Kubilang dia tak menculik, tapi menyelamatkanku.
Saat kau tidak menolongku.
Itu benar, Dick.
Menyindir, ya?
Aku tidak pergi tanpanya.
Dengarkan katanya.
Bisa ceritakan apa yang sedang terjadi?
Kau meninggalkanku. / Tidak.
Kau sudah berencana.
Rachel, tidak. / Aku sudah baca catatannya.
Dengar. / Kau mau tinggalkan aku dengan mereka?
Aku butuh waktu mencari tahu. / Hentikan.
Rachel. / Berhenti berbohong!
Aku harus kembali ke suster!
Baik.
Baik. Ayo pergi.
Mencuri properti pribadi.
Mengoperasikan kendaraan di bawah umur.
Kau dengar?
Tuntutan terendah pelanggaran rendah tingkat-A.
Kau bisa di penjara di sel khusus remaja.
Orang bisa terluka, Dick.
Jika itu orang lain, mereka akan menuntut, tapi kau beruntung.
Tuan Wayne tidak ingin memenjarakanmu.
Kau tidak bisa terus kabur seperti itu.
Aku tidak kabur.
Aku sedang mencari. / Mencari apa?
Jawaban.
Jawaban apa? / Pembunuh orang tuaku.
Polisi sudah berusaha--. / Jangan polisi!
Harus aku yang menemukan mereka!
Kenapa? / Agar bisa membunuh mereka.
BALAS DENDAM TAKKAN MENGHIDUPKAN MEREKA
BIAR KUAJARI CARA MELAMPIASKANNYA * BRUCE WAYNE
Rachel.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Apa yang mengesalkanmu? Apa kau takut?
Apa aku takut?
Aku selalu takut.
Kau harus-- / Apa?
Mempercayaimu?
Orang lain bisa menolongku? Begitu?
Mereka tidak bisa.
Mereka hanya berjanji. Tapi akhirnya gagal.
Mereka semua akan pergi.
Sama sepertimu.
Kau benar.
Apa?
Kau sendirian.
Tidak ada yang bisa menolongmu sepenuhnya.
Aku dulu sepertimu.
Kupikir jika bersandar dan mempercayai seseorang,...
...semua rasa sakit akan hilang.
Aku salah.
Siapapun yang berkata sebaliknya itu bohong.
Rasa kehilangan itu akan ada selamanya.
Tidak ada yang bisa mengenyahkannya.
Tapi bisa kau kendalikan. Kau salurkan.
Orang lain tak bisa melakukannya untukmu.
Hanya kau seorang.
Aku mau di sini sebentar.
Silahkan.
Dia ingin menyendiri.
Tuhan bersamanya.
Benar.
Saat dia kecil, adakah tanda-tanda...
Tanda-tanda-- / Tanda apa?
Tidak apa-apa.
Minum ini.
Bolehkah? / Apa?
Minum di sini?
Aku tidak akan melapor jika kau tidak cerita.
Sudah mendingan?
Temanmu bilang kau butuh waktu.
Ya. Terima kasih, Suster.
Kau tidur bersamanya setiap malam.
Ini tidak terduga.
Melihatmu kembali kemari.
Harusnya kami tak pernah membiarkanmu pergi.
Tapi kau aman di sini.
Selalu.
Aku bahagia kau kembali.
Anak baik.
Tidurlah.
06 November 2017.
Catatan 2.8.
Upayaku mencari dan mengamankan gadis itu...
...menuntunku ke biara Religius Terestrial di Covington, Ohio.
Tempat dia dan Ibunya berlindung 8 tahun lalu.
Mereka hanya tahu gadis itu bernama Rachel.
Bukti lingkaran perdagangan manusia Rusia di luar Eropa...
...telah memberikan Rachel dan Ibunya nama belakang baru.
Aku terbang bertemu kontakku di Wina besok.
Aku tidak--
Rachel.
Apa yang terjadi?
Aku memberimu sesuatu untuk menenangkanmu.
Kau agak pusing. Itu wajar.
Kita hampir sampai.
Tenang, Nak.
Tenang.
Di mana aku?
Aku berjanji kau akan aman di sini, bukan?
Dan di sinilah kau. Aman.
Apa yang terjadi? / Tenanglah.
Kami pikir kau aman jika cukup jauh darinya.
Kau hanya seorang bayi.
Kami lemah.
Mungkin ini tak masuk akal. Tapi kelak kau mengerti.
Aku janji, ini yang terbaik. Kau takkan di temukan.
Andai ada cara lain.
Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan?
Suster?
Kita semua harus berkorban, Nak.
Ayo pergi.
Tidak!
Hei!
Kau mencuri mobilku. Aku suka mobilku.
Bagaimana kau menemukanku?
Aku punya aplikasinya.
Ini milikmu? / Kurasa begitu.
Sudah berapa lama kau mencari Rachel?
Beberapa bulan.
Sepertinya lebih lama.
Menurutmu?
Ini milikmu juga?
Apa tulisannya?
Apa artinya?
Aku tidak tahu.
Darimana asalmu lagi?
Aku tidak bilang.
Tolong, keluarkan aku!
Tidak!
Rachel.
Tidak.
Lihat aku.
Lebih baik.
Tolong, keluarkan aku!
Tidak ada yang mencarimu.
Mereka mengurungmu.
Mereka mengira mampu melindungimu.
"Dia akan aman di sini."
"Dia tidak akan bisa menemukannya di sini. "
Tapi mereka salah.
Tidak!
Tidak ada yang menginginkanmu, Rachel.
Kau tidak bisa selamatkan Ibumu.
Dia mati di depanmu. Kau hanya mematung.
Diam!
Dawn sekarat karenamu.
Siapa selanjutnya?
Semua orang yang ada di dekatmu tidak aman.
Terima saja.
Biarkan aku masuk, Rachel.
Kau sendirian.
Hanya aku yang kau punya.
Biarkan aku masuk.
Raven spesies burung pertama yang disebutkan dalam Torah.
Seorang pria mengejar Rachel.
Dia punya tato gagak di punggungnya.
Angka kematian melonjak tiap tahun di hari ultah Rachel.
Sejak dia lahir, lebih 200.000 orang telah meninggal dunia.
Kupikir dia bagian ramalan.
Tidak ada yang akan menyakitimu.
Biarkan aku masuk.
Tidak ada yang akan menyakitimu.
Kau tidak akan lemah.
JKau tidak akan takut.
Selamanya.
Lihatlah dirimu.
Kau lemah, takut.
Percayalah padaku.
Biarkan aku masuk, Rachel.
Aku bisa menolongmu.
Percayalah padaku.
Aku disini.
Mereka meninggalkanmu. Tapi aku di sini.
Biarkan aku masuk!
Dia Penghancur Dunia.
Rachel.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO