Sebelumnya di Titans... / Pendamping tetap bersama.
Aku tidak henti memikirkan RSJ itu.
Kau mengigau.
Ada hal penting?
Andai saja aku mengerti katamu.
Aku tak bisa jadi Robin lagi. / Tunggu.
Sebaliknya pun tidak.
Yakin akan baik saja? / Menurutmu?
Aku sadar Donna Troy bisa memberi dampak.
Aku pensiun. Bukan dari Batman kali ini. Tapi Robin.
Apa yang terjadi?
Kekerasan tak bisa kutahan lagi. Kian parah.
Bagaimana caramu? / Cara apa?
Pensiun.
Aku tidak pensiun. Hanya berhenti.
Apa bedanya?
Kelak kau akan tahu.
Di RSJ saat kuserang orang itu.
Bagaimana rasanya? / Aku tak membencinya.
Bagus. Itu bagian dirimu.
Saat menjadi harimau, itu bukan diriku.
Aku mengontrolnya. Tapi dia juga begitu.
Sejak kapan mencari Rachel? / Beberapa bulan.
Sepertinya lebih lama dari beberapa bulan.
Tulisan apa itu?
Kenapa kau punya foto surat-surat
sempalan bahasa Sumeria di ponselmu?
Itu bukan bahasa Sumeria. Sudah kami selidiki.
Kataku "sempalan".
Alfabet ini sudah hilang selama berabad-abad.
Di ultah Rachel, angka kematian melonjak hari itu.
Lebih 200.000 orang mati di seluruh dunia.
Kurasa dia bagian ramalan.
Semua orang dekatmu bakal celaka.
Terimalah itu.
Hanya aku yang kau punya.
Dia Penghancur Dunia.
Aku punya rumah. Di Ohio.
Kalian boleh tinggal selama mungkin.
Setidaknya itu yang bisa kulakukan.
Ini bisa menjadi markas rahasia kita.
Keren.
Kory? Kau baik saja?
Ada yang tak beres. Yang terjadi di RSJ itu.
Jika otakmu cedera, mungkin bisa kusembuhkan.
Ini misi temanmu, Kory.
Yang juga disebut Night atau Starfire.
Rachel, kurasa ini--
Kory kemari untuk membunuh Rachel.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Halo?
Hank!
Dawn!
Hank!
Dawn!
Tolong aku.
Hank!
Tolong!
Kumohon! Tolong!
Kory, hentikan! Kau menyakitinya!
Kory?
Ini aku, Gar.
Kory, kau sedang apa?
Berhenti.
" Koriand'r " Alih bahasa: Nerdian
Kau baik-baik saja? / Ya.
Jangan takut, Rachel.
Tangkapan bagus. Apa yang terjadi?
Dia ingin membunuh putriku.
Rachel?
Kucoba pulihkan ingatan Kory.
Pasti caraku salah.
Tidak. Ini bukan salahmu.
Lasso.
Kau dia, 'kan?
Aku kawan lama Dick.
Kau Wonder Girl.
Dulu.
Ada apa?
Kau ingin membunuh Rachel.
Apa? Aku tidak akan pernah melakukan itu.
Suruh dia pergi.
Sebentar. / Sekarang, sialan!
Rachel, aku--
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Kory, tunggu.
Kory.
Tunggu. Bicaralah.
Ada apa?
Aku kegelapan. Penghancur Dunia.
Aku mulai ingat.
Apa yang kau ingat?
Entahlah.
Kory.
Kory! Hei!
Kita harus mengikutinya.
Kenapa? Tak hanya kau yang punya Gawai keren.
Aku yang nyetir.
Maaf.
Aku tak bisa rasakan Kory sebelumnya.
Tapi kali ini bisa. Dia ingin membunuhku.
Sekaligus tidak.
Dia serba salah.
Jangan yakin dulu.
Ini.
Terima kasih.
Kubuatkan kalian makanan.
KUNJUNGI DRAMASERIAL.TV
NONTON DAN REKUES FILM / SERIAL KESUKAANMU
Halo?
Dia sekitar satu mil di depan kita.
Tetap jaga jarak.
Kemana dia pergi?
Maaf aku benar temanmu ingin membunuh Rachel.
Kau salah. Kory bukan Pembunuh.
Terkadang. Tapi semua ini tidak masuk akal.
Kory sayang Rachel. Dia hanya ingin menolong.
Yang kita lihat tadi bukan Kory asli.
Kau tidur dengannya, 'kan?
Kau buat banyak alasan untuknya.
Dan kau selalu suka wanita berbahaya.
"Wanita berbahaya."
Kecuali Dawn. Kau mengacaukan itu.
Bisa menyetir saja?
Ya.
Sial.
Angela?
Ya. / Kau kembali.
Tommy Carson?
Di hadapanmu.
Hai. / Hai.
Aku tahu. Aku kurus saat SMU.
Kini kentang goreng saja bisa menggemukkanku.
Sudah berapa lama?
20 puluh tahun sejak kau tinggalkan kota?
Jangan sampai kuhitung. Terlalu lama.
Kau terlihat hebat.
Begitu juga kau.
Apa yang terjadi? Darimana saja?
Kabarnya kau pindah ke Chicago dengan pacar.
Ceritanya panjang.
Kau di sini sendiri?
Tidak, aku bersama putriku dan temannya.
Aku tidak pernah punya anak.
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Aku sedang bekerja.
Kau Polisi.
Sheriff County.
Ada masalah di stasiun kereta api di Dayton.
Ada telepon soal beberapa mobil di sini.
Aku pun memeriksanya.
Kau lihat seseorang di sekitar sini?
Tidak.
Sudah berapa lama kau datang?
Baru beberapa jam.
Kau tinggal lama?
Semoga saja selamanya.
Bagus.
Jika kau tinggal, ayo kita minum.
Hickory Grill masih sedia Twota Long Island Twofer.
Baik.
Beri aku waktu. Nanti itu jadi kencan.
Baguslah. Kau tahu tempatku.
Ya.
Selamat datang kembali. / Terima kasih.
Kau harus makan.
Aku tidak lapar.
Rachel.
Aku pasti telah lakukan sesuatu pada Kory.
Merusak otaknya. Atau membuatnya gila.
Harusnya tidak kulakukan. Aku hanya memperburuknya.
Meski benar, kau tidak sengaja. Itu kecelakaan.
Dick dan Wonder Girl akan cari tahu semua.
Mereka akan bantu Kory dan membawanya pulang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Paham?
Kau tidak boleh di sini.
Apa?
Semua orang di dekatku, lambat laun pasti terluka.
Itu tidak benar.
Kesialan menimpa orang di sekitarku.
Rachel, berhenti. / Jangan sentuh aku!
Maaf.
Tidak apa-apa.
Jika supnya tak enak, katakan saja.
Hasil kebun tak banyak.
Supnya enak.
Aku keluar dulu.
Ada apa?
Dia harusnya tidak tinggal bersama kita.
Kenapa? Apa yang dia lakukan?
Dia ingin membuatku merasa lebih baik.
Dan kau tidak ingin merasa lebih baik?
Atau kau takut?
Ibu tahu. Kau telah melalui banyak hal.
Setelah itu, pasti takut rasanya punya seseorang.
Kau harus merangkul semua yang kau sayangi.
Yang kau cintai.
Harusnya Ibu tidak memberimu ke Melissa.
Meski Ibu takut.
Harusnya Ibu kabur bersamamu.
Bukan darimu.
Itu yang sebenarnya.
Dan Ibu sangat malu.
Jangan ulangi kesalahan yang sama, Rachel.
Karena itu membuat Ibu kesepian.
Sangat lama.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo DRAMASERIAL.TV
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku--
Ada yang tak beres dengan tempat ini.
Maksudmu?
Entahlah. Firasatku buruk.
Mungkin aku hanya stres.
Maaf. Aku membuatmu takut.
Ini hari yang aneh.
Tidak.
Aku payah.
Tidak.
Aku senang kau di sini. Kuharap kau tinggal.
Itu yang harusnya aku katakan.
Terima kasih, Rach. / Gar?
Perutku agak aneh.
Kau mau sakit?
Aku hanya perlu berbaring.
Baik.
Siapa dia?
Aku orang yang membuatmu pingsan.
Tidak akan terulang kedua kalinya.
Kory, apapun itu, biar kami bantu.
Aku tak butuh bantuanmu.
Koriand'r. Aku merindukanmu.
Kupikir kau sudah mati.
Mati.
Ingatanmu mulai pulih.
Ya.
Tapi tak masuk akal. Semua tak bisa kuproses.
Yang kutahu kucoba bunuh Rachel tanpa alasan.
Tapi jawabannya di sini.
Ada apa ini?
Kory?
Kapal ini. Aku mengenalnya.
Ini milikku.
Koriand'r.
X'Hal.
Istirahatlah juga.
Kau bisa curhat. Ceritakan apa saja.
Kekuatanku ini bisa menyakiti orang lain?
Membuat orang sakit?
Awalnya Kory, kini Gar.
Rachel, ini bukan salahmu.
Tapi aku pernah sakiti orang. Ibu tahu itu.
Kegelapan di diriku yang ingin menyakiti.
Itu darinya?
Siapa? / Dari Ayahku?
Yang kau sebut kegelapan, tidak perlu seperti itu.
Kau bisa putuskan cara memakainya.
Tapi saat kulakukan, orang-orang mati.
Tapi kau membantu orang juga, bukan?
Aku mencobanya.
Kau melakukannya. Dan akan kau lakukan lagi.
Pakai itu untuk menolong orang.
Yang terjadi hari ini karena nasib sial.
Dan karena rumah tua.
Kory?
/ Aku disini.
Jujur aku terkesan.
Bagaimana kau bisa lupa yang seperti ini?
Aku dari planet Tamaran.
Ada lagi yang kau ingat?
Gambaran di kepalaku. Tapi terlalu cepat.
Aku ingat ke Bumi memakai kapal ini.
Aku ingat berdiri di konsol ini.
Hanya buku ini yang terlihat tua.
Ini Gul'ron Dez Dire.
"Kematian Dunia-Dunia."
Tunggu.
Ini proyeksi masa depan.
Tamaran terbakar.
Jika Rachel tak mati, maka duniaku terbakar.
Dan bagaimana cara Rachel melakukan itu?
Bukan dia. Seseorang dari tempat lain.
Planet lain?
Tidak, dimensi lain.
Ia datang kemari sejak lama.
Menghancurkan dunia. Tapi ia di singkirkan.
Tapi entahlah. Ini semua bisa keliru.
Ia ke Bumi untuk menyebar benih putri.
Rachel.
Ayahnya.
Trigon.
Dia ditarik kembali ke asalnya dan dikurung.
Rachel pintu untuk masuk kembali.
Jangkar yang akan menahan dia kali ini.
Bumi planet pertama yang akan tertutupi kegelapannya.
Tapi semua dunia dan duniaku akan terbakar.
Sebentar.
Ada masalah yang lebih mendesak.
Ini Ayah Rachel, 'kan?
Ini Rachel.
Siapa ini?
Ibu Rachel?
Mereka terlihat nyaman.
Ini urusan keluarga.
Celaka.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Rachel?
Rachel, bangun.
Ada apa? Kory sudah kembali?
Bukan. Ini soal Gar. Dia sakit. Ayo.
Gar.
Gar, bisa dengar aku?
Ada apa dengannya? / Ibu tidak tahu.
Mungkin itu Dick.
Tunggu bersama Gar. Biar Ibu memeriksanya.
Gar.
Tommy. Hai.
Hai. Kubawakan hadiah pindah rumah.
Lampumu masih menyala.
Bu! Darahnya tidak bisa berhenti keluar!
Ada apa? / Cepat!
Temannya sakit.
Biar kulihat.
Bu!
Sudah berapa lama dia seperti ini?
Kami tidak tahu.
Dia sehat saja beberapa jam lalu.
Semua akan baik saja. Aku Polisi.
Baru saja kuisi.
Ada telepon di dapur.
Aku segera kembali.
Semuanya akan baik-baik saja.
Angela permainkan kita selama ini.
Organisasi, RSJ. Semua untuk Rachel.
Kau sedang apa?
Mengecek barangnya.
Ada satu cara mengalahkan Trigon.
Putrinya.
Rachel? / Ya, tapi dia harus selesaikan Ujian.
"Ujian." Itu tulisannya. / Ujian apa?
400 hari berturut-turut gemblengan terkeras.
Tak ada yang selamat. Mustahil dia bisa.
Hanya Rachel yang bisa. Kau kenal dia.
Mari bergerak.
Telponnya mati. Kupakai radio mobil.
Kau tidak boleh memanggil siapapun.
Apa?
Maafkan aku.
Aku ingin sekali di traktir minuman itu.
Tapi aku sedang menjalin hubungan.
Bantuan datang?
Dia ke kota cari dokter. Tapi Gar semakin parah.
Jangan menunggu. Kau harus membantunya.
Aku?
Kau pasti bisa menyembuhkannya.
Tidak. Lihat yang terjadi pada Kory.
Dan-- / Rachel, lihat Ibu.
Kau punya kekuatan Ayahmu. Gunakan itu
untuk selamatkan nyawa kawanmu.
Kau pasti bisa.
Bagus. Itu berhasil.
Dia sekarat! Aku bisa merasakannya.
Tidak. Pasti ada cara lain. Ayahmu.
Dia lebih kuat darimu. Dia bisa selamatkan Gar.
Dia akan lakukan itu untukmu.
Aku tidak mengerti.
Dia selalu dekat denganmu, Rachel.
Selalu dekat, mengawasi. Kita harus bergegas.
Buka pikiranmu, Rachel.
Pikirkan Ayahmu.
Seberapa ingin kau menemuinya.
Tapi kupikir dia-- / Ini cara selamatkan Gar.
Konsentrasi.
Kau pasti bisa.
Ya.
Kau pasti bisa.
Bagus, Sayang. Ini terjadi. Kau pasti bisa, Rachel.
Ya.
Kau berhasil, Rachel.
Bawa dia kembali.
Bawa dia padaku.
Anakku.
Mobilnya mogok.
Ia disini.
Kita terlambat. Sudah mulai.
Kita harus ke Rachel.
Cintaku.
Semua ini untukmu. Segalanya.
Keyakinanmu tidak pernah mengecewakanku, Cinta.
Temanku sekarat.
Bisa kau selamatkan?
Semua maumu pasti akan kusanggupi.
Sangat tidak biasa.
Bocah atau binatang?
Kau masih punya waktu memutuskan.
Terima kasih.
Aku akhirnya pulang.
Ada apa?
Udaranya berkilauan.
Letak rumahnya di sini.
Dick, tunggu!
Ayo.
Dick berhasil masuk. Kenapa kita tidak bisa?
Sudah waktunya melahap dunia?
Tunggu sampai dia patah hati.
Mereka datang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US