Sebelumnya di "The 100"...
Menurut Shaw, di tempat inilah
akan terjadi perang saudara.
Ayolah, McCreary.
Kita tidak kembali ke bumi
hanya untuk saling membunuh.
Beritahu mereka apa yang kau rencanakan
untuk membiarkan kami mati.
Tidak!
Hydrofarm itu hampir tak bisa menghasilkan makanan lagi,
jadi jika ini adalah lembah terakhir yang bisa ditinggali di bumi,
maka haruslah menjadi milik kita.
Apa yang kau inginkan agar kau mau berbagi lembah itu?
Menyerah tanpa syarat,
itu saja.
Octavia takkan pernah menyerah.
Itulah sebabnya kita akan menyingkirkannya.
Omon gon oson.
Bellamy...
Kita akan berada di lembah. Kita akan memperoleh kedamaian.
Anak yang bersama Clarke itu adalah Natblida sejati.
Beri Madi the Flame.
Ascende superius.
Madi, aku benci harus melakukan ini padamu.
Inilah cara kita menghentikan peperangan.
Menjauh dari anak itu sekarang.
Tangkap para pengkhianat ini.
Jika kita pergi, Gaia, Indra, dan Bellamy akan mati.
Mereka sudah menentukan pilihan mereka.
Hentikan! Apakah kau...
Tidak./ Madi. Madi. Madi.
Menjauh dariku. Aku akan kembali.
Oh, tentu tidak.
Jaraknya sejauh 50 mil ke Polis. Sekarang turunlah.
Lepaskan aku.
Madi...
Maafkan aku. Kau baik-baik saja?
Kubilang tidak.
Benda itu takkan berada di kepalamu.
Ya, dan jika kau ingin mengambilnya,
kau harus membunuhku.
Madi.../ Apa?
Kau bersedia membiarkan Bellamy mati,
dan Indra, dan Gaia.
Kenapa bukan aku?/ Masuk ke Rover.
Tidak! Lepaskan!/ Kita takkan melakukan ini sekarang.
Lepaskan aku! Hentikan!
Kenapa kau melakukan ini? Aku harus kembali.
Komandan tidak melarikan diri.
Yah, untungnya kau bukan seorang Komandan.
Astaga, Madi.
Kupikir the Flame itu seharusnya menjadikanmu lebih bijak.
Kau bertingkah seperti anak kecil
yang menyerangku di hutan.
Octavia takkan pergi,
dan karenamu, dia akan mendapatkan perang yang dia inginkan.
Kau mau bertaruh?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memberitahu Diyoza bahwa the Eye sudah lumpuh.
Aku akan memberitahu Octavia kalau dia tahu.
Dia bisa memutuskan untuk tidak mengirim pasukan
atau mengirim pasukan dan dihajar habis-habisan.
Bagaimanapun, masalah terselesaikan.
Sekarang masuk.
Clarke, hati-hati.
Cacing itu.
Dua masalah terselesaikan.
Sekarang masuk ke Rover
sebelum aku mengultimatummu.
The 100 Season 5 Episode 10 The Warriors Will English Subtitle by: Octavia
Diterjemahkan oleh: Basthian Tan Medan, 23 Juli 2018
Nash.../ Yo.
Periksa semuanya... retak di lantai,
kasurnya.
Pecandu biasanya banyak akal.
Buku Diyoza.
Kau tidak terlihat baik, Dok.
Sepertinya kau juga.
Paru-parumu,...
Aku bisa mendengar cairan yang mengisi paru-parumu.
Yah. Kau tenggelam.
Kau bahkan tidak basah.
Obati aku dan kau akan mendapatkan obatmu.
Tidak.
Tempat ini bersih, bos.
Oh, sepertinya kau sebentar lagi akan mengalami kejang.
Diam dan keluar.
Temukan Diyoza.
Kalian berdua, jaga pintu.
Tak boleh ada yang masuk dan keluar.
Kau tahu dia hamil.
Aku yang menghamilinya.
Dia memberitahumu?
Tidak, tapi aku mengerti kenapa dia tak mau menunjukkannya.
Lakukan.
Bunuh aku seperti kau membunuh dokter yang lain.
Akhiri penderitaan kita.
Tidak.
Aku punya ide yang lebih baik.
Sebuah kontes...
antara penyakitmu melawan penyakitku.
Ada sesuatu yang mengatakan bahwa kau akan duluan mati sebelum aku, Dok.
Semua makanan telah dibungkus.
50% dari orang kita tak mau berperang.
Ketakutan akan badai pasir membuat mereka patah semangat.
Kami memberitahu mereka bahwa kita akan memilih rute panjang
untuk menghindari mereka, tapi...
Jangan jadi pengecut, Miller.
Ini bukan tentang badai pasir.
Katakan yang sebenarnya.
Ini tentang Madi.
Kenyataannya ada seorang Komandan di luar sana
menciptakan masalah yang rumit.
"Rumit"?
Kau baru saja bilang separuh orang kita menolak untuk berperang,
menurutku itu lebih dari sekedar rumit.
Mungkin jika kau tidak mencoba membunuhnya,
mereka yang percaya akan.../ Kita tak butuh mereka.
Bahkan dengan separuh kekuatan, kita melebihi pasukan Diyoza.
Tetap saja tidak cukup, tidak tanpa cacing itu.
Mungkin, mungkin tidak,
tapi kita masih punya kejutan.
Menurutku, kita menangkan perang ini,
dan saat kita menang, Wonkru yang lainnya akan mengikuti kita.
Jika kau tidak setuju, katakan saja
karena jika tidak, kau tidak ada gunanya bagiku.
Entah kau Wonkru, atau musuh Wonkru.
Saranku...
kau masih bisa mempersatukan kami di belakang Komandan sejati.
atau mengingatkan mereka yang menolak berperang
akan apa yang terjadi pada musuh kita.
Komandan sejatimu itu seorang anak kecil yang muncul kemarin.
Blodreina membuat kita tetap kuat melalui 6 tahun mengerikan ini.
Sekarang kau menyarankannya untuk mundur
atau membunuh separuh dari orang kita?
Bukan itu yang kusarankan.
Seandainya kau tidak tahu, Madi sudah pergi.
Kapalnya sudah berlayar.
Clarke takkan membanya kembali.
Maksudnya arena pertempuran.
Ya.
Brell, itu kakaknya yang sedang kita bicarakan.
Dan Indra dan Gaia. Aku sadar.
Aku bingung.
Kau ingin aku membunuh orang-orang yang berkonspirasi
untuk membawa kembali Komandan sejatimu itu?
Tidak. Aku ingin kau tunduk padanya,
tapi aku tahu kau takkan mau melakukan itu.
Kau ingin pasukanmu berperang?
Tunjukkan pada mereka apa yang terjadi jika mereka tidak mau.
Semoga semangat Komandan...
...membara dalam diri kita semua
Oh, sempurna.
Dan kupikir masa kejayaan Komandan sudah berakhir.
Tadinya.
Sekarang tidak.
Pada hari kau memintaku untuk menjadi wakilmu
adalah hari terindah dalam hidupku.
Apakah aku pernah memberitahumu itu?
Kau menerimaku
saat orang-orangku sendiri tidak menerimaku.
Kau memberiku kekutan untuk menjadi lebih
dari yang pernah terpikirkan olehku.
Aku tidak memberimu apa pun.
Kekuatan itu sudah ada.
Kau mengkhianatiku, Indra.
Aku mengkhianati Blodreina.
Apa bedanya?
Octavia dari Skaikru adalah wakilku.
Aku mengajarinya kapan saatnya menyerang
dan kapan untuk tidak menyerang.
Aku menasihatinya untuk melakukan apa yang terbaik
bagi kaumnya, bukan untuk dirinya sendiri.
Akulah yang terbaik bagi orang-orangku.
Kenapa kau di sini?
Mereka menolak berperang, ya?
Kau tidak mau menyerah
dan kau takkan memberikan takhta itu
ke Komandan yang berhak,
karena itu sekarang kau menggunakan rasa takut
untuk membuat Wonkru mengikuti kehendakmu.
Kukira itu berhasil sebelumnya.
Apakah sekarang akan berhasil?
Jika aku menempatkan kau dan Gaia dan Bellamy di arena...
akankah mereka berperang?
Mungkin saja,
tapi kau sudah tahu.
Berikan aku pilihan lain.
Indra, kumohon.
Tidak ada pilihan lain...
Tapi jika itu bisa membantumu untuk memperjelas sesuatu,
aku berjanji, jika kau menempatkan kami
ke arena, aku takkan kehilangan putriku.
Gaia akan menang.
Aku akan merelakannya menghabisi nyawaku
tepat setelah kuhabisi nyawa kakakmu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di sahabatarena.info
Vinson...
tidak boleh ada tamu.
Aku ada janji.
Kami harus memantau perkembanganku setiap dua jam
untuk memastikan obat itu benar-benar berhasil.
Sekarang aku minta kalian untuk minggir.
Biarkan dia masuk agar aku bisa melakukan tugasku.
Silakan duduk di atas meja.
Kita harus memikirkan cara yang lebih baik untuk memanggilku
yang tidak membuatku terkejut.
Maafkan aku.
Dari yang dapat kukatakan, Diyoza, dan temanmu Kane,
dan kebanyakan pembelot dalam keadaan aman.
McCreary mengirim patroli, tapi...
Oke. Bukan itu alasanmu di sini, Vinson.
Oke.
Tarik napas yang dalam.
McCreary mengambil pilku. Kupikir aku bisa mengatasinya.
Ternyata tidak.
Aku benci melihatmu menderita, Abby,
tapi mungkin ini yang terbaik.
Tidak. Tubuhku tidak cukup kuat.
Tubuhku mengalami gejala penarikan.
Tarik napas yang dalam.
Jika tekanan darahku naik,
aku bisa mengalami kejang.
Jantungku bisa berhenti berdetak.
Kalau begitu ancam saja McCreary.
Tentu tidak./ Abby...
Tidak. Kubilang tidak.
Semuanya baik-baik saja?
Baik.
Beritahu aku apa yang kau butuhkan.
Aku sudah menulisnya.
Kau sudah selesai. Paru-parumu sudah bersih...
dan sampai jumpa dua jam lagi.
Tidakkah seharusnya kau menyusun rencana
untuk mengeluarkan Bellamy?
Bagaimana jika kubilang aku punya satu rencana?
Maka aku akan menempatkanmu ke arena bersamanya,
dan Indra akan membunuhmu juga.
Aku ingin kau menemuinya.
Indra punya kelemahan,
dan jika Bellamy bisa bertahan...
Katakan padanya secara langsung
atau lebih baik lagi, hentikan.
Kau seorang diktator, ya?
Dia meracuniku, Monty, dengan ganggangmu,
cukup, sehingga tidak bisa membunuhku.
Aku penasaran apakah dia mendapatkan bantuan.
Sekarang, maukah kau menyelamatkan si pengkhianat itu,
atau tidak?
Karena untuk beberapa alasan,
aku tetap tidak ingin kakakku mati.
Kalau begitu jangan lakukan.
Kau itu.../ Monty, aku selalu menyukaimu,
tapi jika kau menyebutku diktator lagi...
Bukan itu.
Ini. Lihat.
Dua hari lalu, tanaman ini memerlukan bantuan hidup.
Sekarang lihat mereka.
Bayangkan apa yang dapat dilakukan ganggang ini dalam dua minggu
atau dua bulan.
Biar kutunjukkan sesuatu.
Catatan pertanian Cooper mengatakan, bagian ini
belum mekar selama bertahun-tahun.
Coba tebak.
Sekuntum bunga.
Bukan hanya bunga, bunga apel.
Ghost Apple, lebih tepatnya.
Bunga menjadi buah.
Tanaman protein juga kembali menghasilkan.
Octavia, jika aku benar,
aku bisa melakukan hal yang sama ke permukaan tanah.
Butuh waktu lebih lama... beberapa tahun,
mungkin lebih... tapi intinya adalah
kita tidak butuh Shallow Valley.
Kau tak perlu berperang.
Bellamy tidak perlu mati.
Hei, apa yang kau lakukan?
Cerita yang bagus, Monty,
tapi kita akan meninggalkan tempat ini.
Kita pergi tepat setelah pertarungan di arena berakhir.
Aku ingin kakakku, temanmu, bersama kita.
Kesempatan terakhir.
Kau mau membantuku atau tidak?
Tidak...
tidak jika harus mengorbankan banyak nyawa untuk melakukannya.
Pasti sangat menyenangkan, berlakon seperti Adam dan Hawa
di Taman Eden sementara kami
berjuang untuk bertahan hidup.
Sebenarnya tidak. Buruk.
Tidak seburuk perang yang tak seharusnya kau lakukan.
Kau bertarung untuk hidup, atau kau mati.
Itulah cara kita bertahan hidup,
bahkan ketika tanaman ini berhenti memberi kita makan.
Jika kau ada di sini sebelumnya, kau akan paham.
Para petani tidak bisa menyelamatkan dunia, Monty.
Para prajuritlah yang bisa.
Madi?/ Tidak! Tidak!
Berhenti! Tunggu! Tidak!/ Hei, hei, hei.
Tidak. Jangan lakukan ini!/ Lakukan apa?
Aku tidak melakukan apa-apa./ Coba lagi, kumohon.
Kau membuat kesalahan. Aku bisa menyelamatkanmu.
Madi./ Aku bisa menyelamatkan kalian semua.
Oh!/ Tidak!
Tidak! Hentikan!
Dengan serumku, kau tak perlu
tinggal di bunker lagi!
The Flame dapat mengubah segalanya!
Tidak!/ Hei, bangun.
Kau pikir dia menyelamatkanmu, tapi dia membunuhmu.
Bangun. Kumohon./ Tidak!
Clarke.
Tidak apa. Kau aman.
Mereka membakarnya hidup-hidup.
Bakar siapa, sayang?
Becca Pramheda.
Aku bisa merasakannya.
Aku adalah dia.
Itu bukan mimpi. Itu sebuah ingatan.
Dengarkan aku.
Kau tak perlu berurusan dengan ini lagi
karena aku bisa mengeluarkan the Flame./ Tidak.
Aku baru saja menaruhnya kembali.
Kau harus menghancurkannya.
Tidak apa.
P e n e r j e m a h : B a s t h i a n T a n
Pegangan.
Kau ingat permainan lily pads?
Astaga, dulu kau sangat membenci permainan itu
melompat dari meja ke kursi ke tempat tidur...
yang pertama menyentuh tanah kalah...
Tapi kau tak pernah berkata tidak,
dan kau selalu membiarkanku menang.
Kau ingat terakhir kali kita bermain?
Aku melukai bibirku.
Darahku berceceran di mana-mana.
Aku sangat khawatir
seseorang bisa melihatku di lantai dan menemukanku
tapi kau bisa mengatasinya.
Kau memotong lenganmu sendiri
agar orang-orang berpikir bahwa itu adalah darahmu.
Lama berselang kau meracuniku.
Tidak juga.
Tidak. Aku melakukan itu untuk menyelamatkanmu.
Dari dirimu,
dari peperangan yang bisa menghancurkan
tanah terakhir yang bisa ditinggali di bumi ini.
Kau akan senang mengetahui
cacing-cacing itu sudah tidak ada lagi.
Clarke membawa pergi bersama dengan si perampas
yang kau coba untuk menggantikanku.
Dan kau masih siap berperang
meskipun Indra sudah memberitahumu
berapa banyak orangmu yang akan mati?
Pemimpin macam apa itu?
Kau tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
Benarkah?
O., kau mengubah tempat ini menjadi cerita dari masa kecilmu.
Maksudku, Red Queen?
Itu cuma lelucon dan aku masih bisa memberitahu
kapan kau takut.
Aku ke sini untuk menyelamatkanmu.
Sekarang aku tak begitu yakin.
Yah, sebaiknya ini berjalan baik.
Indra punya kelemahan.
Bahunya tak pernah benar-benar pulih
dari peluru yang ditembakkan Pike,
saat terakhir kali kau memilih pihak yang salah dalam peperangan.
Jadi kau datang untuk membantuku membunuh wanita
yang telah membuatmu seperti sekarang ini.
Aku sayang Indra... sungguh... tapi dia tidak ada hubungan darah.
Kau ada.
Sekarang buatlah dia mengambil palu.
Palu terlalu berat untuk menggunakan satu tangan.
Itu artinya kau harus mengambil pedang.
Octavia, maukah kau mendengarkan dirimu sendiri?
Gaia akan menemui bawahannya
dan kau bisa mencemaskannya
setelah kau mengalahkan Indra.
Katakan padaku kalau kau paham.
Kuharap begitu.
Aku berharap aku tahu apa yang menjadikanmu seperti ini,
dan aku berharap aku berada di sini
untuk melepaskan bebanmu selama 6 tahun terakhir,
tapi aku di sini sekarang,
dan dari sudut pandangku, kau punya dua pilihan.
Apakah kau membatalkannya
dan bersepakat untuk berbagi dengan lembah itu,
atau kau melihatku mati di arena itu hari ini
karena aku takkan bertarung.
Setiap orang bertarung.
Aku tidak mau.
Kita lihat saja.
Takkan ada kesempatan untuk mengubah ini, O.
Jika kau melakukan ini,
kau takkan bisa mengubahnya lagi.
Aku tahu kau masih mencoba menyelamatkanku, Bell,
tapi kau tak bisa menyelamatkan seseorang yang sudah mati.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di sahabatarena.info
Hei, hei, shh. Kita sudah sampai.
Clarke.
Kau tidak mengeluarkannya.
Kenapa?
Karena aku tak bisa menghancurkannya.
Kau menangis dalam tidurmu.
Sudah cukupkah kau lihat untuk mengetahui
bahwa kau tak ingin melihatnya lagi?
Ya.../ Bagus.
Tapi aku harus melihatnya.
Komandan yang lain ingin aku melihatnya,
untuk merasakannya.
Seperti itulah cara kerjanya./ Mari kita perjelas satu hal.
Kau adalah anakku,
dan aku akan melindungimu dengan nyawaku.
Untuk saat ini, aku membiarkanmu menyimpan benda itu di kepalamu,
tapi jika kau berencana untuk menantang Octavia,
aku akan mengeluarkannya jauh lebih cepat sebelum kau berkata, "ascende..."
Oke./ Bagus.
Baik, jadi apa rencananya?
Rencananya adalah menghentikan peperangan.
Sekarang mari temukan Diyoza.
Apa?
Kau melihatnya juga?
Aku tahu kenapa kau takut aku memiliki the Flame.
Komandan mati, Madi, semuanya,
dengan sangat buruk.
Aku takkan membiarkan itu terjadi padamu.
Hei, Vinson.
Tidak ada, Dok.
Bercanda.
Hei, apa itu?
Resepku.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Dia membutuhkannya untuk menyembuhkan sisa bengkaknya.
Yah, dan apa di tangan yang satu lagi?
Tunjukkan.
Aku tahu bagaimana rasanya saat membutuhkan sesuatu.
Vinson, tunggu!
Tarik pelatuknya.
Tarik pelatuknya!
Tarik.
Lepaskan aku! Tidak!
Makanlah, Dok.
Akan kubereskan nanti saat aku selesai.
Tidak!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di sahabatarena.info
Kita tak punya banyak waktu.
Setelah aku menghabisi Bellamy, aku akan mendatangimu.
Saat kau melihat penjagaku menunjukkan tenggorokanku,
serang aku.
Tidak, Ibu. Bukan seperti itu akhirnya.
Gaia, kita harus memberi mereka pertunjukan.
Kau, semua orang, tahu bahwa tidaklah cukup
sekedar menjadi yang terakhir.
Aku tak peduli jika aku menjadi yang terakhir
selama Komandanku aman.
Tidak.
Gaia, dengarkan aku.
Kau bunuh Octavia, para penjaga akan membunuhmu.
Apa yang terjadi jika kita tidak bertarung?
Sudah pernah dicoba. Kau akan dieksekusi.
Bagus, artinya dia sendiri yang harus melakukannya
jika dia bisa.
Setelah semua ini, kau masih berpikir
karena kau kakaknya,
dia takkan membunuhmu?
Aku harus melakukan itu.
Berharaplah kita tak perlu mencari tahu.
Kau mungkin benar.
Dia mungkin tidak mengeksekusi kau atau aku, tapi Gaia?
Maju sekarang.
Aku akan membunuhmu dengan cepat. Aku janji.
Kita berkumpul di sini hari ini untuk mengingatkan diri kita
akan apa yang terjadi pada musuh Wonkru.
Tidak peduli siapa diri kalian.
Jika kalian memilih untuk melawan kami,
jika kalian memecah kami, jika kalian menentang kami,
maka kalian bukan bagian dari kami.
Sebelum kita memberi para pengkhianat ini kesempatan kedua
untuk dipanggil... kakak...
adik, atau seda, mari kita memberi penghormatan
kepada mereka yang telah mati agar kita bisa tetap hidup.
Dari kami untuk kita semua.
Omon gon oson.
Jadilah yang terakhir.
Bellamy, awas!
Sialan.
Semangat Komandan membimbing tanganku.
Tidak!
Kubilang, jadilah yang terakhir.
Berhenti.
Monty, keluar dari sini.
Penjaga, bawa dia pergi.
Octavia memerintahkan kalian untuk berperang,
bahwa kita harus bertarung untuk satu tempat tersisa
di mana kita bisa bertahan,
tapi dia tahu itu tidak benar.
Monty, kau tak seharusnya berada di sini.
Hydrofarm berfungsi kembali.
Sebentar lagi, ini akan menghasilkan cukup makanan
untuk memberi makan kita semua yang ada di sini.
Menggunakan teknik yang sama,
kita bisa menumbuhkan tanaman di padang pasir.
Tanya Octavia.
Dia telah melihatnya dengan mata kepalanya sendiri.
Apakah itu benar?
Berperanglah jika kau mau,
tapi setidaknya beritahu mereka bahwa mereka punya pilihan.
Apakah ini benar?
Blodreina tidak ada lagi!
Nou Blodreina nowe!
Blodreina, apa perintahmu?
Nou Blodreina nowe!
Mundur.
Nou Blodreina nowe!
Kau bertarung dengan baik.
Kau juga.
Nou Blodreina nowe!
Monty...
Nou Blodreina nowe!
Kau berhasil.
Nou Blodreina nowe!
Ke mana dia pergi?
Kita harus menemukannya./ Kenapa?
Dia tidak menembak kita, oke?/ Itu pasti ada artinya.
Itu artinya dia kalah dalam pertarungan, bukan peperangan.
Kita harus berpencar, tapi berhati-hatilah.
Ada orang di sini yang bersedia
menukarkan nyawa mereka untuk menyelamatkan Blodreina.
Apa itu?/ Alarm kebakaran.
Hydrofarm.
Tidak!
Apa yang kau perbuat?/ Menyingkirkan pilihan yang ada.
Kalian masih punya pilihan... tinggal di sini dan mati
atau ikut berperang bersamaku dan hidup.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya di sahabatarena.info
Aku tidak mengerti.
Kenapa kita memilih rute yang panjang?
Aku menduga Diyoza sedang tidur di pesawatnya.
Kita harus datang dari belakang.
Sesaat dia melihat kita, dia akan tahu
bahwa the Eye-nya tidak berfungsi.
Kita seharusnya punya sesuatu yang dipakai untuk keuntungan
sehingga dia tidak menyerang kita.
Itulah cara Bellamy menyelamatkanmu untuk sementara,
dia kembali dan membuka bunkernya.
Saat ini, dia mungkin sudah mati.
Kau sudah ingat sekarang?
Bagaimana kami bisa ingat apa yang tidak pernah kami ketahui?
Dia ada benarnya.
Hope./ Aku tidak percaya padanya.
Aku mengatakan yang sejujurnya.
Kami tak tahu di mana mereka bersembunyi.
Kumohon.
Um, kalau begitu kau tak ada gunanya bagi kami.
Apa yang kau lakukan?
Mereka membunuh para pembelot.
Itu orang-orangku.
Ibumu juga seorang pembelot.
Ada apa?
Tidak ada.
Kubur mayatnya.
Harusnya sisakan satu tetap hidup...
Gali lubangnya.
Shh! Di mana Diyoza?
Kami tidak tahu. McCreary yang berkuasa sekarang.
Aku bisa membawamu menemuinya./ Madi, ke belakangku.
Dan dokternya? Di mana dia?
Uh, stasiun bahan bakar.
Kumohon, jangan tembak aku. Aku bisa membawamu.
Mereka mendengar suara tembakan.
Ibu.
Ibu?
Oh, Tuhanku. Ibu. Ibu?
Ibu, ibu. Hei, bangun.
Ada apa dengannya?/ Aku tidak tahu.
Ibu? Ibu, kumohon...
Bangun. Bangun.
Kita punya persediaan makanan untuk semua orang selama enam hari.
Itu cukup untuk sampai ke lembah.
Maju!
Pergilah. Aku akan menyusulmu.
Dan begitu juga kami.
Komandan kami ada di luar sana.
Kematian seorang pejuang sudah menanti.
Siap?
Ayo.
Keluarga kita sedang menunggu.
The 100 Season 5 Episode 10 "The Warriors Will" Penerjemah: Basthian Tan