Sebelumnya, di The 100...
Luna, kau yang terakhir dari kaummu, Nightblood yang terakhir.
Apa kau akan mengambilnya dan menjadi komandan berikutnya?
Tidak.
Kami menerima orang-orang yang tak lagi bertempur dan membunuh.
Skaikru membuatku membunuh seluruh keluargaku.
- Aku tak punya siapa pun lagi. - Maaf atas kehilanganmu.
Namun, cipnya, teknologinya, itu memengaruhi kita semua.
Aku, Raja Roan dari Azgeda, adalah pengurus takhta,...
...dan penjaga Api.
Ini adalah penghujatan.
Api itu takkan mengendalikan klan-klan itu selamanya.
- Jika mereka bersatu melawan kita... - Mereka akan mendatangi Skaikru.
Lalu radiasi akan mendatangi kita semua.
Kita harus fokus untuk keluar dari radiasi,...
...mencari tempat yang aman.
Itu dia.
Kita berdiri di atas solusi yang layak.
Berapa banyak yang akan bertahan jika kita pergi tanpa generator air?
Tidak lebih dari seratus.
Makan dua kali sehari bagi pekerja keras seperti kita,...
...kita takkan punya teman.
Jika ada satu hal yang kaum kita pahami,...
...itu adalah peransuman.
Lagi pula, begitu kita menutup pintu itu,...
...makan akan menjadi sekali sehari selama lima tahun ke depan.
Cobalah makan beberapa hari sekali.
Kelompok berburu kembali dengan hasil yang makin sedikit.
Berkat temanmu, Niylah,...
...kita menyimpan lebih banyak daging, tapi masih belum cukup.
Tanpa cara untuk membuat air,...
...menumbuhkan protein kita sendiri seperti di Bahtera bukanlah pilihan.
Ingat itu saat kita kelaparan.
Aku tidak akan kelaparan karena aku tidak akan ikut.
Ya, kau akan ikut.
Apa itu berarti kau membuat daftar?
Tidak.
- Bagaimana dengan air minum? - Clarke, jangan mengubah topiknya.
Kami perlu tahu siapa yang akan berada di dalam sini saat radiasi datang.
Kita tak perlu tahu sekarang.
Kami butuh bantuan medis di gerbang depan.
Sepertinya ada orang sakit di sana.
Jangan mendekat.
Tolong.
- Mereka perlu obat Skaikru. - Minggir. Mundur.
Nyko.
Bagaimana jika itu serangan Grounder...
...seperti yang mereka lakukan kepada Murphy?
- Apa yang terjadi? - Penyakit.
Kami kehilangan lebih dari 40 orang dalam perjalanan.
Luna?
Tolong jangan menolak kami karena perbuatanku kepadamu.
Minggir. Biarkan aku lewat.
Ibu, apa ini?
Demam, luka, muntah.
- Ini ARS. - Apa itu ARS?
Penyakit radiasi akut.
Kapan gejalanya mulai?
Aku tidak yakin.
- Tepat sebelum ikannya mulai mati. - Ikan-ikan mulai mati?
Mengambang di laut ke cakrawala di segala arah.
Ini tidak menular. Bawa mereka ke ruang medis.
Ayo.
Aku memegangmu. Baiklah. Ini dia.
Radiasinya sudah datang.
Tidak aman bagimu di sini. Kau mau apa?
Aku ingin kau menangani sesuatu untukku...
...seperti caramu menangani Duta Besar Rafel.
Kita harus bicara sendiri.
Jika kau tak percaya dengan Indra, kau tidak bisa memercayaiku.
Api itu telah dicuri.
Bagaimana bisa? Kapan?
Baru saja dari kamarku saat aku sedang berlatih.
Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?
Kita harus mengunci kota ini dan menggeledah semua orang.
Kita tak bisa melakukannya.
Jika kabar tersebar bahwa dia kehilangan Api itu,...
...klan lain akan mempertanyakan kekuasaannya,...
...Trikru yang paling keras dari semuanya.
Lalu aku akan terpaksa menjawab pertanyaan mereka dengan pasukanku.
Mungkin kita bisa menemukannya.
- Dari mana aku mulai? - Siapa pun yang melakukan ini,...
...bisa masuk dan keluar dari menara tanpa terlihat.
Untuk mengambil risiko itu,...
...dia harus lebih peduli kepada Api daripada hidupnya sendiri.
- "Dia"? - Penjaga Api yang baru.
Mungkin kau harus melihat lebih dekat ke rumahmu.
Kau tidak benar-benar dicintai.
Rakyatku menginginkan Raja Bangsa Es.
- Duta besar tidak menginginkannya. - Duta Besar adalah pengecut...
...dan tahu aku akan memenggal kepala mereka,...
...tapi penjaga Api, fanatik.
Aku ingin melakukannya sendiri,...
...tapi para penjagaku tak membiarkan aku lepas dari pandangan mereka.
Aku akan menanganinya.
Ada apa?
Kau menciptakan pembunuh.
Di jalanan, mereka menyebutnya Skairipa,...
...dewa kematian dari atas.
- Aku sangat bangga. - Kau harus bangga.
Satu pembunuhan untuk mencegah ribuan pembunuhan,...
...itu politik yang bagus.
Kau bilang akan ada makanan di sini.
Seharusnya ada. Hutan ini selalu baik kepadaku.
Sekarang bahkan tidak ada serangga.
Untungnya, aku tak cukup lapar hingga hal itu membuatku marah.
Sebenarnya, aku agak merindukan Polis.
Mereka punya minuman ini di sana.
Manis, terbuat dari susu domba.
Ontari yang memberikannya kepadamu?
Ya.
Sudah kubilang, tak semuanya buruk.
Kau bilang kau berusaha untuk bertahan hidup.
Memang.
- Apa lagi yang tak buruk, John, seks? - Emori, aku tak mau membicarakan ini.
Baiklah. Kalau begitu, jangan.
Aku tak punya pilihan, paham? Emori...
Aku tak punya pilihan.
Kau mau ke mana?
- Aku akan pergi ke Arkadia. - Apa?
Kenapa?
Aku pencuri yang lebih baik daripada menjadi seorang pemburu.
- Aku akan ikut denganmu. - Tidak.
Aku akan menarik perhatian lebih sedikit jika sendirian.
- Malam ini kita berpesta. - Baiklah.
Keadaan mereka memburuk. Pasti ada yang bisa kita lakukan.
Delactivene mungkin bisa membantu, tapi Raven telah mengunci obatnya.
Serahkan Raven kepadaku. Apa sebenarnya hasil tesnya?
Eksposurnya akut.
Tanpa perawatan, tak ada kemungkinan pemulihan.
Sepertinya radiasi berasal dari dalam, dari ikan yang terkena radiasi.
Tak ada yang terjangkit dari paparan udara.
- Itu kabar baiknya. - Bukan untuk mereka.
Kau pikir aku pantas menerima ini karena menolak Api itu?
Tak ada yang pantas menderita.
Lagi pula, hal ini tetap akan terjadi.
Hanya ini yang tersisa dari kaumku.
Kau bisa menyelamatkan mereka?
Kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Aku berjanji.
Katakan sesuatu yang bagus.
Raven sedang mencari kita.
Jadi rig Luna ada di sini,...
...dan jika ikan di perairan ini mati,...
- ...pada dasarnya, kita kacau. - Aku tak mengerti.
- ALIE bilang kita punya enam bulan. - Tidak.
Kalau begitu, berapa lama waktu kita?
Sulit dikatakan.
Radiasi tersebar melalui aliran jet dan terbawa arus laut,...
...maka ini bukan ilmu pasti,...
...tapi indikator terpenting adalah spesies kecil yang mati.
Ikan, serangga. Berdasarkan data baru, menurutku kita punya...
...dua bulan untuk bertahan hidup.
- Mungkin kurang. - Bahtera tidak akan siap.
Itu akan nyaris siap.
Jika kita meningkatkan jam kerja tiga kali lipat, dan terus bekerja,...
...kita bisa menyelesaikannya sebelum hujan hitam datang.
Kita hanya harus memutuskan siapa yang akan tinggal di sini.
Raven, kita takkan membicarakan daftar itu lagi.
Clarke, kita kehabisan waktu.
Kita harus membuat rencana untuk hari saat kita menutup pintunya,...
...melatihnya, memastikan hanya penyintas yang memiliki senjata,...
...menyetujui protokol untuk berurusan dengan orang-orang...
...yang marah karena tidak dipilih.
Kau menyuruhku bertanggung jawab atas peransuman dan aku melakukannya.
Namun, memilih siapa yang akan hidup atau mati adalah spesialisasimu.
Tidak ada yang dijadwalkan untuk membawa Rover.
Keluar dari mobil.
Aku harus pergi.
Semua penggunaan pasokan harus melalui aku.
Bukankah seharusnya kau mengerjakan tambalan di Sektor Lima?
Tambalan untuk kapal yang hanya bisa menyelamatkan seratus orang?
Kenapa kau terkejut?
Aku insinyur.
Kita tidak punya cara untuk menghasilkan air.
Sulit untuk menampung sebanyak 400 orang.
Bisakah kau membiarkan 400 lebih kaum kita sendiri mati?
Kita tak punya pilihan!
Bagaimana jika ada?
Bagaimana jika kubilang...
...mungkin ada tempat penampungan...
...yang jaraknya tak sampai sehari dari sini,...
...tempat perlindungan yang dibangun untuk mempertahankan ribuan orang?
Kami sudah memeriksa berkas-berkas kanselir.
Semua bungker yang kau pertimbangkan untuk ratusan orang itu...
...terdaftar sebagai daerah berbahaya atau tidak layak,...
...dan sekarang Mount Weather juga begitu.
Itu adalah bungker pemerintah.
- Sekte kiamat? - Benar, Sekte Second Dawn.
Mereka membangun bungker?
Seluruh teologi mereka didasarkan oleh keberhasilan melalui akhir dunia.
- Kenapa kau tak mempertimbangkannya? - Kami tidak bisa membuktikan itu ada.
Jadi, kenapa kau mempertimbangkannya sekarang?
Karena sebelumnya,...
...kita tak membutuhkannya.
Kau menemukannya, bukan?
Kita tak bisa yakin kecuali kita memeriksanya.
Tidak. Tidak mungkin.
Kita butuh Rover itu untuk mengangkut tambalan seberat tiga ton...
Ya, tapi jika dia benar, kita tak butuh tambalan.
Bisakah aku bicara dengan kalian sebentar?
Bisakah kau mengingatkan Clarke apa yang terjadi...
...terakhir kali Jaha pergi mencari keselamatan?
Raven, jika bungker itu nyata,...
...kita bisa menyelamatkan lebih dari seratus orang.
Jika tidak, kita kehilangan satu hari lagi.
Hei, dengar. Jika tidak nyata, aku akan membuat daftarnya.
Ya?
Lakukan semaumu. Ada kapal yang harus aku perbaiki.
Aku akan menyetir.
Hari akhir akan datang.
(Second Dawn, Pendiri, Bill Cardogan)
Dengarkan aku selagi aku mengatakannya kali ini.
Hari akhir akan datang dan segera datang.
Dia memberikan pidato ini dua minggu sebelum ledakan itu.
Dunia ini gelap dan semakin gelap sepanjang waktu.
Semua yang pernah kita percayai telah mengkhianati kita.
Pemerintah, agama.
Bahkan teknologi telah menjadi senjata di tangan mereka,...
...digunakan untuk meracuni pikiran kita.
Aku tahu kalian kesakitan.
Aku tahu kalian takut, tapi tidak harus seperti ini.
Ada jalan keluar dari kegelapan.
Aku bisa menunjukkannya kepada kalian. Kalian bisa selamat.
Bergabunglah denganku.
Bergabunglah dengan kami, dan bersama, saat para penunggang kuda datang...
...dari abu, kita akan bangkit.
Tolong katakan kau punya lebih dari ini.
Dalam dua tahun sebelum ledakan,...
...Cadogan menjual sebagian besar kepemilikan real estat Second Dawn.
Menghasilkan puluhan juta dolar, tapi ada satu hal...
...yang tak dia jual.
Aku menemukan ini dalam autobiografinya.
Ini rumah masa kecilnya.
Ayahnya membangun bungker di sana untuk menyelamatkan keluarganya.
Aku pikir Cadogan menggunakan uang gereja untuk memperluasnya.
Dia tumbuh di sana. Mungkin dia mennyimpannya untuk nilai sentimental.
Ayahnya memukulinya hampir setiap hari di rumah itu.
Dia benci tinggal di sana.
Kenapa menyimpannya jika kau melikuidasi yang lain?
Karena bungker itu ada di sana.
Aku bisa merasakannya.
Dia terdengar seperti fanatik agama bagiku.
Mungkin, atau mungkin dia hanya pemimpin...
...yang bersedia melakukan apa pun demi menyelamatkan kaumnya.
Lihat siapa yang kembali. Kupikir kau kabur dengan pacarmu.
Kau cemburu, Miller?
Aku sudah cukup untuk berkeliling.
Tentu saja Bryan mungkin akan menghajarku, jadi...
Kau di sini untuk tinggal, John?
Sampai sesuatu yang lebih baik muncul, ya.
Bryan, tutup gerbangnya.
Baiklah. Nyalakan!
Sudah kubilang kepada Jackson, kita tak bisa memberikan apa pun.
- Terutama obat anti radiasi. - Kita bicara tentang tujuh dosis.
Itu seperempat dari persediaan kita, Abby.
Pasokan yang harus bertahan...
...selama lima tahun di planet yang terkena radiasi.
Kita akan membutuhkan setiap pil itu dan kau tahu itu.
Kau benar.
Kami memilihmu untuk bertanggung jawab atas persediaan.
Itu keputusanmu.
- Namun, mereka... - Apa itu akan berhasil?
Bisakah kau menjamin obatnya akan menyelamatkan mereka?
Kau tak bisa.
Karena delactivene harus digunakan dalam 24 jam pemaparan.
Itu ada di labelnya.
Tingkat keefektifannya menurun, benar,...
...tapi bukan berarti itu tidak akan berhasil.
- Kita harus mencobanya. - Tidak.
Ada seorang anak di dalam sana bersama mereka.
Setidaknya berikan untuknya saja.
Maaf, tapi kita tak bisa menyia-nyiakan persediaan kita...
...untuk kemungkinan yang kecil.
Jika kita bisa menyelamatkan satu nyawa,...
...apa kau akan menyebut itu sia-sia?
Bahkan jika itu berhasil,...
...bahkan jika kita bisa menyelamatkan mereka hari ini,...
...mereka akan mati karena radiasi dua bulan lagi.
Kau katakan itu kepada dirimu jika perlu,...
...tapi radiasi tak membunuh anak itu.
Kau yang membunuhnya.
Kau mencari ini?
Dari mana kau...
Lupakan.
Aku tak tahu kau butuh berapa banyak, jadi, aku mengambil semuanya.
Apa yang kau tunggu? Ayo. Jadilah dokter.
Berikan kepada anak itu dulu.
Jika berhasil, berikan kepada yang lain.
Aku senang kau kembali, John. Aku mengkhawatirkanmu.
Terima kasih.
Baiklah.
Tak apa-apa. Ya?
Tak apa-apa.
Adria...
Tak apa-apa.
Kau bisa memercayai mereka.
Ini seperti makanan.
Letakkan saja di mulutmu dan telan dengan air.
Itu dia.
Benar.
Tenanglah. Baiklah. Aku memegangmu.
Bagaimana dengan yang lain?
Kami akan mengawasi Adria dalam beberapa jam ke depan.
Jika gejalanya membaik, kita akan mengobati yang dewasa.
Terima kasih.
Ayahnya dibunuh karena mencuri obat untuk menyelamatkan dia.
Siapa yang tahu dia memilikinya?
Aku tahu.
- Kau mau ke mana, Gadis Langit? - Jadilah cerdas dan mundur.
Hei, tidak.
Kami di sini untuk teknologi.
Itu saja.
Apa gunanya?
ALIE menggunakan teknologi untuk mengendalikan kita.
Tak ada yang akan mengambil alih pikiran kita lagi.
Ikuti dia, lihat ke mana dia pergi.
Jadi, kaulah penjaga Api yang baru.
Ini ruang keramat. Pergilah sebelum kau terluka.
Berikan Api itu.
Ini bukan milikmu atau raja berdarah merahmu.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi dengan itu.
Kau tak punya pilihan.
Teknik bagus. Aku tahu itu.
Berhenti. Letakkan pedangmu, Octavia.
Dia memiliki Api itu.
Dia putriku.
Aku akan bicara kepada Roan.
Jika kita mengembalikan Api itu,...
...aku bisa meyakinkan dia untuk menunjukkan belas kasihan.
Azgeda tak mengenal belas kasihan.
Berikan Api itu, Gaia.
Ada di lehernya.
Itu bukan apa-apa,...
...itu totem yang dia pakai sejak dia bergabung dengan kepercayaan.
Kau mencampuri masalah yang tak kau pahami.
Salah. Aku seorang penjaga Api. Aku menghormati kepercayaanku.
- Kepercayaan yang pernah kau yakini. - Jangan mempertanyakan kesetiaanku.
Pengikut setia akan mati...
...sebelum memberikan Api kepada raja yang tak layak, Raja Azgeda.
Kau merusak kepercayaan kita.
Heda akan malu.
Aku melakukan apa yang terbaik untuk Trikru.
Kau akan mengerti jika kau tetap tinggal...
- ...dan melakukan tugasmu. - Aku dipanggil.
Putriku bukan untuk berkeliling bumi, mencari Nightblood.
Putriku seharusnya untuk memimpin pasukan.
Putriku seharusnya untuk memimpin kaum kita.
Sepertinya kau menemukan putri itu sekarang.
Roan mengirimku ke sini untuk membunuhmu.
Jika aku tidak kembali dengan Api itu, dia akan mengirim orang lain.
Jika roh para komandan menganggap ini waktunya bagiku,...
...maka biarlah terjadi.
Indra, katakan apa yang kau ingin aku lakukan di sini.
Tanpa Api itu, raja akan mudah diserang.
Kita harus berjuang agar dia tetap berada di takhtanya.
Jika itu yang kau ingin aku lakukan, aku akan melakukannya untukmu.
- Aku bisa lari. - Dia akan menemukanmu.
Jangan membuang hidupmu.
Itu yang kau katakan saat aku pergi.
Kau masih tak mengerti.
Perampok.
Jika mereka menemukan Api ini, mereka akan menghancurkannya.
Aku akan lewat terowongan.
Tunggu.
Jatuhkan senjatamu.
- Kau membuat kesalahan. - Kami hanya ingin teknologinya.
Tak ada yang harus terluka.
- Berikan aku ransel itu. - Tidak. Lepaskan. Kembalikan itu.
Tidak.
Tolong. Itu bukan teknologinya. Itu roh para komandan.
Tolong. Ilian, kau tak harus melakukan ini.
Ya, aku harus melakukannya.
Untuk ibuku.
Mereka sudah pergi.
Maaf tentang kalungmu.
Jangan meminta maaf.
Itu rencana yang bagus.
Terima kasih.
Kau mendapatkan apa yang kau inginkan.
Begitu juga denganmu.
Indra...
Dia keluarga.
Roan masih akan menginginkan kepalanya.
Tidak jika dia tidak berpikir pelakunya adalah dia.
Hei.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Sekarang bukan waktu yang bagus.
Sekali menjadi orang berengsek, selalu berengsek, ya?
Serius, Raven, tidak sekarang.
Kami hanya membuang satu dosis.
Pikirkan tentang ombaknya, Sayang.
Apa kau bisa mendengarnya?
Membelai pelan di bawah kita,...
...kita akan segera bersama ombak.
Perjuanganmu sudah berakhir.
Cadogan belajar cara bertahan hidup dari ayahnya.
Mereka berburu di hutan ini.
Ini dia.
Jika ada yang berhak untuk keberuntungan, itu kita.
Kau dengar itu?
Tak ada serangga.
- Apa? - Luna bilang ikannya mati.
Kini apa yang akan dimakan makhluk yang memakan ikan dan serangga?
Apa yang terjadi kepada kita yang pantas untuk keberuntungan?
Jadi, apa yang kita cari?
Bungker itu akan berada di titik terendah.
Apa pun yang struktural. Berhati-hatilah.
Dia beruntung memilikimu.
Kepemimpinan adalah pengejaran yang sepi, tapi kau...
...membuatnya tetap fokus.
Kau terbalik.
Masih menyalahkan dirimu karena membunuh tentara itu.
Kau membuat kesalahan, tapi niatmu murni.
Setiap pilihan yang kau buat, kau menyelamatkan kaummu.
Bahkan menembakku dua kali.
Selama itu kebenarannya, kau tak perlu penebusan.
Sebaiknya kau berharap begitu.
- Apa itu? - Jika kau salah,...
...dan ada neraka,...
...maka kurasa aku akan melihatmu di sana.
Berapa banyak orang yang harus kau selamatkan...
...sebelum kau memaafkan dirimu?
Sebelah sini.
Tetap di belakangku.
Hati-hati dengan kepalamu.
"Dari abu, kita akan bangkit."
Bukan pria ini.
Segel ke-11.
Kepercayaan mereka didasarkan pada 12 segel.
Para pengikut bisa menaikkan level dengan membuka kuncinya satu per satu.
Hanya mereka yang mencapai level 12 yang bisa mencapai keselamatan.
Mungkin itu sebabnya mereka tidak membiarkan dia masuk.
Aku benar.
Bagaimana jika mereka masih di sini?
Hei! Ada orang di sana?
Ini masih tersegel.
Tak ada kunci, tak ada pegangan pintu.
Itu karena ini dirancang untuk dibuka dari dalam.
Atau dari luar...
...oleh seseorang dengan Rover.
Apa yang terjadi?
Ayo kita cari tahu.
Berhasil.
Ini tak mungkin.
Bungker ini tak tersegel.
Radiasi membunuh mereka dalam beberapa hari.
Bungker ini tidak akan menyelamatkan siapa pun.
Tinggalkan kami.
Dia salah satu penjarah.
Kau salah tentang penjaga Api itu.
Lalu Api itu?
Hancur sebelum aku bisa membunuhnya.
Maaf.
Sekarang akan lebih berbahaya.
Lebih banyak orang yang harus mati agar aku tetap berkuasa,...
...bukan berarti itu mengganggumu,...
...Skairipa.
Orang-orang berbaris di belakang Api.
Sekarang mereka akan berbaris di belakang pedang.
Semoga Clarke menemukan cara untuk menyelamatkan kita...
...sebelum mereka harus melakukannya.
Keluar.
Akhirnya.
Emori.
John, ada apa?
Sepertinya kita memang butuh kaumku.
Ada badai yang akan datang.
Saat itu terjadi, kita harus berada di pihak yang benar.
Jadi, kita akan membuat diri kita berguna.
Ya, tepat.
Aku sudah mulai bekerja untuk Abby. Ayo. Aku akan menjelaskannya di jalan.
Jika aku ada di daftar itu, kau juga harus ada di daftar itu.
- Bellamy, aku tak bisa. - Tulis.
Tulis, atau aku yang akan menulisnya.
Lalu, sekarang apa?
Sekarang kita singkirkan dan berharap kita tidak perlu menggunakannya.
Kau masih berharap?
Kita masih bernapas.
Tidurlah.
Dari air, kau lahir. Kepada air kau kembali.
Luna?
Mustahil.
Kita tak mengobatinya.
Demammu menurun.
Bagaimana bisa?
Tubuhnya menolak radiasi dengan sendirinya.
Kemari.
Tolong duduklah.
Aku ingin melakukan beberapa tes.
Jackson.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Hanya ada satu faktor tetap.
Ada satu hal yang memisahkan Luna dari yang lain.
Nightblood.
Dari abu, kita akan bangkit.