Sebelumnya, di The 100...
Skaikru tidak akan mengambil bungkernya sendirian.
Kita akan membaginya.
Seseorang masih harus menjemput Raven.
Aku ingin menjadi sukarelawan.
- Aku akan bergabung denganmu. - Tidak.
Ibu, Raven butuh bantuan kita.
Kau punya 23 jam sampai gelombang kematian menyerang.
Itu tidak memberimu banyak waktu untuk kesalahan.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Tak ada waktu untuk kembali.
Kita tidak akan kembali. Kita akan ke atas.
Kami butuh kau untuk membawa kami terbang...
...sebelum gelombang kematian menyerang.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku gelombang kematian bisa enyah dari hadapanku.
Lima tahun.
Apa kau benar-benar bisa bertahan hidup di sana?
Raven mengatakan bahwa kami bisa.
Begitu aman, kami akan menemukan cara kembali ke bawah.
Kita akan bertemu lagi.
Aku akan menunggu di bawah lantai.
Kau bukan gadis kecil itu lagi.
Ada apa, O?
Aku tak yakin aku siap untuk ini, Bell.
Mereka menatapku seolah-olah aku tahu apa yang kulakukan...
...hanya karena aku memenangkan pertarungan.
Mereka melihatmu seperti itu karena kau menyelamatkan mereka.
Namun, itu tidak akan bertahan.
Sekarang kau harus memimpin.
Bagaimana caranya?
Aku bukan pemimpin.
Seharusnya kau atau Clarke...
O, hentikan.
Tak satu pun dari kami bisa melakukan apa yang kau lakukan,...
...dan itu bukan hanya memenangkan pertarungan.
Kau memberi harapan kepada orang-orang saat mereka tak memilikinya.
Kau Prometheus,...
...mencuri api dari para dewa...
...dan memberikannya kembali kepada umat manusia.
Prometheus dirantai pada batu...
...agar elang bisa memakan hatinya.
Terima kasih telah merusak metaforaku, O.
Aku menyayangimu, Kakak.
Kurasa butuh akhir dunia bagiku untuk mengatakannya.
Bel?
Aku juga menyayangimu.
Bellamy? Bellamy, kau bisa mendengarku?
O?
Hei, O, kau di sana?
Bellamy, kau bisa mendengarku?
Kau di sana, O?
- Bellamy? - Tidak.
Ayolah. O?
Semoga kita bertemu lagi.
Hei.
Apa mereka menghubunginya?
Bellamy?
Radionya mati,...
...tak bisa berpamitan kepada ibumu.
Maaf.
Clarke, Bellamy, kemarilah.
Sudah waktunya.
Aku tahu kau lelah,...
...tapi kita harus fokus kepada yang terpilih sekarang.
Sebanyak 1.200 orang menunggu perintahmu.
Kapan untuk makan, di mana untuk tidur,...
...bagaimana untuk hidup.
Kegelisahan akan berubah menjadi kekerasan.
Aku pernah melihatnya.
Kau harus memimpin mereka.
Itu yang dikatakan kakakku.
Indra,...
...aku bukan komandan.
Waktu bagi para komandan sudah berlalu.
Waktu bagi Api sudah lewat.
Ini adalah waktumu.
Biarkan aku membantumu.
Ini dia.
Kita semua adalah yang tersisa dari umat manusia.
Aku takkan berbohong kepada kalian.
Lima tahun ke depan takkan mudah.
Akan ada hari-hari ketika kita berharap...
...kita berada di luar sana sekarang.
Namun, aku berjanji kepada kalian,...
...jika kita berdiri bersama, jika kita adalah Wonkru.
Dari abu,...
...kita akan bangkit.
Itu 337,96 km dari Polis ke pulau ini.
Menurut dron terakhir kita, gelombang ini mempercepatnya.
Jika kita tidak pergi setidaknya 20 menit sebelum itu tiba,...
...muatan elektromagnetik di awan piroklastik...
...akan mematikan avionik roket, artinya itu tidak akan terbang.
Itu memberi kita 90 menit...
...untuk melakukan 6 jam pemeriksaan sebelum penerbangan.
Ambil generator oksigen dari mercusuar.
Ubah kokpit yang dirancang untuk dua orang menjadi delapan orang.
Isi kargo dengan cukup makanan...
...untuk menjaga kita dari kelaparan di angkasa,...
...sementara kita menunggu ganggangnya mekar.
Kukira kau bilang ini akan sulit.
Itu bukan bagian yang sulit.
Becca merancang roketnya untuk merapat dengan Polaris, bukan Bahtera.
Itu berarti aku harus mengendalikannya menuju hanggar di gelanggang.
Apa yang sulit dari itu?
Itu juga bukan bagian yang sulit,.
Apa bagian yang sulit, Raven?
Jika kita berangkat tepat waktu,...
...alat penyerap karbon dioksida pada roket untuk dua orang...
...takkan mendukung delapan orang.
Jadi, kita gunakan oksigen tambahan.
Tangki kita hanya menahan satu jam udara.
Benar. Kita punya satu jam untuk sampai ke orbit.
Mendarat di hanggar dan menyalakan sistem pendukung hidup.
Menggunakan generator oksigen yang dibangun...
...untuk persediaan di rumah kecil mercusuar.
Kau payah dalam meyakinkan orang. Kau tahu itu, kan?
Ada orang di sini yang masih perlu diyakinkan dengan ini?
Bagus.
Sekarang kita tahu banyak cara kita bisa mati hari ini.
Bagaimana jika kau memberi tahu apa yang harus kita lakukan untuk hidup?
Berapa jauh lagi ke mercusuar?
Jadi, kau bisa bicara.
Aku juga penasaran.
Tepat di antara pepohonan ini, sinar matahari.
Apa masalahmu dengan aku? Apa yang pernah kulakukan kepadamu?
Maksudmu, selain mencoba membunuh sahabatku...
...setelah dia diserang dengan tombak...
...karena dia membuatmu terjaga?
Dia membuat banyak suara.
Kau benar. Itu adalah tindakan egois.
Jasper jauh lebih kuat dari kelihatannya.
Sayang sekali dia mengambil jalan keluar pengecut.
- Hei! - Kau tidak harus mengatakan itu!
Santai saja, atau kau akan merobek bajuku.
Tentu saja hanya itu yang kau pedulikan.
Dengar. Aku benci mengganggu reaksi berlebihan yang kau alami,...
...tapi waktu berjalan.
Delapan orang sendirian di luar angkasa selama lima tahun,...
...dan salah satunya adalah John Murphy.
Seharusnya aku minum teh itu.
Waktu berjalan, Murphy.
Di sini. Ayo.
Berikan cahayanya.
Becca brilian.
Perusahaannya merancang sebagian besar teknologi...
...di stasiun luar angkasa yang membuat Bahtera.
Kecocokan tidak akan menjadi masalah, kalau begitu?
Kau lebih pintar dari penampilanmu.
Ayolah. Aku butuh bantuanmu.
Kabel itu ada di belakangnya.
Kau tarik, aku lepas, tapi jangan terlalu jauh.
Kita perlu semua kabel untuk terhubung ke Bahtera.
Baiklah.
Ini sudah paling jauh, Bung. Kau harus meraihnya.
Aku tidak bisa. Sarung tanganku terlalu besar.
- Aku akan melepas sarung tanganku. - Maaf. Kau akan apa?
Kita kehabisan waktu.
Ini pemakamanmu.
Tarik sekarang.
Hei, Teman-Teman, aku butuh bantuan kalian.
Harper, ayo.
Aku khawatir.
Aku juga khawatir, tapi kita harus menyelesaikan ini.
Ayolah. Bantu aku.
Cepat.
Mari kita bahas ini lagi.
Aku rasa dua bulan...
...sampai perkebunan alga menghasilkan makanan yang cukup untuk kita.
Jika kita menjatahkan makanan, seharusnya kita bisa.
Grounder di angkasa, itu adalah oksimoron.
Bertahan hidup adalah olahraga tim, terutama di atas sana.
Itu satu-satunya pilihan.
Satu-satunya pilihan, itu juga oksimoron.
Begitu juga keringat dingin.
Masih berharap untuk solusi Nightblood itu.
Tak pernah ada solusi.
ALIE benar tentang itu.
Pertarungan kita belum berakhir.
Ibuku punya penglihatan diriku yang sekarat.
Sama seperti penglihatan Raven yang mengatakan ada roket di sini.
Itu bukan hal yang sama.
Ya. Mereka berdua mendapat dorongan eletromagnetik.
Abby juga akan baik-baik saja.
Raven memberi tahu dia bagaimana menghentikannya.
Bukan itu yang aku bicarakan.
- Jika sesuatu terjadi kepadaku... - Tidak ada yang terjadi kepadamu.
Sekarang, ayo. Mari kita periksa angka-angka air ini lagi.
Tolong, Bellamy, aku ingin kau mendengar ini.
Kita sudah melalui banyak hal bersama, kau dan aku.
Awalnya aku tak menyukaimu, itu bukan rahasia.
Namun, meski begitu, setiap hal bodoh yang kau lakukan,...
...itu untuk melindungi adikmu.
Dia tak selalu melihat itu, tapi aku melihatnya.
Kau punya hati yang besar, Bellamy.
- Clarke. - Orang-orang mengikutimu.
Kau menginspirasi mereka karena ini.
Namun, satu-satunya cara untuk memastikan kita selamat...
...adalah jika kau juga menggunakan ini.
Aku punya kau untuk hal itu.
Penerawangan Raven menjadi kenyataan.
Tidak!
Raven, ada apa?
Tidak ada cukup waktu. Kita menekan terlalu keras.
Apa yang terjadi?
Komputer, pemeriksaan sistem.
Sistem peluncuran optimal.
Sistem navigasi optimal.
Sistem pendukung hidup menilai kerusakan.
Tak apa-apa. Lagi pula, kita akan menggunakan tambahan.
Semua sistem pendukung kehidupan mati.
Tunggu. Dua lagi.
Sistem pendaratan optimal.
Komunikasi, katakan.
Sistem komunikasi menilai kerusakan.
Semua sistem komunikasi mati.
Rekomendasi pilihan untuk memperbaiki sistem komunikasi.
Siapa peduli? Tak ada yang bisa diajak bicara.
Diam.
Kerusakan tak bisa diperbaiki. Diperlukan penggantian sistem total.
Bicaralah, Raven.
Kita takkan ke mana-mana.
Komputer, akhiri rangkaian peluncuran.
Rangkaian peluncuran dihentikan.
Raven, jelaskan.
Ini sederhana. Tak ada listrik di gelanggang.
Dua menit lalu, kupikir itu bukan masalah...
...karena aku bisa mengaktifkannya dari jarak jauh.
Lewat sistem komunikasi roket.
Jadi, kita nyalakan dayanya dari dalam.
Kita tak bisa masuk ke dalam. Itu intinya.
Tanpa daya, kita bahkan tak bisa membuka pintu hanggar.
Raven, berpikirlah.
Kau telah memecahkan masalah yang lebih besar dari ini sebelumnya.
Ya, tidak dalam 53 menit.
- Raven. - Sudah berakhir, Clarke.
Mungkin jika aku masih memiliki kode ALIE yang memakan otakku,...
...aku bisa mencari tahu.
Aku sendiri tak cukup pintar.
Hei.
Raven.
Kau bisa melakukannya.
Ya, kau bisa.
Berapa kali kau menyelamatkan kami...
...sebelum kau pernah mendengar tentang ALIE?
Terlalu banyak untuk dihitung.
Kau benar.
Kita tak butuh ALIE di Bahtera. Kami membutuhkanmu.
Apa?
ALIE di Bahtera.
Aku berada di sana hampir menekan tombol untuk membunuhnya,...
...tapi dia berhasil kabur dengan mengirim dirinya ke gelanggang.
Menggunakan jaringan di kuil.
Ya. Jika dia bisa melakukannya, maka kita juga.
Raven, kita tak bisa kembali ke Polis tepat waktu, dan radionya mati.
Kita punya sesuatu yang lebih baik dari radio, menara satelit.
Kalian bertiga, kembali ke kokpit. Selesaikan pengendaliannya.
Kalian berdua, pakai helm. Kalian ikut denganku.
Komputer, lanjutkan rangkaian peluncuran.
Melanjutkan rangkaian peluncuran.
Baiklah, Semuanya. Ayo.
Waktu tersisa 51 menit dan terus menghitung.
Turunkan.
Aku mengerti. Cari sarung tanganmu.
Aku tak bisa menemukan sarung tanganku yang lain.
Aku tak bisa menemukannya. Di mana yang satu lagi?
Aku mendapatkannya.
- Berikan tanganmu. - Baiklah. Ini.
Kita akan pasang pada hitungan ketiga, ya?
- Satu. - Astaga! Baiklah.
Tinggal 49 menit.
Hei, tidak. Tidak dengan tanganmu. Aku akan melakukannya.
Ini terlalu berat untuk dibawa sendirian.
Dalam hitungan tiga.
Satu, dua, tiga. Astaga!
Siapa yang tahu kau orang tangguh rahasia?
Hei, perhatikan langkahmu.
Itu mungkin ide buruk untuk menjatuhkan benda...
...yang akan menyelamatkan hidup kita.
Baiklah. Fokus kepadaku.
Ceritakan tentang Harper.
Hei, kalian tampak sangat serius.
Kau sudah bilang kau mencintainya?
Maksudku, sekarang, hari ini mungkin hari terakhir.
Aku sudah memberitahunya.
Ini gila bagaimana hal itu mengubahmu, bukan?
Hei, Monty.
Hei, Monty, ayolah.
Ayolah, Bung. Tolong jangan lakukan ini kepadaku.
Monty, ayolah. Bangun.
Maaf, Monty.
Sungguh.
Menaranya kurang dari 1,6 km jauhnya.
Sekali lagi.
Yang harus kita lakukan adalah mencolokkan ini...
...ke kotak sambungan listrik di dasar menara.
"Sat-Star-One" adalah nama parabolanya.
- Sat-Star-One. - Sat-Star-One.
Semuanya sudah siap.
Setelah tablet itu terhubung,...
...parabola ini akan menyelaraskannya sendiri dengan Bahtera.
Grafiknya akan berkedip hijau,...
...dan itulah cara kau tahu itu sudah terkunci.
Ketika ia mengatakan, "Kirim", kau tekan tombol kirim.
Sinyal listrik akan menyalakan lampu, dan itu saja.
Apa ada pertanyaan?
Ya. Kenapa kau tersenyum?
Karena tanpa komunikasi, bahkan dengan listrik menyala,...
...kita masih tak bisa membuka pintu hanggar dari dalam roket.
Tunggu. Kenapa itu adalah hal baik?
Dia bisa berjalan-jalan di luar angkasa.
Murphy?
Hei, Murphy! Hei, ayolah.
Murphy, di mana Monty?
Dia dalam masalah.
Dia harus mengekspos tangannya. Dia pingsan.
Dengar, jika kita kembali sekarang, kita bisa menjemputnya.
Kau bisa terkesan denganku nanti. Kita harus pergi.
Menyelaraskan parabola adalah pekerjaan satu orang.
Clarke bisa mengatasinya.
Harper akan membantuku dengan generator. Pergilah.
- Bellamy... - Clarke, jika ini salah satu momen...
...saat kau menyuruhku menggunakan kepalaku...
Tidak. Aku hanya mau bilang, cepat.
Kau juga.
Tunjukkan jalannya. Ayo.
Ransel Monty. Semua ada di dalamnya.
Ini akan memakan waktu 10 menit...
...untuk kembali dari menara dan turun ke kokpit.
Kau harus meninggalkan menara itu dengan 10 menit di jam itu,...
...atau kau akan ditinggal.
Sepuluh menit. Aku mengerti.
- Ada saran terakhir? - Ya. Lari dengan cepat.
Emori! Echo! Sedikit bantuan di sini?
Jangan menjatuhkannya.
Kau dan Emori pasang generatornya.
Echo dan aku akan memasang pakaian luar angkasaku.
Begitu ini selesai, aku akan mengejar Monty.
Tidak bisa.
- Ada apa? Di mana mereka? - Mereka akan baik-baik saja.
Semua orang punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Echo, di mana kau?
Astaga.
Cepat. Kita tak punya banyak waktu.
Echo!
Itu dia.
Kemarilah. Aku memegangmu.
Tentu saja dia mendapat pelukannya.
Kau memilih mesinnya?
Ya, benar. Itu sudah di lab, di mana kita butuh...
Aku mungkin tak membencimu lagi.
Berikan waktu. Ayolah.
Cepatlah. Ayo.
Sat-Star-One. Baiklah.
Sat-Star-One.
- Parabola tidak selaras. - Tidak.
Parabola tidak selaras.
- Apa yang salah? - Parabola tidak selaras.
Tidak.
Raven, tolong katakan kau bisa mendengarku.
Beres. Aku melakukan semua yang kau katakan, tapi tak berhasil.
Baiklah...
"Operasi manual"? Kau pasti bercanda denganku.
Raven, Bellamy...
Jika kau bisa mendengarku, jangan menunggu.
Pertarunganku sudah berakhir.
Bawa dia ke bawah. Ayo.
Raven, tolong.
Syukurlah. Monty!
Bagaimana tanganmu? Biar kulihat.
Tidak. Biarkan. Tidak ada waktu. Kita akan mengurusnya di Bahtera.
Waktunya lima menit lagi dan terus berkurang.
Clarke belum kembali?
Saat ini seharusnya dia dalam perjalanan.
Semuanya, isi ulang tangki oksigen milik kalian dan kumpulkan.
Ingat, kita akan punya satu jam masing-masing.
Jangan menyalakannya sampai aku menyuruhmu, dan setelah itu,...
...bernapas dengan santai.
Di mana Echo?
Hebat. Aku akan mencarinya. Kau siapkan semua orang di roket.
Echo?
Untuk kehormatan.
Untuk keberanian.
Untuk keluargaku.
Untuk rajaku.
Untuk klanku.
Bukankah akan lebih mudah dengan berjalan di luar saja?
Keluar, Bellamy. Kembalilah ke langit tempatmu seharusnya.
Aku tak punya tempat di mana pun.
Kau lakukan itu, kau mati sebagai pengecut.
Aku mengkhianatimu.
Kenapa kau berusaha menyelamatkanku?
Karena, Echo, aku juga takut.
Kita akan menuju ke luar angkasa,...
...tempat kita akan diuji tiap menit tiap hari selama lima tahun ke depan.
Aku takkan berbohong kepadamu.
Aku masih tidak percaya kepadamu, mungkin aku takkan pernah percaya,...
...tapi kau kuat.
Kami punya kesempatan yang lebih baik untuk bertahan hidup...
...jika kau di atas bersama kami.
Ditambah, kami mungkin perlu melempar seseorang ke luar pesawat...
...untuk meringankan beban.
Apa pun ini, selesaikan. Dua menit untuk berangkat.
Ayo.
Pakai lagi ini sekarang.
Clarke?
Kita akan menunggu selama mungkin.
Ayolah, Clarke.
Bellamy.
Aku tahu, Raven.
Radiasi sudah memengaruhi avionik.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Dia tidak akan ikut?
Bisakah kita beri dia waktu sebentar?
Kita kehabisan waktu.
Ini yang Clarke ingin kita lakukan.
Jika kita menunggu, maka kita mati.
Tunggu. Lalu bagaimana kita akan tahu dia sudah menyalakan dayanya?
Kita akan tahu saat tiba di sana.
Membuka pintu peluncuran.
Kau yakin tentang ini?
Ini satu-satunya pilihan.
Memulai hitung mundur.
Peluncuran dalam sepuluh, sembilan, delapan,...
...tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu.
Semoga kita bertemu lagi.
Hampir sampai.
Pemisahan pendorong dalam tiga, dua, satu.
Pemisahan selesai.
Selamat datang di gravitasi nol, Anak-Anak.
Tidak. Ingat, oksigen terbatas.
Jangan melayang. Detak jantungmu akan naik,...
...dan kau akan menggunakan terlalu banyak udara.
Tak masalah jika lampunya tak menyala.
Komputer, aktifkan sistem navigasi, koordinat awal.
Bawa aku ke pintu sialan itu, dan aku akan melakukan sisanya.
Koordinat awal diaktifkan.
Kita seharusnya sudah bisa melihat gelanggang itu saat ini.
Gelanggangnya gelap.
Dia tidak berhasil.
Dia akan berhasil.
Siap untuk berjalan-jalan, Raven?
Kau tahu aku siap,...
...tapi jika Clarke tidak menyalakan dayanya...
Aku akan bersiap.
Sat-Star-One.
Parabola tidak selaras.
Ayolah. Menyalalah!
Manual dianjurkan.
Ini dia.
Sial.
Peringatan, oksigen tersisa 18 persen.
Ayolah, Clarke. Kau bisa melakukannya.
Parabola selaras.
Ya!
Parabola selaras.
Tidak.
Tidak!
Tinggal 15 persen.
Ada 10 menit udara yang tersisa.
Sisa 17 persen.
Itu bagus. Setidaknya aku tak perlu melihatmu mati.
Aku meninggalkannya.
Aku meninggalkannya, dan kita semua tetap akan mati.
Bellamy, lihat.
Dia berhasil.
Oksigen tingkat kritis.
Astaga.
Rumahku surgaku, ya?
Ada panel akses di ujung lorong.
Dia kehabisan oksigen. Apa yang harus kita lakukan?
Kita berbagi.
Letakkan dia di dekat ventilasi. Di sanalah udara akan tiba lebih dulu.
Monty, kau tahu di mana memasang ini?
Aku harus berbicara denganmu sambil melakukannya.
Oksigen tingkat kritis.
Tidak. Kita pakai punyaku.
Aku punya lebih.
Lepaskan helmnya.
Oksigen tingkat kritis.
Raven.
Harper.
Oksigen tingkat kritis.
Bellamy, cepatlah. Harper kehabisan udara.
Minggir!
Baiklah, ambil tabungnya.
- Harper. - Aku memegangnya.
Itu dia. Harper.
Tanganku. Ini. Berbagilah.
- Monty, selanjutnya apa? - Baiklah.
Kita harus menghubungkan listrik Bahtera ke saluran generator.
Cari kabel merah dan hitam.
- Baiklah. Mengerti. - Oksigen tingkat kritis.
Ayolah.
Oksigen tingkat kritis.
Hei, Monty, tidak.
Sudah terhubung. Apa yang harus kulakukan?
Sekringnya, balikkan.
Baiklah. Bertahanlah.
Dia menyelamatkan kita lagi.
Menurutmu kita bisa melakukan ini tanpa dia?
Jika tidak berhasil, dia mati sia-sia.
Aku takkan membiarkan itu terjadi.
Kau bersamaku?
Selalu.
(Enam Tahun Dan Tujuh Hari Kemudian)
Kita mulai lagi.
Bellamy, jika kau bisa mendengarku, kau masih hidup.
Sudah 2.199 hari sejak Praimfaya.
Aku tak tahu kenapa aku masih melakukan ini setiap hari.
Mungkin ini caraku untuk tetap waras,...
...tak melupakan siapa aku.
Siapa aku dulu.
Sudah aman bagimu untuk turun selama lebih dari satu tahun sekarang.
Kenapa kau belum turun?
Bungkernya juga sunyi.
Kami mencoba menggalinya selama beberapa waktu,...
...tapi ada terlalu banyak puing.
Aku juga belum pernah berhubungan dengan mereka.
Bagaimanapun, aku masih punya harapan.
Suruh Raven menuju tempat yang hijau, dan kau akan menemukan aku.
Bagian lain planet yang tersisa, dari apa yang kulihat,...
...pada dasarnya menyebalkan, jadi...
Lupakan.
Aku melihatmu.
Hei, Nightblood kecilku.
Saatnya bangun.
Tidak ada pelajaran hari ini.
Kau butuh waktu cukup lama.
Kukira kau bilang pesawatnya kecil.
Maddie, ambil senapanku sekarang.
Kami di sini!
Berhenti. Tiarap.
Aku ingin kau kembali ke Rover.
Singkirkan dari pandangan dan isi senjatanya.
Semuanya?
Semuanya.