Sebelumnya, di The 100...
Keselamatan terletak di dalamnya.
Bersama-sama kita berjuang, dan bersama-sama kita akan bangkit.
Ya!
Dalam enam hari,...
...siapa pun yang tak berada di bungker ini akan mati.
Ada ruang untuk 1.200 orang di sini.
Kita bisa membaginya sama rata.
Yang bisa kupikirkan hanyalah ada perang yang sedang terjadi,...
...dan aku tak ada di dalamnya.
Berperang adalah cara yang buruk...
...untuk memutuskan siapa yang akan bertahan hidup.
- Sidang tertutup. - Sidang tertutup terakhir.
Satu juara per klan.
Satu kematian. Bukan ribuan.
Siapa pun yang menang, mendapatkan bunkernya.
- Tak mungkin kita bisa menang. - Kita berjuang, kita mati.
Aku di sini untuk perang.
Ayo! Wanita dunia.
Terimalah segel klanmu...
...dan berjuang dengan kehormatan sebagai juara mereka.
Guara dari Podakru.
Ke sini untuk memberiku semangat?
Kau tak harus melakukan ini.
Kita bisa mencari orang lain untuk bertarung.
Jika aku mati, aku mati.
Setidaknya aku ikut bertarung.
- O... - Jangan.
Ini keputusanku, Bell.
Aku tahu apa kemungkinannya. Aku tak butuh kau untuk menekankannya.
Sudah waktunya.
Hei.
Kau bisa.
Kau sungguh berpikir dia punya kesempatan?
Saat ini, dia harus percaya.
Octavia dari Skaikru, maju.
Terimalah segel klanmu...
...dan berjuang dengan kehormatan sebagai juara mereka.
Ilian dari Trishanakru.
Terimalah segel klanmu...
...dan berjuang dengan kehormatan sebagai juara mereka.
Apa yang ingin kau buktikan?
Aku di sini untuk Trishanakru.
Bukan untukmu.
Sidang tertutup terakhir,...
...pertempuran sampai mati di dalam dinding Polis.
Para petarung ini akan bertarung sampai hanya tersisa satu orang.
Saat petarung itu mengumpulkan semua segel dari mereka yang jatuh,...
...dan memberikannya kepadaku,...
...mereka akan dinyatakan sebagai pemenang.
Hanya juara terakhir ini yang akan memberi tahu kita...
...klan mana yang ditakdirkan untuk bertahan hidup...
...di ruang bawah tanah Bekka Pramheda,...
...dan klan mana yang ditakdirkan untuk binasa di Praimfaya.
Kami menghormati mereka yang jatuh dengan pedang,...
...tapi hanya satu yang terbaik dalam mengayunkannya.
Itu aku.
Aku Luna dari Flokru dan aku yang terakhir dari klanku.
Kami tahu siapa kau.
Nightblood yang lari dari sidang tertutupnya.
Aku takkan lari dari yang satu ini.
Terimalah segel ini, Luna dari Flokru,...
...tapi dengan klanmu yang hilang, siapa yang akan kau perjuangkan?
Aku tak bertarung untuk siapa pun.
Aku bertarung untuk kematian.
Saat aku menang,...
...tak ada yang akan diselamatkan.
Tato Lincoln.
Jangan bertarung dengan agresi.
Jangan perlihatkan langkah selanjutmu sebelum kau menyerang.
Jangan pernah membiarkan diriku terekspos.
Aku ingat.
Tak apa-apa jika takut.
Aku tidak takut.
Gaia takkan pernah menerima ini,...
...tapi kuharap kau akan menerimanya.
Kenapa kau membantuku?
Jika aku menang, itu akan menjadi akhir dari kaummu.
Kau adalah kaumku.
Aku mengajarimu bertarung,...
...tapi untuk siapa kau bertarung, itu terserah kepadamu.
Skaikru! Dua penasihat ke Worgeda.
Sisanya melapor ke zona aman kalian sekarang.
- Ayo. Kita harus menyiapkan dia. - Percakapan ini belum berakhir.
Gelombang kematian akan tiba tiga hari lagi dan di sinilah kita,...
...mempertaruhkan nasib kaum kita dalam olahraga darah?
Nasib semua orang. Kau mendengar perkataan Luna.
- Dia hanya salah satu dari 13 klan. - Kau salah.
Dia anggota masa percobaan untuk Nightblood,...
...itu berarti dia dilatih dalam pertempuran persis seperti ini.
Kau ingin kita curang?
Kau tahu aturannya.
Jika kita hancurkan mereka, kita kalah,...
...dan jika kalah, kita mati.
Aturannya bukan masalahnya, Marcus. Permainan ini masalahnya.
Bahkan jika kita menghentikan Luna,...
...bahkan jika Octavia menemukan cara untuk menang,...
...apa ada yang benar-benar percaya bahwa Grounder...
...akan menerima Skaikru sebagai satu-satunya penyintas?
Ya.
Sidang tertutup ini suci. Mereka akan menghormati pemenangnya.
Suka atau tidak, kita adalah Grounder sekarang.
Bawa kaum kita ke zona aman.
Kami akan mempersiapkan Oktavia untuk pertarungan.
Sisanya terserah kepadanya.
Kau harus pergi bersamanya.
Aku tak tahu harus berkata apa kepadanya.
Aku harus membantu ibuku menyiapkan bungker...
...untuk siapa pun yang menang.
Lagi pula, kau adalah kakaknya.
Jika kau tak ada di sana,...
...itu lebih buruk daripada mengatakan hal yang salah.
Bisa aku bicara?
Sendirian?
Ada apa?
Kita tak bisa membiarkan Luna menang.
Waktu untuk aliansi sudah berlalu.
- Aku berjuang untuk kaumku hari ini. - Kau bisa mengalahkan dia?
Tentu saja dia bisa.
Dia berdarah seperti orang lain.
Aku tahu sulit bagimu untuk menerima bahwa ini sudah berakhir,...
...tapi ini sudah berakhir.
Kau sudah membuatnya jelas kau tak menghormati tradisi kami,...
...tapi tradisi ini bukan tentang rasa hormat,...
...ini tentang darah.
Jika takdir melihat bahwa darahku pantas tumpah di sini hari ini,...
...dan bahwa semua harapan hilang untuk kaumku,...
...maka aku tidak peduli siapa yang berakhir di dalam bungker itu...
...atau apakah ada yang berhasil.
Itulah perbedaan antara kau dan aku, Roan.
Aku ingin umat manusia bertahan hidup,...
...walau itu bukan kaumku.
Pergilah dari medan perang ini...
...sebelum kau mempermalukan kaummu sekali lagi.
Baiklah, dengarkan aku.
Petarung Bangsa Jurang Biru,...
...dia memiliki dua pisau corvo. Aku baru saja melihatnya berlatih.
Dia kidal. Incar tangannya yang lemah.
Baiklah.
Pengendara Daratan dan petarung dari Lembah Dangkal,...
...mereka kuat, tapi mereka lambat.
Kau bisa menghindari mereka,...
...apalagi hujan hitam yang bisa jatuh kapan pun,...
...maka tetap dekat dengan tempat berlindung.
Apa, Bellamy?
Jika ada yang ingin kau katakan, katakan saja.
Kau tak perlu ini.
Saat trompet tanda mulai berbunyi, cukup bersembunyi,...
...dan biarkan yang lainnya mengurangi kekuatan kompetisinya.
Kau ingin aku bersembunyi?
Kau tak perlu melawan petarung terkuat dari setiap klan.
Aku datang ke sini untuk bertarung.
Kau gadis di bawah lantai.
Gunakan itu,...
...seperti yang diajarkan Ibu kepada kita.
Bellamy benar.
Kau tak perlu membunuh 12 petarung.
Aku hanya perlu membunuh yang terakhir.
Duta besar dan penasihat, ke menara.
Para juara, pergi ke bendera kalian.
Terima kasih.
Semoga kita bertemu lagi.
Benar, kita akan bertemu lagi.
Kau telah datang dari jauh, Skairipa.
Sayang sekali aku harus membunuhmu hari ini.
Saatnya melihat seberapa banyak yang telah kau pelajari.
Pertarunganmu sudah berakhir.
Trikru telah jatuh!
Dua juara pertama telah gugur.
Gael dari Ingranronakru.
Pertarunganmu sudah berakhir.
Tolong jangan dia.
Fio dari Trikru.
Pertarunganmu sudah berakhir.
Octavia masih di luar sana.
Aku tak bisa bilang aku menyayanginya, bahkan saat dunia akan berakhir.
Percayalah, Bellamy, dia tahu.
Dia tahu.
Kau pintar untuk kembali ke sini dan bersembunyi,...
...tapi tidak cukup pintar.
Demi Lincoln, aku akan membuat kematianmu cepat.
Bagaimana kau bisa menyebut namanya? Lincoln akan malu karena kau.
- Lincoln adalah orang bodoh. - Dia percaya kita semua sama.
- Satu klan, satu orang. - Lalu di mana dia berakhir?
Lihat sekelilingmu.
Inilah yang umat manusia lakukan dengan hari-hari terakhirnya.
Pertempuran lain? Lebih banyak darah?
Dulu kau percaya bahwa orang-orang layak diselamatkan.
Aku salah. Skaikru mengajariku bahwa orang-orang itu kejam,...
...kasar dan egois sampai ke intinya.
Bukan Lincoln.
Dia percaya kita bisa lebih baik dan aku mencintainya karena itu.
Namun, di sinilah kau, membunuh untuk klanmu sendiri,...
...sama seperti orang lain.
Lincoln akan malu karena kau.
- Pertarunganmu sudah berakhir. - Kau salah.
Kau tak bisa bersembunyi selamanya.
Octavia, aku di sini bukan untuk membunuhmu.
Kalau begitu, kau datang ke tempat yang salah.
Klan lain membuat aliansi, bekerja sama.
Kita harus melakukan hal yang sama.
Aku tak butuh bantuanmu.
Dengar.
Kau seharusnya tinggal di peternakanmu.
Octavia, aku takkan menjadi musuhmu.
Aku bukan gadis seperti yang kau inginkan.
Lain kali aku melihatmu,...
...aku akan membunuhmu.
Itu adalah janji.
Sangedakru tidak ada lagi.
Petarung Jurang Biru baru saja membunuhnya dengan busur.
Aku melihatnya.
Jadi?
Jadi, kita melihatnya sebelum pertarungan.
Dia tidak punya busur. Dia punya dua pedang.
Ya, pisau corvo itu.
Dia bisa saja mengambil busur dari medan perang.
- Ada apa? - Echo tidak ada.
Bellamy.
Bellamy, tunggu.
Adikku ada di bawah sana.
Echo curang dan aku akan menghentikannya.
Kau bahkan tak tahu itu dia. Itu bisa siapa saja di bawah sana.
Kita berdua tahu siapa itu.
Maka salah satu pengintai Gaia akan menemukannya...
...dan Bangsa Es akan dihukum.
Mereka takkan pernah menangkapnya. Echo itu mata-mata. Ini keahliannya.
Dengarkan aku.
Jika kau tertangkap di medan perang itu,...
...kita semua yang akan membayarnya.
Mereka akan mengeksekusi Octavia...
...dan semua kaum kita akan dibiarkan mati.
Jika aku benar, maka Azgeda memiliki dua orang dalam pertarungan ini...
...dan kita tetap akan mati.
Kau pikir aku harus tetap di sini dan tidak melakukan apa-apa?
Tidak.
Kau tunggu sampai gelap,...
...agar kau tak tertangkap.
Skairipa di sini!
Aku bilang, menjauh.
Terima kasih kembali.
Ini bukan lelucon.
Jika pada akhirnya hanya tinggal kita berdua, lalu apa?
Salah satu dari kita harus mati. Kau tak mengerti?
- Aku tahu aku mendaftar untuk apa. - Seharusnya kau tak mengikutiku.
Aku tidak mengikutimu.
Trishanakru membutuhkanku.
Aku tak bisa bergerak.
Aku tak bisa merasakan kakiku.
- Bunuh aku. - Tidak.
Kau bilang jika lain kali kau melihatku...
Bukan itu maksudku.
Kau berjanji.
Jangan takut mati,...
...karena ini baru permulaan...
...untuk perjalanan berikutnya.
Seharusnya aku tahu kalian berdua tak bisa menjauh.
Aku terus mendengarmu sepanjang jalan.
Kau beruntung aku bukan pengintai.
Aku datang untuk menghentikannya.
Jelaskan dirimu.
Aku hanya berusaha membantu menyelamatkan kaum kita.
Aku bukan ibuku.
Aku tak mau mengesampingkan kehormatan untuk kekuasaan.
- Tak ada yang perlu tahu. - Kau salah paham.
Aku takkan membiarkan ketidakjujuranmu memberi Luna keuntungan,...
...dan kau tidak akan mempermalukan klan kita lagi.
Kau bukan lagi Azgeda.
- Yang Mulia, tunggu. - Kau diusir, Echo,...
...dan saat aku memenangkan sidang tertutup ini, jangan salah,...
...tidak akan ada tempat untukmu di dalam bungker itu.
Sekarang pergi dari pandanganku,...
...dan keluar dari medan perang ini tanpa terlihat,...
...atau ketahuilah bahwa kau penyebab kematian kaum kita.
Jika kau akan membunuhku, cepat selesaikan.
Aku anggap dengan kehadiranmu di sini bahwa adikmu masih hidup.
Itu benar.
Jika aku memanggil seorang pengintai, dia akan dihukum mati saat ini.
Namun, apa menyenangkannya itu?
Kau benar-benar berpikir dia bisa menang, bukan?
Aku tidak akan mengabaikannya jika aku adalah kau.
Dia pernah selamat dari hal yang lebih sulit dari ini.
Sebelum dia meninggal,...
...aku akan memberitahunya bahwa dia beruntung memilikimu sebagai saudara.
Aku punya ide yang lebih baik.
Setelah dia menghabisimu dan sebelum kau mati,...
...katakan kepadanya akulah yang beruntung.
Mezi dari Louwoda Kliron Kru.
Pertarunganmu sudah berakhir.
Hanya empat pejuang yang tersisa,...
...Roan dari Azgeda, Luna dari Floukru,...
...Guara dari Podakru,...
...dan Octavia dari Skaikru.
Aku minta maaf tentang Trikru, Indra.
Octavia baik-baik saja.
Berkat kau.
Kau mengajarinya menjadi pejuang.
Seorang pejuang memiliki banyak guru,...
...pimpinan perang ada di antara mereka.
Jika dia menang, kita akan melihat apa yang telah dia pelajari.
Kau.
Kau membohongiku tentang Api itu.
Aku memercayaimu dan kau melanggar kepercayaan itu.
Aku tak tahu harus berbuat apa lagi. Kau pasti akan membunuh putri Indra.
Kau benar.
Aku pasti akan melakukannya.
- Apa yang kau lakukan? - Mengusulkan gencatan senjata.
Hanya ada empat dari kita yang tersisa.
Kita tak bisa menghentikan Luna sendirian,...
...tapi jika bersama, kita punya kesempatan.
Salah satu dari kita harus menang agar umat manusia bertahan.
Apa yang terjadi setelah kita membunuhnya?
Semoga petarung terbaik menang.
Sampai saat itu, kita satu klan.
Itu milikku.
Kemari dan ambillah.
Terakhir kali kita bertarung, aku terluka.
Tidak kali ini.
Terakhir kali kita bertarung, aku tak mencoba untuk membunuhmu.
Giliranku.
Hujan hitam!
Roan, lari! Ini hujan hitam!
Pertarunganmu sudah berakhir.
Ini akan tetap menjadi kematian yang baik.
Dari air kita lahir,...
...kepada air kita kembali.
Sang Raja sudah mati.
Kau benar saat kau mengatakan bahwa dulu aku berpikir...
...bahwa manusia itu pada dasarnya baik.
Jika kau membawa mereka keluar dari dunia ini...
...dan menunjukkan mereka cara berdamai,...
...kegelapan akan memudar,...
...seperti kegelapan dalam diriku yang memudar.
Aku bahkan berhenti menyalahkan diriku...
...karena membunuh saudaraku di sidang tertutup.
Namun, sebenarnya...
Namun, sebenarnya,...
...saat aku melihatnya berdiri di seberangku di arena,...
...dan aku tahu hanya satu dari kami yang bisa hidup,...
...aku ingin itu adalah diriku.
Aku lari karena takut akan diriku.
Aku memiliki kegelapan.
Kita semua memilikinya.
Ini adalah akhirnya.
Kau salah.
Ada orang yang layak diselamatkan.
Hanya saja, itu bukan kau.
Pertarunganmu sudah berakhir.
Roan dari Azgeda.
Pertarunganmu sudah berakhir.
Octavia dari Skaikru menang.
Ruang bawah tanah komandan pertama adalah milik kaumnya.
Tidak.
Aku tidak berjuang untuk Skaikru hari ini.
Aku pikir aku berjuang untuk diriku,...
...tapi sekarang aku tahu itu juga tidak benar.
Aku berjuang untuk kita semua.
Skaikru tidak akan mengambil bungkernya sendirian,...
...kami akan membaginya sama rata,...
...karena kita setara.
Kita adalah satu klan,...
...dan kita akan selamat dari Praimfaya bersama.
Bersama.
Bersama!
Lincoln akan sangat bangga kepadamu.
Tidak akan ada cukup ruang untuk semua kaum kita.
Ini hari persatuan, Kane.
Di mana kakakku?
Kamar Stasiun Alfa dan Pabrik berada di lantai empat.
Perairan dan Pertanian, lantai lima.
Semua orang, periksa rumah barunya,...
...bertemu kembali di sini dalam satu jam.
Apa yang kau lakukan?
Jika hanya satu klan yang bisa bertahan hidup,...
- ...sebaiknya itu menjadi milik kita. - Clarke, kau menyetujui hal ini?
Itu adalah idenya.
Kita sudah melakukan apa yang harus kita lakukan.
Tidak. Jaga semua orang untuk tetap di luar.
Ini terkunci.
Apa mereka semua mati?
Tidak.
Mereka menggunakan gas seperti Bangsa Gunung.
Bagaimana mereka bisa melakukan ini?
Skaikru telah mengkhianati kita semua.