Kami lahir di luar angkasa.
Mereka memberi tahu kami daratan tak bisa ditinggali,...
...tapi mereka salah.
Kami telah berjuang bertahan hidup sejak kami mendarat.
Beberapa dari kami telah hancur karena itu,...
...tapi kebanyakan dari kami masih di sini.
Mencari penyintas lain dari Bahtera,...
...berusaha membangun sesuatu yang nyata dan tahan lama...
...di alam liar.
Sebuah rumah.
Para pemimpin kami percaya bahwa untuk bertahan hidup,...
...kami perlu berdamai dengan para Grounder.
Tapi kedamaian adalah konsep yang asing di sini.
Aku takkan masuk.
Clarke.
Melihat wajah mereka setiap hari...
...hanya akan mengingatkanku tentang hal yang kulakukan...
...untuk membawa mereka ke sini.
Semoga kita bertemu lagi.
Kami akan ke Kota Cahaya.
Ambil langkah keyakinan ini denganku, John Murphy.
Selamat datang, Thelonious. Aku telah menunggu.
Selama berabad-abad.
Namaku Alie.
Aku mencoba untuk menghentikannya. Aku minta maaf.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Pintu penahanan ditutup.
Ayo.
Ayo!
Chris, di mana kau?
Chris?
Chris!
Aku telah menduganya. Berita itu salah.
Itu bukan China.
Keparat itu mengeluarkan Alie.
Tolong aku, Radiasi akan datang.
Kecuali kita ingin berbagi tempat ini dengan jenazah,...
...kita perlu mengeluarkannya.
Ayo.
Aku mencoba untuk menghentikannya, tapi aku kehilangan kendali.
Aku minta maaf.
Tahun 2051. Becca bertemu Alie.
Chris, aku harus kembali bekerja.
Kita sedang bekerja.
Alie ingin itu menjadi kejutan.
Halo, Becca.
Siapa yang melakukan ini?
Aku yang melakukanya. Kau tak setuju?
Seperti yang kau tahu, menurutku, aku tak perlu avatar.
Kau yang perlu.
Mengapa tidak dengan penciptaku?
Tolong katakan perintah intimu.
Perintah intiku adalah membuat kehidupan lebih baik...
Untuk membuat kehidupan lebih baik.
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Dengan memecahkan akar masalah.
Apa akar masalahnya, Alie?
Terlalu banyak orang.
Terlalu banyak orang?
Terlalu banyak orang.
Kau jelas menangani hal itu, ya?
Selama 86 hari,...
...dengan kotak makanan terakhirku,...
...jadi, aku tak pernah mengira akan sangat merindukan Bahtera.
Tapi Jaha, jika kau melihat ini,...
...maka itu artinya kau tak tewas,...
...jadi, persetan denganmu!
Ayolah.
Aku...
Pintu penahanan dibuka.
Tunggu! Kembali ke sini.
John.
Ternyata kau di sana.
- Jaha. - Selamat datang.
Ada banyak hal yang harus kita bicarakan...
...dan waktunya sangat sedikit.
Aku menemukannya, John.
Kota Cahaya itu sungguhan.
Kau membiarkanku hidup!
Baiklah.
(The 100)
Dia telah menguasaiku, tapi dia terlalu agresif.
Terserahmu.
Menyerah secepat itu?
Tugas memetakan, Sektor 7.
Harper, mari kita selesaikan ini.
Dewan ingin kau memiliki itu.
Aku Suku Trikru.
Seragam tak mengubah itu.
Ini rumah kita sekarang, Lincoln.
Kita berjuang demi itu.
Terlalu banyak teman kita tewas untuk ini.
Di Bahtera, seragam memiliki arti yang lain.
Di sini, seragam memiliki arti...
..apa pun yang kita berikan, bersama-sama.
Pada akhirnya saudariku akan memahami itu.
Berpasangan dan bertarung sekarang.
Hei, Sektor 7, itu menempatkanmu...
...tepat di perbatasan Bangsa Es.
Aku tahu.
Hanya karena Azgeda adalah bagian dari koalisi Komandan,...
...bukan berarti mereka menghormati gencatan senjata.
- Aku seharusnya ada di penugasan itu. - Aku harap.
Kita semua berharap seperti itu, tapi hingga komandan setuju...
...untuk menghentikan perintah membunuhmu.
Kau tak sepantas itu untuk membuat banyak masalah.
Kanselir tidur untuk pertama kalinya dalam dua hari.
Maka aku akan lakukan dengan cepat.
Kami akan pergi ke Sektor 7.
Menurutku, kita sebaiknya mempersenjatakan seluruh unit.
Izin diberikan,...
...tapi peraturan perang masih berlaku.
- Respons tak mematikan. - Dimengerti.
Bellamy,...
...belum ada serangan...
...sejak Gunung Weather.
Tiga bulan telah berlalu.
Bangsa kita percaya ini adalah kedamaian sungguhan.
Coba untuk tak mengacaukan itu.
Ya, Pak.
Dia telah berkembang pesat.
Masih banyak yang perlu dia pelajari.
Aku bermimpi kita ada di Bahtera...
...sebelum kita mengirim anak-anak ke bawah.
Mungkin dia ada di Sektor 7.
Kita bisa kirim tim pencari lagi.
Mereka takkan menemukannya,...
...tidak kecuali dia siap untuk ditemukan.
Pak. Nyonya.
Aku ada pasien yang harus kutemui.
Pak, kami baru dapat sinyal dari saluran aman, tiga klik.
Tiga klik.
Dia ingin bertemu.
Monty, mengapa kau belum siap?
Aku telah siap.
Dia belum.
Apa yang sebaiknya kita lakukan?
Kali ini kita sebaiknya meninggalkan dia.
Dia tak membaik.
Kematian Maya menghacurkan jiwanya.
Dia memerlukan ini.
Pegang satu lengan.
Ayo.
Zeke, aku bilang, produksi lebih dulu.
Art tak memburuk.
Monty, dia milikmu.
Hei, mudah?
Aku benci tempat itu.
Aku tahu.
Tapi aku mendapatkan sesuatu untukmu.
Kau bilang ibumu suka membacakan ini kepadamu.
Aku kira kau akan menyukainya.
Aku menyukainya. Terima kasih.
Hei!
Tenanglah.
Selamat pagi juga untukmu.
Bagaimana jika kita tak bisa menembak mereka?
Kita bisa, tapi tak bisa bunuh mereka. Itu berlaku bagi semua orang.
Di mana Octavia?
Kita akan keluar dinding.
Kau sungguh berpikir dia akan melewatkan peluang itu?
Maaf. Apakah itu terlalu dingin?
Tak ada senjata bagimu hingga kau mulai sadar.
Aku tak ingin senjata.
Mari kita lakukan ini.
Hati-hati.
- Dia terlalu baik untukmu. - Tutup mulutmu.
Hati-hati. Monty mungkin akan meluluhkan hatinya.
Cukup!
Raven,...
...bawa kita keluar.
Aku kira, kita telah menemukannya.
Coba untuk menyamai kecepatanku.
Tak mungkin.
Jika kau ingin duduk di samping supir, kau tak bisa menghilang begitu saja.
Hei, tak apa. Ini perjalanan yang panjang.
Suar pelacakan dari Bahtera.
Hei, itu bagian yang terbaik.
Siapa itu?
Stasiun Peternakan.
Apa? Setelah empat bulan? Bagaimana bisa?
Kita akan cari tahu. Di mana mereka?
Jangan katakan aku ketinggalan pestanya.
Sektor 8.
Itu Bangsa Es.
Ada apa dengan itu?
Protokol menyatakan kita pulang,...
...biarkan kanselir memutuskan apa yang dilakukan berikutnya.
Persetan dengan protokol.
Kanselir bukan dari Stasiun Peternakan.
Monty berasal dari sana. Sama halnya dengan kekasihnya Miller.
Itu keputusanmu.
Mari kita lakukan ini.
Kau harus bertanya?
Coba untuk tak tertinggal.
Jaha.
Hei, bangunlah.
Thelonious tak ada di sini, John.
Dia ada di Kota Cahaya.
Aku tahu kau apa.
Menyegarkan berada di sekitar orang yang memahami teknologi.
Biar kami jelaskan.
Itu ide yang bagus.
Mengapa kau tak mulai dengan alasan kau mengunciku di bungker...
...sementara kau tinggal di sini seperti seorang raja?
Dunia luar tak berarti apa pun.
Di Kota Cahaya, kita semua raja.
Aku kira, aku yang kehilangan akal sehatku.
Itu yang sebenarnya.
Aku bisa tunjukkan kepadamu.
Baiklah. Kau tahu dia yang meluncurkan...
...bom yang mengakhiri dunia, bukan?
Salah.
Dia tak mengakhiri dunia.
Dia menyelamatkannya.
Aku akan pergi dari sini.
Biarkan dia pergi. Dia akan memahaminya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Hutan ini pasti perbatasannya.
Jadi, di mana esnya?
Masih jauh ke utara.
Luas Azgeda sepanjang 1.609,34 km.
Bagus kita hanya perlu pergi 200 meter.
Perlahan.
Ingat, peraturan tempur adalah serangan tak mematikan.
Formasi ketat dengan komandoku.
- Raven, kau tetap di kendaraan. - Yang benar saja.
Kita perlu semua senjata yang kita miliki.
Mereka datang.
Sejauh 120 meter.
Sejauh 110 meter.
Mereka bangsa kita. Apa yang kau lakukan?
Kita harap mereka bangsa kita.
Dengan komandoku.
Bangsa Es?
Ya. Cat putih perang.
Tetap tenang.
Siapa kau?
Skaikru.
Kami mencari bangsa kami.
Mencari Wanheda.
Mereka pikir kita mencari Wanheda.
- Siapa itu? - Aku tak tahu.
Cahaya. Itu suarnya.
Hei, kembali ke sini.
Jasper, apa yang kau...
Apa yang kau lakukan?
- Jasper. - Tak apa. Aku bisa menangani ini.
Beri tahu mereka kita mematuhi gencatan senjata komandan.
Lakukan sekarang.
Ini milik kami.
Di mana Wanheda?
Lepaskan dia!
Kami tak tahu siapa itu! Aku mohon, kita bisa saling membantu.
Kau pikir ini lucu?
Tahan tembakanmu!
- Bebaskan dia. - Jasper, tiarap.
Rover Satu, masuk.
Aku ulangi, Rover Satu, masuk sekarang.
- Kini apa? - Bellamy, di mana kau?
Aku telah menguasainya.
- Apa yang kau pikirkan? - Kita dapat suarnya, bukan?
Ya, tapi dari mana mereka mendapatkannya?
Dia perlu diobati.
Kita harus menembak tiga pengintai Bangsa Es.
Tim Rahasia, Sektor 4. Dimengerti.
Apa yang terjadi?
Saat kau tiba di sini. Ganti dan selesai.
Sektor 4? Mengapa Kane sangat jauh di luar dinding?
Bawa dia pulang!
Aku baik-baik saja. Terima kasih telah bertanya.
- Miller. - Ya?
Ambil salah satu kuda mereka.
Raven, karena kau tak bisa menunggang kuda, kau di belakang.
Monty, kau bersamaku.
- Ayo. - Baiklah.
Kau benar tentang Jasper, ya?
Kau ingin aku mengatakan itu?
Diam. Terus awasi sekitar.
Aku bisa saja katakan tidak.
Dia semakin memburuk, ya?
Maksudku,mabuk setiap malam adalah satu hal,...
...tapi tersenyum dengan pisau di lehermu,...
...itu kerusakan tingkat tinggi.
Dia bersama siapa?
- Indra. - Itu Indra?
Dia pasti memberitahunya kita melanggar gencatan senjata.
Pak, sebelum kau katakan apa pun,...
- ...ada alasan bagus... - Kita tangani itu nanti.
Ini tentang Clarke.
- Ada apa dengannya? - Dia diburu.
- Oleh siapa? - Oleh semua orang.
Pertarunganmu telah usai.
Pembunuhan yang bagus.
Terima kasih. Persediaan yang biasa.
Kau selalu datang setelah ayahku pergi.
Pemilihan waktu yang bagus.
Aku sedang tergesa-gesa.
Benar. Seperti biasanya.
Daging dari perburuan terakhirmu.
Telah digarami dan dikeringkan. Dikurangi bagian kami.
Apa itu?
Minuman. Selagi kau menunggu.
Aku akan bergerak cepat dengan sisanya.
Buka gerbangnya!
Jasper terluka. Mengapa kau sangat lama?
- Apa yang terjadi? - Bangsa Es.
Bawa dia ke medis.
Aku memegangmu. Terus beri tekanan di lukanya.
Clarke?
Jaket yang bagus.
- Kau ingin aku membawa mereka? - Tak apa. Aku akan bawa dia.
Kau tak bisa turun, ya?
Baiklah. Kemari.
Baiklah.
Terima kasih.
- Raven... - Aku baik-baik saja.
Aku juga masih membiasakan diri dengan ini.
Pak, kita hampir berada di luar jangkauan.
Kau yakin tak ingin memberi tahu kanselir?
Aku yakin. Aku tak ingin membuat Abby khawatir hingga kita tahu sesuatu.
Kita tahu ada perintah membunuh.
Kalian sangat menyukai itu.
Itu bukan perintah membunuh. Itu hadiah uang.
Clarke merupakan sebuah simbol.
Dia dikenal sebagai Wanheda. Komandan kematian.
Bangsa Es yang kita bunuh bertanya tentang Wanheda.
Mereka mencari Clarke. Mengapa?
Bangsaku percaya saat kau membunuh seseorang,...
...kau mendapatkan kekuatan mereka.
Bunuh Wanheda, dan kau menguasai kematian.
Dia hanya seorang gadis.
Sama halnya dengan komandan.
Hal yang Clarke lakukan di Gunung Weather melemahkannya.
Bangsa Es itu berani.
Ratu mereka ingin kekuatan Clarke.
Jika bangsanya percaya dia memilikinya,...
...dia akan menghancurkan koalisi dan memulai sebuah perang.
Aku tak bisa biarkan itu terjadi.
Selamat datang di Sektor 7. Kini ke mana?
Jika dia di sini, dia akan perlu persediaan.
Kita akan mulai dari pos perdagangan.
Jadi, apa yang kau putuskan?
Sudah kukatakan, aku berutang lebih dari sekadar ini.
Pilih sesuatu.
Ceritakan kepadaku tentang ini.
Kau punya sesuatu yang bagus untuk dibarter?
Aku bertanya kepadamu.
Kau melihat wanita ini?
Itu tak terlalu mirip.
Maka kau telah melihatnya?
Dia ke sini dua hari yang lalu.
Karena itu aku mendapatkan ini.
Katanya dia akan pergi ke utara, mengikuti Terusan Eden
Bangsa Es.
Kita harus bergegas.
Terima kasih.
Kau telah sangat membantu lebih dari yang bisa kau bayangkan.
Berapa lama kau telah mengetahuinya?
Berapa lama kau telah ke sini?
Aku akan menunggu,...
...memberikan mereka peluang untuk pergi.
Silakan minum.
Mengapa kau membantuku?
Ibuku diambil oleh gunung itu.
Kau mengakhiri pemungutan.
Kau ingin menemuiku?
Ya. Aku mempertimbangkan melakukan perjalanan ke Gunung Weather...
...untuk persediaan medis.
Kau ingin saranku?
Itu sebabnya kau di sini.
Orang yang terakhir baru saja kembali.
Jika tampaknya seperti Skaikru membuat koloni di gunung itu,...
...gencatan senjata akan dilanggar dan kita akan berperang.
Jasper, tunggu.
Dia belum dikeluarkan.
- Aku baik-baik saja. - Dia tak baik-baik saja.
Tutup mulutmu, Raven.
Baiklah. Cukup.
Jika kau berjanji untuk kembali besok pagi,...
...aku akan memeriksamu besok, ya?
Kau akan membiarkannya pergi?
Itu saja, Lincoln. Terima kasih.
Aku akan segera ke sana.
Abby, kita punya 12 pasien yang menunggu,...
...termasuk empat pasien pengambilan implan kontrasepsi.
Kau akan segera masuk.
Abby, dia ditodong pisau ke lehernya dan dia hanya tersenyum.
Aku ingin bicara tentangmu, Raven.
Bagaimana pinggulmu?
Kau tak menderita keretakan tulang punggung, ya?
Kapan rasa sakitnya dimulai?
Setelah ledakan di bendungan itu.
Tiga bulan.
Aku bisa menangani itu.
Kau tak menanganinya.
Kau berbohong kepada teman-temanmu.
Kau berbohong kepada doktermu.
Kau menjauhkan Wick karena dia mencoba membantu.
- Jangan. - Raven, kau tak...
Perbaiki dirimu sendiri, Abby.
Mungkin jika kau tak terlalu sibuk menjadi kanselir...
...dan dokter untuk menghindari rasa sakitmu sendiri,...
...kau akan menyadari kau buruk di dua pekerjaan itu.
Perbincangan yang bagus.
Kucing itu yang dapat luka lebih parah.
Tak ada tanda pembunuhan.
Punggungku kurang besar.
Ceritakan tentang gunung itu.
Tak ada yang bisa diceritakan.
Aku lakukan yang harus kulakukan. Itu saja.
Itu saja? Kau membunuh musuh terbesar kita.
Kau menaklukkan mereka sendirian.
Niylah,...
...apakah kau keberatan jika tak bicara?
Tidak.
Hei, Helios, bagaimana keadaan gadis kita?
Setidaknya kau masih bisa bahasanya.
Hei.
Kau bisa mengenakan jaket mereka.
Tapi kau takkan pernah menjadi salah satu dari mereka.
Tak bisa ada kita atau mereka jika kita ingin bertahan hidup.
Kau bersikap naif.
Orang-orang itu tak sepertimu, Lincoln.
Kane dan Abby tak seperti orang pada umumnya.
Mereka berusaha membuat kedamaian yang bertahan, sama halnya denganku.
Mereka memanfaatkanmu.
"Lihat Grounder itu dengan seragamnya."
Mereka pikir itu membuktikan kita bisa hidup bersama.
Itu memang membuktikannya.
Bagaimana jika aku tak ingin hidup bersama?
Jangan bilang tentang perintah membunuh itu.
Kita bisa pergi jauh.
Klan Luna akan menerima kita.
Tidak. Mereka takkan menerima kita.
Luna bersembunyi untuk sebuah alasan.
Dia takkan ambil risiko dengan perhatian yang didapatkannya.
Dengarkan aku.
Trikru ada di sini.
Bukan di luar sini.
Tak ada apa pun yang bisa mengambil itu dari kita.
Seragam itu mengambilnya.
Kau akan pergi?
Sama halnya denganmu.
Tidak denganmu.
Aku akan menyusulmu, Gideon.
Aku lihat kau membuat teman baru.
Aku minta maaf kami menahanmu di bungker itu, John.
Apakah itu yang ingin kau dengar?
Sebenarnya, aku tahu kau aman,...
...dan dengan semua hal yang harus kami lakukan,...
...aku perlu waktu.
Ya. Aku bisa tahu kau sedikit sibuk di sana.
Kami mengalihfungsikan sebuah hulu ledak nuklir...
...menjadi sumber energi.
Dengan tambahan energi, Alie mampu menyelesaikan tugas yang dia mulai...
...dengan penciptanya seratus tahun lalu.
Terserah. Aku masih akan pergi dari sini dengan perahu dayung.
Aku memerlukanmu.
Tentu saja,...
...lebih banyak makanan untuk monster laut, bukan?
Aku buktikan kepadamu apa yang bisa kami lakukan.
Dengarkan aku. Aku telah melihat apa yang mampu dia lakukan.
Tidak. Kau belum melihatnya,...
...kau belum lihat apa pun, Nak.
Bagaimana mungkin kau bisa terdengar lebih gila daripada sebelumnya?
Aku bisa ceritakan tentang Kota Cahaya,...
...tapi kau takkan mengerti hingga kau mengalaminya sendiri.
Itu seharusnya membawaku ke Kota Cahaya?
Tak ada rasa sakit, tak ada kebencian, tak ada iri.
Tidak, terima kasih.
- John... - Tidak.
Rasa sakit, benci, iri,...
...itu adalah bagian dariku.
Jika itu disingkirkan, maka tak ada yang tersisa.
Jadi, tolong singkirkan itu dari wajahku?
Jaga dirimu, John,...
...dan putuskan nanti.
John?
Aku tak memercayainya.
Emori?
Apa yang kau tunggu? Ayo.
- Kau mengubah pikiranmu? - Persetan denganmu.
Emori, kau mencuri perahu itu dari siapa?
Sudah kukatakan dia akan mengubah pikirannya.
Tak secepat itu.
Menurutku, kita apungkan dia.
Ayolah. Kalian ingin apa untuk ini?
Satu lagu.
Baiklah.
Kau benar.
Aku mengemban terlalu banyak tugas.
Aku masih takkan melakukan pembedahan itu.
- Raven, itu... - Kau di sini sebagai kanselir...
...atau dokterku?
Karena aku tak ingin bicara kepada kedua-duanya.
Aku di sini sebagai temanmu.
Bagus.
Tutup mulutmu dan minum.
Hei, tenang.
Ini milik seseorang.
- Sama halnya dengan piano itu. - Jasper!
Penjarah makam!
Menyingkir darinya!
Cukup!
Kita harus memindahkannya.
Tunggu. Ini telah dipotong.
Kau tak tahu itu.
Kini kita tahu.
Halo, Wanheda.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org