Sebelumnya di "The 100"...
Sebelum perang berakhir, Mount Weather...,
...adalah pangkalan militer yang dibangun di dalam gunung.
Selamat Datang di Mount Weather.
Kau bukan tahanan. Kami menyelamatkanmu.
Lalu mengapa kita harus pergi?
Tempat ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Reapers.
Octavia!
Dimana Lincoln?
Tandai yang ini untuk Program Cerberus.
Mereka akan membunuhnya. Kita harus melakukan sesuatu.
Teman-teman kita di luar sana...,
...kau harus mencari mereka.
Dimana gadis yang mengenakan Jam Tangan ini?!
Ayo bergerak.
Kita akan mencari mereka disemua tempat.
Aku memimpin sebuah misi untuk memulangkan mereka.
Aku membawa tawanan Grounder untuk memandu jalan.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Satu-satunya peluang kita adalah berjuang bersama-sama.
Aku pastikan kawananku akan membantu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Cepat, cepat cepat! / Tawanan di tahan.
Amankan perimeter!
Bagi 3 tim! Penyangga 100 meter!
Buka gerbangnya!
Berapa banyak dari kalian yang masih di sana?
Ayo masuk!
Beri dia perawatan medis. Cepat! Cepat!
Tunggu.
Nanti saja jika tawanannya sudah aman.
Dia bukan tahanan. Dia Putri-ku.
Clarke.
Ibu?
Episode 5 --Human Trials--
Sub by : NAS 5R
Aku butuh garam dan kain penekan.
Baik. / Tak apa, Sayang.
Kulihat jatuhnya kapal ibu.
Ibu tidak ada didalamnya. Ibu di sini.
Dia tak apa?
Dia akan segera pulih.
Maaf, Bu.
Kami tidak tahu dia siapa.
Dari mana saja kau? / Byrne...
Mount Weather.
Grounder membawamu ke Mount Weather?
Bukan. Tapi Mountain Men.
Kita harus membebaskan mereka.
Kita takkan bertindak sekarang ini.
Ya, Bu.
Clarke. / Ibu.
Apa yang lainnya berhasil kemari?
Ya. 6 orang termasuk kau.
Finn dan Bellamy?
Kupikir mereka sudah mati.
Aku pikir Ibu sudah mati.
Ibu belum mati.
Ibu ada di sini.
Terima kasih sudah datang.
Aku diberitahu kau mengunjungi ruang medis 3 atau 4 kali sehari...,
....menanyakan Clarke.
Benar. Tak seorangpun yang mengizinkanku menemuinya.
Itu karena dia sudah tidak disini lagi.
Clarke kabur.
Aku berusaha meyakinkan dia aman di sini...,
...tapi dia tetap saja mencari musuh disaat berada disekeliling temannya.
Maaf. Aku tidak bermaksud kurang ajar tapi ...,
...Clarke takkan meninggalkan kami begitu saja.
Kuharap tidak begitu.
Mengapa? Apa kau mencarinya?
Aku tak bisa membahayakan nyawa anak buahku...,
...untuk memulangkan seseorang yang tidak ingin berada di sini.
Kuharap kau bisa mengerti.
Ya.
Yang bisa kulakukan adalah membiarkanmu pergi mencarinya sendiri.
Bisakah aku kembali?
Tentu saja bisa.
Jasper, sekarang ini rumah-mu.
Kau dipersilahkan tinggal di sini selama yang kau mau.
Beritahu aku keputusanmu.
Sampai perjalanan terakhir kami di bumi.
Pak. Tawanan tidak mau minum.
Jika kau tidak minum, Kau akan mati.
Dan jika kau mati...,
...Kau takkan bisa membantuku menghentikan pembunuhan ini.
Menurutmu dia ingin menghentikan pembunuhan ini?
Aku punya keyakinan bawah mereka tidak bertahan hidup di sini...,
....selama ini akibat pertempuran ...
...jikalau ada cara yang lebih baik.
Ayo.
Maaf atas ikatan itu.
Kalau begitu lepaskan ikatan-ku.
Setidaknya kita tahu dia bisa bicara.
Aku berharap aku bisa.
Sudah kuduga.
Dia tidak memahami perkataan yang kita ucapkan.
Ini adalah taktik.
Jika kita tidak mengira dia bisa berbahasa Inggris...,
...kita takkan mengharapkannya untuk bercerita apa saja.
Karena menghormati Tuan, lalu mengapa kita menduga dia...,
...akan menuntun kita ke komandannya...,
....dan tidak masuk perangkap?
Tentu tidak.
Disitulah indahnya.
Entah dia ingin membunuh kita...,
...atau membantu kita mewujudkan perdamaian...,
...jalan yang baik...
...dalam kepentingan yang baik adalah...,
...menuntun kita ke kamp-nya.
Kukira Ibu sudah dipecat jadi anggota dewan.
Ini pin Kanselir.
Tunggu, Ibu?
Ya.
Thelonious tidak berhasil kemari...,
...lalu Kane pergi dua hari yang lalu...,
...untuk mengusahakan perdamaian dengan Grounder...,
...untuk memulangkanmu dan yang lainnya.
Sudah kubilang. Bukan Grounder yang menangkap kami.
Berapa lama aku tertidur?
Kira-kira 10 jam.
Oh, hey, Clarke, tenang.
Ini masih pagi.
Ibu, kita harus melawan Mount Weather.
Berapa banyak penjaga yang ada di sini?
Dimana Finn dan Bellamy?
Clarke, Ibu mohon. Kau perlu istirahat.
Tidak perlu. Aku tak apa.
Dan aku tidak mau Ibu melindungiku.
Yang kubutuhkan adalah menyelamatkan teman-temanku.
Bu.
Ada pergerakan di hutan sebelah Utara.
Grounder?
Kurasa bukan.
Aku sudah menunggu di sini semalaman.
Abby bilang kau butuh istirahat.
Raven, aku...
Menyebalkan, tapi bisa kutangani.
Buka gerbangnya.
Senjata.
Berikan senjata-mu.
Senjata diamankan.
Bellamy.
Kesanalah. Nanti ku-susul.
Baiklah.
Aku mengenalmu. Stasiun industri.
Dimana yang lainnya?
Tidak ada lagi.
Kami menemukannya 1 km dari sini.
Tidak ada yang selamat. Banyak persediaan.
Bawa dia ke ruang medis.
Ada sesuatu yang menurutku takkan pernah kuketahui.
Aku senang kau selamat.
Kau juga.
Berapa banyak yang bersamamu?
Tidak ada.
Dimana Finn?
Sedang mencarimu.
Kuhitung ada 26 orang.
Hitunganku ada 28.
Mereka tampaknya bukan prajurit, Finn.
Dan ada anak-anak. para Orang tua.
Tidak ada yang cukup kuat untuk menahan teman-teman kita.
Mereka bisa saja di bawah tanah.
Kita tunggu sampai malam. Lalu kita masuk.
Kita masuk?
Finn, kita bahkan belum tahu teman-teman kita ada disana
Mereka ada disini.
Atau mereka ada disini saat Grounder itu mengambil arloji Clarke.
Bagaimana jika kita terlambat, huh?
Mereka mungkin sudah mati. / Kita perlu...
Tenang.
Berapa banyak amunisi yang kita punya?
Aku lebih menyukaimu sebagai pembawa kedamaian.
Aku tahu alasan Tsing memilihmu.
Jangan kuatir.
Dosis pertama adalah yang terburuk.
Kita tidak tahu apa-apa tentang orang-orang ini di Mount Weather.
Jumlah mereka, kemampuan mereka.
Kita harus bertindak waspada.
Menurut Clarke, "The 47" masih didalam, belum disakiti, setidaknya belum.
Aku benci untuk meninggalkan mereka di sana...,
...namun andai Clarke benar, kita masih punya banyak waktu.
Baiklah. Kita mengumpulkan informasi soal Mount Weather...,
...lalu mengutus satu tim mencari Kane.
Dia harus tahu bahwa Grounder tidak menangkap mereka.
Bagaimana dengan Finn Collins dan John Murphy?
Apa? Tidak.
Jangan bertindak seenaknya saja.
Sayang, kita tidak punya kekuatan...,
...untuk mengeluarkan dua misi penyelamatan terpisah...
...serta melindungi kamp kita.
Ibu. Mereka dalam kesulitan.
Entah mereka akan terbunuh...,
...atau memperparah hubungan dengan grounder,
...yang kita perlukan untuk mengeluarkan kawanan kita dari Mount Weather.
Ibu tahu ini tidak adil.
Tapi kita memprioritaskna Kanselir Kane...,
...jika ada harapan untuk perdamaian.
Jika Ibu ingin perdamaian, harusnya jangan bunuh...
...satu-satunya Grounder yang mau membantu kami.
Ibu menyesal.
Keputusan sudah dibuat.
Kau menyesal?
Finn dan Murphy di luar sana mencari Putri-mu...,
...dengan senjata yang kau berikan...,
...dan kini Clarke sudah pulang...,
...lalu kau tinggalkan mereka begitu saja?
Jika kau tidak bisa mengecualikan penjagaan...,
...kami tahu medannya, kami punya peta.
Kami bisa melakukannya sendiri.
Tentu saja tidak. / Ibu.
Kau baru saja kembali.
Abby.
Maaf. Kami membutuhkanmu di ruang medis.
Pergilah.
Byrne?
Tak boleh ada yang meninggalkan kamp ini.
Ya, Bu.
Kita butuh senjata.
Kutambahkan beberapa peluru.
Ibuku sedang melakukan operas...,
...dan tim pencari Kane baru saja pergi.
Kita juga harus pergi.
Kau sudah menemukan Octavia?
Tidak, aku yang menemukanmu.
Tak kubiarkan kau pergi tanpa aku.
Octavia... / Finn dan Murphy pergi ke desa Lincoln.
Aku pernah ke sana. Kau pernah?
Dia pernah? / Sudah selesai?
Apa ini?
Ranselmu.
Kau pimpin jalanan.
Jangan terburu-buru, pocahontas. (Tokoh fiksi)
Kau bilang bisa menangani ini.
Memang.
Matikan, Wick.
Sudah.
Kau mempercayainya?
Ya, Aku mempercayainya.
Clarke meninggalkan kami, Monty.
Dia pura-pura gila agar masuk ke ruang medis lalu dia kabur.
Kita harus mencarinya.
Kau mau kemana?
Ke Dropship sebagai permulaan.
Barusan kudengar...,
...kalian mau pergi?
Ya. Kami mau pergi.
Tidak. Kita takkan pergi.
Lalu apa yang Clarke lakukan?
Jangan pergi. Ini terlalu berbahaya.
Jangan khawatir. Aku penakut.
Kau bukan penakut. Kau pintar.
Kau tak bisa memulangkannya.
Monty benar. Clarke mencariku.
Namun kenapa aku takut melakukan hal yang sama?
Ada apa?
Radiasi.
Terjadi kebocoran radiasi.
Kenapa bisa?
Aku tidak tahu!
Kita harus apa?
Tidak!
No!
Tolong! Tolong!
Siapapun tolong!
Tolong!
Siapapun tolong!
Suhunya 104 dan terus meningkat.
Tekanan darah 180 diatas 120.
Cakupan Blister sekarang 75%.
Pengobatan standar tidak berfungsi.
Tunggu. Maksudnya?
Apa ada pengobatan non-standar?
Ada satu hal yang kami mau uji coba.
Lalu tunggu apa lagi?!
Ini tidak lazim.
Karena kalian dibesarkan di ruang angkasa...,
...sistem peredaran darah kalian mampu mengembangkan...,
...penyaringan radiasi lewat darah kalian.
Saat ini itu hanya teori...,
...namun jika kami mengedarkan darah Maya melalui sistem tubuh kalian...
Aku bisa membuatnya sembuh.
Apa yang terjadi padanya?
Belum pasti.
Aku tahu tatapan itu.
Jangan pikirkan itu.
Terlalu beresiko.
Aku setuju.
Terakhir kali aku melihatmu, kau menutup pintu Dropship.
Memang itu harus dilakukan.
Bisakah kau tidur?
Tidak apa. Aku akan tidur saat kita temukan Finn.
Kau belum melihatnya, Clarke.
Kau menghilang, yang lainnya, peperangan, itu mengubahnya.
Dia bunuh Grounder yang membuatkan kita peta.
Menarik pelatuk tanpa berkedip lalu pergi begitu saja.
Kedengarannya bukan Finn.
Memang bukan.
Aku melihat kemampuannya...,
...lalu kubiarkan dia pergi bersama Murphy serta 2 senapan otomatis.
Itu pasti terpaksa.
Saat kami kembali ke Dropship dan tak ada seorang pun di sana...,
...kami menganggap itu ulah Grounder.
Tentu saja.
Kau tidak tahu itu ulah Mountain Men.
Tak satupun yang tahu.
Seberapa lama kue coklat akan meleleh...,
...saat digantung terbalik lalu ditiriskan dengan darah mereka?
Entahlah, tapi kita tidak punya banyak waktu.
Baik. Kita mencari Finn terlebih dahulu...,
...lalu teman-teman kita di Mount Weather.
Serta Lincoln.
Kurasa kita sudah tidur cukup lama.
Apa yang kau lakukan? Ini bukan bagian dari rencanamu.
Kita mengubah rencananya.
Ini makanan mereka.
Kebakaran! Kebakaran!
Pengalih perhatian? Lumayan.
Ayo.
Ada penyusup.
Kita harus pergi!
Jangan. Mereka akan bunuh teman-teman kita.
Mereka akan bunuh kita!
Siapa yang memimpin di sini?!
Kuulangi. Siapa yang memimpin?
Tenanglah.
Pemimpin kami tidak ada di sini. Kau bisa berurusan denganku.
Tidak akan ada yang terluka. Kami hanya ingin teman-teman kami kembali.
Kami tidak menangkap teman-temanmu.
Kalau begitu jangan keberatan jika kami memeriksanya.
Kau lihat? Sudah kubilang akan terasa enak.
Tubuh-mu menginginkan ini.
Sekarang.
15 detik.
Hampir menciptakan rekor.
Darahnya murni.
Tingkatkan dosis-nya. Lakukan terapi kejut setiap 2 jam.
Saat nadanya terdengar takut, kita beralih ke tahap 2.
Kau yakin akan hal ini?
Lihat dia. Aku tahu kau menyukainya...,
...tapi darahnya akan masuk ke tubuh-mu.
Ada apa?!
Apa yang terjadi ?!
Kita harus melakukannya sekarang juga.
Jasper. / Aku tidak bisa membiarkannya mati!
Ayo lakukan.
Ini menyengat sedikit.
Ow! Sedikit?!
Ada apa? Apa yang terjadi?
Tidak ada. Perasaanku enak.
Maya sudah dibius.
Tentu saja kau akan pingsan juga.
Ini sangat normal.
Jika kalian belum pernah melakukan ini sebelumnya, bagaimana kau bisa tahu?
Kau benar. Aku harus bilang : ini praduga.
Ini memakan waktu cukup lama. Bagaimana kalau kau kembali ke kamarmu?
Aku akan mengabarimu begitu dia sadar.
Ibu, kuharap Ibu mengerti aku harus melakukan ini. CLARKE.
Apa kau tahu hal ini?
Tidak.
Tentu. Silakan duduk.
Katakan kemana mereka dan kau takkan dalam masalah.
Abby, aku...
Seseorang membiarkan mereka melewati pagar.
Seseorang memberi mereka senjata.
Aku tidak tahu maksudmu...
Clarke berpikir bahwa apa yang sudah dia lewati...,
...dia sudah berubah...,
...tapi tetap saja dia masih anak-anak.
Kau salah, Abby.
Dia bukan anak-anak lagi dihari kau mengirimnya ke sini untuk mati.
Tetap waspada!
Ya, Pak.
Lewati ini tanpa senjata.
Pak, itu ide buruk.
Sampai disinilah tujuanmu.
Pak?
Jika aku salah tentang ini, hanya satu dari kita yang mati.
Pulanglah. Itu perintah.
Baik, Pak.
Ayo.
Pisau-mu juga.
Ini menjadi langkah pertama menuju perdamaian.
Jadi kita bertemu lagi.
Tenanglah.
Sudah kubilang, kami tidak menangkap kawananmu.
Jangan bicara.
Kau temukan sesuatu?
Finn!
Finn, jawab aku! Kau baik saja?
Hei, berlutut! Berlutut, sekarang!
Berlutut! Lakukan yang kusuruhkan!
Finn!
Tenang.
Kau apakan mereka?
Hei, Finn, Finn! Ayo!
Pakaian mereka di sini!
Mereka ada di sini!
Finn!
Kau bunuh mereka!
Jangan!
Tetap ditempat kalian!
Teman-teman kalian tidak ada di sini.
Aku melihat satu orang, Octavia.
Dia sendirian.
Mereka ini pemulung, Finn.
Mereka kebetulan saja menemukan semua itu.
Hei, Finn, berhenti! Berhenti! Dengarkan aku.
Lepaskan aku!
Finn, jangan lakukan ini.
Ayo pergi dari sini disaat kita masih punya kesempatan.
Finn.
Kumohon.
Disinilah.
Yang mana arah ke desa?
O?
Reapers muncul dari sana.
Aku tidak bisa menyelamatkannya, Bell.
Aku tidak bisa menyelamatkannya.
Tahap pertama sudah selesai.
Mulai tahap kedua.
Satu dosis.
Siapa yang ingin lebih?
Sub by : NAS 5R
Selamat datang kembali.
Apa yang terjadi?
Kebocoran radiasi di asrama.
Tak seorangpun yang pernah sakit sepertimu yang pulih secepat ini.
Bagaimana perasaan-mu?
Perasaanku... sangat baik.
Bagaimana bisa?
Jasper menyelamatkanmu, Maya.
Bisa bicara denganmu diluar?
Sudah kubilang kau pemberani.
Itu keadaan darurat.
Kami tidak bisa menghubungimu saat itu.
Kau berharap kami percaya itu?
Pak, saya mohon maaf atas apa yang terjadi, tapi itu berhasil.
Bagaimana dengan pasien itu?
Pemulihan-nya sangat ajaib.
Maksudku Jasper.
Dia akan segera pulih, seperti yang saya yakinkan padanya.
Bukan itu masalahnya.
Kau melanggar perintah langsung dari presiden...,
...bukan soal bereksperimen pada anak-anak itu.
Tuan Presiden...,
...kenapa membawa mereka kemari jika bukan untuk dimanfaatkan?
Itu bukan urusanmu.
Bukankah kau seharusnya di penjara bersama monster-monstermu?
Mereka bukan monster. Tapi tentara.
Dan alasan mengapa kau memainkan peran sebagai dokter di dunia khayalan-mu.
Cukup. Kalian berdua.
Kita semua punya tugas yang harus diselesaikan.
Tugasku adalah untuk ditaati.
Baik, Pak.
Aku mau bilang... uji coba manusia pertama berjalan sukses.
Setelah yang kita lihat malam ini, aku berpendapat...,
...kita tak punya pilihan selain melanjutkannya dengan "47".
Itu saja, Dr. Tsing.
Jelaskan soal kebocoran radiasinya.
Sistem penyaringan udara tidak berfungsi..,
...tapi sistem penahan masih berfungsi.
Tidak berfungsi?
Akan kuperiksa.
Pergilah melukis, Ayah.
Aku kepala keamanan. Aku bisa bereskan ini.
Ayah punya keputusan besar untuk segera diwujudkan.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku?
Akan kugunakan mereka.
Itu saja?
Kawanan kita diutamakan, 'kan?
Dengar, hanya karena pakaian mereka di sini, tidak berarti apa-apa.
Katanya teman-teman kita berada di sini. Kenapa dia melakukan itu?
Pria dengan satu mata?
Mungkin karena kau todongkan pistol ke kepalanya, Finn.
Pria dengan satu mata.
Kalian lihat Delano.
Seorang yang Bangsat. Pencuri.
Dia dan anak buahnya diusir.
Balas dendamlah padanya.
Ini masuk akal.
Finn. Kita harus pergi.
Sekarang. Sekarang! Finn, Kita harus pergi!
Tidak!
Dia hanya mencoba untuk kabur!
Ayo.
Finn!
Kita harus pergi!
Tatap aku! Kita harus pergi sekarang!
Finn! Berhenti!
Finn!
Finn, ayo! Kita harus pergi!
Artigas.
Aku menemukanmu.
Sub by : NAS 5R Resync to Bluray Pahe.in oleh ndray66
Sampai ketemu 2 minggu kedepan.