Sebelumnya di "The 100"...
Clarke dimana?
Clarke tidak ada di sini.
Grounder menangkap mereka.
Kau tak kerahkan tim pencari, 'kan?
Aku akan mencari mereka.
Bawa mereka pulang.
Selamat Datang di Mount Weather.
Tempat ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Kau terdengar seperti orang gila.
Kita tamu di sini, bukan tahanan.
Clarke, jangan!
Jika kau tarik tuas itu, orang-orang disini akan mati.
Bahkan radiasi sedikitpun bisa membunuh mereka.
DNA kalian serupa dengan Grounder.
Kemampuan metabolisme kalian dari radiasi bahkan lebih kuat.
Anya?
Akan kukeluarkan kau dari sini.
Ayo.
Oh, sialan.
Baik, keluarlah. Cepat.
Masuk kembali.
Hey. Jangan.
Kita harus pergi. Sekarang juga.
Berbahaya. Jaket pelindung diperlukan disini.
Penutup Are Tahanan.
Suara apa itu?
Entahlah.
Apa? Oh, Tuhan.
Anya! Raih tanganku.
Kita sudah di luar.
Hey.
Buruan. Berpakaian.
Kita tak bisa berlindung diluar dengan pakaian seperti ini.
Aku takkan meninggalkan teman-temanku.
Anya, sekarang, dengarkan aku.
Teman-temanku masih di dalam tempat itu juga,
namun mereka punya penjaga.
Mereka punya senjata.
Setelah kita kabur dari sini, kita bisa cari bantuan.
Kita bisa kembali lagi.
Tidak ada kata "kita."
Ada yang datang.
Bukan seseorang, tapi Reapers.
Hey. Anya, jangan bertarung.
Kau sulit berdiri.
Aku punya ide. Cepat.
Season 2 Episode 3 --Reapercussions--
Sub by : NAS 5R
Tahanan terakhir terlihat di lampu keluar,
jadi, mereka sudah pergi dalam 6 jam terakhir.
Sudah pasti mereka menuju dropship-nya.
Tapi kita harus ikutkan Davis di Tim Pencari demi keamanan.
Dia diajarkan keterampilan di Bumi.
Dia hampir mati untuk hal yang berguna...
Kita takkan mengerahkan Tim Pencari.
Itu akan membahayakan banyak nyawa.
Aku lebih mengkhawatirkan orang-orang yang membantu mereka.
Kau ingin menemuiku?
Terima kasih, Mayor.
Katakan itu bukan ulahmu.
Apa kita harus kembali bahas ini?
Di Ark, kau melakukan semaumu.
Tanpa pikir panjang akan konsekuensinya.
Di Ark, aku melakukan yang seharusnya kulakukan,
dan aku selalu benar.
Sama seperti sekarang.
Melepaskan tahanan. Mempersenjatai mereka.
Itu salah besar, Abby.
Sebagai Kanselir, kau tidak mengharapkanku untuk...
Kau tidak dipilih sebagai Kanselir, Marcus.
Kau dapat pekerjaan itu karena
atas penebusan Thelonious karena mengalahkanmu.
Baiklah, Murphy. Kemana sekarang?
Apa sejak awal kita sudah kesasar, huh?
Tidak. Lanjut.
Jika kita diserang di sini,
Aku tak pegang sesuatu untuk membela diri.
Bodo amat.
Terima kasih.
Hey. Apa yang kau lakukan?
Itu idemu untuk membawanya.
Ya, karena hanya dia yang tahu
tempat Grounder menjaga tawanannya.
Maka kita tak seharusnya mengikatnya.
Kita bisa tangani Murphy.
Lebih baik berharap.
Jadi, kini aku bisa pegang pistol?
Jika kau jatuh dibelakang, kau akan ditinggalkan.
Kita harus hentikan kelompok pengacau...,...
...sebelum mereka mencapai terowongan,
kalian semua tahu yang akan terjadi andai kita gagal.
Setelah itu, itu...
Kalian mau memburu Reapers.
Lincoln mengajariku cara bertarung. Biarkan aku membantu.
Bunuh dia.
Akan kubuka mataku sekarang.
Jangan dulu! Jangan mengintip.
Baiklah. Uh...
Kau membawaku kemana sih?
Apa pengertian kejutan
maknanya beda di luar angkasa?
Perlu kau ketahui aku tidak suka kejutan.
Sebenarnya aku benci kejutan.
Percayalah. Kau pasti suka yang ini.
Bukalah.
Oh, wow.
Um, yang ini kesukaanku.
Wallace memasukkan lukisan pemandangan alam dan impresionis,
tapi selera lukisanku sedikit gelap.
Indah, bukan?
Ya. Memang indah.
Entah kenapa mereka menyimpan semua lukisan ini dibawah sini.
Lukisannya cukup keren.
Hey. Siapa disini?
Ayo.
Menurutmu kita kehilangan mereka?
Kurasa tidak ada yang kejar kita.
Jasper, kau lihat Clarke?
Eh, tidak.
Tidak ada yang melihatnya. Hai.
Hi. Um, kalian harus...
Tidak, kita harus sarapan.
Kita ketemu di antrian?
Aku punya firasat buruk.
Dengar, aku senang berbicara denganmu soal Clarke,
kapanpun seumur hidupku kecuali saat ini, paham?
Bagaimana jika dia dalam masalah?
Masalah? Itulah Clarke.
Apapun yang dia hadapi, aku yakin dia bisa mengatasinya.
Baiklah, ayo kabur.
Apa yang kau lakukan? Ayo pergi.
Perjuanganmu sudah usah.
Semuanya menunduk. Menunduk.
Disinilah.
Sudah kubilang aku pasti menemukannya.
Tidak lihat apa-apa selain Grounder.
Teman-teman kita tidak di sini.
Tunggu sebentar.
Mereka mengambil barang-barang di dropship kita.
Mungkin mereka tahu keberadaan teman-teman kita.
Atau mungkin mereka sudah membunuhnya.
Bajingan.
Ada apa?
Pria dengan satu mata.
Dilehernya.
Buat apa aku melihatnya?
Dia mengambil arloji Clarke.
Itu pemberian Ayahnya.
Clarke takkan memberinya begitu saja tanpa perlawanan.
Kita-pun tidak.
Baiklah. Kau bersamaku.
Kalian berdua, tetap di sini, jangan sampai terlihat.
Masalah ini semakin pelik, lumpuhkan Grounder lainnya,
namun jangan tembak Grounder yang pakai Jam Tangan.
Paham?
Paham. / Paham.
Bagaimana dengan Murphy?
Sekarang aku bisa pegang pistol?
Mungkin.
Kita harus bawa dia ke tempat yang tenang.
Aku tahu tempatnya.
Anda memanggilku, Pak?
Dr. Griffin mengaku membantu
mereka kabur dan mempersenjatai mereka.
Dia harus diawasi setiap saat dan batasi jaraknya saat tak bertugas.
Sudah jelas?
Ada apa, Mayor? Katakan saja.
Penggunaan senjata api tanpa izin
dan membantu serta bersekongkol atas kaburnya tahanan adalah tindak pidana berat.
Sudah jelas dalam Piagam Exodus.
Hukumannya adalah cambukan.
Aku tahu dia teman anda...
Dia bukan hanya temanku.
Dia adalah mantan anggota dewan
dan orang yang paling dihormati di kamp ini.
Ya, Pak, karenanya itu harus dilakukan sebagai efek jera.
Di Ark, kita harus kejam, tak kenal kompromi.
Kami memaksakan tangan kami.
Tapi di sini...
...kita punya kesempatan memulainya kembali.
Melakukan hal baik.
Kuharap hari itu akan datang, Pak.
Namun jika kita hilang kendali atas kamp ini...
...dan sudah berada di ujung pisau...
...kita takkan hidup cukup lama untuk mewujudkan kesempatan itu.
Seseorang tertangkap...
Sekelompok patroli. Menawan Grounder.
Mereka membawanya masuk.
Beri jalan!
Jangan menyentuhnya! Mundur!
Mereka menangkap Putraku!
Dimana Putraku? Dimana Putraku? Aku mau...
Dokter! Kami butuh Dokter di sini!
Apa yang terjadi?
Dia merebut senjataku.
Dia bilang bahwa Grounder menangkap Putranya.
Pistolnya tertembak sendiri.
Bawa dia ke ruang medis sekarang.
Ujung pisau itu, Pak.
Bawa tawanan ke dalam.
Masuk! Semuanya mundur. Mundur!
Jika mereka mengarah ke selatan,
kita harus mendahuluinya...
...sebelum sampai di terowongan.
Diam. Pepohonan ini mendengarkan.
Senang bertemu denganmu juga.
Maaf. Aku berharap kau adalah Clarke.
Kau masih belum melihatnya?
Belum.
Kurasa dia tidak tidur di kasurnya semalam.
Kita harus apa?
Maya punya akses ke semua penjuru karena pekerjaannya.
Mungkin dia bisa mengintai.
Jika Clarke dalam masalah, Maya bisa mencari tahu.
Entahlah.
Clarke tidak mempercayai mereka.
Bagaimana jika dia benar?
Kita bisa mempercayai Maya.
Paling tidak, kita bisa mempercayainya.
Lagipula... pilihan apa lagi yang kita punya?
Sialan. Ini labirin.
Apa yang mereka lakukan ke kami?
Mereka memanfaatkan darah kalian.
Kulihat ada seorang tentara didalam dengan luka bakar radiasi.
Beberapa jam kemudian, dia sembuh.
Entah kenapa, sepertinya darah kalian menyembuhkan mereka.
Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
Cepat. Lewat sini.
Hey. Hei. Apa yang kau lakukan?
Arah itu kembali ke Reapers.
Kau pergi dengan caramu, aku juga pergi dengan caraku.
Anya, kita harus bersama-sama.
Sudah kubilang tidak ada kata "kita."
Aku menyelamatkanmu.
Kau menyelamatkanku karena kau membutuhkanku.
Aku tahu jalan pulang ke teman-temanmu.
Aku tahu di mana perangkapnya disembunyikan.
Kau tak bisa melakukannya sendiri.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Kesempatan terbaik kita untuk kabur hidup-hidup adalah bersama-sama.
Kita harus terus bergerak dan berharap...
...Anya.
Anya?
Jalan masuk ke terowongan adalah disini.
Kita sergap mereka disini.
Inikah rencanamu?
Tomac terluka. Artigas masih bocah...
Mereka menangkap Ayahku.
Aku bisa bertarung.
Kau bisa melawan Reaper?
Hentikan!
Kita menyerang seperti bayangan...
...saat mereka berhenti karena termakan dengan umpan kita.
Jadi, Akulah umpannya?
Bukan. Kau pejuang.
Dialah umpannya.
Aku tidak takut.
Kau pasti takut.
Oh, tidak.
Tidak, tidak.
Kumohon.
Mundur!
Menjauh darinya! Sekarang!
Clarke Griffin, kau ikut dengan kami.
Jackson, cari tahu apa dia punya keluarga.
Anda harus ikut dengan kami, Bu.
Apa ini?
Maaf ini harus terjadi, Abby.
Tapi kau tidak memberiku pilihan.
Abigail Griffin mengaku...
...membantu serta bersekongkol dengan penjahat.
Dan juga perdagangan senjata api.
Berdasarkan peraturan yang ditetapkan dalam Piagam Exodus Ark,
dia dijatuhi hukuman 10 cambukan.
Jangan bercanda.
Dengan perintah Anda, Kanselir Kane.
Kita tidak perlu melakukan hal ini di sini.
Jalankan.
Lagi.
Kami akan terus melakukan ini,
dan kali ini kau harus berhenti mempermainkan kami.
Di mana kau temukan ini?
Sudah kubilang. Kutemukan di luar kamp kalian.
Dia bohong.
Clarke takkan melepasnya begitu saja.
Aku tahu.
Dimana gadis yang mengenakan Jam ini?
Aku tak pernah melihat seorang gadis.
Kebohongan lainnya.
Maksudku, mungkin kau jangan menanyainya baik-baik.
Diam, Murphy.
Dimana teman-teman kami?
Kau tangkap mereka. Kami tahu perbuatan kalian.
Cukup beritahu kami keberadannya.
Murphy benar.
Kita hanya buang-buang waktu.
Jawab pertanyaannya!
Hey. Dimana gadis yang mengenakan Jam ini?
Finn, berhenti!
Jangan lakukan ini. Percayalah.
Ada beberapa garis yang tak bisa akau lewati.
Dimana Clarke?
Uhh! Dimana dia?
Mundur!
Letakkan pistol itu, Finn.
3 detik.
Dua!
Satu.
Baik!
Aku akan memberitahumu.
Teman-teman kalian ada di sebelah timur dari sini.
Desa tempat kami menahan tawanan kami.
Sebelah timur? Dimana?
Bagaimana cara kami ke mereka?
Aku bisa menggambarkan peta.
Tapi kau harus buru-buru.
Tak lama lagi nyawa mereka takkan berguna.
Beri dia sesuatu untuk menggambar peta.
Menurutmu aku satu-satunya yang gila, 'kan?
Jawab pertanyaannya.
Jawab pertanyaannya!
Turunkan senjata itu.
Orang-orang yang kau bunuh adalah anak buahku.
Sudah kubilang turunkan.
Sekarang!
Carilah udara segar.
Itu perintah.
Kita tidak bisa begini terus...
...dan berharap untuk bertahan hidup.
Pasti ada cara yang lebih baik.
Dia ikut.
Lincoln.
Lincoln dimana?
Kumohon. Apa Lincoln bersamamu?
Kau temukan sesuatu?
Apa itu?
Rupanya, Clarke pembuat onar.
Dia memberonntak.
Mencabut jahitan-nya,
berusaha melukai dirinya sendiri.
Dia sekarang dimana?
Ruang Psikologi. Sedang diawasi.
Aku bicara dengan seorang teman yang bertugas di sana.
Dia pikir mungkin ditahan beberapa hari
sebelum dokter membiarkan seseorang menemuinya.
Kita lihat saja nanti.
Hey... Aku menyesal.
Terakhir kali aku melihatnya, aku memanggilnya orang gila.
Tak pernah kusangka...
Dia akan sembuh.
Aku lihat semuanya.
Aku tahu yang kalian lakukan ke mereka.
Karena itulah kau akan dimasukkan diruang pungut bersama mereka.
Alpha-Delta Two, kami sampai di pintu masuk.
Seorang tahanan dalam tawanan.
Misi kalian ialah memulangkan mereka berdua.
Orang asing tak diizinkan meninggalkan gunung ini.
Alpha-Delta One sudah keluar.
Topeng-nya!
Kutemukan jalan keluar. Lewat sini.
Tangkap mereka.
Tunggu. Pasti ada jalan lain.
Tidak ada.
Menyeralah, Clarke.
Kau tak punya jalan lain untuk kabur.
Anya!
Kami takkan membunuhmu, Clarke.
Kau dengar?
Tak perlu berakhir seperti ini.
Menyerahlah.
Angkat tangan.
Tangkap tahanan itu.
Terima kasih, Jackson.
Jadi? Itu berhasil?
Apa seluruh penghuni kamp ini kembali sejalan?
Hal ini tidak ku...
Aku dianggap enteng.
Tak usah hukum dirimu sendiri.
Aku melanggar aturan dan kuterima konsekuensinya.
Sekalipun kau mencambukku 100 kali...
...aku masih bisa melakukan apasaja
untuk menemukan mereka.
Anakku.
Aku tahu.
Dan kurasa kita sudah selesai disini.
Aku memimpin sebuah misi untuk memulangkan mereka.
Misi ini bukan... sekelompok anak-anak yang...
...mengobarkan pertarungan..
...tapi ini misi diplomatik...
...untuk menjalin hubungan dengan komandan Grounder ...
...dan menegosiasikan perdamaian.
Kubawa tawanan Grounder bersamaku sebagai pemandu jalan.
Marcus, mereka bisa saja memandumu masuk ke perangkap.
Mungkin.
Ini kesempatan kita.
Kau tahu, aku mendengarkanmu.
Kalau begitu aku ikut denganmu.
Jangan, kau diperlukan disini.
Tidak, Jackson bisa tangani ruang medis.
Bukan hanya bakat medismu yang diperlukan.
Aku perlu tahu disaat kepergianku,
kau memberi contoh yang baik bagi orang-orang kita.
Jika kau berhasil, aku akan jadi masyarakat teladan.
Aku ingin kau lebih dari itu.
Aku ingin kau jadi Kanselir.
Kumohon, Abby.
Demi semuanya.
Terima kasih.
Kurasa kita harus kembali ke dropship.
Agar bisa kutahu siapa teman-temanku...
Kita takkan kembali ke dropship-mu.
Kau bunuh 300 prajurit-ku.
Aku tak bisa menunjukkan wajahku tanpa sebuah hadiah.
Kumpulkan peralatan. Kita harus pergi.
Bagaimana dengan dia?
Saat ini, kita tinggalkan dia.
Kita urus dia ketika ini sudah selesai.
Bagaimana jika dia kabur?
Dia tahu tujuan kita.
Jangan bunuh dia.
Aku tak melihat pilihan lain di sini.
Jika kita tidak mengurusnya sekarang,
itu akan jadi serangan balik buat kita.
Dia tak bersenjata, Murphy.
Dia Grounder.
Sungguh? Cepat. Katakan padanya.
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu apa?
Dia akan beritahu semuanya ke teman-temannya.
Itu sama saja kita sudah mati.
Teman-teman kita juga.
Kita tak perlu lakukan ini.
Debat selesai. Kau mau membunuhnya, langkahi dulu mayatku.
Sebenarnya kau ini kenapa, huh?
Bicaramu seperti kau tak pernah bunuh Grounder sebelumnya.
Yang dulu itu pertempuran.
Yang saat ini eksekusi.
Ayo pergi.
Jika kau mau membunuhku, lakukan segera.
Kau sudah buktikan kemampuanmu, Octavia si manusia langit.
Kami akan membiarkanmu tetap hidup.
Lincoln orangnya baik.
Dia saudaraku.
Baiklah. Berikutnya.
Pungut.
Tandai yang ini untuk program Cerberus.
Sub by : NAS 5R Resync to Bluray Pahe.in oleh ndray66