Sebelumnya di "The 100"...
Sudah dimulai. Mereka akan bunuh teman-temanku.
Kutahu cara mengalahkan Mount Weather.
Kita perlu orang dalam.
Bellamy?
Mereka menggunakan darah teman-teman kita,...
...dan hal buruk akan terjadi disini.
Kalian takkan bisa bawa kami...
....keluar dari ruangan ini tanpa perlawanan.
Tidak. Hey!
Semuanya keluar! Kuasai Lantai ini!
Akan terjadi pertemuan dewan perang malam ini,...
...dan semua pemimpin akan berada di sana.
Kita akan gunakan rudal.
Whitman ke Mount Weather.
Menghitung semua target.
Kita harus mulai evakuasi.
Jika kita evakuasi, mereka akan tahu kita punya...
...mata-mata di dalam dinding mereka.
Kita menyelinap pergi sekarang juga.
Sesuai perintah anda, Pak.
Tembak.
Kita harus pergi sekarang.
Kau sudah tahu.
Ibu. / Beritahu ibu ini bukan ulahmu.
Seandainya aku bisa.
Jangan, jangan. Clarke.
Aku bisa peringatkan mereka.
Aku bisa selamatkan mereka.
Jika Mountain Men melihat kita, mereka akan menyerang lagi.
Kemenangan berdiri di balik adanya korban.
Kau tahu itu.
Aku ingin klan Mountain Men mati,...
...semuanya.
Kami butuh perban!
Disebelah sini.
Percuma saja.
Dia masih hidup.
Kita selamatkan orang yang masih bisa diselamatkan.
Maafkan aku.
Lincoln, berhati-hatilah. Ini tak stabil.
Mereka dibawah sana.
Kau dengar seseorang?
Abby, aku jamin Clarke selamat.
Kita akan menemukannya.
Indra. Dia masih hidup.
Oh, Indra.
Turunkan aku, Reaper!
Sniper!
Octavia, pergi.
Pengintai itu.
Dia yang arahkan rudalnya. Dia sendirian.
Clarke, pelan-pelan.
Jika dia pengintai, tugas dia disini memastikan kita sudah mati.
Jika ia beritahu Mountain Men kita masih hidup---
Dia takkan beritahu mereka.
Kenapa kau bisa yakin?
Karena aku akan membunuhnya.
Menunduk!
Lincoln, hentikan perdarahannya.
Indra, biarkan aku menolongmu. / Tidak mau.
Kita harus apa?
Jangan!
Kita terjebak.
Sudah kubilang kita bisa gunakan Si Manusia Langit ini sebagai umpan.
Kau punya masalah? / Ya.
Kau hanya pembawa kematian.
Tolong!
Ada yang masih hidup dibawah sana.
Episode 13 --Resurrection--
Sub by Nas 5r
Jasper, ditaruh dimana?
Di sini, jangan ada titik lemah.
Kita perlu pastikan mereka tak bisa masuk.
Mereka takkan bisa masuk.
Kita kuasai lantai ini, tapi kita harus menahannya.
Mereka akan datang, dan kita harus bersiap.
Harper, ambil ember di dapur,...
...isi air, sebanyak yang kau temukan. Mengerti?
Awas.
Bagus, Fox.
Kita rusak semua kamera di lorong, oke?
Jangan. Jangan rusak kameranya.
Kita perlu mata di luar sana.
Kau bisa meretasnya?
Kau mengenalku?
Kita apakan pintunya?
Semua lift dimatikan.
Sudah kukunci tangga lainnya.
Yang ini susah sekali,. Aku tak bisa---
Itu berhasil.
Menurutmu berapa lama kita bisa menahan mereka?
Selama yang kita perlukan.
Aku harus turun ke sana.
Sekarang.
Ayo. Cepatlah.
Bawa dia! Cepat!
Kita harus bagaimana? Kita tak bisa kemana-mana.
Aku mau cari penembak itu.
Akan kubunyikan terompet setelah dia kubunuh.
Baiklah, temanku.
Aku ikut denganmu.
Tidak. Nyko butuh kau di sini.
Kau yakin bisa lakukan ini?
Dipukul jatuh, tetap bangkit kembali.
Aku harus apa? / Tekan ini.
Ini desaku. Kau pemimpin kedua.
Selamatkan klan kita.
Kita ditembaki, dan sebagian tak mau mengikutiku.
Maka buat mereka mengikutimu.
Indra?
Dia kehilangan terlalu banyak darah.
Indra. Kita harus melakukan sesuatu.
Terima kasih, Manusia Langit, tak ada yang bisa kita lakukan...
...sebelum Sniper itu mati.
Kita belum siap untuk ini.
Kita harus siap.
Ikuti saja rencananya, kita pasti aman.
Aku janji.
Tak ada senjata. Kau benar.
Karena mereka tak bisa bunuh kita,...
...tidak begini.
Hati-hati dengan itu. Kita saling berdekatan.
Bisa-bisa kau tembak salah satu dari kami. / Tunggu sebentar.
Beberapa dari mereka tak mengenakan baju pelindung.
Artinya?
Artinya mereka sudah sembuh.
Pengobatan Marrow sukses.
Hancurkan pintu ini. / Bersiaplah.
Buka pintu itu!
Ayo.
Terbuka. Tim Alpha, masuk.
Singkirkan itu.
Cepat, cepat.
Sekarang!
Mundur! Mundur. Mundur sekarang juga.
Kita berhasil!
Tutup rapat penghalangnya!
Jasper! Tidak! Tidak! Jasper!
Fox! Fox! Tidak! Tidak!
Kubilang padanya dia akan aman.
Aku janji padanya.
Bertahanlah. Aku datang.
Marcus.
Marcus, tak apa. Aku disini.
Sudahlah. / Abby.
Kakiku.
Kau berdarah, tapi tak buruk.
Kau bisa gerakkan jemari kakimu?
Ya. / Bagus.
Kurasa tak ada yang rusak.
Kau beruntung.
Akan kukeluarkan kau dari sini.
Berarti tidak beruntung.
Itu mungkin Clarke.
Takkan kutinggalkan kau disini.
Jangan!
Akan kusiapkan mejanya.
Tidak!
Terima kasih.
Bellamy. / Kau tak apa?
Sudah, kau aman.
Kau aman. / Ayo.
Kita bawa dia ketempat aman.
Kau aman.
Ayah, kau sudah pulang. / Ya.
Bornya rusak lagi.
Sedang apa mereka di sini? / Mereka dalam masalah.
Kami perlu tempat aman untuk ditinggali.
Mereka harus pergi sekarang juga. / Akan kujelaskan.
Jelaskan dimana dia dapat seragam itu?
Maya, kau sudah tahu betapa bahayanya ini.
Apa yang kau lakukan? / Yang ibu akan lakukan.
Aku ingin kau pergi.
Maaf. Kami tak bisa.
Tak apa. Ayahku akan bantu kita.
Yang benar saja? Aku tak bisa lakukan itu.
Orang tuaku dulu bagian dari gerakan...
...yang menentang penggunaan darah orang luar.
Ibuku menolak pengobatan itu, dan itu membunuhnya.
Ibuku rela mati demi yang dia percayai.
Maya, kau dulu masih 5 tahun.
Ayah tak bisa tinggalkan kau sendirian.
Aku bukan gadis kecil lagi.
Mereka akan membunuhmu sebelumnya.
Jika kau tertangkap---
Kami takkan tertangkap jika ayah bantu kami.
Kumohon. Mereka akan bunuh kami.
Kami tak tahu harus kemana lagi.
Sekali ini saja, hanya malam ini.
Kamarku di sebelah sini.
Terima kasih.
Kau tahu mereka takkan pernah berhenti, 'kan?
Jika rumornya benar dan sumsum tulang kalian...
...bisa bawa kami ke permukaan,...
...mereka takkan pernah berhenti.
Sebentar lagi terang.
Kita tak bisa lagi sembunyi.
Dia juga tak bisa.
Kurasakan kemarahanmu, Clarke.
Bantu aku... jangan mengajari lagi.
Kau harus fokus.
Kita lakukan apa yang seharusnya untuk bertahan hidup.
Musuh juga melakukan hal yang sama.
Bukan untuk diri sendiri. / Bagiku begitu.
Pikirmu membunuh penembak itu...
...akan buat kau merasa lebih baik, tidak.
Hal yang bisa buat kau baikan ialah memenangkan perang ini.
Cukup.
Apa penembak itu?
Bukan.
Lincoln.
Clarke?
Komandan, ap---
Octavia bilang kalian berdua--
Kau lihat Octavia? / Ya.
Beberapa yang selamat dari ledakan itu...
...ditembaki oleh seorang Sniper.
Karena itu aku disini.
Ayo. Kita harus ke tempat tinggi.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Pembuluh darah pahamu robek.
Berat dari balok ini,...
...ini yang buat kau tetap hidup.
Ha! Butuh di perban.
Akan kucari tahu.
Abby, hanya---
Carilah putrimu.
Jika aku bisa beri kakimu Turniket,...
...itu bisa beri kita beberapa waktu.
Carilah Clarke.
Clarke tak ada di sini.
Clarke... tak apa.
Lexa juga.
Kartu kunci Lovejoy akan bawa kau ke gudang senjata.
Gudang senjata itu terkunci, tapi penjaga punya kuncinya.
Aku bisa pancing dia pergi atau---
Jangan. Tak ada waktu.
Begitu senjatanya kudapat, bagaimana caraku ke lantai 5?
Mereka mengawasi setiap pintu.
Mungkin tidak. Ruang makan punya saluran sampah.
Saluran sampah?
Ada di setiap lantai.
Bagian terbaik... tidak ada alarm radiasi.
Sampahnya merembes kemana-mana.
Sehingga mereka masukkan ke Airlocks... ...untuk mengamankan.
Kau ambil senjatanya,...
...aku bawa mereka ke ruang makan.
Kau sudah terlahir sebagai Revolusioner.
Ibuku adalah Revolusioner.
Aku hanya mencoba berbuat benar.
Kembalilah ke sini dalam 30 menit.
Maya, kami barusan mau menemuimu.
Apa yang bisa kubantu, Tn. Presiden?
Berikutnya mereka akan datang dengan senjata api.
Kau tahu itu, kan?
Yang harus kita lakukan adalah pertahankan lantai ini...
...sampai Bellamy menemukan jalan keluar.
Kita butuh lebih dari seember air...
...dan 4 senjata untuk melakukan itu.
Ini Presiden Wallace...
...berbicara ke pelaku pembunuh 10 anak buahku.
Jasper.
Kali ini kami akan mencoba sesuatu yang sedikit berbeda.
Oksigen di baju Maya sisa 20 menit.
Aku tahu Maya temanmu.
20 menit, Maya akan mati lemas atau terbakar.
Tapi kau bisa menyelamatkannya.
Yang harus kalian lakukan adalah menyerah.
Kita tak bisa menunggu lagi.
Orang-orang kita mati di sana.
Jika kita bisa ke kawah,...
...kita bisa ke terowongan samping.
Tak ada pelindung.
Aku yang akan melindungi.
Kembali.
Ada ide buruk lagi?
Ahh. Hanya sekali.
Sekarang apa, Manusia Langit?
Sekarang kita menggali.
Tetap menunduk. Pindahkan.
Hei, kau tak apa.
Dengarkan aku. Fox aman.
Bellamy menyelamatkannya.
Bellamy akan bawa senjata kemari lewat saluran sampah.
Jika kami dapat senjata, kami bisa keluarkan kau dari sini.
Tidak. Kita tak bisa keluarkan dia.
Aku tutup salurannya. Maafkan aku.
Kukira kita takkan gunakan itu.
Bisa kuperbaiki.
Terima kasih. Bantu dia.
Harper.
Takkan kubiarkan kau mati.
Takkan kubiarkan kau menyerah.
Marcus?
Marcus, Marcus, bangunlah.
Buka matamu. Bangunlah. Marcus, buka matamu.
Oh, aku dingin sekali.
Aku disini. Aku disini.
Aku tak apa.
Maafkan aku, Marcus.
Maafkan aku.
Ini bukan salahmu, Abby.
Ini salahku.
Dia putriku.
Apa maksudmu?
Clarke tahu.
Clarke kabur...
...sebelum penyerangan itu.
Dia sudah tahu itu akan terjadi.
Ya. / Oh.
Teganya dia lakukan hal ini?
Karena ia dibesarkan di Ark.
Clarke belajar apa yang harus dilakukan dari kita.
Clarke biarkan hal ini terjadi.
Clarke bisa saja menghentikannya.
Dia sudah buat pilihan,...
...seperti mengeksekusi orang-orang karena mencuri...
...obat-obatan dan makanan...
...seperti menghirup udara...
...lewat paru-paru dari 300 orang tua...
...agar mereka bisa selamatkan anak-anaknya.
Seperti membunuh orang yang kau cintai...
...demi menyelamatkan klanmu.
Benar.
Kita harus balas dosa-dosa kita, Abby.
Setelah semua yang kita lakukan,...
...apa kita layak untuk tetap hidup?
Maya hampir kehabisan oksigen.
Sudah 19 menit.
Kau tidak membantu, Harper.
Jangan khawatir. Kita bisa membukanya, ya 'kan, Monty?
Hampir selesai.
Hampir selesai belum cukup.
Tinggal memotong... oh!
Persetan dengan ini.
Apa yang kau lakukan?
Memotong daya mesinnya. Bantu aku.
Kita tak bisa membukanya.
Ada orang didalam.
Mereka datang!
Bellamy.
Bawa Maya kesini. Cepat.
Ayo! Cepat, cepat!
Buruan.
Aku bersamamu.
Dekontaminasi selesai. Semuanya aman.
Ayah, apa yang kau lakukan di sini?
Yang akan ibumu lakukan.
Kemarilah.
Ha ha ha! Uh!
Hei, dengarkan aku.
Clarke akan datang dengan pasukan Grounder.
Apa?
Kalian harus tetap aman hingga mereka datang.
Dan jangan bilang Finn berhasil melakukan perdamaian.
Seperti itulah.
Ayo. Banyak pekerjaan yang harus kita lakukan.
Begitu banyak elemen kejutan.
Aku akan jadi pengalih perhatian.
Jangan, biar aku saja.
Jatuhkan senjatamu.
Biarkan dia membunuhku, lalu bunuh dia.
Ayo, Clarke. Kumohon. Klanmu membutuhkanmu.
Kau juga klanku.
Tembakan yang bagus.
Itu membuat perasaanmu baikan?
Tidak.
Percuma saja.
Ayo! Kita bisa lakukan hal ini.
Tunggu. Dengarkan.
Lincoln. Dia berhasil.
Tetap saja kita tak bisa keluarkan mereka.
Ingin bertaruh? Kembali di sana.
Sudah 30 menit. Harusnya Maya sudah mati.
Aku juga tahu, Letnan. Mereka sudah tentukan pilihannya.
Masuklah.
Bawa mereka hidup-hidup jika kau bisa, tapi tangkap mereka.
Baik.
Lemparkan Flashbangs.
Ayo masuk!
Tn. Presiden.
Cari mereka.
Aman.
Mereka tak lihat kita?
Tenang. Maya matikan kameranya.
Ya, kita masih jadi sasaran empuk jika berkelompok seperti ini.
Kau benar. Kalau begitu kita bagi kelompok.
Tidak. Kita lakukan ini bersama. Kita bertahan bersama-sama.
Bellamy benar.
Mountain Men tak percaya Maya lagi.
Siapa yang akan bantu kita lagi?
Mereka.
Kami akan menyembunyikanmu.
Tak semua orang di sini setuju dengan Cage,...
...tidak untuk hal yang mustahil.
Ikuti aku. Kami akan berbaur dengan kalian sepanjang jalan. Ayo.
Ini bagus.
Ayo. Kalian aman sekarang.
Cepat, cepat. Lewat sini, lewat sini. Cepat.
Cari klan kalian.
Hei, kami ikut denganmu.
Tidak, jangan ikut.
Mereka belum tahu aku disini,...
...dan aku harus tetap seperti itu.
Jadi apa yang kita lakukan?
Tetap hidup. Bersiaplah untuk melawan.
Perang akan datang.
Marcus.
Marcus, Marcus, bangunlah.
Marcus, bangun. Ayo bangun!
Bertahanlah.
Bertahanlah. Bertahan.
Masih belum berhasil!
Manusia Langit!
Mereka berkelompok!
Kami melihat rudal,...
...mendengar ledakan, kupikir kalian butuh bantuan.
Tepat waktu. Terima kasih.
Baiklah.
Semuanya berpegang di tali ini.
Beri jalan.
Marcus...
Kau dengar itu?
Ada dua korban.
Abby, Kane, kami akan keluarkan kalian dari sini.
Kita selamat.
Bawa mereka! Kesini.
Ini dia.
Baik.
Kau berhasil.
Ya. Ada sedikit bantuan.
Kane butuh darah, "O" negatif, sekarang juga.
Abby, tenang. Kau berdarah.
Kau juga butuh bantuan.
Aku tak apa.
Heda! Heda!
Yang terjadi disini takkan berlangsung lama.
Gunung itu akan jatuh.
Kematian akan terbalas!
Cukup! Sudah cukup.
Masih ada korban di reruntuhan ini.
Kami dengar mereka. Cari mereka!
Bawa tali kemari.
Tarik mereka. Ayo!
Tunggu aba-abaku.
Dengan bekerja samanya kedua klan kita,...
...kita akan menangkan perang ini, Clarke.
Kau belum siap.
Takkan kulewatkan perang ini.
Kau melakukannya dengan baik, Octavia dari Manusia Langit.
Hari ini kau selamatkan banyak nyawa. Besok kau bisa memimpin mereka.
Sekarang ambil peralatanku. Kita ikut dengan komandan.
Tunggu.
Kupikir kau sudah mati.
Senang kau selamat.
Kau juga.
Bagaimana keadaan Kane?
Dia akan selamat.
Kami bisa gunakan bantuamu.
Aku tak bisa membantu. Kita harus pergi.
Telah kupersiapkan gerobak untuk membawa ibu...
...dan yang terluka kembali ke Kamp Jaha.
Clarke---
Sniper itu tak mengenakan Baju Pelindung.
Pengobatan sumsum itu berhasil.
Mereka akan bunuh semua teman-temanku.
Kalau begitu sebaiknya kau bergegas.
Ibu ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Jangan lupakan bahwa kita orang-orang yang baik.
Sudah waktunya.
Semoga kita bertemu lagi.
Sub by Nas 5r Resync to Bluray Pahe.in oleh ndray66