Sebelumnya di "The 100"...
Satu-satunya cara menyelamatkan klan kita...
...ialah dengan bekerja sama.
Tanpa orang dalam yang turunkan pertahanan mereka,...
...pasukan pun tak berguna.
Kau harus pergi.
Aku bisa menemanimu lewat terowongan.
Bisa turunkan aku, Maya?
Jangan bergerak!
Tahan dia.
Maafkan aku. Kini mereka terima perintah dariku.
Jebloskan Ayahku ke karantina.
Baik, Tn. Presiden.
Mereka sudah gunakan darah mereka,...
...dan hal-hal buruk akan terjadi disini.
Tidak!
Aku punya pesan buat pemimpinmu.
Kami datang untuknya.
Lepaskan klan kami, maka kami biarkan kau hidup.
8 jam perjalanan menuju Mount Weather.
Kuberi kau waktu 6 jam.
Pak, Anda terlalu jauh...
...dari pintu, terlalu jauh.
Bernafaslah. Jangan khawatirkan aku.
Anda berhasil, ya 'kan, Pak? Hah?
Pengobatan sumsum, itu berhasil.
Kita berhasil, Letnan.
Tanah ini milik kita.
Episode 12 --Rubicon--
Sub by Nas 5r
Kita dikurung selama berjam-jam.
Jika itu Bellamy---/ Yang tadi itu benar Bellamy.
Sudah kubilang Bellamy di sini. / Baiklah.
Ini tak masuk akal. / Aku tahu apa yang kulihat.
Jangan terjadi lagi.
Mundur, semuanya. Mundur.
Cepat!
Tidak, tidak! / Hey, hey! Menjauh darinya!
Jangan, bukan dia.
Dia perlu waktu memulihkan diri.
Dia.
Tidak! Tunggu, tunggu!
Jangan, kumohon! Jangan!
Berhenti!
Jangan lakukan ini terus ke kami.
Presiden Wallace menyuruh kami pergi.
Presiden Wallace tak lagi pemimpin.
Dia mundur karena alasan kesehatan.
Maaf harus seperti ini.
Ketahuilah bahwa kalian semua begitu istimewa bagi kami.
Keluar. Cepat.
Apa Bellamy sudah melapor? / Belum.
Kau takut ada orang yang akan menembakmu di Ark?
Tunggu diluar, Ryder.
Itu perintah Lexa.
Terserah, Clarke.
Bellamy terlambat.
Bagaimana jika dia kenapa-napa? / Bellamy akan baik saja.
Kau sibuk.
Mengapa kau lihat terus bendungan itu?
Sudah kubilang kabut asamnya adalah prioritas kita.
Sebelum Bellamy melihat sistem penyebaran mereka,...
...ada begitu banyak yang bisa kulakukan.
Baik. Jelaskan soal bendungannya.
Kita bisa matikan listrik mereka?
Mungkin. Aku masih mengerjakan beberapa hal.
Berapa banyak dari ini yang sudah kau buat?
Sejauh ini hanya 2, tapi---
Dua? Itu belum cukup. Akan ada Reapers di mana-mana.
Generator suara berfrekuensi tinggi tidak tumbuh di pohon, Clarke.
Kita kekurangan komponen sumbu.
Raven, aku akan berangkat ke Tondc,...
...dimana Lexa dan semua petinggi 12 klan Grounder...
...menungguku untuk beritahu mereka kapan menyerang,...
...tapi kita belum menyerang karena mereka masih punya kabut asam,...
...dan kita cuma punya dua generator suara.
Hey. Kita akan siap. Pasti.
Stasiun Ark, kau dengar?
Ada orang disana?
Bellamy, kau terlambat.
Setiap 3 jam berarti setiap 3 jam.
Kau marah?
Kau temukan sumber kabut asamnya?
Tidak. Itu masih bisa menunggu.
Apa? Tidak. Tak ada yang lebih penting dari itu.
Teman-teman kita.
Mereka mulai mengambil teman-teman kita dari asrama...
...satu per satu setiap jam.
Mereka dibawa kemana? / Entahlah.
Kami coba mengikutinya,...
...tapi mereka pergi ke tempat rahasia.
Maya meminjam skema sistem ventilasi...
...dari bosnya, dan masih kuusahakan cari jalan masuk.
Kau temukan sesuatu?
Kurasa aku temukan jalan, tapi terlalu sempit.
Ini Walkie yang diminta Raven dan Earbud. (Sejenis Headphone)
Kita beri Bellamy alat komunikasi agar dia bisa bicara dengan kita kapanpun.
Bellamy, cari mereka.
Itulah rencananya.
Jika tidak, semua ini sia-sia. / Ya.
Aku segera kembali.
Kukira kau mau pergi ke Tondc.
Perubahan rencana. Aku tetap disini.
Komandan sedang menunggumu.
Klan kita di Mount Weather dalam masalah.
Aku takkan kemana-mana sebelum aku tahu mereka aman.
Dan apa yang bisa kau lakukan buat mereka disini?
Kau pergilah ke Tondc. Lexa menghormatimu.
Aku segera kesana secepatnya. / Clarke, tunggu.
Taruh kembali.
Clarke, menjadi pemimpin yang baik berarti...
...mengetahui pertempuran mana yang akan dihadapi.
Dan yang diutus. Aku tahu.
Tolong pergilah ke Tondc. / Baik.
Aku akan pergi. / Terima kasih.
Ada apa? / Kane akan jelaskan.
Mungkin ibumu yang harus pergi.
Toh, dia masih kanselir.
Karena itu Ibuku dibutuhkan di sini.
Pemimpin punya tanggung jawab yang besar.
Dia harusnya tak perlu memimpin,..
...dan kau harusnya tak mendukung dia.
Apa itu?
Catatan. Thelonious pergi.
Dia menyuruh Sinclair menunggu 2 hari...
...sebelum berikan itu ke kita.
Kota Cahaya.
Katanya akan kembali menyelamatkan kita lagi.
Ia bawa 12 orang, 12 senjata.
Kau jangan mengejarnya. Kita kekurangan pasukan.
Oh, jangan khawatirkan itu. Clarke akan melarangku sekalipun aku mau.
Semoga berhasil, Thelonious.
Pak, anda mengenali sesuatu?
Tenda mereka dulunya disekitar sini.
Aku yakin itu.
Ada apa? Kalian temukan tempat yang lebih bagus?
Kau lihat seseorang?
Mundur atau kubunuh kau.
Kami orang baik.
Kau bisa bahasa Inggris? / Apa maumu?
Tak ada. Sepertinya kau sedikit sibuk.
Sedang apa kau di sini sendirian?
Aku dan saudaraku dalam perjalanan ke Kota Cahaya,...
...tapi Wastelanders menyerang.
Mereka mengambil kuda kami, air minum kami, semuanya.
Mereka bunuh saudaraku.
Hanya tersisa gerobak ini. / Beri dia minum.
Whoa, tidak, tidak.
Bahkan untuk kita sendiripun masih kekurangan.
Sentuh aku lagi, maka kau ku"habisi".
Dengan tanpa kekerasan.
Ambillah.
Kami juga akan pergi ke Kota Cahaya.
Siapa namamu?
Emori.
Semua orang di zona bahaya mencari Kota Cahaya.
Nyaris tak ada yang menemukannya.
Aku bisa bawa kau kesana.
Jika kau bisa tarik gerobakku.
Beres.
Kaspia, kau yang tarik duluan.
Terima kasih atas minumannya.
Tak masalah.
Beritahu kami keberadaanmu.
Aku di persimpangan. Lewat mana?
Dia barusan melewati sistem penyaringan udara...
...di lantai ini, artinya dia di sekitar sini.
Bellamy, kami rasa kau sudah dekat.
Lab harusnya di depanmu.
Bisa lebih spesifik lagi?
Lupakan. Aku bisa.
Apa itu suara bor?
Pengambilan sumsum tulang.
Kau siap untuk pengobatan akhir, Letnan?
Kau tak tahu.
Aku sudah lama menunggu untuk menghirup udara segar.
Itu Emerson.
Kita kembali ke pasukan rahasia yang katanya dia punya.
Dia beritahu kau sesuatu yang bisa bantu kita menemukannya?
Berhenti mengebor.
Jendela pembuangan mayat terlalu pendek.
Aku hanya perlu satu menit.
Tidak, Pak. Bukan soal pasukan.
Katanya dia akan datang untuk Anda...
...dan jika kita lepaskan teman-temannya...
...dia akan biarkan klan kita tetap hidup.
Itu sudah agak telat. / Maaf aku gagal, Pak.
Tak apa. Kita akan selesaikan pekerjaan malam ini.
Whitman barusan melapor.
Ternyata ada pertemuan dewan perang...
... malam ini di salah satu desa mereka,...
...dan semua pemimpin akan berkumpul di sana.
Pak, aku sudah baikan. Izinkan aku bawa tim keluar...
...membantu Whitman.
Tidak. Peluang ketahuannya sedikit jika dia hanya sendirian.
Pak, Whitman memang hebat,...
...tapi dia tak bisa menembak banyak sasaran sekaligus.
Karena itu kita gunakan rudal.
Kali ini, kita takkan meleset.
Beritahu aku kalian dengar itu. / Kami mendengarnya.
Kita harus peringatkan mereka. / Apa Kane bawa radio?
Tidak. Hanya frekuensi ini yang tak di bajak.
Kita tetap nyalakan ini untuk Bellamy.
Jika aku pergi sekarang, aku bisa sampai disana tepat waktu.
Maksudmu, tepat waktu untuk diledakkan.
Begitu aku kembali, aku mau tahu...
...teman-teman kita sudah aman dan kabut asam sudah mati.
Kau bisa atasi itu?
Ya, bisa. Pergilah. / Clarke, tunggu.
Octavia ada di Tondc saat aku pergi.
Apa... dia, um--/ Dia di sini. Dia aman.
Ok. Baiklah. Jaga dirimu.
Pasti.
Octavia di Tondc untuk pertemuan itu.
Kenapa kau berbohong? / Bellamy tak bisa terganggu.
Itu takkan membantu.
Hey.
Jangan sampai kau mati.
Bangsa Es.
Terakhir kali, mereka menginjakkan kakinya disini,...
...kami berperang satu sama lain.
Kini 12 klan berjuang bersama-sama.
Ingatlah hari ini. Kau takkan pernah melihat hal seperti ini.
Kau belum pernah dengar perintahku.
Maaf.
Bellamy meninggalkan Lincoln di terowongan 2 hari yang lalu,...
...dan ia harunya sudah kembali--/ Lincoln bukan lagi urusanmu.
Begini. Aku sudah lakukan semua yang kau perintahkan,...
...dan akan terus kupatuhi,...
...tapi yang kau minta padaku itu mustahil.
Aku tak minta.
Kita berperang, dan seorang prajurit takkan berduka untuk...
...mereka yang tewas hingga pertempuran ini dimenangkan.
Pergilah awasi yang lainnya.
Pembunuh dari gunung itu akan melakukannya lagi.
Kita harus siap.
Aku punya pertanyaan.
Kenapa kau campakkan rumahmu...
...dan bahayakan hidupmu menyeberangi ini?
Itu tak penting.
Tidak. Ayolah. Alihkan pikiranku dari semua ini.
Bukan keputusanku untuk pergi. / Kau diusir?
Itu membuatku tertarik. Apa lagi?
Jika kuberitahu kau, kau lihat aku tak sama lagi.
Mungkin.
Lalu, aku mungkin mengejutkanmu.
Bagaimana denganmu?
Kenapa kau berakhir di zona bahaya?
Aku bisa memberitahumu,...
...tapi karena kau salah satu dari beberapa orang di planet ini...
...yang tak membenciku saat ini,...
...kurasa aku tak mau mengacaukannya.
Sekarang aku juga tertarik.
Baiklah. Kau benar-benar ingin tahu?
Aku bunuh dua orang,...
...mencoba membunuh dua orang lagi.
Aku punya alasan, tapi tak ada yang peduli.
Aku orang jahat.
Sudah kubilang aku mengacaukannya.
Klanku anggap aku menodai garis keturunan,...
...sesuatu untuk dihilangkan.
Kalau begitu acuhkan mereka.
Aku takkan sembunyikan itu. Kurasa itu keren.
Pembohong.
Mundur! Kubilang mundur.
Ini dia. Ayolah. Seperti yang sudah kita bicarakan!
Ayo bersatu!
Yang ini. / Baiklah. Ayo.
Semuanya, sekarang!
Minggir!
Lepaskan aku!
Kau coba buat dirimu terbunuh?
Bellamy? / Diam dan dengarkan.
Mereka akan bunuh teman kita.
Lain kali saat mereka kembali, melawanlah...
...lebih kuat dari ini, kau mengerti?
Ini. Ambillah.
Suruh semuanya bersiap.
Siap untuk apa? Apa rencananya?
Sedang kuusahakan.
Cari Dante. Dia di pihak kita. Dia akan bantu kita.
Baik.
Hey! Disana baik-baik saja?
Ya, Pak.
Tolong!
Siapa pun, tolong! Tidak!
Makan malam Anda, Presiden Wallace.
Siapa kau?
Jasper mengutusku. Kami butuh bantuan Anda.
Anak Anda bunuh teman-temanku.
Aku tahanan, sama seperti mereka.
Seorang tahanan yang tahu setiap inci gunung ini,...
...setiap tindakan pengamanan.
Siapa yang membantumu?
Itu tak penting saat ini.
Setelah Clarke kabur,...
... aku suruh pertahanan pintu keluar diperkuat...
...dan diberi pengawasan ekstra.
Tak diragukan lagi anakku mengubah...
...semua akses dan kode masuk saat ini.
Teman-temanmu takkan bisa kabur dari lantai 5.
Tak kubiarkan mereka mati di sini.
Maafkan aku. Aku tak bisa bantu mereka kabur.
Tapi aku mungkin bisa mengulur waktu.
Clarke, kau berhasil.
Antar aku ke Lexa.
Ada apa? / Tak ada apa-apa.
Apa Bellamy sudah siap?
Dia berhasil matikan kabut asamnya?
Dia masih mengusahakannya.
Whitman ke Mount Weather.
Target akhirnya sampai.
Semua target diperhitungkan.
Baik. Tetap dengan pemimpinnya.
Clarke dari Manusia Langit kami...
...merasa terhormat dengan kehadiranmu.
Maaf aku terlambat, Komandan.
Kau tepat waktu.
Kuanggap anak-anak di Mount Weather aman.
Untuk saat ini.
Kita bisa bicara secara pribadi?
Ya. Lewat sini.
Rudal? Kau yakin?
Ya. Kita harus evakuasi sekarang.
Tidak.
Apa maksudmu tidak, Lexa?
Jika kita evakuasi, mereka akan tahu kita punya...
...mata-mata di dalam dinding mereka.
Belum tentu. / Kita tak bisa ambil risiko.
Apa gunanya memiliki mata-mata...
...jika kita tak bisa bertindak apa yang ia beritahukan?
Apa kabut asamnya sudah dinonaktifkan?
Apa pasukan kita sudah bebas?
Kalau begitu tugas Bellamy belum selesai.
Tanpanya, kita tak bisa menangkan perang ini.
Jadi apa perintahmu?
Kita hanya diam saja,...
...membiarkan mereka membom kita?
Mungkin kita akan di bom,...
...tapi pasukan kita akan aman di dalam hutan,...
...dan itu akan menginspirasi mereka.
Bagaimana dengan kita?
Kita menyelinap pergi sekarang juga.
Kenakan ini.
Lexa, tunggu. Kau tak mengerti.
Aku memprovokasi Mount Weather.
Kukirim pesan guna mengalihkan perhatian mereka dari Bellamy.
Clarke, terkadang, kau harus akui bahwa...
...pertempuran itu untuk dimenangkan.
Tidak. Kita informasikan ke para pemimpin klan,...
...memilih titik pertemuan di hutan.
Masing-masing mereka bisa keluar secara terpisah.
Dan berapa banyak orang yang akan mereka beritahu?
Apa yang akan kita lakukan?
Kalau begitu batalkan pertemuannya,...
...memulai menembak, apa saja!
Clarke, kita tak punya waktu untuk ini.
Tidak, tidak!
Ini salah!
Hanya ini pilihan kita, dan kau tahu itu.
Kau bisa saja peringatkan semua orang di sana,...
...tapi kau takkan berhasil.
Omonganmu hanya akan sia-sia, bahkan bagi klanmu sendiri.
Ini perang, Clarke. Orang-orang akan mati.
Tunjukkan kekuatanmu yang sebenarnya.
Jangan biarkan emosi menghentikanmu.
Saatnya pergi.
Berhenti!
Kanselir, awas!
Jangan ada yang bergerak.
Tahan tembakan kalian!
Tunggu! Whoa, whoa.
Semuanya taruh senjata kalian,...
...dan persediaan di gerobak ini, maka takkan ada yang terluka.
Jika kami berikan persediaan kami, kami semua mati di sini.
Dan jika tidak, kalian juga akan mati disini.
Lakukan perintahnya.
Sekarang!
Apa ada yang punya teknologi? / Kita cari tahu.
Bagaimana keyakinanmu, Kanselir?
Diam.
Masih teguh.
Jangan lakukan ini. / Berhenti!
Kita semua kemari mencari kehidupan yang lebih baik,...
...sama sepertimu.
Mungkin kita bisa menemukannya jika kita bekerja sama.
Terima kasih.
Tapi tidak.
Emory, cepatlah!
Sekarang, semuanya, mundur dari gerobak itu,...
...lalu berlutut.
Sekarang!
Lakukan yang dia katakan.
Kau juga.
Oh, sangat mengejutkan. Kau sama seperti yang lainnya.
Semoga berhasil, John.
Bicaralah. Apa yang kau lihat?
Tutup matamu.
Bayangkan sebuah jurang maut.
Tetap lewat situ.
Menurut koordinat Dante, kau hampir sampai.
Apa yang terjadi?
Apa mereka sudah evakuasi Tondc?
Belum tahu, tapi Clarke sudah kesana. Dia akan melakukannya.
Berkonsentrasilah melewati ventilasi itu...
...dan berhenti cemaskan Octavia.
Octavia di Tondc?
Dia disana?
Raven.
Dia akan selamat.
Clarke pergi dari sini. Dia akan sampai di sana tepat waktu.
Kenapa kau rahasiakan itu dariku?
Clarke mencoba melindungimu.
Dengarkan. Selesaikan pekerjaanmu.
Kutahu kau khawatirkan Octavia,..
...tapi kau harus tetap fokus.
Mari kita selesaikan ini.
Harusnya aku di pertemuan itu,...
...bukannya mengawasi pepohonan bersamamu.
Diam. Ada orang sana.
Dia bagianku, Manusia Langit.
Atohl?
Lincoln?
Sedang apa kau?
Menjauh darinya.
Kubilang menjauh darinya!
Kau tak mengerti.
Aku tak bisa melawannya.
Tentu kau bisa. Kita pasti bisa.
Aku khianati Bellamy.
Dia ditahan di gunung itu karena aku.
Lincoln, aku tak tahu apa yang terjadi antara kalian berdua,...
...tapi Bellamy berhasil, dia baik-baik saja.
Kita punya mata-mata disana.
Sekarang kumau kau ikut denganku.
Lawanlah, jangan mengalah!
Grounder tak pernah menyerah.
Kita berjuang bersama.
Entah kau bangun lalu kita melawannya,...
...atau kau merangkak pergi dan mati sendirian layaknya pengecut.
Pilihan ditanganmu.
John.
Ayo. Kita harus pergi.
Ada. Dia bangun. Sudah saatnya.
Diam, Caspian.
Kau baik saja?
Jika tidak, kita tinggalkan dia di sini.
Aku tak apa.
Sudah saatnya untuk pulang.
Dan tepatnya dimana?
Pak, aku tahu Anda mencoba bawa kami ke tempat yang lebih baik,...
...tapi lihatlah.
Kita tak punya makanan, minuman,...
...dan tak tahu cara temukan kota itu.
Sebelah utara. Katanya sebelah utara.
Apa itu di utara, John?
Dia bilang soal Kota Cahaya.
Dia bilang begitu?
Tidak.
Dia bilang seberapa jauh ke utara?
Tidak. Dia tak bilang, tapi dia takkan suruh kita kesana...
...jika kita tak bisa menemukannya.
Siapa yang bilang? Pembohong dan pencuri...
...yang merampok kita lalu memukulmu?
Pak, kuharap anda jangan pertimbangkan hal ini.
John, kita tak punya senjata maupun bekal.
Jika kita pergi ke utara dan kau salah,...
...maka kita semua akan mati.
Jika kita kembali sekarang, kita masih bisa hidup.
Jadi begitu?
Kita mencapai titik tanpa harapan?
Kau ingin menyerah begitu saja? / Aku tak bilang begitu.
Sebaiknya kau tak bilang begitu.
Itu Bintang Utara.
Kau duluan.
Kalian semua tentukan sendiri,...
...tapi bagaimanapun, kami akan kembali...
...begitu kami temukan kota itu.
Pak, ini salah.
Anda takkan menemukannya, Anda akan gagal.
Kurasa...
...ini yang mereka sebut keyakinan, John.
Keyakinan?
Karena tak ada yang lebih baik lagi.
PAL butuh kode otentifikasi Anda, Pak.
Baik. Sudah diaktifkan.
Dia masih hidup.
Whitman, kau diposisimu? Ganti.
Ya, Pak.
Menyalakan koordinat target. Ganti.
Clarke, jangan berhenti. Kita belum cukup jauh.
Terakhir kali mereka gunakan rudal,...
...itu sebelum aku lahir.
Menurut legenda, itu menyisakan lubang di hutan...
...yang kau tak ingin lihat.
Sekarang ayo pergi.
Bagaimana jika kita buat mereka meleset?
Kau belum mengerti juga.
Dengan senjata seperti itu, kau tak bisa meleset.
Tentu bisa. Kudengar mereka bilang soal pengintai,...
...seseorang yang mengarahkan rudal.
Jika kita bisa menemukannya.
Tidak. Sedang apa dia disini?
Clarke, jangan kembali.
Clarke!
Utara 38 derajat, 54 menit, 25 detik.
Dimengerti.
Barat 77 derajat,...
...2 menit, 12 detik.
Ganti.
Sudah terkunci.
Bersiap untuk konfirmasi.
Ibu, apa yang ibu lakukan di sini?
Sudah kubilang tetap di kamp.
Cukup, Clarke. Aku kanselir.
Aku tak butuh izinmu untuk pergi--
Tidak. Kita harus pergi sekarang.
Apa yang terjadi?
Kita tak bisa di sini. Ibu, aku mohon.
Ayo.
Dimana komandan? Dimana Clarke?
Entahlah.
Terakhir kali kulihat mereka, mereka ke lantai bawah.
Mereka tak ada disana.
Kita cari mereka di hutan.
Baik.
Akan kuberitahu yang lainnya.
Target akhir dikonfirmasi.
Kita siap menembak.
Sesuai perintah Anda, Pak.
Tembak.
Burung sudah mengudara.
Benturan dalam 10, 9--
Tunggu!
Tidak. Jangan berhenti. Tak ada waktu lagi.
Aku takkan lanjut sampai kau ceritakan apa yang terjadi.
5, 4, 3, 2, 1.
Ibu
Ibu, ibu tak apa?
Oh, Tuhan.
Ayo. Kita tak bisa berada di sini.
Kita... kita harus pergi.
Kau sudah tahu.
Kau tahu, dan kau biarkan hal ini terjadi?
Kita tak punya pilihan.
Begitu banyak orang. Klan kita.
Tidak. Kita harus lindungi Bellamy.
Tanpa dia--/ Oh, hentikan!
Ibu tak ingin mendengarnya.
Ibu.
Katakan ini ulah Lexa.
Ibu mohon, Clarke.
Tolong beritahu ini bukan ulahmu.
Kuharap aku bisa.
Jangan beritahu hal ini ke siapa pun.
Kalau ada yang tahu bahwa kita tahu,...
...aliansi dari 12 klan akan pecah.
Kita akan kalah perang.
Kau keterlaluan.
Ibu.
Darah mereka di tanganmu,...
...dan sekalipun kita menang,...
...kau takkan bisa mencucinya.
Jangan khawatir.
Rahasiamu aman.
Ibu... Tunggu. Ibu!
Kenapa Bellamy lama sekali?
Entahlah.
Mungkin mereka menangkapnya.
Tidak. Dia cari jalan keluar, aku tahu dia akan berhasil.
Jasper, ini sudah 4 jam.
Para penjaga akan kembali setiap saat.
Mereka akan mengambil orang lain.
Tidak. Dengarkan aku.
Semuanya, kita tetap pada rencana.
Mereka takkan bawa orang lain...
...keluar dari ruangan ini tanpa perlawanan!
Bersiaplah.
Bubar.
Dia.
Baik, Bu.
Tidak! Jangan!
Hey! Menjauh darinya!
Cukup! / Jangan bergerak!
Bawa dia sebagai gantinya.
Tidak, jangan!
Bangun.
Tidak!
Jasper! Jangan jasper!
Geledah semuanya.
Pastikan tak ada senjata lagi.
Baik, Bu. Kau dengar. Ayo!
Begitu kita sampai di laboratorium, aku ingin dia dipersiapkan.
Kita mulai secepatnya.
Baik. Membawa aset, lift "C."
Ugh. Ada yang tak beres.
Unh! Radiasi.
Kita harus keluar dari sini.
Kulitku!
Kebocoran radiasi di lantai 5.
Segel seluruh lantai.
Bellamy.
Kau harus cabut saluran udara keluar...
...untuk membalikkan sistem penyaring udara.
Katakan apa saja yang kita tahu yang bisa bekerja.
Kebocoran radiasi.
Sudah kubilang itu akan bekerja.
Terima kasih, Tn. Presiden.
Ayo pergi! Ini kesempatan kita!
Semuanya keluar!
Ambil apa saja!
Monty, ambil kameranya.
Miller, ambil senjata mereka.
Cepat!
Tidak. Jangan lakukan ini.
Ketahuilah bahwa kau sangat istimewa bagi kami.
Siapa yang bantu mereka?
Aku tak mengerti maksudmu.
Ayah masih berpengaruh,...
...orang-orang mempercayai Ayah,...
....dan salah satu dari mereka membocorkan radiasi di lantai 5 hari ini.
Aku ingin tahu siapa dia.
Itu aku.
Ayah dan siapa pun yang bantu ayah...
....menewaskan 11 orang kita hari ini,...
...dan untuk apa?
Kita segera perbaiki kembali lantai itu.
Enyah dari hadapanku, Cage.
Aku tahu kita tak sependapat...
...tapi semua ini akan segera berakhir.
Aku membom Tondc hari ini.
Ayahku memasang menara itu untuk melindungi kita, Cage.
Kenapa ayah tak paham juga bahwa itu persis seperti yang kulakukan?
Dengan kematian Clarke dan komandannya,...
...orang liar bisa kembali saling bunuh,...
...lalu kita rebut kembali tanahnya.
Dan itu dibayar dengan jiwamu!
Dia siap.
Apa yang akan kau lakukan?
Membebaskan Ayah.
Tahan dia.
Tenang, tenang. Jangan menyakitinya.
Sumsumnya akan menyebar dalam 48 jam.
Ayah akan berterima kasih padaku suatu hari nanti.
Sub by Nas 5r Resync to Bluray Pahe.in oleh ndray66