Arthur...
Bangsa Saxon sedang berkumpul kembali.
Kita harus pergi.
Kita harus membawanya pulang ke ayahmu.
Sekarang, Arthur.
Ayo!
Kita harus mundur.
Sekarang.
Tenang.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Jatuhkan dia.
Perlahan.
Hei, hei, tunggu, tunggu, tunggu.
Dengarkan...
Arthur.
Kita harus bicara.
Dengar, mungkin, eh...
Mungkin akan lebih baik jika kita semua
kenapa kau tidak membiarkan kami?
Hey.
Hei, dengarkan aku.
Arthur, hentikan!
Mari kita bawa pangeran menemui ayahmu.
Aku akan melakukannya.
Dia tidak akan menyambutmu karena ini.
Maaf atas kehilangan putramu, Yang Mulia.
Maaf atas kehilangan saudaraku.
Bangkit.
Pangeran mati sebagai pahlawan,
menumpas Saxon selusin.
Kau disergap?
Ya, Ayah.
Di mana?
Dataran Kuda Putih.
Siapa yang membawamu ke sana?
Oh
katakan padaku itu bukan sang pangeran.
Beri tahu aku
bahwa itu bukan dia.
Jawab aku!
Jika boleh menjawab, Raja yang agung, Arthur bertahan di sungai,
kalau dia tidak melakukan itu, kami pasti kewalahan...
Jangan ada satu kata lagi.
Menurutmu menahan lidah membuatmu setia?
Bangsawan?
Apa layak untuk darahku?
Mari kita pensiun, Yang Mulia.
Pasukan Saxon mengepung kami di selatan dan barat.
Kami dipaksa masuk ke lapangan terbuka.
Dataran adalah satu-satunya jalan kami.
Tanah yang tidak mempunyai ahli waris adalah tanah yang terkutuk,
tapi kau masih muda, rajaku.
Lebih dari mampu menjadi bapak ahli waris jika Tuhan kita, menghendakinya.
Tapi nasib kerajaan
hanya sama amannya
seperti penjaga yang ditempatkan pada anak mereka.
Dan saat waktunya tiba
Ayah, aku akan memimpin penjaga itu.
Jika itu menyenangkanmu.
Jika itu menyenangkanku?
Kau
kau benar-benar
bajingan.
Kau tidak hanya gagal dalam tugas pertamamu
untuk melindungi sang pangeran, tapi sekarang kau menawarkan diri
sebagai pembela tanah air?
Pelindung rakyat?
Aku menawarkan diriku sebagai pelayanmu.
Kau adalah anak seorang pelacur.
Hanya menginginkan tahta yang kau tahu.
Mengemis dan licik,
sama seperti ibumu!
Kau tidak menghormati dia dan dirimu sendiri.
Berikan aku pedangmu.
Ayah!
Kumohon.
Jika ini menyenangkanku! Jika ini menyenangkanku!
Orang Saxon
sabar
selalu waspada, dia memergoki kita tidur.
Dia mencuri di seluruh negeri seperti...
Seperti malam itu sendiri dan mereka mengenyangkan tanah
dengan darah kita.
Kau mungkin mengira kita sudah mengetahuinya. Kau akan berpikir kita akan siap.
Tahun demi tahun mereka melemahkan kita seperti kutu dalam balok.
Dan sekarang, balok itu retak.
Ini sudah hancur.
Aku bisa
aku bisa mendengarnya.
Dan inilah kalian semua.
Raja dan ratu di pulau besar ini.
Terima kasih telah datang sejauh ini dan cepat.
Setiap raja suku, kecuali Gorfydd dan Gundleus,
tapi aku tidak mengharapkan keajaiban. Gorfydd terlalu bangga
dan Gundleus, seperti orang Silur,
terlalu mabuk karena pembunuhan dan penjarahan sehingga sayang untuk dilewatkan.
Tidak saat aku punya teman
seperti ini.
Sungguh, Uskup,
Aku diberkati.
Dan aku sedikit terkejut... juga.
Saat Saxon pertama kali menggelapkan pantai kita,
aku, sebagai penguasa dan raja tertinggi di pulau ini,
mencari bantuanmu.
Aku memohon untuk itu.
Kau menjawab panggilanku...
Raja Tewdric?
- Tidak, Yang Mulia. - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Kau melewatkannya.
Kau membiarkan Dumnonia bertarung untukmu.
Mati untukmu!
Oh, Raja Cadwys.
Kau bertarung di sisi Dumnonia?
- Tidak, rajaku. - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Karena putrimu akan menikah
dan persiapannya... menjengkelkan?
Bagaimana aku bisa mendapatkan pengampunanmu?
Tak satu pun dari kalian adalah teman Dumnonia.
Kau membenci kami.
Jangkauan wilayah Dumnonia.
Kau membenci tanaman kami, mineral kami, orang-orang kami
kau membenci kami!
Kau membenci kami.
Tapi yang pasti, kau lebih membenci Saxon.
Aku merasa lebih setia dari anjingku.
Dari bajinganku!
Dan sekarang kau menunjukkan wajahmu.
saat sudah terlambat dan anakku mati,
dan saat itu tidak penting.
Tapi lain kali aku akan memanggilmu
kau akan ingat hari ini.
Kau akan ingat
rajamu.
Usir dia!
Dari Dumnonia dan seluruh Inggris.
Berhati-hatilah terhadap orang bodoh yang memberinya pertolongan atau perlindungan.
Kau telah kehilangan satu putra hari ini.
Para Dewa tidak akan melihatmu kehilangan yang lain.
Para Dewa, Merlin.
Atau kau?
Biarkan aku membawa Mordred ke Avalon.
Di sana dia akan lebih dekat dengan para dewa
saat aku membawanya ke mereka.
Arthur! Tunggu, tunggu, tunggu!
- Tahan, tahan, tahan. - Tidak tuan.
- Kau tidak bisa. - Tolong beri aku waktu sebentar!
Hanya untuk mengucapkan selamat tinggal. Kumohon.
Kumohon.
Izinkan aku mengucapkan selamat tinggal pada temanku.
Ayo.
Dumnonia...
Hah?
Dumnonia
masih mendominasi pulau itu,
tapi ayahku berpuas diri.
- Dia buta. - Ssst, sst, sst.
Kau akan memenangkan hati ayahku, Owain.
Buat dia melihat kesalahannya.
Aku? Aku tidak akan mampu memenangkan telinganya...
Ayahku mengabaikan separuh Raja Suku.
Dia harus menyatukan mereka.
Bahkan Siluria dan Powys
memperkuat dukungan mereka terhadap perang yang akan datang.
Aku tidak mengerti apa yang kau maksud?
Ayo pergi.
- Ayo pergi! - Mohon tunggu sebentar!
Sebentar!
Tolong aku! Sebentar!
Bagaimana kita bisa mengalahkan Saxon?
Pertama kau memuatnya,
lalu kau tunggu... di sini.
Maksudku, bagaimana kita bisa mengalahkan Saxon
tanpamu?
Hmm?
Jika seseorang Saxon menginjakkan kaki di sebelah barat Calleva,
maka kita sudah ditakdirkan.
Dumnonia dan semua suku.
Ayo pergi. Ayo. Ayo pergi.
Calleva.
Siapa di sini?
Siapa?
Tunggu. Aku datang.
Tetap diam, tetap diam.
Ini tidak akan sakit.
Kau akan berhasil.
Kau adalah seorang pejuang.
Dalam hitungan ketiga.
Satu...
Merlin!
Kau pikir aku bercanda saat aku menyuruhnya mengusirmu?
Terima kasih, Hywel.
Oke.
Lukanya dalam, Merlin.
Jadi apa yang merasukimu hingga membawanya ke sini?
Dia sekarat.
Kau pernah memberitahuku sekali...
"Avalon adalah rumah bagi mereka yang tidak sehat
dan tidak ingin menjadi bagiannya."
Luka-lukanya.
Apa yang kau lihat dalam dirinya, Nimue?
Taruhannya adalah lubang kematian.
Satu-satunya yang selamat
dari serangan utara.
Di mana utara?
Desa nelayan dekat perbatasan.
Siluria.
Kami menyelamatkan pulau itu dari Saxon
dan mereka berterima kasih pada kami dengan penggerebekan dan penjarahan yang tiada henti.
Hywel, bawa dia masuk.
Nimue
jaga dia.
Ya, waktumu sangat buruk.
Apa yang harus kulakukan?
Dalam kesedihan dan rasa bersalah, dia menyerang.
Kau memberinya target.
Salah?
Mengirim Mordred untuk memadamkan pertempuran perbatasan
akan cukup bodoh. Mengirimnya untuk bertarung.
- Saxon dalam pertempuran terbuka... - Jangan bicara buruk tentang saudaraku.
- Dia sering menjelek-jelekkanmu... - Merlin
dan dia tidak punya bakatmu.
Bahkan mulutnya yang cepat pun tidak.
Kau lihat apa yang harus dilakukan,
hari ini, besok.
Kau membuat orang lain merasa lamban, lesu.
Tidak ada yang memupuk musuh seperti rasa iri.
Pembuangan akan cocok untukmu, Arthur.
Akan membentukmu.
Membentukmu menjadi pria yang diinginkan para dewa.
Jangan menyia-nyiakannya.
Rangkullah itu.
Ayo.
Pembuangan tidak boleh
dilakukan dengan perut kosong.
Aku harus merawat lukamu.
Aku harus meninggalkan Dumnonia.
Hari ini.
Tidak ada yang akan menyesalimu pada makanan terakhir.
Oleskan ke memar itu.
Rajaku memerintahkannya.
Baiklah.
Cobalah untuk tidak membuat dirimu terbunuh.
Saat kau memberikan nasihat sekaliber itu,
aku mendengar.
Tenang.
Merlin
Jaga dia
seperti yang kau lakukan padaku.
Sampai jumpa lagi.
Ayo.
Pembunuh. Pembunuh.
Dia adalah orang Sachsen.
Tapi dia berasal dari salah satu pemukiman kami.
Dia pasti seorang budak.
Dia dan ibunya, di manapun dia berada.
Ibumu sudah mati.
Lidah kami akan menjadi lidahmu.
Kami akan memanggilmu Derfel.
Artinya kuat.
Dia akan hidup?
Menurutmu Arthur akan datang tahun ini?
Mereka bilang dia pergi sampai ke Gaul.
Dan hukumannya masih berlaku.
Kau terikat bersama di mana pun Arthur berada.
Merlin bilang akan ada pertunangan malam ini.
- Ralla dan Culwyn. - Hmm.
- Aku kasihan padanya. - Hmm?
Dia punya tubuh seperti pangsit dan pikiran seorang anak kecil.
Dia punya otak.
Jadi dia akan mencintai dan menyayanginya
dan... dia bisa mengambil semua keputusan.
- Apa itu? - Pedagang dan pedagang asongan
hadir untuk festival.
Tidak.
Nyonya Morgan.
Merlin sedang menunggu.
Ada persiapan untuk malam ini.
Nona, kau di sini untuk festival?
Ada gadis lain di Avalon, Derfel.
Gadis yang benar-benar bisa menjadi milikmu.
Derfel.
Sebentar?
Yang mana?
Yang itu.
Oh.
Hampir waktunya untuk mengangkat banteng.
Kau membuatnya terdengar sangat menyenangkan, Ayah.
Dan sangat mudah.
Aku tidak melakukannya tahun ini. Tidak.
Hmm, kau mengatakan itu tahun lalu.
Ini yang kau kenakan?
Ah, aku akan mengambilkanmu sesuatu.
Kau ingin bicara denganku?
Hati-hati.
Tenang.
Hati-hati.
Saat Lady Morgan berkunjung, dia menyuruh semua orang bekerja.
Derfel, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Aku tidak punya anak laki-laki.
Tidak punya ahli waris.
Aku tidak bertambah muda.
Apa pendapatmu tentang bertani?
Satu hari?
Hywel, aku belum yakin
apa jalanku.
Kau harus punya waktu untuk memikirkannya.
Yang kuminta hanyalah kau jangan mengusirku.
Tidak.
Bagaimana kalau bertugas menjaga tong dan mewarnai wol?
Aku melakukan itu di usiamu.
Dengan segala hormat untuk Merlin,
di situlah jantung Avalon berdetak.
Dalam perjalananku, orang-orang bertanya padaku,
“Apa itu Avalon?”
Kita tidak lebih kaya,
lebih perkasa
lebih pintar.
Kita hanya lebih dekat dengan para dewa.
Ya.
Surga!
Nasib!
Untuk kehidupan selanjutnya.
Di situlah kita diberkati.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Wah!
Ayolah, Ralla. Ayo.
Ayo. Ini adalah hari pernikahan kami.
Mmm.
Titik balik matahari berikutnya kita harus mengikat tangan.
Nimue...
Apa, Nimue?
Tidak?
Apa? Apa yang bisa kau lihat?
Katakan padaku, Nimue.
Bisakah kau melihat?
Apa itu? Apa itu?
Dewa-dewa
mereka ingin aku memilih.
Pilih antara kau atau mereka.
Ya.
Dan mereka tidak akan menunggu jawaban.
Pergi!
Nimue, dengarkan aku baik-baik.
Pada waktunya, kau akan menjadi druid yang paling kuat.
Dumnonia tahu.
Itu sudah pasti.
Dan dengan Inggris yang terpecah belah,
kau akan dibutuhkan di masa-masa sulit yang akan datang.
Tapi jalan ke sana akan sulit.
Panjang.
Sepi.
Bakatmu suci bagi para dewa.
Hidupmu harus menyendiri,
tanpa menikah dan tanpa anak, atau...
Atau kau akan kehilangan bakatmu.
Bagaimana jika aku menolak?
Maka para dewa tidak akan bicara padamu lagi.
Tak akan pernah.
Derfel...
Bagaimana aku bisa menyangkal siapa aku?
Bagaimana aku bisa menolak jalanku?
Tanda Siluria ini,
kenapa kau memakainya?
Aku adalah budak mereka.
Pembunuh! Pembunuh!
- Tidak, Pembunuh! - Aku datang, Nak!
Pembunuh!
Derfel?
Kau mabuk?
Aku hanya ingin sendiri.
Ayo. Ayo.
Ayo!
Tunggu. Aku datang.
Aku datang.
Tetap diam, tetap diam. Kau aman sekarang.
Kau akan berhasil.
Kau adalah seorang pejuang.
Derfel?
Kemana saja kau?
Kenapa kau buru-buru pergi?
Tidak usah peduli.
Aku minta maaf.
- Apa yang terjadi? - Ratu Norwenna melahirkan.
Kau akan berkendara bersama kami, Derfel.
Kita bisa melakukannya dengan bantuan ekstra.
Morgan, ambil salib dari Ratu Norwenna.
Keluar! Keluar!
Pergi!
Beraninya kau! Biarkan dia!
Berikan padaku.
Berikan padaku!
Api, Derfel. Bantu mereka menyalakan api.
Ya.
Pegang dia.
Ayo pergi.
Bisa kubantu?
Ya. Ambilkan beberapa log.
Apa yang sedang kau lakukan?
Saat Caer Cadarn menyalakan apinya,
seluruh Inggris memperhatikannya.
Ayo. Masih banyak yang harus dilakukan.
Apa itu laki-laki?
Ya.
Tapi dia lumpuh.
Kakinya terpelintir.
Dia tidak akan pernah lari.
Ya, raja tidak lari, Merlin.
Mereka berjalan. Mereka berkendara.
- Mereka berkuasa. - Ini bukan kakinya
Itu menyangkut aku.
Itu adalah sifatnya.
Ada kejahatan dalam dirinya.
Akan tumbuh dan membusuk setiap tahunnya.
Dia akan membawa kematian dan kehancuran ke kerajaan,
dan Saxon akan merebut pulau.
Saat aku menggendongnya,
Aku melihat seorang laki-laki yang membantai bangsanya sendiri.
Aku melihat akhir Dumnonia
dan seluruh Inggris.
Rajaku.
Dia punya mata ayahku.
Racun
tidak ada pada anak itu, Merlin.
Itu ada di dalam dirimu.
Kau punya putra lagi.
Benar, seorang bajingan, tetapi seorang pria akan diikuti oleh pria lain.
Kau berani menyebutkan namanya?
Carilah Arthur.
Pulau ini tidak mengenal apa pun selain bahaya
sejak kau mengusirnya.
Carilah dia dan mintalah maaf.
Tidak.
Kau akan mengambil bayi yang baru lahir
ke Avalonmu.
Bagaimanapun, dia berbeda. Dia istimewa.
Dia akan berkembang di sana dan terhindar dari bahaya.
Dan kau akan mengurusnya secara pribadi.
Jika kau terlalu sombong untuk memanggil Arthur, aku akan pergi sendiri.
Pergi sekarang
dan jangan pernah kembali.
Terserah padamu.
Seseorang harus membawa pulang Arthur.
Sangat jauh,
sebarkan beritanya.
Dumnonia,
Kerajaan, punya pewaris baru.
Pangeran Mordred.
Merlin! Merlin, apa yang kau lihat?
Apa yang kau lihat?
Aku melihat api, pembantaian, kehancuran.
Tanah yang diperbudak oleh seorang tiran.
Aku melihat kehancuran Inggris.
Anak itu akan melakukan perintah Saxon.
Hanya Arthur yang bisa menghentikannya.
Seharusnya aku membawanya pulang lebih cepat.
Kenapa? Kenapa, Arthur?
Dia berdarah.
Pendragon sejati. Dia sendiri yang punya visi,
otoritas untuk mengikat suku-suku
dan mengalahkan musuh-musuh kita.
Kau harus menggantikanku, Nimue.
Lindungi orang pagan, cegah orang Kristen
dan pertahankan Avalon dengan segala cara.
Tapi aku belum siap, aku belum siap.
Nasib telah memaksa kita, Kau lebih dari siap.
Kau akan bicara untuk para dewa.
Jadilah wadah dan suara mereka.
Harga dari kekuatan ini adalah kesendirianmu.
Ingat itu.
Merlin...
Pangeran dan Ratu Norwenna.
- Terima kasih. - Uther mengirimnya ke Avalon.
Tapi apa jadinya Avalon tanpa Merlin?
Dia benar-benar memilih Arthur?
Apa yang Merlin katakan dan apa yang dia lakukan
tidak selalu sama.
Tapi dia telah pergi.
Pergi,
jika kau berkenan.
Ligessac, kepala Pengawal Raja.
Mereka akan mengawasi pangeran dan ratu.
Hey.
Aku, eh
aku tidak bisa pergi.
Aku menemukan pekerjaan di sini.
Melakukan apa?
Merawat kuda.
Benarkah?
Bagaimana kau bisa mendapatkan posisi ini?
Kau tidak mengenal siapa pun di sini.
Aku akan tinggal di sini.
Belajar bertarung.
Menjadi seorang pejuang seperti Arthur.
- Kenapa? - Nimue,
Kita harus pergi.
Saat pekerjaanmu membawamu ke Avalon,
aku mengharapkan kunjungan.
Derfel.
Ayo!
Kau tahu, ada aturan yang sangat ketat tentang siapa yang boleh
dan tidak bisa masuk ke sini. Kau tahu itu?
Cuma bercanda.
Pergilah kalau begitu. Beri tahu aku.
Hanya malam ini.
Malam ini dan setiap malam selama dua bulan terakhir.
Ya, kecuali hari Minggu lalu, saat uskup mengatakan...
Lihat, lukamu tidak jelek, tapi jarakmu terlalu dekat.
Kau tidak akan pernah didorong seperti itu.
Tahukah kau siapa aku?
Kau adalah Tuan Owain, Tuan.
- Teman Arthur. - Benar.
Bagaimana kalau kau merawat kudaku sesekali?
Mungkin suatu hari nanti aku akan mengajarimu cara menggunakan benda itu dengan benar.
Kedengarannya bagus?
Ya tuan.
Pergilah kalau begitu.
Penunggang!
Nyatakan urusanmu.
Kami adalah hamba Tuhan,
datang untuk memberi penghormatan pada raja tertinggi.
Oh ya?
Ya, kecuali aku salah besar,
kalian orang Silurian.
Ya, kami hanya membawa diri kami sendiri
dan niat baik kami.
Kalau begitu ya.
Aku terkejut kau berani datang.
Raja Gundleus dari Siluria.
Bisakah aku bicara, Yang Mulia?
Pemerkosaan, pihak-pihak yang merampok,
desa-desa yang terbakar dan janji-janji yang dilanggar...
Dia dan Siluria tidak pantas mendapatkan apa pun selain balasan yang paling kejam.
Mari kita potong lehernya jika ada kesempatan.
Jika Arthur pantas diasingkan,
maka dia layak menerima nasib 100 kali lebih buruk.
Cukup.
Kita menjaga musuh kita tetap dekat.
Benar?
Lebih dekat.
Aku datang untuk menyatakan kesetiaanku, Yang Mulia.
Aku datang untuk berdamai.
- Perdamaian? - Hmm.
Kau punya darah di tanganmu,
darah wanita dan anak-anak kami.
Dengan rahmat Tuhan
tanganku bersih.
Kau pikir pengkhianatan Siluria
bisa dilupakan dengan isyarat kosong?
- Bunuh dia. - Darah dibalas darah.
Beri aku tantangan.
Sebuah ujian yang layak untuk kejahatanku
dan hutangku padamu.
Apa pun.
Apa pun?
Apa pun.
Pamanmu, Gorfydd
telah menjarah perbatasan kami selama berbulan-bulan.
Dan kau akan memastikan bahwa dia tidak akan melakukannya lagi.
Aku akan memenangkan kepercayaanmu
saat aku memenangkan pengampunan Tuhan, melalui perkataan dan perbuatan.
Menurutmu persilangan dan pertobatanmu menarik minatku,
atau meyakinkan aku?
Ini adalah kebrutalanmu yang kuhargai.
Kekerasanmu
dan kemiripanmu dengan tikus kelaparan.
Nah, itu adalah Gundleus
aku akan mengirim ke Powys.
- Paham? - Paham.
Kau menghormatiku dan seluruh Siluria.
Lebih dari itu
kau merendahkanku dengan rahmat dan pengampunanmu.
Lakukan itu, Gundleus,
dan Dumnonia akan mengampuni segala dosa masa lalumu.
Wulfric!
Pembunuh! Pembunuh!
Wulfric!
Di mana tuanmu?
Siapa kau?
- Seorang teman lama. - Ikut aku.
Dia mengambil tombak di pipinya hari ini.
Dia tidak bisa melihat dengan baik saat memakai helm.
Itulah yang dia katakan.
Jika Frank mendorong satu inci lebih tinggi
tidak ada yang memberitahunya.
Tidak pernah ada.
Sepertinya kau mengenalnya dengan baik.
Kami bertarung bersama sejak dia memimpin rombongan perang pertamanya
untuk Raja Ban.
Dia membunuh tidak seperti pria lain yang pernah kulihat.
Tapi dia suka membersihkan diri setelahnya.
- Merlin! - Arthur.
Senang bertemu denganmu, Arthur.
Kau juga temanku.
Pulanglah, Arthur.
Hanya kau yang bisa menyelamatkan pulau itu.
Pulanglah.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM