Kita biarkan saja mereka menang?
Kau di sini karenaku.
Satu-satunya cara kau lolos adalah jika seseorang ada di sini untuk memastikan.
Aku itu untukmu.
Sudah kubilang jika kau mencintaiku, kau harusnya pergi.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini,
jika aku harus membuatmu pingsan dan menempatkanmu di atas perahu olehku.
Tempatku berada di sini. Sedangkan kau tidak.
Dan kau tak akan pernah mengubahnya. Ini sudah berakhir.
Shoto...
Entahlah apakah kami akan kembali.
Selamat Datang di rumah.
Penerjemah: Naja Tri Razaqa -- The Walking Dead Universe Indonesia --
Terima kasih kepada para Supporter: --- RikaRi Grimes, Dewi, Indra Uly, Finn DorieFinn Dorie ---
Pasang namamu dengan support saya ke: trakteer.id/najatrirazaqa -- Pemasangan iklan dalam Subtitle ke: t.me/mnrzqa --
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID
Kita membutuhkan waktu istirahat.
Aku tak percaya kau akan melakukan itu.
Aku tak percaya kau akan mengatakan itu.
Suhu pilihan Anda akan tercapai dalam 10 menit.
Sial.
Tempat apa ini?
Kau kehilangan milikmu?
Aku tahu apa yang mereka lakukan.
Kau ingin memanggil mereka ke sini?
Ini adalah salah satu dari favoritku saat tumbuh dewasa.
Gadis kecil ini, mendengarkan iramanya sendiri,
berjiwa bebas, sama seperti Judith.
Aku sangat mencintainya, kupikir aku
ditakdirkan untuk menjadi seorang penulis untuk sementara waktu di sana.
Judith akan menyukai ini.
Dulu aku juga mengira bahwa aku adalah seorang ilmuwan komputer.
Lalu sejarah seni.
Lalu menulis kreatif lagi.
Lalu aku keluar.
Kau sudah menjadi sedikit dari seorang penulis kreatif hari ini.
Catatan itu...
di perahu?
Puisi.
Ini.
Mengapa kau tidak memberi yang lain sebuah mahakarya untuk anak-anakmu?
Karena aku tak akan menjadi orangnya untuk memberitahu mereka
bahwa aku menemukan ayah mereka dan dia menyuruhku pergi
dan memilih untuk tidak melakukannya pulang ke rumah mereka.
Anak-anak?
Kau bilang anak-anak.
Namanya Rick.
Kami memanggilnya RJ.
Aku sedang hamil ketika insiden jembatan itu terjadi.
Dia...
Dia hampir berumur 8 tahun.
Kau harus memberiku PRB-nya.
Apa? Aku baru saja memberitahumu punya seorang putra!
Entah siapa dirimu lagi!
Aku berusaha untuk mempertahankanmu dan mereka tetap hidup.
Kau harus memberikannya padaku.
Apa katamu?
"Semua yang kita punya rusak"?
Setelah mengatakan bahwa kita memang begitu akan pergi?
- Kau tak tahu dengan siapa kita berhadapan. - Entah permainan apa yang kau sedang mainkan, Rick!
Kau harus memberikannya padaku!
Membesarkan anak-anak kita, mempercayai bahwa kau masih hidup, dan memang benar!
- Dengan mereka! - Kau pikir aku tak ingin bersamamu?
Aku mencoba semuanya!
Kita harus kembali.
Pilihan Anda suhu akan tercapai...
Benda apa itu?!
Sudah kubilang jangan tunjukkan pada mereka siapa dirimu,
dan kau memecahkan rekor membunuh,
kau ambil R-DIM dari Throne,
dan hampir membuat dirimu terbunuh.
Aku mencoba mengeluarkanmu dari sini hidup-hidup,
dan kau menarik kita keluar dari helikopter!
Itu karena aku tak suka siapa kau bersama mereka.
Apa yang mereka buat untukmu.
Itu bukan kau.
Kau pikir aku menginginkan ini?
Pilihan Anda suhu telah tercapai.
Apa kau akan memberikannya padaku?
Terus?
Kita biarkan saja mereka menang?
Lihat aku.
Mereka menang dahulu kala.
Mereka menang saat Jadis membawaku ke sini.
Dia membawakanmu?
- Dia bekerja untuk mereka, 'kan? - Ya, dengan mereka.
Dia melarikan diri dari Alexandria.
Dia melihatku setengah mati di tepi sungai.
Dia akan menghancurkan rumah kita jika aku mencoba untuk pergi.
Aku sedang membuatnya membiarkanmu pergi.
Banyak hal yang aku dapatkan darinya.
Kau ingin aku pergi?
Aku ingin kau hidup.
Dia diancam oleh kita karena,
bersama-sama, kau dan aku, pikirnya kita bisa melakukan apa saja.
Kita bisa...
Kita bisa menghentikannya.
Kau melihat apa yang terjadi kepada temanmu.
Itu akan terjadi kepada semua orang yang kita kenal.
Untuk anak-anak kita. Putra kita.
Jika kita berhasil Alexandria pertama...
Sembunyikan semua orang yang kita kenal?
Jika kita sampai di sana tepat waktu? Kau ingin mengambil risiko itu?
Kalau begitu, kita bunuh dia. Seharusnya melakukan itu pada awalnya.
Dia memberi semua informasinya, siapa kita, dari mana kita berasal.
Jadi orang akan menemukan kita jika kita melakukan itu.
Tolong, berikan saja aku PRB-nya.
Mengapa semua omong kosong?
- Aku harus mengeluarkanmu. - Berbohong?
Meninggalkan catatan itu dan berpikir aku akan pergi begitu saja? Diriku?
Kita berdua tak bisa pulang.
Apa kau akan pergi jika aku memberitahumu?
Baiklah.
Kita kembali.
Kita menemukan buktinya.
Kita menghancurkannya.
Kita membunuhnya.
Dan kemudian, kita pulang.
Menurutmu, apa yang bisa kita lakukan?
Karena aku tahu.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Kita harus kembali.
Dan setelah itu?
Apa kau masih mencintaiku?
Selalu.
Aku tak pernah berhenti mencintaimu.
Itu helikopter kita.
Kau menyelamatkan hidup kita.
Sudah lenyap.
Jadi, kita akan pergi.
Ya.
Kita bisa pulang.
Jadis akan mengira kita mati di sana. Semuanya berpikir begitu.
Rick?
Tidak.
Apa katamu?
Aku tak akan pulang.
Pasang namamu dengan support saya ke: trakteer.id/najatrirazaqa -- Pemasangan iklan dalam Subtitle ke: t.me/mnrzqa --
Kerusakan kontrol suhu.
"Aku tahu bagaimana ini berakhir."
Kau tahu, anakmu...
yang belum kau tanyakan apa pun tentang...
dia memanggilmu, "Pria Pemberani".
Dia dan Judith,
saling bercerita cerita tentang apa yang kau lakukan.
Dia mulai memanggil dirinya sendiri "Pria Kecil Pemberani."
Aku menyukainya.
"Aku tahu bagaimana ini berakhir."
- Nat, temanku, yang dibunuh orang-orangmu. - Mereka bukan orang-orangku.
Dia pernah mengatakan hal itu padaku ketika kubilang,
aku harus terus mencarimu.
Dia tahu bagaimana semuanya berakhir, tapi dia masih mendukungku.
Aku sangat yakin dia salah, tapi nyatanya dia tak salah.
Karena inilah aku.
Aku menemukanmu.
Namum aku tidak melakukannya.
Ini...
Ini sama sekali tak ada dalam benakku.
Baik.
Jadi cuma untuk meluruskan ini,
kita baru saja menemukan jalan keluar.
Mereka pikir kita sudah mati, dan kau ingin tetap bersama,
tetap bersama pasukan,
yang membuatmu melawan keinginanmu selama bertahun-tahun.
Aku harus memastikan kau terlindungi.
Bukan itu.
Aku harus mencegah mereka datang ke rumah kita.
Mereka datang untuk itu? Kau tahu itu?
Mereka bisa saja, suatu hari nanti.
Suatu hari?
Aku sudah mencari ke arah lain, dan kau baru mengatakannya.
Mereka membunuh orang yang tidak bersalah.
Bukankah itu apa yang kau inginkan?
Aku ikut. Aku tetap di sini dan pastikan Judith
dan putra kita ada dilindungi dari mereka.
- Ini omong kosong. - Dengarkan aku.
Orang pertama yang kau dan Nat bunuh, namanya Okafor,
dan dialah siapa menyelamatkan hidupku.
Dia ingin aku melakukannya menjadi bagian dari CRM,
naik pangkat, bantu dia mengubahnya.
Aku tak punya apa-apa lagi, jadi aku menyerahkan diriku pada misinya.
"Misinya."
Apa kau ingat kehidupan yang kita bangun?
Apa yang kita punya?
Apa yang kita bangun,
itu membuat orang tetap hidup.
Aku melihatmu,
berdiri di sana, di belakangnya.
Seorang prajurit yang penuh perhatian untuk pasukan ini,
dan aku berpikir,
"Dia seorang tahanan di sini, dan kita harus keluar."
Kau tak memilih untuk tetap di penjara.
Saat pintu terbuka, kau pergi.
Kita sudah lama berkeliaran,
Michonne, kehilangan orang yang kita cintai.
Ini terasa seperti sebuah jalan atau peluang untuk menghentikan itu.
Bukan untuk menyerah padanya, untuk bertarung, untuk semua orang.
Tempat itu bukan tanggung jawabmu.
Kau sebuah punya keluarga.
Okafor sudah mati.
Thorne salah satunya sekarang. Aku satu-satunya yang tersisa.
Jadi,
kau mencoba untuk
menjaga kita tetap aman,
dengan mungkin merubah CRM suatu hari nanti,
yang mungkin akan datang setelah rumah kita dan membahayakannya?
Itu dia?
Kau tak akan pulang denganku, untuk hidupmu?
Anak-anakmu?
Aku tak ingin melakukan ini. Namun, aku harus melakukannya.
Jadi tidak.
Bukan itu.
Kau berbohong. Namun, kau tahu?
Keinginanmu terkabul. Aku keluar.
Kembali ke anak-anakku, yang aku tinggalkan untuk mencarimu.
Akhirnya, aku menemukanmu.
Aku berjuang untukmu.
Aku mencoba berunding denganmu.
Aku memohon padamu,
dan sekarang, aku harus pergi.
Kau berbohong,
dan kau akan melihatnya, dan itu akan terlambat.
Pasang namamu dengan support saya ke: trakteer.id/najatrirazaqa -- Pemasangan iklan dalam Subtitle ke: t.me/mnrzqa --
Itu membawa kita lebih jauh ke dalam kematian.
- Sebelah sini. - Brengsek.
Ayo.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
- Apa kau yakin? - Ya. Kau?
Kita butuh mencari jalan keluar.
Kita harus mencari tempat untuk bersembunyi sampai jumlahnya berkurang.
Jika kita melakukan itu, kita akan terjebak.
Kita tak bisa menerobos dari tempat setinggi ini,
meskipun itu posisi yang dapat dipertahankan.
Aku bahkan tak punya sebuah senjata, Komando,
jadi bagaimana seharusnya kita melakukannya untuk melewati semua zombie itu?
Astaga "posisi yang dapat dipertahankan."
"Komando." Sungguh?
Ayo!
Mereka menghancurkan bukti apa pun bahwa mereka ada.
Itulah mengapa mereka mengeluarkan helikopter.
Seluruh bangunan ini mengalami guncangan.
Michonne?
“Ini hanya waktu.
Ketika kumembayangkan Greenwood, itu sangat jelas.
Seperti inovator yang berpikiran sama di berbagai bidang
yang ingin hidup di luar jaringan listrik, untuk menciptakan hari esok yang baru,
lebih berkelanjutan, dan penuh harapan.
Motto kami, 'Kemajuan dan Penebusan Melalui Inovasi'
sekarang seperti lelucon yang memuakkan bagiku,
tapi aku tak bisa menghadapi seberapa besarnya kutelah mengecewakan semua orang.
Aku tak bisa pergi di lain hari terus menyaksikan misi kami mati.
Maafkan aku.
Biarkan aku dikenang sebagai satu kesatuan yang menolak meninggalkan dunia
dengan cara yang sama seperti saat aku menemukannya.
Lakshmi Patel."
Ketika orang-orang mencoba menyelamatkan dunia dengan cara mereka sendiri,
hal itu cenderung sia-sia.
Kedengarannya familier?
Seperti halnya tempat ini.
Mereka pikir mereka tahu semuanya.
Kecuali tanpa pembunuhan dari orang-orang yang tidak bersalah.
Kecuali bagian itu.
Kota ini berdiri.
Dan aku akan menghentikan pembunuhan itu. Aku akan menemukan caranya.
Sama seperti dia?
Kau masih tidak mengerti.
Mendaftar seumur hidup tugas kepada musuh?
Ini tentang mengakhiri musuh.
Ini bukan dirimu, Rick.
Ini bukan diriku? Bagaimana bisa?
Aku berikan semuanya,
tanganku, hidupku untukmu?
Itu bukan diriku?
Inilah yang perlu kulakukan untuk membuatmu tetap aman!
Satu-satunya saat aku merasa aman adalah saat aku bersamamu.
Kita tak perlu takut, Rick.
Ya, benar.
Jadi itulah yang terjadi aku beritahu anakmu?
Itu yang tidak diinginkan ayahnya mengetahui
sesuatu tentang dia karena dia begitu takut?
Aku bukanlah Pria Pemberani.
Kau seharusnya tidak datang.
Aku dibawa pergi. Aku tak punya pilihan.
Kau punya.
Kau tak tahu apa-apa lagi, 'kan?
Tak sama sekali.
Jadi, ini dirimu sekarang?
Pria besar?
Prajurit CRM.
Kau ingin naik pangkat, 'kan?
Itu rencananya?
Mungkin aku harus takut padamu dalam seragam merah.
Entah kau mampu melakukannya.
Kau berbohong kepadaku. Kau terus berbohong padaku.
Kau pikir aku tidak menyalahkan diriku sendiri
karena bersama anak-anakku sekarang?!
Bahwa aku tidak bertanya-tanya bagaimana caranya
aku akan hidup dengan diriku sendiri jika,
Itu sebabnya kau harus pergi.
Baiklah.
Entah siapa dirimu.
Karena pria yang kukenal
tak akan pernah bicara padaku seperti itu.
Tak akan pernah.
Kita bisa keluar dari sini.
- Sudah kudapatkan. - Sudah kudapatkan.
Sungguh?
Maaf.
- Sial. - Sialan, berlindung di tembok.
Aku tahu itu.
Pasang namamu dengan support saya ke: trakteer.id/najatrirazaqa -- Pemasangan iklan dalam Subtitle ke: t.me/mnrzqa --
Bisakah kau memindahkannya?
Ya. Itu cuma tersangkut.
Jika aku bisa...
Baik, dalam hitungan ketiga.
Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Kau sebaiknya pergi.
Ambil ini. Tangani itu sementara aku mengurus yang ini.
Rick. Bagaimana?
Tak ada waktu. Kau harus pergi.
Semua baut ini menyatukan benda ini.
Baiklah.
Persetan!
Michonne!
Kau harus pergi.
Itu tak akan pernah terjadi.
Aku cuma perlu untuk mendengarnya.
Satu, dua, tiga.
Hampir selesai.
Lagi.
Satu, dua, tiga.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Terima kasih.
Kau tak perlu untuk selalu berterima kasih padaku.
- Kau yang itu? - Ya. Di sebelah kirimu.
Itu jalan keluarnya.
Sisi ini belum mengalami guncangan.
Selamat Datang di rumah.
Pengatur suhu malfungsi.
Hai.
Dia mirip denganku?
Jadi, dia benar-benar tampan?
Sungguh gila berapa banyak dia mirip denganmu.
Memiliki kulit coklat muda,
sulit untuk mengatakan bahwa aku ada kaitannya dengan itu.
Namun, dia memiliki mata sepertiku.
Dan dia keras kepala?
Seperti ayahnya, ya.
Seperti ibunya.
Namun, dia memiliki hati yang baik dan ramah.
Itu yang mengingatkanku yang paling banyak darimu.
Apa yang...
Itu cuma Roomba.
Apa?
Aku baru saja mendapatkannya ketika itu dimulai.
Itu membersihkan lantai pada pengatur waktu.
Itu menjelaskan mengapa tempat ini sangat bersih.
Apa kau memperhatikan seberapa kurus mereka?
Para zombie?
Kota masih utuh, tak ada bangunan yang terbakar,
tembok yang roboh, tak ada lubang peluru.
Cuma ada zombie, yang sangat kurus.
Makanan. Mereka mungkin kelaparan.
Mereka mempertahankan tempat ini berjalan cukup lama.
Ya, memang benar lebih dari itu.
Mereka terus berinovasi.
Aku kira mereka muak memulung
dan pencarian untuk menciptakan cara lain.
Namun, tak ada hasil panen?
Bahkan jika mereka memilikinya, hasil panen pun akan gagal.
Satu kali panen buruk,
sesuatu harus dibakar untuk mengembalikannya.
Apa?
Jika aku bisa mengubah CRM,
ada kesempatan untuk generasi mendatang, sebuah kesempatan yang nyata.
Kau masih berbohong padaku.
Kau berbohong untuk dirimu sendiri.
Tanda silang ini di punggungmu...
Ya.
Itu seorang wanita, aku membiarkannya ke Alexandria.
Seorang teman kuliah.
Tunggu, kau kenal dia?
Ya.
Aku sedang,
mencarimu setiap hari, aku dan Daryl.
Tak ada mayatnya, tak ada jejak.
Aku tak bisa berhenti percaya kau masih di luar sana,
membutuhkan bantuan, membutuhkan aku.
Semua orang berpikir aku gila.
Dia menyemangatiku untuk terus mencari.
Saat dulu aku hamil tujuh bulan.
Dia mencuri Judith dan beberapa anak lainnya.
Dia sakit, sinting.
Melakukan hal ini untukku dan Daryl.
Kami menghentikannya.
Aku tak ingin membahas bagaimana caranya.
- Kau membunuhnya? - Ya.
Bagus.
Aku sempat berhenti mencarimu.
Aku harus merawat bayi itu,
menjaga Judith,
tapi aku tetap mempercayai
kau tak pergi selamanya.
Aku masih percaya itu.
Kau melakukan ini untuk melarikan diri?
Ini adalah satu-satunya cara.
Kau sedang mencoba untuk pulang?
Aku sedang mencoba untuk pulang.
Kau masih mencobanya.
Aku bisa melihatnya.
Bahkan melalui omong kosong itu.
Kau memiliki tombolnya.
Kau bisa saja berhasil, Rick.
Namun, nyatanya belum.
Kau bilang kau tak bisa pulang, tapi,
menurutku kau tak bisa kembali.
Aku minta maaf untuk apa mereka melakukannya padamu.
Kita harus keluar dari sini.
Kita hampir kehabisan waktu.
Tidak.
Michonne.
Kita perlu memutuskan apa selanjutnya sekarang.
Tempat ini akan hancur.
Duduklah, Rick.
Kita tak akan bergerak sampai kita memutuskannya.
Nat pernah berkata, "Kau harus tahu kapan harus pergi."
Ini bukan waktunya untuk pergi.
Tidak sampai kita mengetahuinya kemana kita akan pergi.
Setelah aku pergi dari sini, kenapa kau mengejarku?
Kau tahu alasannya.
Katakanlah.
Aku ingin kau melakukannya.
Kaulah cintanya dalam hidupku.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi begitu saja. Rasanya seperti,
merobek dirinya keluar dari dadaku dan berjalan keluar pintu.
Kalau begitu pulanglah bersamaku. Sesederhana itu.
Ini tak semudah itu.
Dengarkan aku.
Saat tentara ini menyerang teman-temanku, aku juga kena.
Aku hampir mati.
Aku bersembunyi di mal
mencoba untuk pulih dengan Nat selama setahun.
Mereka mengambil satu tahun dariku, dari waktuku bersama anak-anakku.
Aku berbohong padamu. Entah bagaimana keadaan Judith.
Entah jika dia baik-baik saja.
Dia berhenti menjawab walkie-nya.
Mereka telah mengambil begitu banyak dari kita.
Mengapa memberi mereka lebih banyak lagi?
Harapan ini yang kau miliki di CRM,
mengorbankan dirimu sendiri.
Itu tidak nyata.
Kita, keluargamu, adalah nyata.
Aku nyata.
Cinta kita? Ini?
Itu tak bisa disangkal.
Tidak peduli apa yang kau terus mencoba untuk memberitahuku atau dirimu sendiri.
Dan ini kembali dan seterusnya...
Itu menyakitiku, Rick.
Itu membuatku menjadi seseorang yang aku tak mengenalinya.
Kau menyakitiku.
Dan aku mengenalmu.
Itu bukan betapa kau mencintainya.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Rick, aku membutuhkanmu untuk mencoba memberitahku
apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Apa yang mereka lakukan ambil darimu?
Carl. Mereka mengambil Carl.
Aku kehilangan dia lagi.
Saat aku dibawa, dan aku bertarung
dan aku bertarung, dan aku hanya...
Aku mencoba untuk menjauh, tapi...
Tapi bagaimana aku akan bermimpi.
Aku akan bertemu dengan Carl di dalam mimpiku.
Dan begitulah caranya aku bertahan di sini.
Biarkan aku tetap hidup.
Dan kemudian suatu hari, dia baru saja pergi.
Dia baru saja pergi.
Namun, kemudian aku mulai memimpikanmu.
Dan itu dia.
Kau dan aku jatuh cinta dengan cara yang berbeda,
dan itu membuat aku terus bertahan.
Kemudian kau juga sudah pergi.
Aku tak bisa melihat wajahmu lagi,
Sama seperti aku tak bisa melihat Carl.
Aku tak bisa hidup tanpamu.
Tanpamu, aku mati.
Dan aku menemukan jawabannya bagaimana cara melakukannya.
Aku tahu bagaimana caranya mati dan hidup sekarang.
Kau tak bisa begitu saja kembali ke sini, suruh aku datang hidup kembali jika...
Entah jika aku tak akan kehilanganmu lagi.
Bagaimana jika aku kehilanganmu dan
entah bagaimana cara untuk mati lagi?
Aku tak bisa...
Aku harus segera menyelesaikannya, Michonne.
Nyatanya, aku tak bisa.
Saat aku...
Saat aku melihatmu aku menjadi sangat takut, dan aku...
Aku memerlukannya untuk mendahuluinya.
Aku harus.
Setidaknya menurutku kau akan mencintai lebih lama
dariku tanpanya mengetahui jika kau melakukannya,
aku hanya bisa percaya bahwa itu benar.
Penuh arti...
Melihat kehilangan itu?
Aku tak bisa.
Aku tak akan bertahan, Michonne.
Aku tak akan melakukannya.
Jika Carl ada di sini sekarang, apa yang akan dia katakan?
Apa yang dia ingin kau lakukan
dengan kesempatan baru ini untuk bersama mereka yang kau cintai?
Terlepas dari segala rintangan,
bertahun-tahun, aku menemukanmu, Rick.
Aku datang ke sini melalui rintangan yang
kita berdua alami lewat untuk mengantarmu pulang.
Kau pikir itu semua sia-sia?
Bagi kita untuk pergi saja cara kita berpisah?
Tidak.
Kita akan pulang, Rick,
dan kita mencari tahu bagaimana melindunginya bersama.
Begitulah cara kami membuatnya semuanya masuk akal.
Kita saling mencintai, sekeras yang kita bisa,
selagi kita bisa.
Pasang namamu dengan support saya ke: trakteer.id/najatrirazaqa -- Pemasangan iklan dalam Subtitle ke: t.me/mnrzqa --
Kerusakan sistem.
Lift memiliki waktu 10 menit tersisa dari daya cadangan.
- Siap? - Ya.
Biar aku saja.
Kerusakan sistem.
Lift punya waktu dua menit tersisa dari daya cadangan.
Tongkat shift.
Sayang, aku harus menyetir.
Benar. Mereka membuat mobil listrik tongkat shift.
Dan meninggalkan tangki etanol di kursi belakang.
Itu hibrida.
Mereka memperlengkapi kami dengan cukup untuk pulang.
Harus berterima kasih kepada mereka untuk itu.
Jelas sekali, pikir mereka mereka bisa melakukan apa saja.
Ya. Namun, kita bisa.
“Kita bisa membuat dunia ini dunia sialan itu milik kita jika kita mau."
Ya, kita bisa.
Kedengarannya seperti itu sesuatu yang akan kukatakan.
Itu dia.
Baiklah.
Kau telah menemukan momenmu.
Apakah yang ini?
Kau memberitahuku.
Pada hitungan ke tiga. Satu, dua, tiga!
Kulit mereka seperti batu.
Semua yang telah kulakukan telah untuk kita.
Namun, sekarang aku melihat ini tak bisa berakhir dengan kita pulang.
Penerjemah: Naja Tri Razaqa -- The Walking Dead Universe Indonesia --
Terima kasih kepada para Supporter: --- RikaRi Grimes, Dewi, Indra Uly, Finn DorieFinn Dorie ---
Pasang namamu dengan support saya ke: trakteer.id/najatrirazaqa -- Pemasangan iklan dalam Subtitle ke: t.me/mnrzqa --
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID