kebioskop21 https://103.194.171.185/
Sebelumnya di "The Walking Dead"...
- Lepaskan kataku. - Makanannya untuk semua orang.
- Seminggu. - Kita baru saja menerima...
...dua kelompok baru.
Kita tak punya tanaman, tak ada stok pasokan cadangan.
Aku tahu satu tempat... Meridian.
Tempat dimana aku tinggal sebelum ini.
Lari!
Ayo! Ayo!
Lari!
Dog!
Tidak! Tidak!
Lepaskan dia.
Sudah kubilang lepaskan dia.
Aku tak pernah menyangka bertemu denganmu lagi.
Ya, aku juga sama.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau sendirian?
Kau melihat ada orang lain bersamaku?
Aku melihatmu di jalanan bersama yang lain.
Siapa mereka?
Kau bagian dari mereka?
Aku bertemu sekelompok kecil di jalan.
Tidak, aku bukan bagian dari mereka.
Aku bepergian sendiri, seperti biasa.
Kami akan pergi. Ayo, nak.
Ayo.
- Yah, itu lucu. - Apanya yang lucu?
Aku selalu berpikir dia lebih menyukaimu.
Dengar, aku tak tahu siapa yang...
...kau lawan, tapi aku bukan bagian dari itu.
Kami akan pergi. Ayo!
Mari kita lihat apa kau benar.
Aku kembali untukmu.
Aku mencarimu kemana-mana.
Maaf karena kau berakhir dengan mereka.
Mereka adalah keluargaku.
Mereka tak pernah berhenti mencariku.
Ketika mereka menemukanku, aku merasa aku pulang.
Bagaimana dengan keluargamu, Daryl?
Yang kau ceritakan padaku?
Yang pergi itu?
Keluargaku memilih pertarungan yang...
...salah dengan orang yang salah sejak lama.
Seperti yang kukatakan, aku sendirian.
Kau kotor.
Angkat.
Lagi!
Yang lain.
Apa mereka masih di luar sana?
Apa mereka ada di dekat sini?
Aku tak tahu.
Siapa pemimpinnya?
Apa wanita itu?
Aku bukan bagian dari mereka.
Omong kosong.
Cukup.
Shaw?
Berhenti kataku.
Aku akan mengurusnya.
Dia akan bicara. Hanya butuh sedikit waktu lagi.
Aku sudah memberimu cukup waktu.
Angkat kataku!
Aku ingin kau bekerja sama.
Aku sudah memberitahumu segalanya.
Kau tak memberi tahu kami apa pun.
Bicara.
Pertanyaan yang kami ajukan tak begitu baik.
Aku punya kesepakatan dengan mereka.
Mereka akan memberiku makanan.
Aku membawa beberapa peralatan.
Aku belum seminggu mengenal mereka.
Silakan, bunuh aku jika kau mau.
Tak ada hal lain yang harus kukatakan lagi.
Seharusnya tak perlu membawanya.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Ya, kau terus mengatakan itu.
Daryl?
Apa itu kau?
Yang lain? Apa mereka baik-baik saja?
Aku tak tahu di mana teman-temanmu.
Aku juga tak peduli.
Tapi aku... Bukan apa-apa.
Hanya karena kita berbagi sedikit...
...makanan itu tak akan membuatku peduli padamu.
Paham?
Apapun urusanmu dengan orang-orang ini,
aku tak mau ikut campur.
Kau dengar kataku?
Kau harus diam dan biarkan aku sendiri.
Mengerti?
Aku mengerti.
Aku benar tentangmu.
Seharusnya membiarkanmu kelaparan.
Bajingan.
Aku tidak memberitahumu bahwa kau memang bajingan.
Berdiri. Berdiri!
Lepaskan aku!
Sama keras kepalanya seperti dulu.
Apa itu yang kau pikirkan?
Aku keras kepala?
Baiklah.
Keras kepala.
Kau harus mengatakan yang sebenarnya.
Aku tak pernah berbohong padamu.
Tak pernah, Leah.
Aku tak akan memulainya sekarang.
Mari kita coba lagi.
Apa yang kau ketahui tentang orang-orang itu?
Aku tak tahu apa-apa.
Aku akan membantumu jika aku bisa.
Kau tahu aku akan melakukannya.
Kembalikan Dog, biarkan aku pergi,
kau tak akan pernah melihatku lagi.
Apa itu yang kau inginkan?
Ada apa?
Bossie ditemukan.
Dan Turner?
Sudah kucoba. Aku tak bisa menyelamatkannya.
- Sudah kucoba. - Tak apa, Nak.
Kau melakukan hal yang benar.
Kau membawanya pulang.
Tuhan, kami melepaskan saudara kami Turner kepada-Mu.
Tolong, jaga dia.
Dalam nama-Mu, Tuhan, amin.
Amin.
Tuhan ada di sini.
Dia marah.
Aku marah.
Apa kau merasakan itu?
Buatlah mereka merasakan murka kita.
Apa yang terjadi?
Salah satu saudaraku meninggal.
Namanya Michael Turner.
Kami berjuang bersama-sama.
Pope membawanya saat pergi terakhir kali,
saat dia memulai semuanya.
Kukira kau seorang tentara.
Dulunya.
Lalu kami pergi sendiri-sendiri.
Kau tak bilang bahwa kau adalah seorang tentara bayaran.
Apa itu penting?
Maksudku, tugasnya sama saja.
Kecuali kita benar-benar bisa membayar tagihan kita.
Michael sama sepertiku.
Dia tak punya keluarga.
Dia adalah adik laki-laki yang tak pernah kumiliki.
Adik laki-laki yang selalu kuinginkan.
Dan dia sudah mati.
Kami kehilangan banyak orang...
...di sini, dan itu sulit.
Tidak seperti ini.
Ini pertama kali aku...
...kehilangan seseorang yang dekat denganku dalam waktu yang lama.
Yah...
...kecuali mungkin tidak bagimu.
Kau tidak kehilangan aku.
Aku kembali dan kau pergi.
Kau meninggalkan aku.
Aku bertanya apa yang kau inginkan.
Kau pergi.
Aku takut.
Akan apa?
Melepaskan.
Tak masalah. Lagipula itu tak akan berhasil.
Tak mungkin bisa bahagia.
Tidak dengan dunia yang seperti ini.
Yang kau maksud dirimu atau keluargamu?
Seperti kau tak pernah melakukan sesuatu saja.
Membunuh orang.
Aku tahu hal-hal yang telah kau lakukan.
Kau tak berhak untuk menghakimi, tidak sama sekali.
Ini tentangku, Daryl.
Sisi yang baik dan yang buruk.
Semuanya. Selalu begitu.
Aku tidak mempercayaimu.
Aku tak bisa membantumu tentang itu.
Tapi aku bisa membantumu menyelamatkan dirimu sendiri.
Karena terlepas dari segalanya, aku masih peduli padamu,
dan aku tak mau sesuatu yang buruk terjadi padamu.
Jadi, kau harus memberi tahu aku sesuatu.
Apapun itu.
Karena jika kau tak bisa, aku tak bisa mengendalikan...
...komandanku atau apapun yang akan dilakukannya selanjutnya.
Dia marah karena Turner,
dan dia ingin membalaskannya.
Ada seorang wanita.
Dia adalah pemimpinnya.
Mereka berbicara memakai kode karena aku orang luar.
Ada seorang pria yang tinggi kurus.
Yang tak pernah diam.
Dan seorang pendeta yang membawa senapan.
Itu kelompok mereka?
Ya. Tapi jumlah mereka banyak.
Dan salah satu diantara mereka terganggu, dan...
...orang itu pasti akan berhadapan dengan 3 lusin pasukan mereka.
Itu jauh lebih banyak dari 15 dari kalian di sini.
Kau sudah melakukan tugasmu.
Aku akan mengeluarkanmu dari...
...sini agar kau bisa lebih nyaman.
Kapan aku bertemu dengannya?
Si Pope?
Segera.
Kau benar.
Dia tak mau buka mulut.
Dia bilang padaku bahwa ada banyak hal di luar sana daripada yang kita duga.
Mereka dua kali lebih kuat daripada kita di sini.
Kurasa dia akan baik-baik saja di sini.
Dan kita butuh banyak tenaga...
...dengan kepergian Turner,
dan Nicholls dan Montanio juga masih hilang.
Katakan sesuatu.
Kau tahu aku benci saat kau melakukan ini.
Melakukan apa?
Membuatku tak bisa berkutik.
Tidak semuanya tentangmu, Leah.
Aku tak pernah mengatakan itu.
Oh tidak?
Karena beginilah kita.
Kehilangan satu hari untuk melacak musuh kita...
...karena kau pergi...
...bertemu mantan pacar.
Jadi, lanjutkan.
Katakan padaku.
Kau sudah menemukan yang kau cari?
Sudah kubilang dia akan berguna, dan aku benar.
Dia sangat mirip dengan kita.
Rasa sakit tidak membuatnya takut, kematian tidak membuatnya takut.
Carver melihatnya.
Ayolah, kau juga melihatnya.
Aku hanya melihat seorang pria yang ingin masuk ke dalam celanamu.
Baiklah.
Siapa sih yang tak bisa berhenti menatap orang yang dicintainya.
Aku tak pernah mengatakan dia mencintaiku.
Kau bisa saja membunuhnya di luar...
...sana hari ini, dan kau tidak melakukannya.
Kenapa?
Di satu titik, dia berarti bagiku.
Aku sudah terbuka tentang itu.
Tapi itu sudah berakhir saat dimana kau menemukanku...
...dan aku memilih keluarga ini,
dan aku tak pernah sekalipun menyesali keputusan itu,
dan aku juga tak ingin kau menyesalinya.
Kau menyesal?
Aku percaya padamu.
Lebih dari yang lain.
Aku tahu.
Menurutmu kita bisa mempercayainya?
Ya.
Bagus.
Sekarang, biarkan aku melihatnya sendiri.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Ayolah. Jangan malu.
Kau akan bertemu pria itu.
Ya, simpan omong kosongmu itu untuk pacarmu.
Shaw bukan pacar siapapun.
Aku bertaruh dia akan memakai celana pria itu.
Bukankah itu benar?
Kau tak tahu apa-apa, Carver.
Pergilah.
Kurasa aku harus menunjukkan siapa diriku.
Pope menuju kemari.
Kau mau menceritakan siapa pria itu sebelum aku bertemu dengannya?
Ikuti saja petunjukku.
Ini! Ambil! Ambil!
Di sini! Di sini!
Ayo.
Ditempa oleh api.
Ditetapkan oleh Tuhan.
Selamat datang!
Fortitudo Saludis!
Kau percaya pada Tuhan?
Tidak. Tidak.
Tidak lagi.
Kurasa aku hanya percaya pada diriku sendiri sekarang.
Itu adalah sebuah kesalahan.
- Kenapa begitu? - Karena kau bukan Tuhan.
Aku lulus ujian kecilmu, 'kan?
Terserah kau mau bilang apa.
Oh, dan kau pikir itu adalah akhirnya?
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Aku ingin...
Aku ingin kau mengerti.
Duduk.
Kami semua bertemu di Lembah Kematian.
Begitulah kami menyebutnya.
Bukit Afganistan.
Kami berjuang untuk negara kami, membawa...
...saudara-saudara kami yang gugur keluar dari medan perang.
Kami membawa sangat banyak, kami kehilangan banyak orang dalam beberapa saat.
Politisi.
Mereka yang menulis cek.
Kami bukan apa-apa bagi mereka.
Hanya pajangan.
Pajangan untuk kampanye mereka berikutnya.
Mereka berbicara tentang Tuhan.
Mereka tidak mengenal Tuhan.
Mereka tak pernah melihat wajah-Nya.
Tidak seperti kami.
Kami melihat Tuhan di mana-mana.
Tuhan berada di dalam darah dan teror dan kematian.
Tuhan ada di sana, memberi tahu kami ke mana harus pergi.
Tak ada pegangan lain selain Dia.
Dan satu dengan yang lain.
Kau merokok?
Perang hampir menghancurkan kami semua untuk selamanya.
Kami pulang dan teman-temanku mengalami cedera permanen.
Mereka tak bisa tidur.
Mereka tak bisa mendapatkan pekerjaan.
Jadi...
...orang memanggil kami tentara bayaran.
Kami melakukan semua tugas hina dan...
...kotor yang tak ingin dilakukan orang lain.
Juga dibayar.
Dengan gagah.
Pekerjaan hina yang sebenarnya dimulai setelah wabah.
Belum pernah ada perang seperti itu.
Belum pernah ada kekacauan seperti itu...
...dan aku telah melihat semuanya.
Tapi ini...
Hal-hal yang kami lakukan.
Dengan semua kematian itu, hari demi hari...
Setelah beberapa saat, aku mulai merasa sepertimu.
Bertanya-tanya di mana Tuhan berada.
Sampai akhirnya Dia menunjukkan wajah-Nya lagi.
Politisi, mereka punya satu perang terakhir yang harus mereka lalui.
Kali ini, perang datang untuk kami.
Bom datang dengan sangat tebal dan cepat.
Tak berhenti.
Kami kehilangan sebagian dari kami,
kami harus berlari melewati api untuk menyelamatkan mereka.
Kami menemukan gereja kecil di pinggir kota,
dan kami bersembunyi di sana karena semuanya...
maksudku segalanya yang ada di sekitar kami sudah terbakar.
Saat api akhirnya padam,
aku melihat orang-orangku...
Aku tak bisa mempercayainya.
Tak ada jejak darah.
Tak ada bekas luka bakar.
Bahkan tak ada luka goresan.
Dan saat itulah aku tahu.
Kami adalah Yang Terpilih.
Mereka...
Orang-orang yang tubuhnya tak mempan oleh kekuatan api.
Tuhan memilihmu malam ini.
Maksudku, kau...
...keluar dari api itu hidup-hidup.
Dan lihat dirimu sekarang, duduk di sini.
Apa kau terluka?
Ada luka bakar?
Ada goresan?
Aku sudah melewati yang lebih buruk sebelumnya.
Apa kau lapar?
Kau benar.
Tentang yang satu ini.
Tentu saja.
Beri dia sedikit makanan, Bossie.
Jangan serakah.
Dia adalah keluarga kita sekarang.
Kau tahu apa yang dilakukannya, bukan?
Dia berjalan 10 mil dengan saudaranya yang sudah meninggal di punggungnya.
10 mil.
Kekuatan yang dimilikinya...
Kau tahu betapa bersyukurnya kita?
Turner akan mendapatkan pemakaman yang layak.
Lakukan saja apa yang biasanya salah satu dari kita lakukan.
Ini masih sakit?
Kau butuh sesuatu?
Aku hanya punya satu pertanyaan.
Tentu.
Ada yang menggangguku.
Lukamu...
...yang ada di punggungmu.
Pope, ini hari yang berat.
Aku hanya ingin kejelasan, Shaw.
Di mana kau saat Turner diserang?
Aku ada di sana, seperti yang kukatakan.
Menghadapi musuh?
Ya.
Dia sudah melalui banyak hal.
Sifat manusia adalah lari saat ketakutan.
Kau tahu seperti apa itu, kan?
Butuh kekuatan Tuhan untuk menghadapi ketakutanmu secara langsung.
Mempertaruhkan segalanya untuk orang lain.
Kami semua melihat apa yang kau lakukan.
Mengeluarkan Shaw lebih dulu dari api,
dan kau merasakannya, ya?
Sejauh mana lagi dia akan terus membuatmu tetap aman.
Hari ini, Tuhan membaptismu dalam api itu.
Membuatmu menjadi salah satu dari kami.
Kau melihat...
...sesuatu yang lupa kuberitahu.
Jangan pernah berpaling meninggalkan saudaramu.
Tuhan tak hanya menggunakan api sebagai baptisanNya.
Itu juga murka-Nya.
Kita adalah Yang Terpilih!
Kita berlari ke dalam peperangan.
Kita berlari ke dalam api.
Selalu.
Kita tak bisa tinggal.
Kita harus membantu teman-teman kita.
Aku ingin membantu.
Apa kau yakin?
Ini adalah rumah kita.
Kita harus berjuang untuk menyelamatkannya.
Cara ini akan berhasil jika kita saling percaya.