Aku akan membawa kita keluar dari sini.
Kita harus mengesampingkan omong kosong kita dan bekerja sama.
Untuk semua orang.
Dengan mengumumkan niatku untuk membela Eugene Porter,
yang telah dituduh secara salah dan tidak adil
oleh Pamela Milton dan Commonwealth.
Kita akan mendapatkan anak-anak kita,
mengambil kembali rumah kita, dan memperbaikinya.
Dan Pamela tak akan pernah melihatnya datang.
Dunia ini gelap dan hancur, namun kita tidak.
Belum.
Kita menghadapi kematian setiap harinya.
Sampai, suatu hari, kematian itulah yang kita alami sendiri.
Bagaimana kau bisa kembali dari itu?
Simpan saja. Itu akan membantu kau menemukan jalan.
Ayahku ingin belas kasihan mengalahkan amarah.
Jika kita kehilangan itu, kita kehilangan segalanya.
Dua di perimeter, empat di dalam.
Ayo, cepat!
Bergerak! Sekarang!
Hai. Orang itu.
Tyler Davis. Dari halaman rel.
Orang yang menyandera Max?
Aku tidak bilang aku menyukainya. Namun dia punya nyali.
Mungkin berguna.
Dua di perimeter dan empat di dalam.
Baik.
Negan.
Petanya.
Bergerak!
Negan. Berikan petanya.
Hai.
Apa yang harus dilakukan untuk bisa istirahat di sekitar sini?
Apa yang kau katakan padaku? Tawanan?
Tidak, kawan, aku tidak berbicara tentangku.
Istriku.
Aku akan mengambil beberapa shift tambahan jadi mungkin dia bisa,
kau mengertilah, beban kerjanya dilonggarkan.
Commonwealth tidak membuat kesepakatan.
Tidak, aku tidak berbicara tentang Commonwealth, kawan.
Aku berbicara tentangmu.
Ada masalah di sini, 197?
Tidak, cuma seorang tahanan yang berbicara.
Mungkin kita perlu mengingatkan dia akan posisinya.
- Itu tidak perlu... - Unh!
- Hai! - Lepaskan dia!
Mundur!
Tahu posisimu, tahanan!
Negan!
Lepaskan aku!
Negan!
Penerjemah: Naja Tri Razaqa - The Walking Dead Universe Indonesia -
FB: Naja Tri Razaqa | IG: @najatrirazaqa Salam Dari Anak RPL, SMK Prakarya Internasional
Terimakasih Donatur Bulan Ini: - Winda Yani, ORLANDO EFFINA -
Support saya di: trakteer.id/najatrirazaqa/tip Yuk Kirim Donasi Agar Nama Kamu Ditulis di Subtitle
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID
Mau Top Up Game? Top Up Aja Di: @nzgamingstore
Biarkan aku saja.
Tidak, tunggu, berhenti!
Kenapa kau berlari? Itu bisa saja seorang climber.
- Tak mungkin. - Namun mungkin saja.
Baik, lain kali kalian berdua bisa membunuh walker.
Hei, semuanya harus tetap waspada.
Kita tak tahu apakah itu cuma sekali atau tidak.
Mungkin lebih banyak di luar sini.
Ayo, ayo.
Wah, wah, wah. Wah.
Itu manusia. Bukan walker.
Apakah yakin?
Tetaplah disini.
Lindungi gerobak.
Keluar.
Sekarang.
- Aaron? - Astaga.
- Lukas? - Lihat.
- Astaga. - Jules!
- Astaga. - Hai!
- Kejutan yang menyenangkan. - Aku tidak percaya.
Hai.
- Hai. - Hai teman.
Tentu saja kau ingat Lydia.
Dan ini Elijah.
- Hai. - Hai.
- Jules. - Elijah.
- Hai. - Kami sebenarnya,
kembali ke Oceanside, jika kalian ingin bergabung dengan kami.
Sudah hilang, kawan.
- Apa maksudmu hilang? - Itu bukan milik kita lagi.
Orang-orang berbaju putih ini, mereka muncul dan...
Katanya mereka dari Commonwealth?
Dan mereka hanya, mengambil alih.
Namun kami membuat kesepakatan dengan mereka.
Aku tak tahu kesepakatan seperti apa yang kau buat,
namun pasti ada sesuatu yang berubah
karena mereka sedang melacak kita sekarang.
Ya, dan jika mereka menemukan kita, kita mati.
Aku sarankan kita pergi sejauh mungkin dari Oceanside
- secara manusiawi. - Ya.
Itu adalah hari terburuk dalam hidupku.
Rekan tepercayaku, Jenderal Michael Mercer,
ada bersamaku.
Dia membawaku ke kamar mayat tempat Sebastian berada.
Yang aku inginkan hanyalah menggendong putraku.
Menjaga dia.
Namun dia sudah pergi, dan aku tak bisa berbuat apa-apa.
Kau mengambil dia dariku.
Kau membunuh anakku!
Keberatan, Yang Mulia.
Pembunuh ini harus dibayar!
Keberatan!
Nyawa anakku tidak boleh sia-sia.
Yang Mulia, mosi untuk mencabut
komentar ini dari catatan pengadilan.
Ditolak.
Ada lagi untuk saksimu?
Tidak, Yang Mulia.
Giliranmu, Pengacara.
Hakim ini seperti pepatah,
dan mungkin secara harfiah, tak bisa dihancurkan.
Aku takut tak ada yang lolos.
Namun bukan itu yang harus kita lewati, Eugene.
Namun merekalah.
Ceritakan tentang lotere, Gubernur.
Apa artinya bagimu?
Lotere adalah tentang peluang.
Dan berharap untuk masa depan yang lebih baik.
Atau itu sebuah kebohongan?
Seperti yang dikatakan putramu.
- Keberatan! - Lanjutkan.
Ini cuma pertanyaan sederhana ya atau tidak, Gubernur.
Ap itu sebuah kebohongan atau tidak?
Pengacara, itu sudah cukup.
Ada rekamannya, Yang Mulia.
Kita semua mendengarnya hari itu.
Jawab pertanyaannya, Gubernur.
Itu bukan suara anakku.
- Apa? - Apa?
- Permisi? - Kita semua mendengarnya!
Aku tahu suara anakku, dan itu bukan dia.
Rekaman itu diubah.
Kau benar-benar mengharapkan kami untuk percaya
bahwa seseorang mengubah suara anakmu...
Bukan seseorang, Pengacara.
Namun klienmu.
Musuh negara ini.
Dia mengaku memutar rekaman itu.
Dia mengakui dia menyebabkan kekacauan hari itu, 'kan?
Itu bukanlah suara anakku.
Bebaskan Eugene!
Tidak, itu benar-benar buruk.
Aku tidak berpikir salah satu dari mereka akan berhasil.
Namun kau melihat semua orang.
Cuma orang dewasa.
Coco, Hershel, anak-anak?
Tidak.
Namun mereka harusnya ada di sana.
Benarkan?
Baik, kita harus masuk sekarang.
Kit tak bisa. Ada terlalu banyak penjaga.
Kita tak akan pernah berhasil.
- Aku harus masuk. - Jadi, dia mengubah rumah kita menjadi penjara,
setelah berjanji untuk mengembalikannya.
Dia tak pernah berencana untuk mengembalikannya.
Tunggu. Kita bisa masuk ke selokan.
Kau. Aku. Masuk lewat terowongan.
Aku tahu cara untuk kembali ke rumah lama kita,
- namun aku butuh bantuan untuk berjaga-jaga jika penjaga memblokirnya. - Aku akan ikut denganmu.
Aku akan pergi denganmu.
Baiklah, kita akan pergi ke kincir angin.
Ada saluran pembuangan di sana.
Baiklah, aku akan pergi dengan kalian.
- Baiklah. - Namun kita perlu waspada di sini.
Carol, aku tak akan tinggal di sini saat Coco ada di dalam.
Kau dan Gabriel adalah penembak jitu terbaik kita.
Jika memang harus begitu.
Kita bisa radio satu sama lain jika terjadi kesalahan.
Jika lebih dari satu malam, aku akan masuk.
Baik.
Ini dia. Berhati-hatilah.
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID
Mau Top Up Game? Top Up Aja Di: @nzgamingstore
Tyler, kami tahu kau menentang Pamela.
Kau ingin keluar dari sini seperti halnya kami.
Aku cuma ingin kehidupan.
Ini bukanlah kehidupan, kawan.
Ini hampir tidak bertahan.
Kami bisa mengatasi para penjaga.
Orang-orangmu dan kami. Kami bisa mengambil kendali.
Apa, seperti kita belum pernah mencobanya sebelumnya?
Hal yang sama selalu terjadi.
Orang yang seharusnya tidak mati akhirnya mati.
Dua pilihan di sini... Bertahan hidup atau itu.
Kau sudah merasakannya hari ini.
Jadi kalian mencoba ini, kita semua mati.
Atau kita mencoba ini dan kita hidup.
Kami cuma punya satu sama lain, kawan.
Jika kita kehilangan kepercayaan akan hal itu,
gagasan bahwa kita dapat mengubah ini jika kita ingin.
Kita sama saja sudah mati.
Bangun.
Tidak.
Tidak sampai kalian memberitahu di mana istriku.
Kau urus dirimu sendiri.
Duduklah, tahanan.
Baiklah! Astaga.
197. Pak?
Pemindahanmu ditolak.
Pak, saudaraku sakit parah.
Aku tak tahu berapa lama waktu yang dia punya.
Maka kau seharusnya memberi tahuku secara langsung
daripada mengikutiku untuk meminta pindah.
Tugasmu di sini telah diperpanjang enam bulan.
Dibubarkan.
Ditemukan beberapa jam setelahnya, kau berkelahi dengan penjagaku.
Baik. Keren.
Apa itu?
Entahlah. Tic-Tac-Toe-nya orang miskin?
Dengar, kawan, aku tak tahu apa itu.
Seseorang sedang melacak penjagaku...
Ketika mereka datang dan pergi, berapa banyak yang shift setiap saat.
Apa hubungannya denganku?
Ketika kau pertama kali datang ke sini, kupikir mungkin kaulah pemimpinnya.
Namun sekarang aku melihat bahwa kau telah...
Prioritasnya beda.
Seorang pemimpin sejati memisahkan.
Mereka memisahkan diri dari orang lain.
Karena beberapa yang dilakukan pemimpin sejati?
Kebanyakan orang tak punya bakat untuk itu.
Namun yang melakukannya?
Merekalah ancaman yang sebenarnya.
Ada ancaman di tengah-tengahku.
Dan aku percaya itu adalah salah satu dari orang-orangmu.
Orang-orangku?
Dengar, selain istriku, semua orang itu,
mereka membenciku.
Jadi aku tak tahu apa-apa.
Namun aku yakin kau bisa mencari tahu.
Aku tak bisa taruhan.
Bukan pilihan sebenarnya.
Kecuali jika kau lebih suka tidak melihat istrimu yang sedang hamil itu.
Hai.
Hei, kau.
Apa kau baik-baik saja? Kau tidak sakit?
Kurasa kau yang paling parah.
Apa kabar si kecil?
Cuma menendangku begitu keras, aku hampir berguling dari tempat tidur.
Ah.
Akan menjadi jagoan, seperti Mama-nya.
Kita akan keluar dari sini.
Tentunya.
Ya aku tahu. Aku tahu kita akan melakukannya.
Aku sedang mencobanya.
Itukah yang kau lakukan di belakang rel?
Dengan caramu sendiri?
Hei, kebiasaan lama sulit dihilangkan, kurasa.
Namun kita tak bisa.
Aku akan bertemu bayi ini, dan kau juga.
Ya.
Hei, Annie, aku tak akan pernah membayahkan kita.
Apa yang dikatakan sipir padamu?
Jangan khawatir tentang hal itu.
Sesuatu yang buruk, ya?
Aku telah mengenal pria seperti dia sepanjang hidupku.
Sial. Aku dulu seperti dia.
Dalam hal ini, tidak heran semua orang membencimu.
Sial.
Aku akan menangAnnienya.
Baik?
Tentu.
Jika aku tidak melakukannya terlebih dahulu.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Kami baik-baik saja. Kami berhasil.
Ya, kami juga.
Carol dan Maggie...
- Berada di sini. - Bagus.
Ini akan berhasil. Benar?
Ya.
Kau tahu, kami keluar mencari pasokan.
Kami tak ada di sana saat anak buah Hornsby masuk.
Tidak. Tidak, kami bersembunyi di balik rumah.
Kami hanya mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan.
Aku ingin bertahan dan berjuang.
Namun Rachel tidak.
Dia... Kawan.
Aku berkata kepadanya, "Dengar, tak mungkin kami akan meninggalkanmu di sini."
Kami akan tinggal dan kami akan bertarung."
Namun dia hanya bersikeras bahwa kami semua harus pergi
dan kami harus memperingatkan semua orang dan menemukan kalian
dan memberitahumu apa yang akan datang, jadi itu sebabnya kami pergi.
Ya. Kami belum pernah melihat Rachel atau salah satu dari mereka sejak itu.
Kita seharusnya jangan pernah mendengarkannya.
Kami seharusnya bertahan dan kami harus bertarung.
Namun kalian menemukan kami.
- Kau dengan kami sekarang. - Ya.
Dan semua orang juga.
Mereka sedang menuju Alexandria sekarang.
Apa? Kruku?
Seperti, Connie dan Kelly dan Magna?
Setiap orang. Mereka pergi setelah kami.
Troopers!
Menunduk.
- Mereka mendekat. - Kita tak bisa berlari lebih cepat dari mereka.
Sarafmu membuatku bingung, Yumiko.
Apa kau tidak mendengar apa yang kudengar?
Kau berhasil melewati mereka.
Itu intinya. Bukan begitu?
Ya, tentu saja, namun masih ada troopers di luar sana,
yang memegang kendali, melakukan perintah Pamela.
Jika mereka tidak berada di pihak kita,
tidak peduli seberapa cepat kita mengajak pemberontakan.
Itu mungkin...
Mungkin tidak cukup cepat.
Jadi kau mengatakan kita akan kehilangan kasus ini.
Dan orang-orang di luar sana tak bisa menghentikan apa yang terjadi selanjutnya.
Maka mungkin sudah saatnya kita menerima keadaan yang kita...
Temukan diriku.
Eugene, tidak.
Ya, aku tahu ini akan datang.
Mungkin akan datang.
Jadi sekarang aku harus bersiap.
Ketika hakim itu mengatakan kata-kata itu dan menyatakan aku bersalah, aku...
Aku akan membiarkan troopers itu mengantarku ke...
Max, saudaramu memerintahkan rasa hormat di sini.
Jika kita bisa membuatnya diadili, jika kita bisa membuatnya imengaku
bahwa Pamela korup, di depan umum.
Dia tak akan menentangnya.
Jika dia mau, dia akan melakukannya ketika Princess diambil.
Apa, dia tahu?
Cara Pamela menjalankan sesuatu di sini, dia...
Dia memisahkan orang satu sama lain, 'kan?
Max...
Kau pikir dia akan bicara denganmu?
Anak buahnya tak akan membiarkanku mendekati kantornya.
Namun dia mungkin berbicara denganku.
Aku butuh lima pasukan lagi di perimeter selatan.
Kita akan bertemu di sana.
Kau tak seharusnya berada di sini.
Datang untuk meyakinkanmu untuk melakukan hal yang benar.
Kau harus pergi, Pengacara.
Hakim tak ingin kau kembali terlambat.
Tidak masalah.
Kami akan kalah. Aku tahu itu.
Temanku, pria yang dicintai adikmu, akan mati.
Teman-temanku yang lain mungkin juga, untuk semua yang kutahu.
Anak buah Pamela membawa mereka ke mana Tuhan tahu.
Princess bersama mereka.
Aku tahu.
Kau...
Kau mengetahuinya?
Ya.
Aku tidak percaya bahwa kau tidak peduli.
Adikmu juga tidak.
Mercer, kami membutuhkanmu.
Kami membutuhkanmu untuk bersaksi melawan
Pamela di depan umum untuk menyelamatkan mereka.
Kumohon.
Melakukan apa yang kau minta tak akan mengubah apa pun.
Orang-orang yang melihatmu berbicara kebenaran kepada kekuasaan?
Ya, tentu saja.
Aku harus kembali.
Harus sama.
Kalian sudah siap?
Tim merah, segera lapor ke pusat.
Mengerti.
Aku terus berpikir aku bisa mendengar suara Hershel.
Aku ingin menjadi lebih baik.
Namun...
Terkadang…
Terkadang kupikir itu bahkan tidak adil untuk...
Untuk membawanya ke dunia ini.
Apakah aku egois?
Maggie...
Apa itu benar?
Tidak.
Tidak, setelah Sophia dan Henry, sebagian dari diriku juga
merasakan hal itu, namun aku tidak memercayainya sebentar.
Aku tidak percaya sebentar.
Apa aku egois karena sangat merindukan mereka.
Aku ingin mereka kembali?
Tidak.
Kau akan selalu berusaha membuat dunia lebih baik
karena dia dan untuk dia.
Itulah harapan.
Kita akan menemukannya.
Tentunya.
Baiklah, cepat! Ayo pergi!
Akan ceritakan apa yang terjadi dengan sipir?
Cuma membawaku pada ketua.
Jangan lakukan itu lagi. Pergilah sendiri.
Kita membutuhkan petanya.
Astaga. Apa aku perlu mendengar omong kosong ini lagi?
Kau pikir karena aku menyetujui hal ini bahwa kita berteman sekarang?
Kita bukan teman.
Karena aku tidak melupakan satu menit pun
apa yang kau ambil dariku.
Aku tahu dari sorot matamu bahwa
kau tak tahu apa yang kubicarakan.
Tidak.
Kakaknya Henry.
Benjamin?
Itu adalah keluargaku.
Kau meminta maaf tidak mengubah apa pun.
Bukan untukku.
Sebenarnya, jika ini berhasil dan kita keluar dari sini,
kau tidak pantas mendapatkan kehidupan baru.
Benar-benar tidak pantas menjadi seorang ayah.
Begini saja, Ezekiel.
Aku akan menjadi seorang ayah.
Jadi kau, kau pergi ke depan dan kau hidup di masa lalu.
Kau lakukan itu, Ezekiel. Biar aku saja.
Dan kau tahu apa?
Aku akan melakukannya untuk anakku.
Jadi...
Kau punya namanya untukku?
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID
Mau Top Up Game? Top Up Aja Di: @nzgamingstore
Aku baik-baik saja.
Aku juga takut.
Ya.
Terima kasih, Pengacara.
Ucapan penutupmu telah dimasukkan ke dalam catatan publik.
Apa pembelaan selesai?
Aku akan bertanya lagi, Pengacara.
Apa pembelaan selesai?
Yang Mulia, aku ingin berbicara di pengadilan
atas namaku sendiri, jika boleh.
- Eugene... - Kumohon.
Aku akan mengizinkannya.
Caraku melihatnya, aku telah hidup dengan waktu singkat
selama satu dekade terakhir sekarang.
Dengan semua hak, seseorang sepertiku seharusnya bertemu sang pencipta
pada hari pertama semuanya mulai berantakan.
Dan masalahnya, aku akan melakukannya,
jika bukan karena bantuan teman-teman.
Teman-teman yang tidak cuma mengubahku,
namun juga mengubah hati dan pikiran banyak orang.
Aku sangat yakin bahwa nasibku tak akan membuat mereka
putus asa untuk mempertahankannya, dari membantu orang lain
untuk menemukan keberAnniean, untuk melakukan apa yang benar.
Aku tidak selalu menjadi pria yang baik.
Beberapa waktu yang lalu, aku jatuh dengan benar,
daripada melakukan beberapa tindakan yang benar-benar tak pantas.
Dan aku melihat ke arah lain.
Aku menempatkan nilai pada ketertiban dan keamanan di atas semua hal lainnya.
Namun aku segera menyadari bahwa,
meskipun bukan aku yang mengayunkan tongkat pemukul.
Meskipun demikian, ada darah di tanganku.
Aku tahu apa yang terjadi.
Kelambananku membuatku bersalah, dan aku membenci diri sendiri.
Jadi aku melakukan sesuatu.
Dengan cara kecilku sendiri, aku mengubah dunia.
Dan aku belajar bahwa satu orang dapat melakukan itu.
Dan terkadang yang dibutuhkan hanyalah satu orang untuk melakukan itu.
Terima kasih.
Itu saja.
Yang Mulia, pembelaan selesai.
Commonwealth menemukan Eugene Porter
bersalah atas pembunuhan di tingkat pertama.
Dihukum eksekusi publik dalam waktu satu jam.
Bangun!
Di luar! Semuanya, sekarang!
- Ayo! Pindahkan! - Ada apa?!
- Ayo! Pindahkan! - Ayo pergi!
Lepaskan tanganmu dariku!
Bergerak! Sekarang!
Annie?
Ke mana mereka membawanya?
Ayo, bergerak!
Ada pengkhianat di tengah-tengah kita.
Seseorang yang berpikir dia di atas aturan.
Tahanan ini mengaku sebagai ujung tombak pemberontakan.
Setiap orang akan mengingat manfaat dari keraguan.
Aku percaya mereka tidak bertindak atas kehendak bebas mereka sendiri.
Jadi hanya dia yang akan dihukum.
Namun penting bahwa kau semua ada di sini untuk melihat.
Untuk mengingat.
- Negan! - Tidak! Tidak!
Tidak, Annie, jangan!
- Hei, hei. Tak apa-apa. - Tidak. Tidak.
Aku mencintaimu.
Buat dia berlutut.
Apa-apaan?
Inilah yang terjadi ketika kau lupa dengan posisimu.
Ambil posisi kalian.
Tidak!
Jangan biarkan dia melakukan ini! Tidak!
Tidak! Kau... Dengarkan aku!
Kau tak bisa melakukan ini! Kumohon!
Siap.
Tetap tenang.
- Berhenti! - Bidik.
Tak ada yang martir di sini.
- Lepaskan! - Tidak. tidak!
Itu bukan kesepakatan kita!
Bawa saja aku! Bawa saja aku!
Kau akan merasakan hukuman ini!
Bukan itu yang kau katakan!
Tidak! Kau bawa saja aku!
Cuma aku!
Siap.
Kalian.
Kalian memiliki keluarga.
Jangan lakukan ini.
Kumohon.
Aku bilang siap!
Tinggalkan dia! Bawa saja aku!
Bawa saja aku!
Bidik.
Kumohon.
Apa yang kau lakukan?
Entahlah.
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID
Mau Top Up Game? Top Up Aja Di: @nzgamingstore
Aku mengagumi keberanianmu, tahanan.
Tembak mereka semua.
Kalian tak harus melakukan ini!
Dunia ini rusak, namun kita tak harus demikian.
- Tidak! - Tidak! Tidak! Kelly!
- Tidak! - Kelly!
- Hai! Hai! - Berhenti!
Tidak! Tidak!
Kelly!
Connie!
Tolong! Tolong!
Diam!
Tolong! Tolong!
Kau terlalu banyak bicara.
Tolong diam!
Mama!
Hershel!
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
Coco!
Apa dia disana?
Carol, apa dia di sini?!
Kami memeriksa semua rumah lainnya. Di mana dia?
Hershel, apa dia bersamamu?
Tidak. Aku tak tahu di mana dia.
Timur.
Negan! Jangan bunuh dia!
Di mana putriku?
Di mana dia?!
Katakan di mana dia!
Di mana dia?!
Kau akan kehilangan segalanya.
Tidak! Tidak!
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID
Mau Top Up Game? Top Up Aja Di: @nzgamingstore
Waktunya untuk mati.
[ HANYA ]
Tak satu pun dari kita aman selama dia masih bernapas.
[ 2 ]
Bersama-sama, kita selesaikan ini.
[ EPISODE ]
[ HINGGA AKHIR ]
Aku ingin pencarian dari pintu ke pintu.
Jika dia ditemukan, tembak dia di tempat.
Aku perlu mengumpulkan cukup banyak pasukan yang bersedia untuk menyerang Pamela.
Kita harus pergi sekarang!
Penerjemah: Naja Tri Razaqa - The Walking Dead Universe Indonesia -
FB: Naja Tri Razaqa | IG: @najatrirazaqa Salam Dari Anak RPL, SMK Prakarya Internasional
Terimakasih Donatur Bulan Ini: - Winda Yani, ORLANDO EFFINA -
Support saya di: trakteer.id/najatrirazaqa/tip Yuk Kirim Donasi Agar Nama Kamu Ditulis di Subtitle
Join group kami di: bit.ly/TWDUniverseID
Mau Top Up Game? Top Up Aja Di: @nzgamingstore