Dalam berita lain, jika Anda memiliki astronom kecil di rumah Anda,
mereka ingin tetap menatap langit
sore ini sebagai suar kosmik yang akan lewat
atau mungkin melalui bumi dapat terjadi
dalam sedikit pertunjukan cahaya.
Melalui Bumi?
Apa, yang harus kita dapatkan di gudang bawah tanah kita?
Tidak. Ilmuwan meyakinkan kita
sama sekali tidak ada alasan untuk khawatir,
tetapi jika Anda memiliki topi kertas timah ...
Baiklah,
sekarang kembali ke musik yang Anda kenal dan sukai.
Robert?
Hei, Robert?
Robert?
Apa? Saya dapat mendengar Anda. Apa?
Anda disana.
Mengapa Anda mengotak-atik itu? Para penggerak akan mengurusnya.
Nah, mereka mengisi daya per jam.
Telepon tidak berfungsi.
Ya, mereka mematikan Internet, dan itu bodoh.
- Kita seharusnya memberitahu mereka ... - Tidak, telepon.
Telepon tidak berfungsi.
Telepon berfungsi di Internet.
- Telepon berfungsi di Internet? - Iya. Ini bundel.
Sebuah bundel.
Dia selalu terpencar.
Tidak, dia tidak.
Tidak tercecer, adil
Maksud saya bukan tersebar, hanya di semua tempat.
Oh, Robert.
Robert?
Apa itu, Robert?
Itu aneh.
Mengapa lampunya tidak berfungsi?
Dapatkan senter.
Laci di sebelah kiri.
Hati-hati, Robert.
Baiklah, tidak ada apa-apa di sini.
Tapi suara itu ...
Apakah itu sesuatu di luar?
- Robert, apa itu? - Saya tidak tahu.
Apa itu?
Kamar tidur.
Saat mereka datang, bentuk apa yang akan mereka pilih?
Dan jika mereka memberi kita yang benar,
akankah kita membiarkan mereka masuk, menyambut mereka dengan tangan terbuka?
Robert dan Barbara akan mencari tahu
bahwa tidak peduli apa yang ada di dalamnya,
selama itu datang dalam paket yang tepat.
Buka pintunya.
Kami baru saja menerima pengiriman
dari The Twilight Zone.
Anda bepergian melalui dimensi lain,
sebuah dimensi tidak hanya dari penglihatan dan suara tetapi juga pikiran.
Ini adalah jalan tengah antara cahaya dan bayangan,
antara sains dan takhayul.
Dan itu terletak di antara lubang ketakutan seseorang
dan puncak pengetahuan seseorang.
Anda sekarang melakukan perjalanan melalui dimensi imajinasi.
Anda baru saja menyeberang ke The Twilight Zone.
Apakah Anda melihat matanya?
Mata siapa Tidak.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Dia melihat kami. - "Dia"?
Mengapa Anda mengatakan "dia" dan "dia"? Apa ... Barbara,
Apakah kamu baik-baik saja?
Kita harus tetap bersama sekarang.
Anda melihatnya juga.
- Saya tidak. - Itu dia.
- Itu dia, Robert. - Berhenti mengatakan itu.
Itu ada di berita.
Mereka menyebutnya apa? Mereka ... Um ...
Mereka bilang akan ada suar kosmik.
- Pijar kosmik? - Itu tadi.
Itu sebabnya radio berganti stasiun.
Pasti melewati Bumi, dan-dan hal itu,
itu-itu-itu di lantai bawah di basement,
Maksudku, itu-itu pasti ...
Anda tahu, mungkin-mungkin-mungkin suar,
Anda tahu, membawanya ke sana,
dan ... mungkin-mungkin seperti ombak
itu-itu meninggalkan sesuatu di pantai.
Uh, atau itu adalah sinyal.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada.
Barbara
Barbara, kami memiliki alien di ruang bawah tanah kami.
Jangan bilang kamu tidak melihat ...
- Tidak, saya melihat alien. - Tidak, kamu juga melihatnya.
Aku tahu kamu melihatnya, Robert.
Itu bukan Mags.
Baik? Itu bahkan tidak terlihat seperti dia.
- Jadi yang perlu kita lakukan adalah ... - Tidak.
- Kami-kami akan menelepon polisi, kami akan menelepon ... - Itu tidak terlihat seperti dia.
- Kami akan menelepon pemerintah. - Tidak, tidak juga,
tapi ada sesuatu di sana.
Robert, itu adalah sesuatu. Anda melihatnya.
- Itu dia. - Persetan!
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
Saya katakan.
- Aku tidak pergi. - Ya, kamu.
Aku tidak pergi.
Hei, aku tidak tahu apa yang kamu pikir kamu lihat di bawah sana
Aku tidak pergi.
Halo?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu melihat sesuatu?
Halo?
Wow.
Tetap dekat.
Robert.
- Apakah itu dia? - Itu tidak mungkin dia. Dia meninggal.
Itu alien.
Ya Tuhan. Robert.
Cermat.
Ma?
- Tuhanku. - Jangan dengarkan.
- Kamu dengar itu? - Barbara, jangan dengarkan.
Magpie?
Apakah itu kamu?
Oh!
Oh, Robert.
- Pergelangan tanganku. - Bangun.
- Keluar, keluar, keluar. Di luar. - Aduh, pergelangan tanganku.
Sial. Pergilah, Robert.
Ayo pergi. Kamar mandi.
Persetan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menjaga itu keluar.
- Bagaimana itu bisa membantu? - Saya tidak tahu.
Baik. Saya tidak berpikir dia masuk.
Untuk terakhir kali, tidak ada "dia", Barbara.
Apapun itu, itu diambil bentuknya.
Ini seperti ... Ini ... itu kamuflase.
Maksud saya, maksud saya
Maksud saya, saya tidak tahu, mungkin ini satu-satunya cara
mata manusia kita bisa melihatnya.
- Mungkin di luar penglihatan. - Apa artinya?
Hah? Saya tidak tahu. Saya hanya berpikir.
Ya Tuhan, Robert.
- Itu terlihat seperti dia. - Tidak.
Tidak, tidak. Tidak, tidak.
Anda bisa melihat dengan benar ... Apapun ... Itu masih ...
- Dan selain itu, itu akan menjadi hal yang buruk. - Kenapa?
Jika itu terlihat seperti dia?
Ya, mengapa itu menjadi hal yang buruk?
Karena kita tidak tahu apa itu, tapi satu hal
kita tahu, itu ingin kita berpikir itu Mags.
Itu mencoba menipu kita,
dan itu sendiri adalah hal yang buruk.
Maksudku, pikirkanlah.
Mengapa hewan melakukan itu?
- Untuk membela diri? - Predator.
Ikan itu, anglerfish
dengan wh-whatchamacallit yang menjuntai.
- Ini menipu kita. - Iya.
- Seperti anglerfish. - Tepat sekali.
Bagaimana jika itu arwahnya, Robert?
Oh, demi Tuhan. Barbara.
- Apa? Apakah itu lebih gila dari menjadi alien? - Iya.
Sial. Ya itu. Persetan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan.
- Biarku lihat. - Apa yang akan kamu lakukan? Anda bukan seorang dokter.
Oke, dengar, apapun itu
bisa berubah bentuk, kan?
Itu bisa terdengar seperti manusia. Mungkin bisa hilang.
Dan-dan itu bisa bergerak ...
Menembus dinding.
Bu? Ayah?
Mengapa Anda tidak mengizinkan saya masuk?
Ya Tuhan.
Itu sangat masuk akal. Saya tahu apa yang dilakukannya.
Semua itu ... Ini hanya langkah logis, Barbara.
Pertama, berbentuk Mags.
A-Dan kemudian dia mengetahui pergerakannya.
Itulah yang kami lihat di lantai bawah.
Menangkap bagaimana dia berbicara ... berbicara.
Bu? Ayah? Mengapa Anda tidak mengizinkan saya masuk?
- Anglerfish, Barbara. - Aku tahu.
Anda tidak perlu terus mengatakan itu.
Bisakah kita mendapatkan pizza?
Kalian, aku takut.
Saya pikir saya menemukan jawabannya.
Saya pikir suar kosmik ...
Bisakah Anda menjemput saya setelah latihan?
Oke, inilah yang akan kita lakukan.
- Kurasa suar kosmik ... - Barbara, lihat aku.
- Barbara, lihat aku. - Mungkin itu penyebabnya
- getaran di ... - Lihat aku.
- Jangan dengarkan itu. Lihat saya. - Saya takut.
- Getaran dalam psikokinetika ... - Bagus. Berada di sini bersamaku.
- Baik? Lihat saya. - Psikokinetik ...
- Kami akan baik-baik saja. - Robert.
Psikokinetik ... Psikokinetika ...
Psikokinetik ...
Kamu dengar itu? Ini-ini seperti komputer
dimana roda terus berputar dan berputar.
Aku tahu itu sebenarnya bukan dia, tapi itu sangat bagus
- untuk mendengar suara itu. - Aku tahu.
Aku tahu. Aku tahu.
Bisakah saya pergi ke taman dengan Grace?
Tuhan, aku merindukannya.
Ini sirene. Itu hanya memanipulasi.
Jangan dengarkan itu.
Bu? Ayah?
Mengapa Anda tidak mengizinkan saya masuk?
- Ini sudah mengatakan itu. Itu dikatakan beberapa menit yang lalu. - Bu?
A-Apakah kamu masih di dalam, atau ...?
Ayah?
Bu, bisakah ibu berbicara denganku?
- Saya tidak tahu apa yang terjadi. - Robert.
- Saya pikir saya mengacau. - Robert.
Ya Tuhan.
Aku merasa aneh. Aku-aku tidak bisa bernapas.
Robert.
Ada yang salah.
Nya...
Dia ...
Ayah?
- Ayah? - Diam!
Kami tahu kamu bukan dia. Anda bukan Maggie.
Ayah?
Ada yang salah.
Robert.
Bu?
Ayah?
Barbara, jangan lakukan itu.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Bisakah kamu membantuku?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Lihat apakah kita punya cookie. - Kue?
Oh, ini bagus.
Anda akan memberinya makan?
Robert, dia menderita karena kita.
- Apakah dia? - Dia bingung.
Dia tidak mengerti.
Bayangkan jika Anda tiba-tiba kembali dengan orang tua Anda
dan mereka tidak mengenali Anda, takut pada Anda.
Orang tua saya? Orang tuaku sudah meninggal.
Kamu selalu seperti ini.
Anda tidak mendengarkan. Anda tidak pernah mendengarkan.
Oh, saya mendengarkan. Saya mendengarkan seperti urusan siapa pun.
Andalah yang hidup di dunia fantasi.
Dia membutuhkan kita sekarang.
Dia membutuhkan kita, dan saya akan menghiburnya.
Anda ingin do-over, Barbara.
Dan inilah dunia nyata.
Tidak ada do-over.
Robert.
- Kemana dia pergi? - Mungkin dia kembali ke ruang bawah tanah.
Tetaplah disini.
Mags?
Barbara. Barbara. Saya pikir dia ada di kamarnya.
- Mari kita pergi dari sini. - Aku salah paham.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kami baru saja keluar dari sini sekarang.
Tidak, kita tidak bisa kemana-mana.
Saya tidak tahu bagaimana saya melewatkannya.
- Kami melewatkannya, Robert. Semuanya ada di sana sekarang. - Tidak.
Saya melihatnya. I-Itu semua tandanya. Mereka ada disana.
Dengarkan aku. Aku hanya punya segenggam lendir alien
lari dariku di basement.
Anda tidak pernah melihat apa yang sebenarnya dia alami.
III mencoba.
- Saya mencoba untuk berada di sana untuknya. - Tunggu.
Apa yang kamu lakukan sekarang? Apakah Anda menyalahkan saya?
Itu adalah putri kami, Robert.
Itu adalah putri kami. Dia membutuhkan kita.
Dan solusi Anda adalah menjilat seluruh tubuhnya,
membuat alasan untuknya, biarkan dia melakukan apapun yang dia inginkan.
Apakah Anda pernah berpikir bahwa mungkin itu adalah bagian dari masalah?
- Kamu menyerah. - Maksud kamu apa,
Aku menyerah? Saya ingin anak lagi!
Benar, itu solusi brilianmu.
Kita kehilangan putri kita, jadi mari kita gantikan saja?
Apa yang kamu lakukan sekarang, Barbara? Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda ingin menggantikannya dengan alien?
Aku butuh ini, Robert.
Aku harus benar-benar berusaha berada di sisinya.
- Aku-aku perlu sembuh. - Bukan dia.
- Saya tidak peduli! Aku tidak peduli, dan jika itu dia ... - Itu bahkan tidak masuk akal!
- Jika itu alien ... - Itu alien.
Jika itu alien, itu juga putri kami, Robert.
- Dia sangat mirip dengannya. - Anda sedang mencari jawaban
- dimana tidak ada jawaban, Barbara. - Apa?
Anda menyalahkan saya atas apa yang terjadi,
tapi apakah kamu pernah melihat dirimu sendiri?
Kekacauanmu, kegilaanmu.
Hei.
Saya tidak suka cara Anda berbicara dengannya.
Apa, apa yang baru saja kamu katakan padaku?
Aku bilang aku tidak suka caramu berbicara dengannya.
Oke, apapun dirimu,
jangan mencoba menjual melewati penutupan, oke?
Putri saya tidak pernah mengeluh tentang bagaimana saya berbicara dengan istri saya!
Karena saya masih kecil.
Tapi aku tidak pernah menyukai caramu berbicara dengannya.
Itu tidak pernah baik-baik saja bagi saya.
Bahkan jika dia idiot, padahal dia bukan,
Anda tetap tidak punya hak untuk berbicara dengannya
seperti itu, Ayah, memperlakukannya seperti itu.
Jangan panggil aku Ayah!
- Siapa ... Apa kamu ?! - Baiklah, sudah cukup,
- kamu berdua. - Tidak! Kaulah yang melakukan ini!
Buatlah aku menjadi monster! Saya ayah yang buruk!
Anda tidak pernah seorang ayah.
Anda hanya seorang pria yang punya anak.
- Itulah ayah! - Dia tidak bermaksud begitu.
Anda tidak bermaksud begitu.
Bukan saya? Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang saya maksud?
- Mags ... - Tidak, beritahu aku.
Apa yang saya maksud?
Jelas, saya tidak mengerti apa yang saya maksud.
Aku selalu begitu ... Apa katanya?
Tersebar.
Linglung. Itu saja?
Mengapa Anda membutuhkan saya untuk melamun, Bu?
Karena jika saya linglung,
lalu pil itu pasti kecelakaan?
Anda membutuhkannya karena saya tidak tahu apa yang saya lakukan,
bahwa saya di luar kendali.
Anda tidak bisa begitu saja bertanya kepada saya tentang apa yang saya alami.
Itu tidak benar.
Itu bukan dia.
Tak satu pun dari Anda pernah melihat saya.
Maksudku, kamu ada di sekitarku.
Anda bersembunyi dari saya.
Anda memiliki ide tentang saya, yang Anda inginkan
dan semua yang salah denganku, tapi.
Tak satu pun dari Anda peduli tentang siapa saya sebenarnya.
Anda tidak benar-benar berpikir ...
Dia tidak ... Itu ...
Apakah kamu?
Saya tidak tahu, Bu.
Kamu beritahu aku.
Saya menyakitinya.
Apa?
Saya tidak tahu saya melakukannya,
tapi saya lakukan.
Pikir saya membantu.
Itu bohong. Apa yang dikatakannya tidak benar.
Tidak ada kebenarannya.
Iya ada.
Baik.
Jadi mungkin
itu menemukan kebenaran yang terkubur di kepala kita,
dan menunjukkannya kepada kami.
Untuk menyakiti kita.
Membingungkan kami.
Maksudku, itu-tidak apa-apa.
Karena masa lalu tidak bisa menyakiti kita. Kami sudah menangani itu.
Kami berduka atas putri kami, dan kami melanjutkan hidup kami.
Sudahkah kita?
Mungkin kita harus melakukannya.
Dan mungkin kita perlu.
Kami kehilangan dia.
Kami kehilangan gadis kami.
Tapi kita harus melanjutkan.
Dan kita harus keluar dari sini
sebelum hal itu mengubah taktik
dan menyadari itu tidak bisa menipu kita lagi,
dan satu-satunya yang harus dilakukan adalah adil
Maksud saya, saya tidak tahu. Siapa yang tahu benda apa ini?
Menyelidiki? Senjata?
Anda tahu, semacam ...
Drone pengamanan biologis.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Anda ingin berbicara dengan ... Siapa Anda?
Dan apakah kamu akan membiarkan kami pergi dari sini?
- Biarkan dia bicara. - Aku aku ... Aku membiarkan dia bicara.
Siapa aku
Sebenarnya, itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
Baiklah. Bagus.
Dengung. Anda mengatakan biologis ...
Pacification drone, ya. Itulah cara untuk mengatakannya.
Saya semacam alat, atau senjata.
Saya bahkan tidak sepenuhnya di sini. Tidak persis.
Saya bergantian antara dimensi sekitar 2,726 dan 3,73
selalu.
Apa sih artinya itu?
Saya mulai kurang lebih tanpa berpikir.
Hanya mesin penaklukan.
"Mesin" dan "penaklukan" bukanlah kata yang tepat.
Saya lebih dekat dengan apa yang mungkin Anda sebut
aspek dari kekuatan invasi.
Meskipun, itu juga kurang tepat.
Pada saat yang sama, fungsi saya ... Pengamanan adat,
semacam bio-terraforming yang hidup ...
Membutuhkan adaptasi agar sesuai atau selaras dengan pola lokal.
Jadi saya mulai mengambil bentuk putri Anda.
Saya memiliki ingatannya.
Mereka semua.
Pikirannya.
Aku tahu aku mulai sebagai sesuatu yang lain, tapi ...
Maksud kamu apa? K-Kamu adalah sesuatu yang lain,
tapi sekarang kamu adalah dia?
Saat aku mengunci pola dan panjang gelombangnya,
Saya melihat bahwa apa yang mendapat hasil, apa yang membuat Anda terpikat,
adalah ketika saya berbicara dengan bahasa yang paling menyakitkan hati kami.
Paling banyak
tempat mentah dan belum disembuhkan dalam sejarah pribadi kita.
Menjadi jelas hubungan emosional itu
akan menjadi taktik terbaik.
Saya melihat bahwa terlibat dengan kejujuran, bahkan kejujuran yang menyakitkan,
adalah strategi sukses yang paling mungkin.
Yang bagus.
A-Apa kamu mendengarkan ini? Apakah kamu mendengar ini?
"Strategi." "Di."
"Yang bagus"? Maksudku, pada dasarnya dia memberi tahu kita,
- "A-Aku menipumu" tepat di depan kita ... - Hentikan!
Ketika Anda berbicara kepada saya seperti saya benar-benar putri Anda,
yang saya rasakan adalah cinta.
Aku merasakannya.
Dan
meskipun itu hanya efek samping simulasi yang berantakan,
itu ... tidak, itu lebih dari itu, itu pasti lebih,
karena pola yang sama,
dinamika keluarga destruktif yang sama yang kami miliki ketika saya masih hidup.
Dinamika yang sama yang Anda miliki.
Jadi saya tersesat di Mags.
Yang berarti aku perlu mengenal diriku lebih baik, diriku yang sebenarnya.
Apapun aku sebenarnya.
Saya mungkin mengambilnya darinya, jujur ​​saja,
Putri Anda.
Keingintahuannya,
kebutuhannya untuk mencari kebenaran, untuk memahami,
untuk mengetahui apa dia dan menjadi orang yang ditakdirkan.
Meski, tentu saja, dia tidak pernah mendapat kesempatan
menjadi apa saja.
Saya menyadari setiap langkah yang saya ambil
menuju hubungan emosi dengan Anda
adalah satu langkah menjauh dari arahan saya.
Strategi yang saya gunakan untuk menaklukkan Anda
mulai membuat penaklukan tampak tidak menyenangkan.
Jadi saya mematikan arahan saya.
Saya tidak seperti yang saya mulai.
Apapun aku
itu sesuatu yang baru.
Barbara. Barbara.
Aku disini untukmu sekarang.
Apapun dirimu.
Yang Anda butuhkan hanyalah menjadi diri Anda sendiri.
Dan aku mencintaimu.
Barbara, apakah kamu sudah gila?
Bukan dia.
Anda tahu itu bukan dia.
Bukan dia.
Itu bukan putri kami.
Tidak masalah.
Barbara. Barbara.
Barbara.
Jangan pergi.
Tidakkah kamu melihat bahwa ini hanya penipu?
Yang dia lakukan hanyalah menjelaskan penipu itu.
Tidak berarti penipu sudah berakhir.
Tidak ada tipuan, Robert.
Itu memberi tahu kami bahwa itu benar.
Itu memberitahu kita bagaimana itu akan menaklukkan kita.
Itu menggunakan kata "menaklukkan," Barbara.
Dia bilang dia mematikan arahannya.
Bahkan jika itu mematikan perintahnya,
artinya itu tidak harus menaklukkan kita.
Tidak berarti bahwa itu-tidak!
Tidak berarti itu tidak menaklukkan kita sekarang.
Bagaimana jika itu berbohong kepada kita? Bagaimana jika dia melakukannya
hal yang sama, hanya pada pengaturan tingkat kesulitan yang lebih tinggi?
Bagaimana jika dia masih membodohi kita? Dan...
Begitulah cara mereka melakukannya, Barbara.
Begitulah cara mereka menaklukkan kita.
Mereka menemukan kekurangan kita. Mereka menemukan kerentanan kita.
Cinta, Barbara.
Kelemahan kita adalah cinta.
Sekarang, jika ... Anda membuka diri seperti itu,
jika Anda menyerah pada itu
mereka menang.
Kemudian mereka menang.
Aku bukan putrimu, tapi aku punya pikirannya,
jadi saya dapat memberi tahu Anda tanpa keraguan bahwa dia mencintaimu,
dia selalu mencintaimu,
dan dia selalu tahu kamu mencintainya.
Tepat sampai akhir.
Ia melakukan perjalanan ke sini dengan kecepatan yang tidak dapat kita bayangkan,
melintasi jarak yang tidak dapat kita pahami,
berpikiran tunggal, dirancang dengan sempurna untuk menaklukkan,
untuk menyerap,
hanya untuk ditaklukkan sendiri oleh manusia.
Itu akan terus bekerja sekarang di bawah kuk dengan rancangannya sendiri
di salah satu koloni terjauh
dari The Twilight Zone.
Pemberian teks disponsori oleh CBS
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org