Investigasi Penipisan Lapisan Es
dan Proyek Spesies Baru Antartika.
NyBy Science Station, bulan keempat dari enam.
Hari ke-23. 1725 jam.
Hasil awal dari penelitian kami di sini adalah konfirmasi
menipisnya es marjinal
memungkinkan peningkatan sinar matahari untuk menembus
permukaan laut di bawah permukaan.
Ini menciptakan peningkatan
populasi kehidupan laut perairan dangkal yang menyebabkan
migrasi predator laut dalam untuk mencari makanan.
Sebagian besar belum pernah dilihat oleh manusia.
Sampai kru ini.
Apa yang saya lakukan di sini
akan menyelamatkan satu juta nyawa.
Hari itu tanggal 2 April.
28 mil di lepas pantai barat daya
Papua Nugini ...
Dimana sih itu?
Tapi peluncurannya
kapal selam ilmiah Cthulhu
tertunda dengan munculnya sekolah 50 cumi-cumi.
Ini adalah pertama kalinya kru menemukan cumi-cumi
sejak berangkat dari perairan pesisir Australia.
Semakin banyak, para penjelajah menjadi terbiasa
untuk perkembangan tak terduga dari kehidupan samudra.
Apakah mereka menemukan spesies baru hari ini?
Kami belum tahu.
Skua dan Colvin belum kembali dari penyelaman mereka.
Memanfaatkan kesempatan untuk menjelajah
kawanan moluska ini, para kru bersiap untuk menyelam.
Penyelam memasuki ...
Apakah Anda tahu kapan Kasper dan Doug kembali?
Berenang di antara bentuk kehidupan alien.
Para penjelajah adalah orang asing yang lemah di domain ini.
Segera hadirnya penyelaman
memanggil perhatian hiu yang berkeliaran.
Kasper!
Tidak menyadari kehadiran berbahaya predator,
yang tak terduga terjadi.
Seekor hiu biru setinggi sepuluh kaki bergerak langsung menuju penyelam.
Dari lingkungan yang mengambil leluhur kita
milyaran tahun untuk dijelajahi ..
Saat para penyelam naik melalui kegelapan
ke tingkat dekompresi pertama mereka,
mereka secara naluriah menyadari kehadiran yang keruh
dari kematian.
Di dasar dunia,
sekelompok ilmuwan akan bertemu
entitas kecerdasan yang luas.
Apa yang akan mereka pelajari akan semakin jauh
dari apa pun yang mereka harapkan untuk dipelajari.
Di luar sains, di luar rasa takut,
melampaui kemanusiaan
di The Twilight Zone.
Anda bepergian melalui dimensi lain,
sebuah dimensi tidak hanya dari penglihatan dan suara tetapi juga pikiran.
Ini adalah jalan tengah antara cahaya dan bayangan,
antara sains dan takhayul.
Dan itu terletak di antara lubang ketakutan seseorang
dan puncak pengetahuan seseorang.
Anda sekarang melakukan perjalanan melalui dimensi imajinasi.
Anda baru saja menyeberang ke The Twilight Zone.
Semuanya ke pondok menyelam sekarang!
- Apa yang telah terjadi? - Dimana Amy?
Saya tidak tahu. D-Dia pergi.
Jasnya ada di sana.
Kasper? Douglas?
Tidak ada tanda-tanda mereka.
Seharusnya keduanya sudah bangun sepuluh menit yang lalu.
Janik, tidak. Anda satu-satunya penyelam terlatih yang tersisa.
Anda tidak bisa pergi ke sana sendirian.
Seseorang harus pergi ke sana dan menemukan mereka.
Dan kamu tinggi.
Tambatan benda itu hanya bagus untuk 150 meter.
Skua dan Colvin sedang menyelam ke dinding es, sejauh 450 meter.
Anda tidak bisa masuk ke dalam air
sampai kita tahu apa yang terjadi pada mereka.
Bagaimana kita mengetahui apa yang terjadi pada mereka
tanpa masuk ke air?
Gurita itu. Ini, seperti, 40 kilo.
Anda tidak berpikir ...?
Kamu tahu apa?
Mari kita berikan pendingin ini dan buang kembali ke laut.
Jangan merugikannya.
- Bawa ke lab. - Dia benar.
Bantu dia membawanya kembali ke lab.
Persetan gurita.
Itu-itu bisa jadi satu-satunya dari jenisnya.
Siapa peduli?
Kami membuang-buang waktu. Ayo kita cari mereka.
Janik, kami tidak tahu apa yang kami hadapi.
Gila kembali ke sana sendirian.
Bahkan dengan tangki ganda dan sarung tangan kering tujuh milimeter,
pada kedalaman dan suhu itu, mereka punya waktu satu jam
sebelum tangan dan kaki mereka mati rasa dan tidak berguna.
Mereka sudah lama berada di sana.
Visibilitas buruk.
15 meter.
- Bantu aku membawa spesimen ini ke lab. - Bantu dia membawanya ke lab.
Janik.
Channing dan saya akan mendukung Anda dari permukaan.
Channing, secepat kami bisa,
kita perlu memeriksa gurita itu.
- Saya setuju. - Ini aneh.
Padahal Ling hanyalah seorang pengamat
dari Administrasi Antartika Tiongkok,
apakah Anda melihat betapa protektifnya dia terhadap gurita?
Mungkin karena dia benar-benar peduli dengan pekerjaannya?
Hmm.
Mungkin. Saya pikir dia tahu tentang kita.
Aku benci di sini. Apa yang kami lakukan.
Channing, Anda tidak bisa mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
Saya tidak akan mengatakan apapun kepada siapapun.
Apa itu tadi?
Apa? Apa itu?
Yesus.
Kedua bahu terkilir.
Paru-paru terisi air.
Alat bantu pernafasannya dilepas.
Dia jauh di bawah level sinar matahari.
Saya hanya menemukannya karena saya melihat headlamp-nya.
Dan, ya, dia tertangkap, um,
terayun di dasar rak es.
Saya tidak melihat bukti Doug. Tidak ada cahaya, tidak ada apa-apa.
Jika Amy jatuh ke air tanpa mengenakan jas,
dia akan mati dalam sepuluh menit.
Apa sih yang bisa melakukan itu?
Anjing laut dan paus di bawah sana?
Mereka tahu apa yang terjadi.
Mereka tahu itulah yang membunuh mereka.
Tepat sekali. Tepat sekali.
Bagaimana benda itu bisa kembali ke pendingin
setelah membunuh Amy, Doug dan Kasp?
Apa kamu tau bagaimana caranya?
Karena itu sangat pintar.
Hal-hal ini telah ada selama jutaan tahun.
Mereka tidak punya tulang atau tengkorak.
- Tidak ada yang seperti mereka. - Lihat,
setelah satelit berada dalam jangkauan, kita dapat menghubungi McMurdo,
kirim tim tanggap darurat.
Mereka akan mengambil mayatnya, membantu kami dengan pencarian apa pun.
Satelit TDR akan berada di 8,7 derajat.
Ini bukan setebos Megaleledone.
Baik. Lanjutkan.
Ini adalah spesies baru lainnya.
Radula tidak chitinous.
Itu terbuat dari bahan yang lebih keras.
Inilah mengapa kami datang ke sini.
Untuk menyelamatkan spesies yang terpengaruh oleh perilaku kita.
Hidup di air dan dept ini,
sepertinya belum pernah bertemu manusia.
Kami yang pertama.
Saya tidak peduli apakah itu benda itu
pertemuan pertama dengan siapa pun.
Itu hanya akan menjadi miliknya.
Mencari!
Apa-apaan ini?
Yo. Jangan bilang dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Ayo, eh.
Amankan Kasper di pondok menyelam.
Matikan pemanas.
Dia akan tetap dipertahankan sampai USAP
dapat menghubungi kami dalam ... mungkin tiga hari.
Larry.
Bisakah kamu memperbaiki lampu dan mengawasinya?
Saya suka binatang, oke?
Bahkan yang saya makan, saya keren, ya?
Tapi aku tidak mau sekamar dengan bajingan itu!
Aku mendengarmu, Larry. Saya lakukan.
700 juta tahun yang lalu
manusia dan gurita adalah cacing pipih bawah air,
tetapi evolusi membawa mereka ke arah mereka.
Kami tahu itu terjadi. Mereka tidak.
Pikiran manusia memiliki dunia ini.
Mereka bisa merasakan manusia,
tapi sebenarnya tidak.
Jauhi paruh dan tentakelnya
dan itu tidak bisa berbuat apa-apa padamu.
Channing? Bisakah kamu, uh,
mencetak formulir tanggap darurat USAP dari email itu?
Channing, ini gurita yang kami cari.
Dr. Hai benar.
Radula tidak chitinous.
Kromatofor bersifat reflektif.
Ini adalah spesies baru.
Troxell mengirim kami ke sini untuk mencari.
Bahan kimia yang dapat kita ekstrak darinya akan merevolusi
manajemen nyeri, anestesi, apa saja.
Setelah satelit menyala,
ayo kirim pesan
bahwa kami telah mengamankan spesimennya.
Orson, saya tidak mendaftar untuk ini.
Anda tidak memikirkan gambaran besarnya.
Mari kita letakkan benda sialan ini
kembali ke dalam air dan pergi.
Tidak.
Bagaimana jika kita membiarkan Janik atau Larry membunuhnya?
Anda tahu, kami bisa berkata, "Apa yang bisa kami lakukan?"
Satelit menyala dalam beberapa menit.
Saatnya berangkat kerja.
Hei, Larry, kamu tidak melihat ini?
Pipanya rusak.
Larry.
Begitu satelit melewati cakrawala
dan Internet hidup, saya akan menghubungi McMurdo Station
untuk mengirim pesta penyelamat.
Kemudian Anda memberi tahu Troxell.
Kotoran.
Saya membutuhkan kode verifikasi dua langkah itu,
dan aplikasinya ada di ponsel saya.
Pernahkah Anda melihat ponsel saya?
Anda memilikinya di lab.
Hei, apa kamu sudah melihat ponselku?
Larry?
Channing, a-ada apa?
Janik. Larry ...
Kotoran.
Ya Tuhan.
Mereka semua pergi.
Apakah kamu melihat sesuatu?
Di tangki atau di lantai?
Jika kita melihatnya?
Kami membunuhnya.
Tidak!
Lima orang tewas. Mengapa kita tidak membunuhnya?
Saya mendengar telepon saya di kamarnya.
Dia tidak sengaja mendengar semua yang kami katakan.
Dia tahu kita tidak benar-benar di sini untuk mempelajari es.
Kami tahu minat Troxell
pada spesies gurita ini
tiga bulan bahkan sebelum Anda tiba di sini.
Ada ponselku.
Orson, proyektor, laptop
keduanya dikendalikan oleh ponsel saya.
Ini memasuki komputer Ling.
- Gurita? - Ini menemukan jawabannya.
- Ini dipecah menjadi penelitiannya. - Apa ini?
Untuk apa Anda membutuhkan semua data ini?
Seekor binatang, tiga jam keluar dari lautan,
sedang menjalankan ponselku?
Beri tahu kami apa yang Anda ketahui.
Militer China?
Jadi, dia juga ingin tahu.
Apa yang sebenarnya Anda lakukan di sini adalah, mari kita lihat ...
Anda sedang menyelidiki mekanisme fisik
gurita ini?
Kulit tiruan? Robot lunak?
Jubah Gaib?
Anda selalu berpikir sangat kecil.
Kami akan menggunakan hewan ini
untuk mengubah apa yang bisa menjadi manusia.
Apa yang kami kejar tidak berbeda dengan Anda.
Kami mencoba mengembangkannya untuk menyelamatkan nyawa, bukan mengambilnya.
Gurita ini unik.
Kami berdua telah mencarinya.
Anda ingin memanfaatkan sifat neurologis
spesies gurita ini?
Gen mengedit menjadi telur manusia ...
Memberi manusia sifat-sifat terbaik
vertebrata dan cephalopoda.
Jadi, jika Anda merekayasa gen ini
Anda akan menciptakan spesies manusia baru.
Lengan dan kulit kita akan memiliki kemampuan untuk merasakan,
melihat dan bereaksi tanpa melaporkan ke otak yang terpusat.
Untuk menyamarkan lingkungannya.
Kami akan bisa hidup di lautan
sambil mengendalikan tanah.
Mari jujur ​​pada diri kita sendiri.
Kami berdua mencoba mengambil dari hewan ini apa yang tidak kami miliki.
Itulah yang dilakukan manusia.
Itu yang selalu kami lakukan.
Saya salah.
Kami taruh kembali di laut, dan kami pulang.
Ayolah.
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ya Tuhan. Itu mengubah urutannya.
Ia menemukan bahwa jika entah bagaimana,
selama operasi ini, ada yang terjadi
mutasi atau sabotase materi genetik,
dan gen yang sama ini dimanipulasi untuk DNA gurita,
sebaliknya akan terjadi.
Kehidupan laut bisa muncul dari lautan dan menghentikan kehidupan di darat.
Ia akan melakukan apa yang tidak dilakukan evolusi 700 juta tahun yang lalu:
Mengakhiri spesies manusia.
Bagaimana jika peran kita selalu bukan untuk menguasai dunia ini,
tapi untuk membuatnya lebih baik?
Untuk meletakkan dasar bagi pewaris sejati Bumi?
Pemerintahan umat manusia telah berakhir hari ini,
di sini di perairan yang gelap dan sedingin es
dari The Twilight Zone.
Pemberian teks disponsori oleh CBS
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org